Dezember - Gemeinde Beilrode
Dezember - Gemeinde Beilrode
Dezember - Gemeinde Beilrode
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Am ts- und Inform ationsblatt<br />
Am ts- und Inform ationsblatt<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
mit den <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Beilrode</strong>, Arzberg<br />
und dem Zweckverband „Trink- und Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“<br />
14. Jahrgang<br />
Montag, den 23. <strong>Dezember</strong> 2013 Nummer 12<br />
und ein gutes neues Jahr 2014 wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern<br />
Hartmut Krieg<br />
Heike Schmidt<br />
BM Arzberg<br />
BM <strong>Beilrode</strong><br />
... hier steckt unsere Heimat drin!
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 2 -<br />
Nr. 12/2013<br />
Bekanntmachung der<br />
Sächsischen Tierseuchenkasse<br />
(TSK)<br />
- Anstalt des öffentlichen Rechts -<br />
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden<br />
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Beilrode</strong>,<br />
das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu und wir können auf ein<br />
ereignisreiches Jahr zurückblicken.<br />
Geprägt war dieses Jahr von den Ereignissen rund um das<br />
Hochwasser im Juni 2013. Sie und viele andere fleißige Helferinnen<br />
und Helfer haben dazu beigetragen, dass größere Schäden<br />
abgewendet werden konnten. Mit der Veranstaltung am<br />
09.11.2013 konnten wird nur in einem kleinen Maß Dank sagen<br />
und hoffen, sie hat Ihnen gefallen.<br />
Ansonsten wurden in diesem Jahr größere und kleinere Maßnahmen<br />
umgesetzt. Manches konnte noch nicht erledigt werden,<br />
steht aber mit auf dem Aufgabenprogramm und ist im Rahmen<br />
der zur Verfügung stehenden Mittel für das nächste Jahr<br />
vorgesehen. Hier danke ich schon im Voraus für Ihr Verständnis.<br />
Ein besonderer Dank geht an alle Sponsoren und Unterstützer,<br />
die vor allem für die Kinder- und Jugendarbeit sowie für den<br />
Seniorenbereich vielfach gespendet haben.<br />
Auch für die Unterstützung bei der Durchführung vieler Heimatfeste<br />
in den verschiedenen Ortsteilen unserer <strong>Gemeinde</strong> sei<br />
Dank gesagt.<br />
Ich wünsche Ihnen für die restliche Zeit des Jahres ein besinnliches<br />
und frohes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben.<br />
Für das kommende Jahr wünsche ich Ihnen viel Erfolg bei den<br />
geplanten Vorhaben. Aber allem voran wünsche ich Ihnen Gesundheit<br />
und Wohlergehen.<br />
In diesem Sinn<br />
verbleibe ich mit den besten Wünschen<br />
Ihre Bürgermeisterin<br />
Heike Schmidt<br />
Öffentliche Sitzung<br />
des Gemeinschaftsausschusses<br />
Die nächste Sitzung des Gemeinschaftsausschusses der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Beilrode</strong> findet am<br />
Donnerstag, dem 30. Januar 2014, 18.00 Uhr,<br />
im Ratssaal der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Beilrode</strong>,<br />
Bahnhofstraße 21 in 04886 <strong>Beilrode</strong>,<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit und Hinweis<br />
auf die Befangenheit nach § 20 SächsGemO<br />
2. Kontrolle der Niederschrift zur Sitzung am 23.05.2013<br />
3. Stand Doppik<br />
4. Neuerungen im sächsischen Kommunalrecht<br />
Beratung<br />
5. Instandhaltung und Pflege Gewässer 2. Ordnung auf dem<br />
Gebiet der Verwaltungsgemeinschaft<br />
Beratung<br />
6. Sonstiges<br />
7. Bürgerfragestunde<br />
Es sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
Sehr geehrte Tierbesitzer,<br />
bitte beachten Sie, dass Sie als Besitzer vom Pferden, Rindern,<br />
Schweinen, Schafen, Ziegen, Geflügel, Süßwasserfischen<br />
und Bienen zur Meldung und Beitragszahlung bei der Sächsischen<br />
Tierseuchenkasse gesetzlich verpflichtet sind.<br />
Die Meldung und Beitragszahlung für Ihren Tierbestand ist<br />
Vorausetzung für eine Entschädigung im Tierseuchenfall, für die<br />
Beteiligung der Tierseuchenkasse an den Kosten für die Tierkörperbeseitigung<br />
und für Beihilfen im Falle der Teilnahme an<br />
Tiergesundheitsprogrammen.<br />
Meldestichtag zur Veranlagung des Tierseuchenkassenbeitrages<br />
für 2014 ist der 01.01.2014.<br />
Die Meldebögen werden Ende <strong>Dezember</strong> 2013 an die uns bekannten<br />
Tierbesitzer versandt.<br />
Sollten Sie bis zum 01.01.2014 keinen Meldebogen erhalten haben,<br />
rufen Sie uns bitte an.<br />
Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf § 16 des Sächsischen<br />
Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz<br />
(SächsAGTierSG) in Verbindung mit der Beitragssatzung der<br />
Sächsischen Tierseuchenkasse.<br />
Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen<br />
Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden.<br />
Unabhängig von der Meldepflicht an die Tierseuchenkasse<br />
muss die Tierhaltung bei dem für Sie zuständigen Veterinäramt<br />
angezeigt werden.<br />
Bitte unbedingt beachten:<br />
Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt,<br />
welches mit dem Meldebogen verschickt wird bzw. auf unserer<br />
Homepage unter www.tsk-sachsen.de.<br />
Auf unserer Homepage erhalten Sie weitere Informationen zur<br />
Melde- und Beitragspflicht, zu Leistungen der Tierseuchenkasse,<br />
sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem<br />
können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter<br />
Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen,<br />
Befunde, entsorgte Tiere usw.) einsehen.<br />
Sächsische Tierseuchenkasse<br />
Anstalt des öffentlichen Rechts<br />
Löwenstr. 7a, 01099 Dresden<br />
Tel: 0351 80608-0, Fax: 0351 80608-35<br />
E-Mail: info@tsk-sachsen.de Internet: www.tsk-sachsen.de<br />
Information Feiertage<br />
Die Verwaltung einschließlich EMA ist vom 27.12. bis<br />
30.12.2013 geschlossen.<br />
Am 23.12.2013 ist die Verwaltung von 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Heike Schmidt<br />
Vorsitzende Gemeinschaftsausschuss der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong>
Nr. 12/2013<br />
- 3 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Verein zur Bewahrung und Förderung<br />
des ländlichen Raumes Ostelbien e. V.<br />
Bahnhofstraße 3c, 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Ostelbischer Veranstaltungskalender 2014<br />
An alle Veranstaltungsorganisatoren<br />
in unserer ostelbischen Region<br />
Zur Sammlung und gemeinsamen Veröffentlichung der Termine<br />
von Veranstaltungen, Festen und Feierlichkeiten von <strong>Gemeinde</strong>n,<br />
Verbänden, Vereinen und anderen Organisatoren in unserem<br />
Ostelbischen Veranstaltungskalender 2014, auf unserer<br />
Internet-Seite www.ostelbien.de sowie im Amtsblatt Ostelbien<br />
in der Ende-Januar-Ausgabe 2014 bitten wir um Übermittlung<br />
der Termine bis zum 10. Januar 2014 nach folgendem Muster:<br />
Termin (Tag, Zeit) der Veranstaltung<br />
Veranstalter<br />
Name der Veranstaltung<br />
Ort der Veranstaltung<br />
Kontakt:<br />
Verein zur Bewahrung und Förderung des ländlichen<br />
Raumes Ostelbien im Landkreis Nordsachsen e. V.<br />
Bahnhofstraße 3c; 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Fon/Fax: 03421 718290<br />
E-Mail: info@ostelbien.de<br />
Danke für Ihre Unterstützung!<br />
Holger Reinboth<br />
Ostelbien-Verein<br />
Frohe Weihnachten & guten Rutsch<br />
Wir danken unseren Partnern und Unterstützern<br />
für die angenehme und erfolgreiche<br />
Zusammenarbeit im ablaufenden Jahr 2013,<br />
wünschen eine erholsam-besinnliche Weihnachtszeit<br />
sowie Gesundheit, Glück, Erfolg und<br />
alles Gute für ein tatenvolles und ideenreiches<br />
2014!<br />
Holger Reinboth<br />
Vorstand<br />
Gottesdienste in der Regionalgemeinde<br />
<strong>Beilrode</strong>- Arzberg<br />
Sonntag, 5. Januar 2014<br />
10.00 Uhr Arzberg<br />
GEMEINSAM statt EINSAM<br />
Gottesdienst zum Neujahr mit anschl. Empfang<br />
für alle <strong>Gemeinde</strong>n<br />
(Achtung - Änderung gegenüber <strong>Gemeinde</strong>brief)<br />
Sonntag, 12. Januar 2014<br />
9.00 Uhr Triestewitz<br />
10.30 Uhr Döbrichau<br />
Sonntag, 19. Januar 2014<br />
9.00 Uhr Arzberg<br />
10.30 Uhr <strong>Beilrode</strong> - Familiengottesdienst<br />
Sonntag, 26. Januar 2014<br />
10.00 Uhr Zwethau mit Kreischau und Rosenfeld<br />
<strong>Gemeinde</strong>nachmittage:<br />
Triestewitz: 9. Januar, 14.00 Uhr, <strong>Gemeinde</strong>raum<br />
Döbrichau: 16. Januar, 14.00 Uhr, Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong>: 23. Januar, 14.00 Uhr, Pfarrhaus<br />
Ökumenische Bibelwoche:<br />
Di., 14. Januar, Fr., 17. Januar, Fr., 24. Januar, Fr., 7. Februar<br />
jeweils 19.00 - 20.00 Uhr im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Am 7. Februar wird Sup. Imbusch den Abend leiten<br />
Posaunenchor:<br />
jeweils donnerstags, 19.00 Uhr im Pfarrhaus Arzberg, nach Absprache<br />
Teenschor: dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr<br />
im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Regionaler Kirchenchor:<br />
<strong>Beilrode</strong>: jeweils mittwochs, 19.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Kinderarche: mittwochs von 16 - 18 Uhr im Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
(Termine werden durch Aushänge bekanntgegeben)<br />
Pfadfinder: mittwochs - Treffpunkt Grundschule Arzberg<br />
jeweils 13.45 - 15.00 Uhr<br />
(Termine werden durch Aushänge bekannt<br />
gegeben)<br />
Konfitage: 7. Klasse, jeweils freitags von 14.00 - 15.00 Uhr<br />
8. Klasse, jeweils samstags von 9.30 -<br />
11.30 Uhr<br />
im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong> oder nach Absprache<br />
unterwegs<br />
Sprechzeiten im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht<br />
Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Absprache<br />
Pfarrbüro: Frau Stüwe<br />
Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und nach Absprache<br />
Tel. - Nr. Pfarramt: 03421 707148<br />
Friedhofsverwaltung - <strong>Beilrode</strong><br />
Grabstellen und Beerdigungen werden im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong>,<br />
Ernst-Thälmann-Straße 104 bearbeitet und vergeben.<br />
Einen Scheck im Wert von 500 Euro übergab am 2. <strong>Dezember</strong><br />
Manfred Schwerdtner (rechts) von enviaM im Beisein von Bürgermeisterin<br />
Heike Schmidt an den Ostelbien-Verein-Vorsitzenden<br />
Holger Reinboth zur Sanierung des Großtrebener Ringbrandofens.<br />
Sprechzeiten im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong>:<br />
Jeden Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
Erreichbarkeit außerhalb der Sprechzeiten:<br />
Reiner Ebert <strong>Beilrode</strong>, Ernst-Thälmann-Str. 25<br />
Tel.: 03421 716092<br />
Siegfried Thieme <strong>Beilrode</strong>, Nordring 8<br />
Tel.: 03421 716186
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 4 -<br />
Nr. 12/2013<br />
Projektchor<br />
Welt-Gebets-Tag 2014<br />
vom 13.01. bis 10.03.2014<br />
(außer 03.02.)<br />
Herzliche Einladung an alle, die Lust zum Singen haben - Frauen<br />
wie Männer!<br />
Höhepunkt des Projektchores: Regionalgottesdienst<br />
zum Weltgebetstag am So., 09.03., um 14.30 Uhr, in Groß<br />
Naundorf, Kirche mit anschließendem Kaffeetrinken. Schlusspunkt<br />
des Projektes: geselliger Ausklang/ Büfett zum Teilen am<br />
Mo., 10.03., um 19 Uhr<br />
Die Ordnung des Gottesdienstes und die vorgeschlagenen Lieder<br />
kommen für 2014 aus Ägypten.<br />
Geprobt wird montags von 19.30 bis 20.45 Uhr in Groß<br />
Naundorf/Gemeinschaftsraum, ehemalige Schule, Schulweg<br />
Leitung: Kantorin Eva-Maria Glüer, Tel. 035386 22499<br />
Überweisung von Gebühren ab 1. Februar 2014<br />
per SEPA-Überweisungen<br />
Wir möchten schon jetzt darauf hinweisen, dass ab dem 1. Februar<br />
2014 Überweisung nur noch per SEPA-Überweisung möglich<br />
sind. Dies bedeutet, dass man dann nicht mehr in die Überweisungsvordrucke<br />
die Kontonummer und die Bankleitzahl des<br />
Zahlungsempfängers bzw. des Kontoinhabers angeben muss,<br />
sondern die jeweilige IBAN und BIC.<br />
Anschlussnehmer, die ihre Gebührenforderungen mittels Überweisung<br />
begleichen möchten, geben auf dem Überweisungsvordruck<br />
folgende Angaben an:<br />
Zahlungsempfänger: Zweckverband <strong>Beilrode</strong>-Arzberg<br />
IBAN (des ZV): DE41 8605 5592 2210 0045 97<br />
BIC (des ZV): WELADE8LXXX<br />
oder nutzen die mit der Jahresabrechnung 2013 versandten vorgefertigten<br />
Zahlscheine.<br />
Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiter der Geschäftsstelle gern<br />
zur Verfügung.<br />
Aus der letzten Verwaltungsratssitzung …<br />
Folgende Beschlüsse wurden in der öffentlichen Sitzung des<br />
Verwaltungsrates am 05.12.2013 gefasst:<br />
-> Vergabe der örtlichen Prüfung zur Jahresrechnung 2013<br />
(BV VR/03/13)<br />
-> Erwerb eines Rührwerkes für die Kläranlage Arzberg<br />
(BV VR/02/13)<br />
Wichtige Information der Geschäftsstelle<br />
des Zweckverbandes <strong>Beilrode</strong>-Arzberg<br />
Am 23.12.2013 erreichen Sie uns in der Zeit von 8 bis 12 Uhr.<br />
In der Zeit vom 24.12.2013 bis 01.01.2014 bleibt die Geschäftsstelle<br />
des Zweckverbandes <strong>Beilrode</strong>-Arzberg, Ernst-Thälmann-<br />
Str. 98, 04886 <strong>Beilrode</strong>, geschlossen.<br />
Bei Störungen oder Havarien an den Trink-wasserversorgungsoder<br />
Abwasserbeseitigungsanlagen ist der technische Bereitschaftsdienst<br />
unter folgender Telefonnummer erreichbar:<br />
0172 3541076.<br />
Der Zweckverband <strong>Beilrode</strong>-Arzberg wünscht<br />
all seinen Anschlussnehmern und ihren Familien<br />
ein besinnliches Weihnachtsfest sowie viel<br />
Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr!<br />
Schutz der Zähleinrichtungen vor Frost<br />
Wir möchten wie in jedem Jahr daran erinnern, dass die Wasserzähler<br />
vor Frost zu schützen sind.<br />
Gemäß § 19 Abs. 3 der Wasserversorgungssatzung des Zweckverbandes<br />
<strong>Beilrode</strong>-Arzberg haftet für auftretende Schäden an<br />
den Zähleinrichtungen der Anschlussnehmer. Diese Schäden sind<br />
dem Zweckverband <strong>Beilrode</strong>-Arzberg unverzüglich anzuzeigen.<br />
2014 - Austausch von Wasserzählern<br />
wegen Ablauf der Eichzeit<br />
Auch im kommenden Jahr müssen die Wasserzähler einiger<br />
Anschlussnehmer aufgrund Eichzeitablauf durch unsere technischen<br />
Mitarbeiter ausgetauscht werden. Dazu bitten wir, unseren<br />
Mitarbeitern freien Zutritt zu den Messeinrichtungen zu gewähren.<br />
Die betreffenden Anschlussnehmer werden zu gegebener Zeit<br />
über den geplanten Wechseltermin informiert.<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung Arzberg<br />
informiert<br />
Das <strong>Gemeinde</strong>amt Arzberg bleibt in der Zeit vom 23.12.2013<br />
bis zum 03.01.2014 geschlossen.<br />
Wir wünschen allen Bürgern ein besinnliches Weihnachtsfest<br />
und einen guten Start ins neue Jahr.<br />
Im Jahr 2013 wurden im <strong>Gemeinde</strong>rat und<br />
in den Ausschüssen der <strong>Gemeinde</strong> Arzberg<br />
folgende Beschlüsse gefasst<br />
DS 094/03/2013<br />
DS 090/01/2013-V Beschlussfassung zum Verkauf des Flurstückes<br />
27 der Flur 7 der Gemarkung Arzberg<br />
DS 091/01/2013-V Erweiterung des Versicherungsschutzes<br />
um eine Elementarschadensversicherung<br />
DS 092/03/2013 Beauftragung Prüfung der Jahresrechnungen<br />
2011 und 2012<br />
Beschluss überplanmäßgie Energiekosten<br />
Straßenbeleuchtung Blumberg<br />
DS 095/05/2013 Beschluss Feststellung Jahresrechnung<br />
2011<br />
DS 096/05/2013 Beschluss HH-Satzung und HH-Plan 2013<br />
DS 097/06/2013<br />
Festlegung der Wahllokale/Wahlbezirke zur<br />
Bundestagswahl am 22.09.2013<br />
DS 098/06/2013-V Beschluss finanzielle Unterstützung Vereine<br />
2013<br />
DS 100/06/2013-T Beschluss Beseitigung Winterschäden<br />
Kommunale Straßen<br />
DS 101/09/2013<br />
DS 102/09/2013<br />
Beschluss HH-Plan und -satzung 2013 und<br />
Aufhebung DS 096/05/2013<br />
Verkauf Flurstück 30, Flur 5 <strong>Gemeinde</strong> Arzberg<br />
DS 103/09/2013 Vergabe Bauleistung Verbindungsweg<br />
Nichtewitz an die Firma Straßen- und Tiefbau<br />
DS 104/10/2013<br />
DS 105/11/2013<br />
DS 106/11/2013<br />
Verkauf Grundstück An der Torgauer Straße 6a<br />
Beschluss Sitzungkalender 1. Halbjahr<br />
2014<br />
Beschluss Beantragung Fördermittel Dach<br />
Grundschule
Nr. 12/2013<br />
- 5 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren<br />
in der <strong>Gemeinde</strong> Arzberg!<br />
am 01.01. Frau Erna Witthuhn zum 77. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 01.01. Frau Inge Naumann zum 76. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 02.01. Frau Marianne Knorrn zum 83. Geburtstag<br />
in Köllitzsch<br />
am 03.01. Herrn Albert Martsch zum 83. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 04.01. Frau Anna Werner zum 75. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 05.01. Herrn Günter Stein zum 79. Geburtstag<br />
in Triestewitz<br />
am 06.01. Herrn Otto Eimecke zum 83. Geburtstag<br />
in Packisch<br />
am 06.01. Frau Christine Clare zum 75. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 08.01. Frau Ute Höhne zum 70. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 09.01. Herrn Alfred Leja zum 83. Geburtstag<br />
in Prausitz<br />
am 10.01. Frau Irma Bader zum 72. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 11.01. Frau Lieselotte Kaden zum 80. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 11.01. Herrn Wolfgang Lüttich zum 73. Geburtstag<br />
in Packisch<br />
am 12.01. Frau Else Gautzsch zum 84. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 13.01. Frau Johanna Eimecke zum 81. Geburtstag<br />
in Packisch<br />
am 13.01. Herrn Rudi Schurig zum 76. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 13.01. Frau Anita Woithe zum 76. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 14.01. Frau Elfriede Velske zum 78. Geburtstag<br />
in Kötten<br />
am 14.01. Frau Albertine Stamm zum 75. Geburtstag<br />
in Kötten<br />
am 17.01. Herrn Günter Zehne zum 76. Geburtstag<br />
in Heidehäuser<br />
am 18.01. Frau Renate Zehne zum 77. Geburtstag<br />
in Heidehäuser<br />
am 19.01. Frau Elfriede Kaden zum 76. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 20.01. Herrn Artur Schmude zum 77. Geburtstag<br />
in Pülswerda<br />
am 22.01. Frau Irene Leich zum 81. Geburtstag<br />
in Triestewitz<br />
am 23.01. Frau Anita Dietrichs zum 84. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 24.01. Herrn Edgar Stiehler zum 73. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 26.01. Frau Ilse Werner zum 89. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 30.01. Herrn Bodo Hildebrandt zum 79. Geburtstag<br />
in Kötten<br />
am 31.01. Frau Brigitte Schmidt zum 77. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
„Der Herbst steht auf der Leiter und lockt<br />
„Kastanienkids“<br />
Wie schon im vergangenen Jahr gab es in den Herbstferien vom<br />
21.10. bis 25.10.2013 in der Arzberger Kindertageseinrichtung<br />
„Kastanienkids“ eine Aktionswoche „Gesund in den Herbst“.<br />
Typisch für den Herbst standen Basteleien mit Naturmaterialien<br />
auf dem Plan.<br />
Mit dem Lied „Wind, Wind, Wind, Wind fröhlicher Gesell“ ließen<br />
die Kinder ihre Drachen in die Luft steigen. Die Kleinsten juchzten<br />
vor Vergnügen, als ein Blätterregen auf sie fiel, sie durchs<br />
Laub rascheln oder einfach wie ein Igel im Laub Verstecken<br />
spielen konnten.<br />
Natürlich wurde auch für das leibliche Wohl gesorgt. Hier konnten<br />
die Eltern der Kinder durch mitgebrachte Obst- bzw. Gemüsekörbe<br />
einen Beitrag zur Aktion „Gesundes Frühstück“ leisten.<br />
Andere Eltern sorgten für leckere Obstsäfte oder Zutaten für fantasievolle,<br />
leckere und dabei vor allem gesunde Brotaufstriche.<br />
Die Bäckerei „Schröder“ aus Großtreben war Sponsor unterschiedlicher<br />
Brotsorten. Liebevoll aufgeschnitten und angerichtet<br />
konnte kein Kind den leckeren Versuchungen widerstehen,<br />
denn die Auswahl war vielfältig und somit für jeden Geschmack<br />
etwas dabei. Vielen lieben Dank an alle Eltern, Großeltern und<br />
Verwandte, dass ihr uns tatkräftig unterstützt habt.<br />
Ihren Abschluss fand die Woche mit der Auswertung des Kürbiswettbewerbes,<br />
der großen Anklang bei Kindern und Eltern fand.<br />
Gesucht wurde der originellste Kürbis.<br />
Der Fantasie wurden keine Grenzen gesetzt. 26 „Künstler“ nahmen<br />
an dieser Aktion teil. Es war so schön, den Weg in die Kita,<br />
gesäumt von Katzen, Schneemännern, Gruselmasken oder lustigen<br />
Gesichtern zu gehen.<br />
Schwierig dagegen war es für die Jury, den originellsten Kürbis<br />
zu prämieren.<br />
Eine Kinderjury aus dem Hort und eine externe Jury, bestehend<br />
aus Mitarbeitern der <strong>Gemeinde</strong> und aus dem „OMA“-Haus, hatten<br />
die Qual der Wahl. Siegerin wurde schließlich Leoni Sadlon.<br />
Alle anderen Teilnehmer bekamen natürlich auch einen kleinen<br />
Preis.<br />
Wir Erzieherinnen und Kinder freuen uns sehr über die aktive<br />
Beteiligung aller am Gelingen der erlebnisreichen Herbstwoche.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Mittwoch, dem 29. Januar 2014<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge und Anzeigen ist<br />
Dienstag, der 21. Januar 2014
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 6 -<br />
Nr. 12/2013<br />
SV Blau-Weiß Blumberg e. V.<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch<br />
Wir, der Vorstand des SV Blumberg, möchten uns an dieser Stelle<br />
für das erfolgreiche Sportjahr 2013 bedanken. Danke an die<br />
derzeit 68 Mitglieder für die Treue zu uns, danke an die Partnervereine,<br />
Freunde und Förderer des Vereins für jegliche Unterstützung<br />
(sei es finanziell, mit Muskelkraft oder mit positiven<br />
Votum für den SV), danke an unsere ehrenamtlichen Trainer und<br />
Übungsleiter für das Engagement und danke an die Blumberger<br />
Einwohner, die uns den Rücken stärken.<br />
Außerdem gab es Kaffee, Stollen und Weihnachtsplätzchen.<br />
Frau Dolicek und Frau Stöber aus <strong>Beilrode</strong> waren mit Gitarre und<br />
Flöte gekommen und erfreuten uns mit vielen schönen Weihnachtsliedern.<br />
Einige Lieder sangen alle gemeinsam. Ein großes<br />
Dankeschön nochmals an die Beiden. Mit Glühwein und einem<br />
Abendessen klang unsere Weihnachtsfeier aus.<br />
————————————————————————————<br />
Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gutes Jahr 2014.<br />
Kultur- und Heimatverein Blumberg e. V.<br />
Wir wünschen ein besinnliches Weihnachtsfest im<br />
Kreise der Familie und viel Glück, Gesundheit, Erfolg<br />
und alles Gute im neuen Jahr.<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />
Die Jahreshauptversammlung für das Sportjahr 2013 findet am<br />
Freitag, dem 31. Januar 2014, um 19:00 Uhr im Vereinsraum der<br />
Alten Schule in Blumberg statt. Alle Mitglieder sind dazu recht<br />
herzlich eingeladen.<br />
Termine 2014<br />
Das traditionelle Osterfeuer wird am Ostersamstag, dem 19. April<br />
2014 bei Einbruch der Dunkelheit entfacht und das nunmehr<br />
22. Vereinssportfest findet am ersten Juliwochenende statt (4.<br />
- 5. Juli 2014). Zu beiden Veranstaltungen lädt der SV Blumberg<br />
die Einwohner des Dorfes und Umgebung recht herzlich auf das<br />
Sportplatzgelände in Blumberg ein.<br />
Im Auftrag des Vorstandes des SV Blau-Weiß Blumberg, A. Göbel<br />
Weihnachtsmarkt in Blumberg<br />
Klein aber fein, so könnte man ihn beschreiben den Blumberger<br />
Weihnachtsmarkt der in diesem Jahr nun schon zum 8. Mal<br />
stattfand.<br />
Am 30.11.2013, um 15.00 Uhr öffnete er seine Pforten. Bei Kaffee<br />
und Kuchen, Stollen u. Plätzchen, Bratwurst u. Glühwein<br />
sowie Waffelbäckerei kamen unsere Gäste schon mal in Weihnachtsstimmung.<br />
Es gab auch wieder eine Weihnachtstombola<br />
mit vielen tollen Preisen.<br />
Frau Dolicek, Leiterin der Grundschule Arzberg kam mit ihren<br />
Schülern und erfreute uns mit einem kleinen Programm.<br />
Mit Blaulicht und Sirene kam dieses mal der Weihnachtsmann<br />
zu uns. Da kein Schnee lag musste er mit dem Feuerwehrauto<br />
anreisen. Natürlich hatte er für alle Kinder ein kleines Geschenk<br />
in seinem Sack.<br />
Besonders viel Freude bereitete uns das Drehorgelorchester<br />
Pötsch, die uns mit vielen schönen, Melodien unterhielten. Natürlich<br />
wäre das ohne die fleißigen Helfer und Sponsoren nicht<br />
möglich gewesen wofür wir uns recht herzlich bedanken.<br />
Vielen Dank an:<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung Arzberg; Agrargenossenschaft Arzberg;<br />
Bäckerei Hoffmann; Physiotherapie Milbrand; Haarstudio König;<br />
Alianzvertretung Christian Krampe; Sportverein Blau-Weiß<br />
Blumberg; FF Blumberg; Simone Dieke - Bierstübl; Mobile Krankenpflege<br />
„ Enomis „ Mühlberg; Dorfverein Stehla<br />
Medienscheune Heine; Erich Niejaki, Bernd Bischoff, Brigitte<br />
Meyer, Rudolf Tennert, Angelika Nicolaus, Katrin Berger, Carmen<br />
Meyer, Christina Göbel.<br />
Vielen Dank auch an Sandro Staudler für die musikalische Umrahmung.<br />
Am 04.12.2013 fand unsere Seniorenweihnachtsfeier statt. Etwa<br />
20 Seniorinnen waren der Einladung um 15.00 Uhr gefolgt. An<br />
jedem Platz stand schon eine kleine Überraschung.<br />
Trainingszeiten im Herbst/Winter für unsere<br />
Kinder- und Jugendgruppen<br />
Montag<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
Freitag<br />
Freitag<br />
17.00 - 18.30 Uhr Volleyball unter Mädels<br />
17.00 - 18.30 Uhr Sport für Kids<br />
· Wunschtraining der anwesenden<br />
Nachwuchssportler<br />
15.00 - 16.30 Uhr Fußball für alle Kinder<br />
16.30 - 17.15 Uhr Tanzmäuse - die Tanzgruppe<br />
unserer jüngsten Mitglieder<br />
17.15 - 18.00 Uhr Dancing Girls - Tanztraining<br />
für Fortgeschrittene<br />
Alle Trainingseinheiten finden in der Rosenholzhalle statt!<br />
Bitte an Hallenschuhe mit abriebfester Sohle denken!<br />
Aktuelle Informationen auf unserer Vereinshomepage:<br />
www.sv-arzberg.de
Nr. 12/2013<br />
- 7 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
SV Arzberg e. V.<br />
Ergebnisdienst Fußball:<br />
SV Merkwitz - SG Großtreben/Arzberg 5 : 0<br />
SG Großtreben/Arzberg - FC Elbaue Torgau II 2 : 2<br />
SG Großtreben/Arzberg - TSV Schildau II 0 : 1<br />
Ansetzungen Tischtennis: Januar 2014<br />
1. Bezirksliga<br />
Sa., 11.01., 15.00 Uhr SV Arzberg I - SV Groitzsch<br />
Sa., 25.01., 15.00 Uhr SV Borsdorf - Arzberg I<br />
Kreisliga Ost<br />
Fr., 17.01., 19.30 Uhr SV Arzberg II - SV RW Dahlen<br />
Ergebnisdienst Tischtennis:<br />
SV Groitzsch - SV Arzberg I 7 : 9<br />
SV Arzberg I - TSV Einheit Lindenthal 9 : 7<br />
SV Sitzenroda - SV Arzberg II 4 : 10<br />
Zusammenkommen ist ein Beginn,<br />
zusammenbleiben ist ein Fortschritt,<br />
zusammenarbeiten ist ein Erfolg.<br />
(Henry Ford)<br />
Der Vorstand des SV Arzberg bedankt sich bei allen Mitgliedern,<br />
Helfern sowie Partnern und Sponsoren für die großartige Unterstützung<br />
bei der Entwicklung unseres Vereins, verbunden mit<br />
den besten Wünschen für ein paar erholsame Weihnachtsfeiertage<br />
und einen guten Rutsch ins Jahr 2014.<br />
Biber entführen Wanderpokal nach Trossin<br />
Am Samstag, dem 23.11.2013 veranstalteten die Volleyballer des<br />
SV Arzberg ein Pokalturnier in der Rosenholzhalle. Zur Premiere um<br />
den, vom langjährigen Partner Sanitär und Heizungstechnik GmbH<br />
gestifteten Wanderpokal, wetteiferten die Hausherren gegen die<br />
Trossiner Biber, Notärzte Torgau und dem SV BW Blumberg.<br />
Spielergebnisse:<br />
Trossiner Biber - Notärzte 15 : 11 15 : 10<br />
SV Arzberg - BW Blumberg 15 : 10 15 : 13<br />
Trossiner Biber - SV Arzberg 15 : 12 15 : 10<br />
Notärzte - BW Blumberg 12 : 15 15 : 11 15 : 12<br />
Trossiner Biber - BW Blumberg 15 : 10 15 : 9<br />
Notärzte - SV Arzberg 10 : 15 10 : 15<br />
Platzierungen:<br />
1. Trossiner Biber 6 : 0<br />
2. SV Arzberg 2 : 4<br />
3. Notärzte 4 : 2<br />
4. SV BW Blumberg 0 : 6<br />
Ein guter Vorsatz für‘s neue<br />
Jahr? - Blut spenden!<br />
Das neue Jahr steht in den Startlöchern und viele Menschen<br />
nehmen den Jahreswechsel zum Anlass, gute persönliche Vorsätze<br />
zu fassen und vielleicht auch anderen Menschen zu helfen.<br />
Haben Sie schon gute Vorsätze für 2014 gefasst?<br />
Ihre erste gute Tat des Jahres könnte in einer Blutspende bestehen.<br />
Blutkonserven werden das ganze Jahr über unabhängig von<br />
Wochentagen oder der Jahreszeit benötigt, um die Blutversorgung<br />
der regionalen Kliniken abzusichern. Jeder der gesund ist,<br />
kann und sollte helfen!<br />
Neben allen treuen Blutspendern ist natürlich auch jeder „mutige“<br />
Neuspender willkommen. Blut spenden kann man im Alter<br />
von 18 bis 70 Jahren (Neuspender bis 65 Jahre). Mitzubringen<br />
sind nur der Personalausweis und der Wille zu helfen. Bei jedem<br />
Blutspendetermin werden die Spender von einem Arzt und fachlich<br />
geschultem Personal betreut. Getränke sowie ein stärkender<br />
Imbiss stehen für jeden Spender zur Verfügung.<br />
Eine Gelegenheit zur nächsten Blutspende besteht am<br />
Samstag, dem 18.01.2014, zwischen 09.30 und 12.00 Uhr in<br />
der Physiotherapie Arzberg, Hauptstr. 3a.<br />
Der DRK-Blutspendedienst wünscht Ihnen und Ihren Angehörigen<br />
ein frohes und gesundes neues Jahr 2014!<br />
Mit vorgenannten Teams verbindet die Abteilung langjährige<br />
Freundschaften. In spannenden und fair geführten Spielen setzten<br />
sich die Biber aus Trossin ungeschlagen gegen die restlichen<br />
Teams durch. Mit nur einer Niederlage gegen Trossin belegte der<br />
SV Arzberg den zweiten Rang, gefolgt von den Notärzten und<br />
den Sportfreunden aus Blumberg. Beim SVA schnupperte Anna<br />
Kanitz aus dem Nachwuchsteam erstmalig Turnierluft und zeigte<br />
eine gute Leistung. Nach dem Turnier wurde bei Gegrilltem und<br />
Glühwein der Turnierverlauf ausgiebig ausgewertet. Das Turnier<br />
soll zur jährlichen Tradition im Turnierkalender der Arzberger Volleyballer<br />
werden.<br />
Herzlichen Dank allen Teilnehmern für das gelungene Turnier,<br />
sowie der Sanitär- und Heizungstechnik GmbH aus Torgau<br />
für die Bereitstellung des Wanderpokals.<br />
IMPRESSUM<br />
„Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong>“<br />
Das Amts- und Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Beilrode</strong> mit den <strong>Gemeinde</strong>n <strong>Beilrode</strong>, Arzberg und dem Zweckverband „Trink- und<br />
Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“ wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.<br />
- Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0,<br />
Telefax (0 35 35) 48 91 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
- Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil und nichtamtlichen Teil:<br />
die Bürgermeisterin der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Beilrode</strong> Frau Schmidt<br />
der Bürgermeister von Arzberg Herr Krieg,<br />
- Redaktionelle Beiträge werden in der Verwaltungsgemeinschaft und in jeder <strong>Gemeinde</strong><br />
entgegengenommen.<br />
- Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> Sekretariat: Frau Engel<br />
Telefon: (0 34 21) 73 22 0 • Bahnhofstraße 21 • 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
- <strong>Gemeinde</strong> Arzberg Hauptamt: Frau Ferl •<br />
Telefon: (03 42 22) 4 02 71 • Platz der Einheit 1 • 04886 Arzberg<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15 oder<br />
- Anzeigenberater: Frau Schaaf, Funk: (01 71) 4 14 40 32<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche<br />
insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 8 -<br />
Nr. 12/2013<br />
O-M-A-<br />
Monatsplan<br />
Januar 2014<br />
Donnerstag, 02.01.2014<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch zum Thema: Wir im Jahr 2014<br />
Montag, 06.01.2014<br />
13.00 Uhr AG Kochen und Backen jüngere Gruppe<br />
Dienstag, 07.01.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
14.00 Uhr Malen (Kreativatelier)<br />
Mittwoch, 08.01.2014<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel: Auftakt 2014<br />
Donnerstag, 09.01.2014<br />
08.30 Uhr Sport- und Bewegungsangebot<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Freitag, 10.01.2014<br />
10.00 Uhr Neujahrsempfang im O-M-A<br />
Dienstag, 14.01.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
14.00 Uhr Flechten (Kreativatelier)<br />
Mittwoch, 15.01.2014<br />
14.00 Uhr Kreativangebot<br />
Donnerstag, 16.01.2014<br />
08.30 Uhr Sport- und Bewegungsangebot<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch zum Thema: Was haben wir früher<br />
gespielt, gesungen, gekocht? Erinnerungen an<br />
Kindheit und Jugend.<br />
Gäste: Wir<br />
Samstag, 18.01.2014<br />
09.30 Uhr Blutspende in der Praxis Maik Milbrandt<br />
Montag, 20.01.2014<br />
13.30 Uhr AG Kochen und Backen Ältere Gruppe<br />
Dienstag, 21.01.2014<br />
09.00 Uhr Arbeitsberatung<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
14.00 Uhr Malen (Kreativatelier)<br />
Mittwoch, 22.01.2014<br />
14.00 Uhr Kreatives Gestalten für Familien<br />
Donnerstag, 23.01.2014<br />
08.30 Uhr Sport- und Bewegungsangebot<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Freitag, 24.01.2014<br />
18.30 Uhr Gemütlicher Abend mit Italienischer Küche<br />
(Für Interessenten: Vorbereitung ab 16.30 Uhr)<br />
Samstag, 25.01.2014<br />
nachmittags Nachkassierung Ortsangelverein Arzberg<br />
Montag 27.01.2014<br />
14.00 Uhr Offenes Ostelbisches Rommee-Turnier im O-M-A<br />
(Anmeldungen bitte bis 22.01.)<br />
Dienstag, 28.01.2014<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
14.00 Uhr Flechten (Kreativatelier)<br />
Mittwoch, 29.01.2014<br />
14.00 Uhr Kreativangebot<br />
18.00 Uhr Vortrag mit Diskussion, zu Gast: Frau Dr. Vida<br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
08.30 Uhr Sport- und Bewegungsangebot<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
17.00 Uhr Multivisionsshow über Spitzbergen: „Mittsommer<br />
an der kalten Küste“.<br />
Gast: Nils Schulz (<strong>Beilrode</strong>)<br />
Vom 21.12.2013 bis zum 01.01.2014 bleibt das O-M-A geschlossen.<br />
Für Ihre Veranstaltungswünsche sind wir jedoch immer<br />
zu erreichen. Wenden Sie sich an einen Mitstreiter des O-M-<br />
A-Teams. Wir helfen Ihnen gern weiter!<br />
Frohe Weihnachten & alles Gute für 2014!<br />
Ostelbisches Mehrgenerationenhaus Arzberg (O-M-A)<br />
Haus I: (Offener Treff) Straße der Jugend 1, Fon: 034222 48008<br />
Haus II: (Nähstube, Büro, Kreativatelier) Pfarrstraße 15 Fon:<br />
034222 48004<br />
E-Mail: o-m-a@ostelbien.de oder info@ostelbien.de<br />
Berichtigung Präambel Hauptsatzung<br />
Bei der Veröffentlichung im letzten Amtsblatt vom 27.11.2013 ist<br />
uns bei der Veröffentlichung der Hauptsatzung der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Beilrode</strong> ein Fehler in der Präambel unterlaufen.<br />
Die richtige Fassung lautet wie folgt:<br />
Auf Grund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der<br />
<strong>Gemeinde</strong>ordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO)<br />
vom 21. April 1993 (SächsGVBl. 1993, S. 301), zuletzt geändert<br />
durch Artikel 1 des Gesetzes vom 28. März 2013 (Sächs-<br />
GVBl. S. 158), hat der <strong>Gemeinde</strong>rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Beilrode</strong> am<br />
12.10.2013 folgende Hauptsatzung beschlossen.<br />
Öffentliche Ankündigung<br />
eines Grenztermins<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Beilrode</strong> Gemarkung Rosenfeld<br />
Gemarkung Rosenfeld Flur 1 - Flurstücke 5/1, 124/1<br />
Gemarkung Rosenfeld Flur 5 - Flurstücke 7, 14, 15, 16, 17, 18, 19,<br />
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,<br />
38, 39, 40, 41, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63/1, 63/2, 64/1, 64/2, 65, 66,<br />
67, 68, 69, 70, 73/2, 78, 86, 81, 87, 88, 89, 90, 91/1, 91/2, 92, 97, 98,<br />
99, 100, 101, 102, 107, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 129/2<br />
Die Grenzen der oben genannten Flurstücke sollen durch eine Katastervermessung<br />
nach § 16 des Sächsischen Vermessungs- und<br />
Katastergesetzes (siehe unten) bestimmt werden. Die Grenzbestimmung<br />
ist ein Verwaltungsverfahren im Sinne des Verwaltungsverfahrensgesetzes.<br />
Die Eigentümer und Erbbauberechtigten der oben<br />
aufgeführten Flurstücke sind Beteiligte am Verwaltungsverfahren.<br />
Der Grenztermin ist die im § 28 des Verwaltungsverfahrensgesetzes<br />
vorgesehene Anhörung Beteiligter zu den entscheidungserheblichen<br />
Tatsachen. Dabei wird Ihnen der ermittelte Grenzverlauf an Ort<br />
und Stelle erläutert und vorgewiesen. Im Anschluss erhalten Sie im<br />
Rahmen des § 16 Abs. 3 des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes<br />
Gelegenheit, sich zum Grenzverlauf zu äußern.<br />
Anlass der Grenzbestimmung ist eine beantragte Katastervermessung<br />
zur Deichschlussvermessung des Elbdeiches Zwethau<br />
- Schützberg km 1+695 bis 3+650 (Z 11.2) durch die Landestalsperrenverwaltung<br />
des Freistaates Sachsen.<br />
Mit der Katastervermessung sollen Flurstücksgrenzen erstmalig im<br />
Liegenschaftskataster festgelegt und bestehende Flurstücksgrenzen<br />
aus dem Liegenschaftskataster in die Örtlichkeit übertragen werden.<br />
Der Grenztermin für die Eigentümer und Erbbauberechtigten der<br />
o. g. Flurstücke findet<br />
am Donnerstag, dem 09.01.2014, um 10.00 Uhr statt.<br />
Treffpunkt: Ortsausgang Döhlen Richtung Neubleesern<br />
Ich bitte Sie, zum Grenztermin ihren Personalausweis mitzubringen.<br />
Sie können sich auch durch einen Bevollmächtigten vertreten<br />
lassen. Dieser muss seinen Personalausweis und eine von<br />
Ihnen unterschriebene schriftliche Vollmacht vorlegen.<br />
Ich weise Sie vorsorglich daraufhin, dass auch ohne Ihre Anwesenheit<br />
oder der Anwesenheit eines von Ihnen Bevollmächtigten<br />
Ihre Flurstücksgrenzen bestimmt werden können.<br />
Kosten für die Teilnahme am Grenztermin können nicht erstattet<br />
werden.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
gez. Dipl.-Ing.(FH) Frank Knobbe<br />
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur<br />
Eilenburger Str. 65<br />
04509 Delitzsch<br />
Tel. 034202 34626, Fax 034202 34627
Nr. 12/2013<br />
- 9 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Auszug aus dem Gesetz über das amtliche<br />
Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster<br />
im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungsund<br />
Katastergesetz - SächsVermKatG)<br />
= Artikel 9 des Gesetzes zur Neuordnung der Sächsischen Verwaltung<br />
(Sächsisches Verwaltungsneuordnungsgesetz - SächsVwNG)<br />
Vom 29.Januar 2008, rechtsbereinigt mit Stand vom 5. Juni 2010<br />
§ 16<br />
Grenzbestimmung<br />
(1) Flurstücksgrenzen werden bestimmt durch Katastervermessungen<br />
zur erstmaligen Festlegung einer Flurstücksgrenze im<br />
Liegenschaftskataster (Grenzfeststellung) oder durch Katastervermessungen<br />
zur Übertragung einer im Liegenschaftskataster<br />
festgelegten Flurstücksgrenze in die Örtlichkeit (Grenzwiederherstellung)<br />
oder durch Ergebnisse öffentlich-rechtlicher Bodenordnungsverfahren.<br />
(2) Soweit nichts anderes bestimmt ist, werden Katastervermessungen<br />
auf Antrag vorgenommen. Antragsberechtigt sind Flurstückseigentümer<br />
sowie Behörden im Rahmen ihrer Aufgaben.<br />
(3) Zur Anhörung der Beteiligten bei einer Grenzbestimmung<br />
ist ein Grenztermin durchzuführen. Zeitpunkt und Ort sind den<br />
Beteiligten rechtzeitig anzukündigen sowie die für die Grenzbestimmung<br />
maßgebenden Tatsachen mitzuteilen. Dabei sind sie<br />
darauf hinzuweisen, dass auch ohne ihre Anwesenheit Grenzen<br />
bestimmt werden können. Über den Grenztermin ist eine Niederschrift<br />
zu fertigen. Beteiligter ist auch derjenige, dessen Flurstück<br />
vom Ergebnis der Grenzbestimmung berührt ist. Bei einer<br />
Sonderung ist kein Grenztermin erforderlich.<br />
(4) Lässt sich eine Flurstücksgrenze nach dem Liegenschaftskataster<br />
nicht wiederherstellen, erfolgt die Grenzbestimmung auf der<br />
Grundlage einer Vereinbarung der beteiligten Grundstückseigentümer<br />
aufgrund einer Grenzverhandlung. Die Verhandlung über<br />
den Grenzverlauf ist von dem die Katastervermessung durchführenden<br />
Öffentlich bestellten Vermessungsingenieur zu führen, im<br />
Übrigen vom Leiter einer katasterführenden Behörde oder von<br />
einem von diesem beauftragten Mitarbeiter der Behörde.<br />
(5) Erfolgt im Fall des Absatzes 4 keine Einigung über den Grenzverlauf<br />
mit den beteiligten Grundstückseigentümern, ist die<br />
Grenze im Liegenschaftskataster besonders zu kennzeichnen.<br />
(6) Für das Flurstück, für das eine Katastervermessung beantragt<br />
wurde, sind von Amts wegen alle im Liegenschaftskataster<br />
zu führenden Daten zu erfassen. § 7 bleibt unberührt.<br />
Offenlegung von Ergebnissen<br />
einer Grenzbestimmung und Abmarkung<br />
gem. § 17 der Durchführungsverordnung<br />
zum Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz<br />
(SächsVermKatGDVO)<br />
Gemarkung Rosenfeld Flur 1 - Flurstücke 5/1, 124/1<br />
Gemarkung Rosenfeld Flur 5 - Flurstücke 7, 14, 15, 16, 17, 18,<br />
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35,<br />
36, 37, 38, 39, 40, 41, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63/1, 63/2, 64/1,<br />
64/2, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 73/2, 78, 86, 81, 87, 88, 89, 90, 91/1,<br />
91/2, 92, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 107, 113, 114, 115, 116, 117,<br />
118, 119, 120, 129/2<br />
An den oben genannten Flurstücken wurden Flurstücksgrenzen<br />
durch Katastervermessung bestimmt (Katastervermessung<br />
an langgestreckten Anlagen - Hochwasserschutzdeich Elbe<br />
- Zwethau bis Schützberg - km 1+695 bis 3+650 - Z11.2). Allen<br />
betroffenen Eigentümern und Erbbauberechtigten werden die<br />
Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung durch Offenlegung<br />
bekannt gegeben. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe<br />
von Verwaltungsakten auf diesem Wege ergibt sich aus § 17 der<br />
Verordnung des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur<br />
Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes<br />
(Durchführungsverordnung zum Sächsischen Vermessungs -<br />
und Katastergesetz - SächsVermKatGDVO) vom 6. Juli 2011.<br />
Die Ergebnisse der Grenzbestimmung liegen ab dem<br />
20.01.2014 bis einschließlich 19.02.2014<br />
in meinen Geschäftsräumen Eilenburger Straße 65 in 04509<br />
Delitzsch zu folgenden Zeiten zur Einsichtnahme bereit:<br />
Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr<br />
bis 16.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung.<br />
Außerdem liegen die Ergebnisse der Grenzbestimmung bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Beilrode</strong> (Bahnhofstraße 21, 04886<br />
<strong>Beilrode</strong>) zu den Öffnungszeiten zur Einsichtnahme bereit.<br />
Gemäß § 17 SächsVermKatGDVO gelten die Ergebnisse der<br />
Grenzbestimmung und Abmarkung<br />
ab dem<br />
27.02.2014<br />
als bekannt gegeben.<br />
Rechtsgrundlagen:<br />
1. Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz (Sächs-<br />
VermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148),<br />
rechtsbereinigt mit Stand vom 5.Juni 2010 durch Artikel 2<br />
des Gesetzes vom 19.Mai 2010 (SächsGVBl. S. 134,140)<br />
2. Verordnung des Sächsischen Staatsministerium des Innern<br />
zur Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetzes<br />
(Durchführungsverordnung zum Sächsischen<br />
Vermessungs - und Katastergesetz - SächsVermKatGDVO )<br />
vom 6. Juli 2011<br />
3. Gesetz zur Regelung des Verwaltungsverfahrens - und des<br />
Verwaltungszustellungsrechts für den Freistaat Sachsen<br />
(SächsVwVfZG) vom 19.05.2010 (SächsGVBl.S.142)<br />
Rechtsbehelfsbelehrung<br />
Gegen die offen gelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und<br />
Abmarkung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe<br />
Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Öffentlich<br />
bestellten Vermessungsingenieur Frank Knobbe, Eilenburger<br />
Str. 65, 04509 Delitzsch, schriftlich oder zur Niederschrift zu<br />
erheben. Die Frist wird auch durch Einlegung des Widerspruchs<br />
beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung<br />
Sachsen, Olbrichtplatz 3, 01099 Dresden gewahrt.<br />
Delitzsch, 23.12.2013<br />
gez. Dipl.-Ing. (FH) Frank Knobbe<br />
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur<br />
Eilenburger Straße 65<br />
04509 Delitzsch<br />
Tel.: 034202 34626, Fax: 034202 34627<br />
Ankündigung von Arbeiten<br />
am amtlichen Raumbezugsfestpunktfeld<br />
des Freistaates Sachsen<br />
Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen<br />
(GeoSN) bearbeitet auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen das<br />
amtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometrisches<br />
Festpunktfeld). Bei den Raumbezugsfestpunkten (RBP) handelt<br />
es sich um vermarkte, gesicherte und örtlich eingemessene Vermessungspunkte<br />
mit präzise bestimmten Koordinaten und Höhen.
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 10 -<br />
Nr. 12/2013<br />
Um das Festpunktfeld zu erneuern und zu aktualisieren, führt<br />
der GeoSN ab der 48. Kalenderwoche 2013 in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Beilrode</strong> Vermessungsarbeiten durch. Dabei sollen RBP überprüft<br />
und das lokale Schwerefeld der Erde gemessen werden.<br />
In Abhängigkeit vom Zustand der RBP werden unter anderem<br />
folgende Arbeiten ausgeführt:<br />
- Aufgrabungen und Kontrollmessungen an RBP-Standorten,<br />
- Einbringung von Sicherungsmarken in der unmittelbaren<br />
Umgebung von RBP,<br />
- Entfernung von Ästen und Wildwuchs im Umfeld von RBP,<br />
- Erneuerung des rot-weißen Farbanstriches bei Schutzsäulen,<br />
- Entfernung von nicht mehr benötigten Schutzsäulen,<br />
- Aufstellung neuer Schutzsäulen.<br />
Rechtsgrundlage für diese Arbeiten ist das Gesetz über das<br />
amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster<br />
im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz<br />
- SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl.<br />
S. 138, 148), zuletzt geändert durch Gesetz vom 19. Juni 2013<br />
(SächsGVBl. S. 482).<br />
Die amtlichen Vermessungsarbeiten werden von Mitarbeitern<br />
des GeoSN ausgeführt, die im Besitz eines Dienstausweises<br />
sind. Gemäß § 5 SächsVermKatG sind sie befugt, Flurstücke<br />
und bauliche Anlagen zu betreten und zu befahren sowie die<br />
erforderlichen Arbeiten vorzunehmen.<br />
Entsprechend § 6 SächsVermKatG haben Eigentümer und Besitzer<br />
von Grundstücken oder Gebäuden Vermessungsmarken auf<br />
ihren Grundstücken oder an ihren baulichen Anlagen ohne Entschädigung<br />
zu dulden und Handlungen, die deren Erkennbarkeit<br />
und Verwendbarkeit beeinträchtigen können, zu unterlassen.<br />
Dresden, den 21. November 2013<br />
Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen<br />
(GeoSN)<br />
Mai<br />
06.05.2014 16.00 - 17.00 Uhr Dautzschen<br />
17.10 - 17.40 Uhr Rosenfeld<br />
Juni<br />
24.06.2014 16.00 - 17.00 Uhr Dautzschen<br />
17.15 - 17.45 Uhr Döbrichau<br />
Termin Schiedsstelle <strong>Beilrode</strong><br />
für das 1. Halbjahr 2014<br />
18.03.2014, 17.15 - 18.00 Uhr - Büro der BM, Rathaus <strong>Beilrode</strong><br />
24.06.2014, 17.45 - 18.15 Uhr - Dorfgemeinschaftshaus Döbrichau<br />
Weitere Termine nach Vereinbarung möglich!<br />
Nun schon die 9. Auflage<br />
Dorfclub gestaltete erneut attraktiven<br />
Weihnachtsmarkt in Dautzschen<br />
Dautzschen (TZ). „Alle Jahre wieder ...“ - und das sagen die Mädels<br />
vom Dorfclub „Dautzschen lebt“ nicht etwa nur weil der<br />
Dautzschner Weihnachtsmarkt eine schöne Veranstaltung ist.<br />
Information zur <strong>Gemeinde</strong>ratssitzung<br />
Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung informiert, dass im Januar 2014 keine<br />
<strong>Gemeinde</strong>ratssitzung stattfindet.<br />
Der Termin für die nächste öffentliche Sitzung ist der 11.02.2014.<br />
Heike Schmidt<br />
Bürgermeisterin<br />
Der Weihnachtsmann kam stilecht mit der Kutsche angefahren.<br />
Termine Bürgersprechstunden 1. HJ<br />
(Juli/August Sommerpause):<br />
Die Bürgersprechstunden werden für den Zeitraum bis Mai 2014<br />
wie folgt festgelegt:<br />
Januar<br />
07.01.2014 16.00 - 17.30 Uhr Dautzschen<br />
21.01.2014 16.00 - 17.00 Uhr Dautzschen<br />
17.10 - 17.40 Uhr Rosenfeld<br />
17.50 - 18.20 Uhr Döbrichau<br />
Februar<br />
04.02.2014 16.00 - 17.30 Uhr Dautzschen<br />
18.02.2014 16.00 - 17.30 Uhr Dautzschen<br />
März<br />
04.03.2014 16.00 - 17.00 Uhr Dautzschen<br />
17.10 - 17.40 Uhr Rosenfeld<br />
17.50 - 18.20 Uhr Döbrichau<br />
18.03.2014 16.00 - 17.00 Uhr Dautzschen<br />
April<br />
15.04.2014 16.00 - 17.30 Uhr Dautzschen<br />
Die Mädels vom Dorfclub „Dautzschen lebt“ stimmten gesanglich<br />
auf das Fest ein.<br />
Nein, durchaus stehen sie in jedem Jahr fast ausnahmslos vor<br />
Schwierigkeiten mit den Wettergegebenheiten. Allgemeiner Tenor<br />
der Besucher: Wann war das Wetter schon mal wirklich gut<br />
zum Dautzschner Weihnachtsmarkt? Heftiger Sturm, war es in<br />
diesem Jahr, der noch wenige Stunden vor Beginn für Sorgenfalten<br />
auf den Gesichtern der Dorfclubmädels sorgte.<br />
Doch machten alle, Gäste und Veranstalter, das Beste aus der<br />
Situation. Auch in diesem Jahr ist es gelungen.
Nr. 12/2013<br />
- 11 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Eröffnet wurde in diesem Jahr der Weihnachtsmarkt durch den lebendigen<br />
Adventskalender des Pfarrbereichs Annaburg-Klöden-<br />
Prettin. Das siebente Türchen wurde in der Dautzschner Kirche<br />
mit musikalischer Umrahmung, Gedichten und Geschichten zur<br />
Weihnachtszeit geöffnet. Zum Verweilen luden dann auf dem<br />
Dorfplatz die liebevoll gestalteten Stände zur 9. Auflage der Veranstaltung.<br />
Glühwein, Waffeln und Bratwurst - neben Produkten<br />
der JVA Torgau, Spielzeug und anderem Dies & Das boten ein<br />
reichliches Angebot. Im Pfarrhaus konnte man gemütlich Kaffeetrinken<br />
und für die Kinder wurde wie in jedem Jahr eine kleine<br />
Bastelei geboten, um das Warten auf den Weihnachtsmann zu<br />
verkürzen. Traditionell zeigten auch die Kinder des „Käferparadies“<br />
Dautzschen ihr Können und wurden so gleich vom Weihnachtsmann<br />
mit einem kleinen Geschenk belohnt. Am frühen<br />
Abend zeigte man sich trotz einsetzendem Regen zufrieden und<br />
freute sich bereits auf das kommende Jahr und damit ein anstehendes<br />
Jubiläum.<br />
Sabrina Görlich<br />
Die Kinder des „Käferparadies“ Dautzschen präsentierten ihr<br />
Können.<br />
Fotos: Enrico Hilgers<br />
Programm des Vorstandes<br />
der Ortsgruppe <strong>Beilrode</strong><br />
Monat Januar 2014<br />
Montag, 06.01.2014<br />
14.00 Uhr Erste Skatrunde der Herren im Seniorentreff<br />
gleichzeitig ab 14.00 Uhr Sitztanz<br />
Dienstag, 07.01.2014<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Osteoporose-Sport in der Ostelbienhalle, Fr. Ohmigen<br />
Mittwoch, 08.01.2014<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 09.01.2014<br />
14.00 Uhr Geburtstagsfeier für die Jubilare Okt./Nov./Dez.<br />
2013, Einladungen wurden übergeben<br />
Montag, 13.01.2014<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren<br />
Dienstag, 14.01.2014<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.10 Uhr Seniorentanz im Seniorentreff<br />
Mittwoch, 15.01.2014<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 16.01.2014<br />
14.00 Uhr Vorstandsberatung im Seniorentreff<br />
Montag, 20.01.2014<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren gleichzeitig<br />
14.00 Uhr Tanz im Sitzen im Seniorentreff<br />
Dienstag, 21.01.2014<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle, Fr. Ohmigen<br />
Mittwoch, 22.01.2014<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 23.01.2014<br />
13.30 Uhr Gedächtnistraining Frau Baumgart<br />
Montag, 27.01.2014<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren<br />
Dienstag, 28.01.2014<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.10 Uhr Seniorentanz im Seniorentreff<br />
Mittwoch, 29.01.2014<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 30.01.2014<br />
ab 14.00 Uhr gemütliche Sportrunde im Seniorentreff<br />
Montag, 03.02.2014<br />
14.00 Uhr Skatspiel und Sitztanz ab 14.00 Uhr<br />
Dienstag, 04.02.2014<br />
14.00 Uhr Chorprobe und ab<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Der Vorstand<br />
Zusatzinformation zum Jahresbeginn 2014<br />
Der Vorstand möchte allen Kassierern für die guten Ergebnisse zur<br />
diesjährigen Listensammlung der Volkssolidarität herzlich danken.<br />
Wir können stolz sein, dass wir wieder ein Ergebnis über 1000,–<br />
Euro erzielt haben, deshalb gilt auch unser Dank allen Spendern.<br />
Die erste Kassiererversammlung ist für den 13. Februar 2014 im<br />
Seniorentreff ab 14.00 Uhr eingeplant.<br />
Als Referent wird ein Vertreter der Versicherung von der ERGO erwartet<br />
sowie der Geschäftsführer Herr Klobe. Es wird eine Vorplanung<br />
in Verbindung mit der Rechenschaftslegung vorbereitet. Weiterhin ist<br />
eine Zuarbeit für den Ostelbienverein unbedingt zu realisieren.<br />
Die 9. Ostelbische Seniorenweihnachtsfeier war wieder gut besucht.<br />
Besonders sehr gut ist das Programm der Grundschule<br />
zur Eröffnung angekommen und wurde mit viel Beifall belohnt.<br />
Die Eröffnung durch die Bürgermeisterin Frau Heike Schmidt<br />
wurde wohlwollend gewürdigt und ebenfalls mit Beifall bedacht.<br />
Sicher wird bereits jetzt schon von den Organisatoren<br />
die nächste große mit viel guten Ideen vorbereitet.<br />
Neben der Faschingsveranstaltung in der Ostelbienhalle wird<br />
bereits jetzt schon für den 14.03.2014 in der Ostelbienhalle die<br />
nächste Frauentagsveranstaltung vorgeplant.<br />
Der Vorstand wird dazu noch weitere Veröffentlichungen im<br />
nächsten Amtsblatt bringen.<br />
Der Vorstand<br />
„Großtreben blüht“ - auch beim<br />
Adventssingen im Sportlerheim Großtreben<br />
Der Vorstand der Ortsgruppe Großtreben „Generation 50 plus“<br />
lud am 04.12.2013 zum Adventssingen in das weihnachtlich geschmückte<br />
Sportlerheim ein. Die Vorsitzende der Ortsgruppe<br />
konnte über 30 Anwesende an der festlich gedeckten Kaffeetafel<br />
auf das herzlichste begrüßen.<br />
Bevor der duftende Kaffee sowie die schmackhafte Stolle und Plätzchen<br />
aus der hiesigen Landbäckerei auf den Tisch kamen, eröffnete<br />
der Singekreis „Frohsinn“ mit vorweihnachtlichen Liedern das Programm.<br />
Alt bekannte Weihnachtslieder sangen alle Gäste gern mit.<br />
Anschließend gab es eine Überraschung. Die 2008 hergestellte<br />
DVD vom damaligen Adventsmarkt am Blumengeschäft „La<br />
Fleur“ Lysann Heinrich erschien auf dem Bildschirm. Natürlich<br />
wurden Erinnerungen wach und man konnte kaum glauben,<br />
dass 5 Jahre so schnell vergangen sind und so mancher hat<br />
sich so gar wiedererkannt.<br />
Gegen 15.00 Uhr erwarteten wir die Kids vom „Käferparadies“<br />
Dautzschen mit ihrem mit viel Fleiß und Mühe einstudierten Programm.<br />
Es war köstlich anzusehen, wie die kleinen Wichtel sangen<br />
und Gedichte vortrugen. An dieser Stelle ein großes Dankeschön<br />
an die Erzieherinnen und die Kids.
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 12 -<br />
Nr. 12/2013<br />
Das Blumengeschäft „La Fleur“ bot zur Adventsfeier liebevoll hergestellte<br />
Gestecke und weihnachtliche Dekoration zum Verkauf an.<br />
Neben einigen organisatorischen Informationen wurde festgelegt,<br />
dass die monatliche Zusammenkunft der Ortsgruppe ab<br />
2014 nicht mehr mittwochs stattfindet. Nunmehr treffen sich die<br />
Mitglieder und solche, die es vielleicht einmal werden möchten,<br />
bereits am ersten Dienstag des Monats.<br />
Getreu dem Motto „Großtreben blüht“ erhielt jeder Gast zum Abschied<br />
einen kleinen Adventsstern mit auf den Nachhauseweg.<br />
Alles in allem eine gelungene Adventsfeier, die den Anwesenden<br />
Spaß und Freude bereitet hat.<br />
Heinz Keidel<br />
Die Ortsgruppe Großtreben<br />
informiert …<br />
Neujahrs-Sektchen<br />
Wann: Dienstag, 07.01.2014 -<br />
Beginn: 14.00 Uhr<br />
Wo: Sportlerheim Großtreben<br />
Infos: Wir begrüßen das neue Jahr bei einem Gläschen<br />
Sekt in gemütlicher Kaffeerunde<br />
- Vorschau auf die geplanten Aktivitäten 2014<br />
- Eigene Ideen und Vorschläge sind gefragt!<br />
Herzlich eingeladen sind hierzu alle Mitglieder<br />
der Ortsgruppe Großtreben und solche,<br />
die es vielleicht werden möchten!<br />
Veranstaltungen und Freizeitgestaltung in<br />
nachfolgenden Ortsteilen<br />
im Monat Januar 2014<br />
OT Kreischau<br />
Einmal im Monat gemütliche Kaffeerunde der Senioren im<br />
Sportlerheim Kreischau<br />
OT Rosenfeld/Zwethau<br />
Monatlicher Treff der Senioren zur gemütlichen Kaffeerunde im<br />
Feuerwehrraum Zwethau<br />
OT Dautzschen/Last<br />
- jeden Dienstag, 14.00 Uhr - gemütliches Kaffeekränzchen<br />
der Senioren<br />
- einmal in der Monatsmitte - Rommee-Abend<br />
- jeden Donnerstag, 18.00 Uhr - Politischer Stammtisch<br />
Treffpunkt: Bürgerhaus Dautzschen<br />
OT Großtreben<br />
Jeden Montag:<br />
13.00 Uhr Hardanger - Stickerei<br />
17.00 Uhr Singekreis „Frohsinn“<br />
19.30 Uhr Gymnastik mit Musik und Line Dance<br />
Jeden Mittwoch:<br />
18.00 Uhr Gymnastik mit Musik 50 plus<br />
Treffpunkt: Sportlerheim bzw. Sporthalle Großtreben<br />
SV Grün-Weiß 1924<br />
Großtreben e. V.<br />
Alles Liebe, frohes Fest &<br />
ganz viel Glück für 2014<br />
wünscht Ihnen Ihre<br />
LVM-Versicherungsagentur Gundula Müller<br />
04886 Großtreben<br />
Hauptstraße 52<br />
Telefon (035386) 23314<br />
04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Bahnhofstraße 1<br />
Telefon (03421) 77 87 687<br />
info@g-mueller.lvm.de<br />
Werte Sportfreundinnen, Sportfreunde,<br />
Mitglieder, Sponsoren und Anhänger des<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
Ein ereignisreiches Jahr 2013 neigt sich dem Ende.<br />
Für den SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V., mit seinen Abteilungen<br />
Fußball, Kegeln, Gymnastik sowie der Kleinstkindersportgruppe<br />
war es ein erfolgreiches Jahr.<br />
Vorstand und Mitglieder des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
möchten sich hiermit bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Beilrode</strong>,<br />
beim Ortschaftsrat Großtreben/Zwethau, bei allen Sponsoren<br />
und allen freiwilligen Helfern für die zugekommene Unterstützung<br />
im Jahr 2013 recht herzlich bedanken.<br />
Auch das nächste Jahr 2014 wird von allen Vereinsmitgliedern<br />
höchstes Engagement erfordern, um die abgesteckten Ziele des<br />
Vereins zu erreichen, denn unser Sportverein feiert im Jahr 2014<br />
sein 90-jähriges Jubiläum und dies gilt es vorzubereiten und<br />
würdig zu gestalten.
Nr. 12/2013<br />
- 13 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Der Vorstand des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V. wünscht allen Mitgliedern, Sponsoren und Anhängern<br />
ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes<br />
und erfolgreiches neues Jahr 2014.<br />
Vorstand des<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
Sonnabend, den 28. <strong>Dezember</strong> 2013<br />
Sportlerheim Großtreben<br />
Skat-Turnier<br />
Veranstalter<br />
Stammtisch Dautzschen<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
Startgebühr: 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis: 13.45 Uhr<br />
Turnierbeginn: 14.00 Uhr<br />
Der Veranstalter<br />
wünscht allen Teilnehmern „Gut Blatt“<br />
Werte Skatspieler aus „nah und fern“<br />
Mit Erfolg verliefen die Turniere im Februar und März 2013.<br />
Erstmalig wurde der Gewinner aus zwei Turnieren ermittelt.<br />
Sieger wurde Gunter Packheiser (Dautzschen) vor Lothar Braumann<br />
und Camillo Gebhardt (Großtreben). Wir wollen diese Turnierform<br />
beibehalten, ja sogar erweitern.<br />
Mit der Teilnahme des Getränkestützpunktes „Ilona‘s- Stübchen“<br />
aus Großtreben wird ein weiteres Skatturnier in die Serie<br />
aufgenommen.<br />
Das bedeutet, dass der Gesamtsieger nach drei gespielten Turnieren<br />
gekürt wird.<br />
Nachfolgend die Termine:<br />
1. Turnier:<br />
Sonnabend, 28.12.2013 - Veranstalter „Stammtisch Dautzschen“<br />
2. Turnier:<br />
Sonnabend, 08.02.2014 - Veranstalter „Ilona‘s-Stübchen“<br />
3. Turnier:<br />
Sonnabend, 01.03.2014 - Veranstalter „SV GW Großtreben“<br />
Alle drei Skatturniere finden im Sportlerheim des SV Grün Weiß<br />
1924 Großtreben - Am Sportplatz 18 - 04886 Großtreben um<br />
14.00 Uhr statt.<br />
Folgende Festlegungen:<br />
- die Startgebühr beträgt weiterhin 10,- €<br />
- Anmeldung bis 15 Minuten vor Turnierbeginn<br />
- Spielserie von 2 x 48 Spiele<br />
Um die Attraktivität der Skatturniere zu erhöhen sponsort die<br />
Firma Maik Zaydler<br />
Forstservice & Landschaftspflege aus Großtreben<br />
- 3 Siegerpokale für den 1., 2., 3. Platz<br />
(nach Addition der Punkte der drei gespielten Turniere)<br />
- der Sieger wird zusätzlich mit einem Wanderpokal prämiert<br />
- Veröffentlichung der Siegerfotos in der Torgauer Zeitung<br />
Die Veranstalter und die Turnierleitung würden sich über ihre<br />
Teilnahme freuen und wünschen allen „Gut Blatt“.<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
gratuliert recht herzlich<br />
zum Geburtstag<br />
Januar 2014<br />
Börner, Mike geb. am 03.01.86 zum 28. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Schröder, Bastian geb. am 05.01.87 zum 27. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Löwe, Hans-Jürgen geb. am 11.01.40 zum 74. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Schenke, Uwe geb. am 15.01.65 zum 49. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Götze, Gerda geb. am 23.01.56 zum 58. Geburtstag<br />
- Abt. Gymnastik<br />
Zülsdorf, Ingeborg geb. am 23.01.47 zum 67. Geburtstag<br />
- Abt. Gymnastik<br />
Ulbrich, Torsten geb. am 24.01.75 zum 39. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Schatte, Gerald geb. am 27.01.58 zum 56. Geburtstag<br />
- Mitglied<br />
Schröder, Hagen geb. am 27.01.61 zum 53. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Guhl, Gerald geb. am 29.01.62 zum 52. Geburtstag<br />
- Mitglied<br />
Mazzer, Enrico geb. am 31.01.63 zum 51. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Börner, Marko geb. am 31.01.77 zum 37. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
gratuliert recht herzlich<br />
zum Geburtstag<br />
<strong>Dezember</strong> 2013<br />
Schauer, Bianka geb. am 24.12.75 zum 38. Geburtstag<br />
- Allg. Sportgruppe<br />
Kaufmann, Steffi geb. am 25.12.84 zum 29. Geburtstag<br />
- Abt. Gymnastik<br />
Kralisch, André geb. am 30.12.77 zum 36. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Braumann, Chris geb. am 31.12.69 zum 44. Geburtstag<br />
- Abt. Kegeln<br />
Der Vorstand des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V. wünscht allen Mitgliedern,<br />
Sponsoren und Anhänger ein besinnliches<br />
Weihnachtsfest und ein gesundes und erfolgreiches<br />
Jahr 2014<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
unseren Geburtstagskindern<br />
Januar<br />
02.01. Moritz Jack<br />
03.01. Karolin Schmidt<br />
04.01. Alfred Wensky<br />
06.01. Norbert Wiktorowski<br />
10.01. Jonas Schauer<br />
11.01. Marc Scholz<br />
13 01. Johan Täsch<br />
14.01. Ben Labitzke<br />
16.01. Ronald Dinter<br />
23.01. Maik Gebhardt<br />
26.01. Paul Rutkowski<br />
Sportplatzweg 12 A · 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Fußball Januar 2014<br />
Der FSV <strong>Beilrode</strong> ist Ausrichter der Hallenmeisterschaften Vorrunde<br />
Herren der Region Torgau-Oschatz am<br />
Samstag, dem 11.01.2014 von 14.00 bis 19.00 Uhr<br />
in der Ostelbienhalle <strong>Beilrode</strong><br />
Staffel I<br />
Staffel II<br />
14.00 – 16.15 Uhr 16.45 – 19.00 Uhr<br />
1 Dommitzscher SV I Dommitzscher SV II<br />
2 TSV 1862 Schildau II SpG Großtreben/Arzberg<br />
3 SV FA Dobersch.-Mockrehna II SC Hartenfels Torgau II<br />
4 FC Elbaue Torgau II SV Battuna Beach<br />
5 FSV <strong>Beilrode</strong> Süptitz II
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 14 -<br />
Nr. 12/2013<br />
Mit unseren herzlichen Weihnachtsgrüßen verbinden wir den<br />
Dank an unsere Mitglieder, Übungsleiter, Sponsoren, Eltern und<br />
Großeltern für die angenehme Zusammenarbeit und die besten<br />
Wünsche für ein gutes erfolgreiches Jahr.<br />
Ihnen und Ihren Angehörigen wünschen wir Gesundheit, Glück<br />
und Erfolg.<br />
Der Vorstand des FSV <strong>Beilrode</strong> 09<br />
Der <strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclub lädt<br />
zur 61. Saison unter dem Motto<br />
„Narren, macht euch bereit - der BKC reist<br />
durch die Zeit!“<br />
Nachdem am 11.11., pünktlich um 11.11 Uhr die <strong>Beilrode</strong>r <strong>Gemeinde</strong><br />
von der Garde „gestürmt“ wurde, der Rathausschlüssel<br />
(und damit das „Sagen“ bis zum Rosenmontag) von Bürgermeisterin<br />
Heike Schmidt an BKC-Präsidenten Uwe Wilsch übergeben<br />
wurde öffnete am 16.11. die <strong>Beilrode</strong>r Ostelbienhalle ihre<br />
Pforten zur Auftaktveranstaltung.<br />
Programmpunkte der Auftaktveranstaltung waren u.a. der neue<br />
Marschtanz der Funken und Gardisten, der Auftritt unserer Blitzeblauen,<br />
ein Programmteil der Flammen mit Unterstützung des<br />
Hohen Rates, die Musterung der neuen Gardemitglieder und die<br />
Eröffnung der Kussfreiheit. Ein ganz besonderer Moment war in<br />
diesem Jahr die Ernennung zweier Gardisten zu Ministern des Hohen<br />
Rats. Beide Mitglieder (Oberst Christian Kuschel und Gardist<br />
Peter Riedel) haben es sich nach einer über 20-jährigen Mitgliedschaft<br />
im BKC und ihren stets treuen Diensten mehr als verdient,<br />
ihre Mitgliedschaft nun im blauen Jackett der Minister des Hohen<br />
Rats weiterzuführen. Mit dem Verlassen der Garde unseres Obersts<br />
musste nun ein würdiger Nachfolger gefunden werden. Nach einer<br />
herzzerreißenden Zeremonie der Gardisten, welche am Liebsten alle<br />
zum neuen Oberst ernannt worden wären, und dem Ausschlussverfahren<br />
unseres Präsidenten Uwe Wilsch wurde Steven Winkler<br />
zum Oberst der Gardisten ernannt. Ein weiterer Höhepunkt des<br />
Abends war natürlich die Wahl des Prinzenpaares. Aus den vielen<br />
Bewerbern konnte sich Prinz Detlef II. & seine Lieblichkeit Prinzessin<br />
Domenica I. durchsetzen. Unter ihrer Regentschaft werden die <strong>Beilrode</strong>r<br />
Narren ihre 61. Saison sicherlich wieder erfolgreich bestreiten.<br />
Derzeit laufen die Vorbereitungen für die neue Saison bereits auf<br />
Hochtouren, die Mitglieder des BKC schrauben, hämmern, nähen<br />
und basteln was das Zeug hält. Für Sie, unsere Fans und<br />
Freunde, geht es allerdings erst im Februar so richtig los.<br />
Musterung der neuen Gardisten<br />
Funken und Gardisten beim Marschtanz<br />
Blitze-Blau-Musike: Ein fester Bestandteil des Programms des BKC<br />
Prinz Detlef II. & seine Lieblichkeit<br />
Prinzessin Domenica I.<br />
Die Termine des <strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclubs in seiner 61. Saison,<br />
die Sie sich jetzt schon im Kalender markieren können:<br />
08.02.2014 10:00 Uhr Zempern in <strong>Beilrode</strong><br />
15.02.2014 19:61 Uhr Große Prunksitzung<br />
22.02.2014 14:30 Uhr Kinderfasching<br />
23.02.2014 14:00 Uhr Seniorenfasching<br />
27.02.2014 19:61 Uhr Weiberfastnacht mit dem Motto:<br />
„Flower-Power-Hippiezeit“<br />
01.03.2014 19:61 Uhr Hauptabend<br />
03.03.2014 19:61 Uhr Rosenmontagsball<br />
Alle Veranstaltungen finden in der Ostelbienhalle <strong>Beilrode</strong> statt.<br />
Seit dem 01.12.2013 können Sie die begehrten Eintrittskarten<br />
erwerben, jedoch ACHTUNG! Der BKC hat eine neue Telefonnummer<br />
für den Kartenvorverkauf: 0173 9592262<br />
Die Mitglieder des Traditionsvereins freuen sich auf recht viele<br />
kostümierte Besucher zu ihren Veranstaltungen und bedanken<br />
sich für die Unterstützung bei allen Sponsoren und Helfern.<br />
Mit Schwung - Hinein!<br />
<strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclub 1953 e. V.<br />
Weitere Informationen auch im Internet unter:<br />
www.beilroderkarnevalsclub.de
Nr. 12/2013<br />
- 15 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
am 01.01.<br />
am 02.01.<br />
am 02.01.<br />
am 02.01.<br />
am 04.01.<br />
am 04.01.<br />
am 05.01.<br />
am 06.01.<br />
am 07.01.<br />
am 07.01.<br />
am 07.01.<br />
am 07.01.<br />
am 07.01.<br />
am 08.01.<br />
am 09.01.<br />
am 09.01.<br />
am 09.01.<br />
am 09.01.<br />
am 09.01.<br />
am 09.01.<br />
am 11.01.<br />
am 12.01.<br />
am 12.01.<br />
am 13.01.<br />
am 14.01.<br />
am 14.01.<br />
am 14.01.<br />
am 14.01.<br />
am 15.01.<br />
am 15.01.<br />
am 16.01.<br />
am 17.01.<br />
am 17.01.<br />
Wir gratulieren<br />
ganz herzlich<br />
Frau Hanni Grebe<br />
OT Großtreben<br />
Frau Ilse Schauer<br />
OT Großtreben<br />
Frau Anneliese Ockert<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Gustav Härtel<br />
OT Dautzschen<br />
Herrn Alfred Wensky<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Gerhard Reimann<br />
OT Zwethau<br />
Frau Renate Jahn<br />
OT Dautzschen<br />
Herrn Heinz Müller<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Ingrid Pege<br />
OT Dautzschen<br />
Frau Ursula Mies<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Hiltrud Karl<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Renate Lehmann<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Karin Kuhlberg<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Käte Rabe<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Hildegard Kirchner<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Annelore Klemmed<br />
OT Dautzschen<br />
Frau Ursula Franke<br />
OT Zwethau<br />
Frau Helga Michl<br />
OT Großtreben<br />
Herrn Hartmut Nicolaus<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herr Manfred Podwojewski<br />
OT Döbrichau<br />
Herrn Hans-Jürgen Löwe<br />
OT Zwethau<br />
Herrn Horst Schneider<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Walter Krieg<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Irmgard Klinger<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Ruth Sonntag<br />
OT Kreischau<br />
Herrn Lothar König<br />
OT Kreischau<br />
Frau Inge Hübner<br />
OT Großtreben<br />
Herrn Klaus Preibisch<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Artur Salewski<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Herbert Fulde<br />
OT Kreischau<br />
Frau Anneliese Reichelt<br />
OT Döbrichau<br />
Frau Erika Sehmisch<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Heinz Götze<br />
OT Dautzschen<br />
zum 71. Geburtstag<br />
zum 82. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 78. Geburtstag<br />
zum 83. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 76. Geburtstag<br />
zum 87. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 76. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 82. Geburtstag<br />
zum 76. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 71. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 74. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 71. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 74. Geburtstag<br />
zum 74. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 83. Geburtstag<br />
zum 89. Geburtstag<br />
zum 78. Geburtstag<br />
am 17.01.<br />
am 17.01.<br />
am 18.01.<br />
am 18.01.<br />
am 18.01.<br />
am 19.01.<br />
am 20.01.<br />
am 20.01.<br />
am 20.01.<br />
am 20.01.<br />
am 22.01.<br />
am 22.01.<br />
am 22.01.<br />
am 23.01.<br />
am 24.01.<br />
am 24.01.<br />
am 24.01.<br />
am 25.01.<br />
am 27.01.<br />
am 27.01.<br />
am 27.01.<br />
am 27.01.<br />
am 27.01.<br />
am 28.01.<br />
am 28.01.<br />
am 28.01.<br />
am 29.01.<br />
am 29.01.<br />
am 29.01.<br />
am 29.01.<br />
am 30.01.<br />
am 30.01.<br />
am 30.01.<br />
am 30.01.<br />
am 31.01.<br />
Frau Emmi Kraus<br />
OT Großtreben<br />
Herrn Gerhard Wömpner<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Otto Reichenbach<br />
OT Zwethau<br />
Herrn Walter Reihsig<br />
OT Dautzschen<br />
Frau Elsa Bormann<br />
OT Zwethau<br />
Frau Renate Müller<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Brigitta Hallmann<br />
OT Dautzschen<br />
Frau Margot Wensky<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Marjan Sonntag<br />
OT Kreischau<br />
Frau Annegret Girbig<br />
OT Großtreben<br />
Frau Waltraud Habicht<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Horst Enke<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Renate Mamsch<br />
OT Dautzschen<br />
Herrn Heinz Keidel<br />
OT Großtreben<br />
Herrn Erich Springer<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Manfred Jagel<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Ulrich Schulze<br />
OT Großtreben<br />
Frau Ingeburg Pankrath<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Ilse Ebert<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Heinz Schmidt<br />
OT Zwethau<br />
Frau Waltraud Richter<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Kurt Rieger<br />
OT Zwethau<br />
Frau Elsbeth Schneider<br />
OT Kreischau<br />
Frau Sonja Möbus<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Ilse Schröder<br />
OT Dautzschen<br />
Frau Maike Poggendorf<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Waltraud Nentwich<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Gertrud Rabenau<br />
OT Zwethau<br />
Herrn Siegfried Höppner<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Dietrich Kleinert<br />
OT Last<br />
Frau Ursula Schicketanz<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herr Joachim Richter<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Frau Sieglinde Schunke<br />
OT Zwethau<br />
Herrn Kurt Müller<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Herrn Hartmut Schoechert<br />
OT Rosenfeld<br />
zum 76. Geburtstag<br />
zum 70. Geburtstag<br />
zum 84. Geburtstag<br />
zum 74. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 71. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 79. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 71. Geburtstag<br />
zum 79. Geburtstag<br />
zum 79. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 88. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 74. Geburtstag<br />
zum 80. Geburtstag<br />
zum 93. Geburtstag<br />
zum 84. Geburtstag<br />
zum 83. Geburtstag<br />
zum 79. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 78. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 89. Geburtstag<br />
zum 86. Geburtstag<br />
zum 81. Geburtstag<br />
zum 75. Geburtstag<br />
zum 86. Geburtstag<br />
zum 77. Geburtstag<br />
zum 73. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag<br />
zum 72. Geburtstag
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 16 -<br />
Nr. 12/2013<br />
4. <strong>Beilrode</strong>r Countryfest<br />
Nach einer sehr nassen diesjährigen Auflage des <strong>Beilrode</strong>r<br />
Countryfestes laufen die Vorbereitungen für das Kommende<br />
bereits auf Hochtouren. Vom 23. bis 25. Mai 2014 sind alle Linedance-<br />
und Western-Fans herzlich in die <strong>Beilrode</strong>r Sportarena<br />
eingeladen. Aus Platzgründen weichen wir aus der romantischen<br />
Kulisse des Zwethauer Parks auf das weitläufige Gelände<br />
des Sportplatzes aus und werden alles geben, es rundum im<br />
Country-Style erstrahlen zu lassen.<br />
Anreise ist bereits ab Donnerstag, d. 22. Mai, möglich und am<br />
Freitag, ab 19 Uhr heizt DJ Eagle-Eye Jimmy ein. Linedance-Anfänger<br />
können sich im Workshop bei Tanzlehrer Rudi die Grundschritte<br />
zeigen lassen.<br />
Beim Country-Frühstück mit Musik kann man sich für einen<br />
erlebnisreichen Tag stärken. Auf dem Programm stehen u. a.<br />
Workshop für Fortgeschrittene und Paare, eine Country-Modenschau,<br />
Besichtigung der Trucks und US-Cars und am Abend<br />
geht’s mit der Live-Band The Black Eagles richtig zur Sache. Für<br />
Überraschungen wird Kaule´s Country-Double-Show sorgen.<br />
Auch der Sonntag beginnt mit einem deftigen Country-Frühschoppen<br />
mit Musik von DJ Eagle-Eye Jimmy und ab 14 Uhr<br />
kommen die Jüngsten auf ihre Kosten. Ein buntes Kinderprogramm,<br />
u. a. mit Bastelstraße und Kuchenbasar sowie eine Old-<br />
Style-Country-Modenschau stehen auf dem Plan.<br />
An allen drei Tagen gibt es Kutschfahrten<br />
und Ponyreiten sowie Fahrgeschäfte,<br />
Hüpfburg und Händlermeile, deren Angebote<br />
genutzt werden können. Camper<br />
sind herzlich willkommen und wer mehr<br />
Komfort mag: Hotel Wenzels Hof in<br />
Zwethau bietet wieder Übernachtungsmöglichkeiten<br />
an, für ein Shuttlebus ist<br />
bereits gesorgt (www.wenzelshof.de). Bitte<br />
rechtzeitig vorher anmelden bzw. buchen.<br />
Schon jetzt freuen wir uns auf ein<br />
tolles Countryfest für alle <strong>Beilrode</strong>r und<br />
seine anhängigen Ortsteile sowie viele<br />
Besucher aus nah und fern.<br />
Wir wünschen allen eine frohe und<br />
besinnliche Weihnachtszeit und einen<br />
guten Start ins Neue Jahr. Wir bedanken<br />
uns bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Beilrode</strong>, unseren Sponsoren und Helfern<br />
herzlich für Ihre Unterstützung<br />
und freuen uns auf eine weitere gute<br />
Zusammenarbeit sowie schönes Wetter<br />
beim 4. <strong>Beilrode</strong>r Countryfest.<br />
DJ Köhli & sein Team<br />
www.countryfest-beilrode.de
Change language