amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Amts- <strong>und</strong> InformAtIonsblAtt<br />
Amts- <strong>und</strong> InformAtIonsblAtt<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
mit den Gemeinden <strong>Beilrode</strong>, Arzberg<br />
<strong>und</strong> dem Zweckverband „Trink- <strong>und</strong> Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“<br />
13. Jahrgang<br />
Mittwoch, den 29. Februar 2012 Nummer 2<br />
... wie niedlich -<br />
Fasching in den Kindereinrichtungen<br />
der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> ...<br />
Hort <strong>Beilrode</strong><br />
Kita Zwethau<br />
Kita <strong>Beilrode</strong><br />
Kita Dautzschen<br />
... hier steckt unsere Heimat drin!
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 2 -<br />
Nr. 2/2012<br />
Integrierte<br />
Ländliche<br />
Entwicklung<br />
(ILE) in Ostelbien<br />
Erfolgreich verlief das ostelbische Förderjahr 2011 im Bereich<br />
Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE). Die zur Verfügung stehenden<br />
649.000 EUR wurde in eine nachhaltige Entwicklung<br />
unseres ländlichen Raumes Ostelbien investiert. Zu den neun<br />
bewilligten Vorhaben zählen unter anderem:<br />
- Sanierung <strong>und</strong> Gestaltung Park Zwethau<br />
- Straßenbau in Döhlen <strong>und</strong> <strong>Beilrode</strong><br />
- Gehwegbau <strong>und</strong> Straßenbeleuchtung in Rosenfeld <strong>und</strong> Döbrichau<br />
- Privatumbau-Unterstützung für junge Familie in <strong>Beilrode</strong><br />
- Bau einer Schulsport-Außenanlage in <strong>Beilrode</strong><br />
- Baumaßnahmen im Tiergut Zwethau<br />
Somit konnten seit dem ILE-Programmstart 2008 insgesamt<br />
30 Projekte aus unserem Budget der Integrierten Ländlichen<br />
Entwicklung unterstützt werden: Mit 1,65 Millionen EUR Fördergeldern<br />
wurde eine Investition von 3,15 Millionen EUR getätigt.<br />
Eine stolze Bilanz für unsere strukturschwache Region!<br />
Für die Jahre 2012 <strong>und</strong> 2013 - die beiden Abschlussjahre der<br />
laufenden Förderperiode - stehen für Ostelbien insgesamt<br />
599.000 EUR an ILE-Fördergeldern bereit. Der ILE-Koordinierungskreis<br />
Ostelbien (IKO) - unser regionales Entscheidungs-<br />
<strong>und</strong> Bewilligungsgremium für die ILE-Fördermittel - konnte mit<br />
seinen Beschlüssen über förderwürdige Projekte dieses Budget<br />
bereits auslasten. Das große Hauptprojekt soll die Sanierung der<br />
<strong>Beilrode</strong>r Horteinrichtung werden. Auch Mittel fürs private Bauen,<br />
für kommunale <strong>und</strong> andere Projekte wurden auf Gr<strong>und</strong>lage<br />
einer Prioritätenliste bereit gestellt.<br />
Somit gilt jedoch ab sofort: Es stehen keine ILE-Fördergelder<br />
mehr zur Verfügung; Anträge werden nicht mehr angenommen!<br />
Trotzdem beraten wir Sie gern <strong>und</strong> kostenfrei auch zu anderen<br />
Fördermöglichkeiten im privaten oder wirtschaftlichen Bereich.<br />
Verwaltungsgemeinschaft<br />
Mitteilungen<br />
Kontakt<br />
Verein zur Bewahrung <strong>und</strong> Förderung des ländlichen<br />
Raumes Ostelbien im Landkreis Nordsachsen e. V.<br />
Ansprechpartner: Holger Reinboth<br />
Bahnhofstraße 3c<br />
04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Fon/Fax: 0 34 21/71 82 90<br />
E-Mail: info@ostelbien.de<br />
Internet: www.ostelbien.de<br />
Holger Reinboth<br />
Regionalmanager<br />
Sonntag, 18. März 2012<br />
10.00 Uhr - 15.00 Uhr<br />
Der Bauernmarkt – der hält,<br />
was sein Name verspricht.<br />
Frühlingsmarkt<br />
Die Direktvermarkter freuen sich auf Ihren Besuch <strong>und</strong> bieten an:<br />
Fleisch- <strong>und</strong> Wurstspezialitäten von Schwein, Rind, Schaf, Ziege, Kaninchen, Wild,<br />
Pferd <strong>und</strong> Büffel; Säfte <strong>und</strong> Liköre; Milch- & Käseprodukte; Kürbisprodukte;<br />
Brot- & Backerzeugnisse; Gelees & Honig; Obst <strong>und</strong> Gemüse; Fisch; Tee;<br />
Kräuter; Gärtnereierzeugnisse sowie Angebote für Haus & Hof<br />
<strong>und</strong> noch viel mehr aus eigener Haltung & Produktion<br />
Haushaltsbefragung -<br />
Mikrozensus <strong>und</strong> Arbeitskräftestichprobe der EU 2012<br />
Jährlich werden im Freistaat Sachsen - wie im gesamten B<strong>und</strong>esgebiet - der Mikrozensus <strong>und</strong> die EU-Arbeitskräftestichprobe<br />
durchgeführt. Der Mikrozensus („kleine Volkszählung“) ist eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung, bei der ein Prozent<br />
der sächsischen Haushalte (r<strong>und</strong> 20 000 Haushalte) zu Themen wie Haushaltsstruktur, Erwerbstätigkeit, Arbeitsuche, Besuch von<br />
Schule oder Hochschule, Quellen des Lebensunterhalts usw. befragt werden. Der Mikrozensus 2012 enthält zudem noch Fragen<br />
zum Pendlerverhalten, wie Entfernung zur Arbeitsstätte <strong>und</strong> benutztes Verkehrsmittel.<br />
Die Auswahl der zu befragenden Haushalte erfolgt nach den Regeln eines objektiven mathematischen Zufallsverfahrens. Dabei<br />
werden nicht Personen, sondern Wohnungen ausgewählt. Die darin lebenden Haushalte werden dann maximal in vier aufeinander<br />
folgenden Jahren befragt. Die Haushalte können zwischen der Zeit sparenden Befragung durch die Erhebungsbeauftragten<br />
<strong>und</strong> einer schriftlichen Auskunftserteilung direkt an das Statistische Landesamt wählen.<br />
Erhebungsbeauftragte legitimieren sich mit einem Sonderausweis des Statistischen Landesamtes. Sie sind zur Geheimhaltung<br />
aller ihnen bekannt werdenden Informationen verpflichtet. Alle erfragten Daten werden ausschließlich für statistische Zwecke<br />
verwendet.<br />
Auskunft erteilt: Ina Helbig, Tel.: 0 35 78/3 3- 21 10<br />
Ideen in Druck www.wittich.de
Nr. 2/2012 - 3 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong>
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 4 -<br />
Nr. 2/2012
Nr. 2/2012 - 5 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Gottesdienste in der Regionalgemeinde<br />
<strong>Beilrode</strong>-Arzberg<br />
Freitag, 2. März 2012<br />
19.00 Uhr <strong>Beilrode</strong> - Kreuzkirche Weltgebetstag<br />
Sonntag, 4. März 2012<br />
9.00 Uhr Zwethau<br />
10.30 Uhr Döbrichau<br />
Sonntag, 11. März 2012<br />
9.00 Uhr Triestewitz<br />
10.15 Uhr <strong>Beilrode</strong><br />
11.15 Uhr <strong>Beilrode</strong> - Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 18. März 2012<br />
10.00 Uhr Rosenfeld für alle Gemeinden GEMEINSAM statt<br />
EINSAM mit Posaunenchor<br />
Sonntag, 25. März 2012<br />
9.00 Uhr Triestewitz<br />
10.30 Uhr <strong>Beilrode</strong> - Familiengottesdienst<br />
Gemeindenachmittage:<br />
Döbrichau: 8. März, 14.00 Uhr Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong>: 15. März, 14.00 Uhr Pfarrhaus<br />
Triestewitz: 22. März, 14.00 Uhr Gemeinderaum<br />
Männerkreis:<br />
am 9. März 2012 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Weltgebetstag:<br />
am Freitag, 2. März um 19.00 Uhr in der Kreuzkirche <strong>Beilrode</strong><br />
„Steht auf für Gerechtigkeit“ Liturgie aus Malaysia<br />
Posaunenchor: jeweils donnerstags, 19.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Arzberg, nach Absprache<br />
Kinderchor: freitags von 15.00 - 16.00 Uhr<br />
Jugendchor: dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Regionaler Kirchenchor:<br />
<strong>Beilrode</strong>: jeweils mittwochs, 19.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Kinderarche: mittwochs von 16 - 18 Uhr im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
(außer in den Ferien) (14.03., 21.03., 28.03.2012)<br />
Jugendkreis 11+ in Belgern<br />
freitags von 15.00 - 17.00 Uhr<br />
Abfahrt Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong> 14.15 Uhr (02.03., 09.03., 16.03.,<br />
23.03., 30.03.2012)<br />
Pfadfinder: jeweils mittwochs von 14.00 - 15.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Gr<strong>und</strong>schule Arzberg (14.03., 28.03.2012 Jungen)<br />
(21.03.2012 Mädchen)<br />
Sprechzeiten im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht<br />
Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr <strong>und</strong> nach Absprache<br />
Pfarrbüro <strong>und</strong> Friedhofsverwaltung Frau Stüwe <strong>und</strong> Herr Ebert<br />
Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr <strong>und</strong> nach Absprache<br />
Tel.-Nr. Pfarramt: 0 34 21/70 71 48<br />
Nachruf<br />
Am 28.01.2012 verstarb im Alter von 64 Jahren<br />
unser langjähriger Mitarbeiter, Herr<br />
Christian Thierbach<br />
Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />
Heike Schmidt Mitarbeiter<br />
Bürgermeisterin der <strong>Gemeindeverwaltung</strong><br />
Gemeinde <strong>Beilrode</strong> <strong>Beilrode</strong><br />
Einladung zur Verbandsversammlung<br />
am Donnerstag, dem 29.03.2012 um 18.00 Uhr, in den Ratssaal<br />
des Gemeindeamtes der Gemeinde <strong>Beilrode</strong>, Bahnhofstraße<br />
21, nach <strong>Beilrode</strong><br />
Tagesordnung<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Bestätigung der Niederschrift vom 22.11.2011<br />
3. Beratung des Entwurfes der Geschäftsführerordnung<br />
4. Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung zur Erweiterung der Kläranlage<br />
Arzberg<br />
> BV 327/01/12<br />
5. Informationen der Geschäftsführung<br />
6. Bürgerfragen<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Schmidt<br />
Verbandsvorsitzende<br />
Information der Geschäftsstelle -<br />
Einfrierungen<br />
Durch den heftigen Wintereinbruch der letzten Wochen kam es<br />
erneut zu einigen Frostschäden an den Wasserversorgungsanlagen<br />
in privaten Gr<strong>und</strong>stücken. Überschaubar war die Anzahl der<br />
eingefrorenen Trinkwasserzähler, aber für die betroffenen Bürger<br />
ärgerlich, weil mit Kosten <strong>und</strong> teilweise mit Notwasserversorgung<br />
verb<strong>und</strong>en.<br />
Wir möchten nochmals auf die Pflichten der Gr<strong>und</strong>stückseigentümer<br />
verweisen, für einen frostfreien Raum zu sorgen in dem<br />
sich der Zähler befindet.<br />
Des Weiteren werden wir im Laufe des Jahres mit den Gr<strong>und</strong>stücksbesitzern<br />
nach den weiteren möglichen Ursachen der<br />
eingefrorenen Trinkwasserleitungen forschen <strong>und</strong> dazu Kontakt<br />
aufnehmen, um die Einfrierungen zukünftig weiter zu minimieren.<br />
Nachruf<br />
Mit Betroffenheit haben wir vom Tod unseres ehemaligen<br />
Mitarbeiters<br />
erfahren.<br />
Herrn Lothar Schiebold<br />
Diese Nachricht erfüllt die Belegschaft des<br />
Zweckverbandes <strong>Beilrode</strong>-Arzberg mit tiefer<br />
Trauer. Den Verstorbenen werden wir in guter<br />
Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen<br />
Familienangehörigen.<br />
Die Verbandsvorsitzende des Zweckverbandes<br />
<strong>Beilrode</strong>-Arzberg im Namen der Belegschaft
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 6 -<br />
Nr. 2/2012<br />
Einladung<br />
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am<br />
13.03.2012, um 19.00 Uhr<br />
im Versammlungsraum der <strong>Gemeindeverwaltung</strong> Arzberg, Platz<br />
der Einheit 1<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung, Begrüßung <strong>und</strong> Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Protokollkontrolle des Protokolls vom 07.02.2012<br />
3. Bürgeranfragen<br />
4. Information Regionaler Planungsverband Westsachsen<br />
durch Herrn Friedrich<br />
5. Verschiedenes<br />
Dazu möchte ich alle interessierten Bürger recht herzlich einladen.<br />
Krieg<br />
Bürgermeister<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gibt die <strong>Gemeindeverwaltung</strong> Arzberg bekannt, dass der<br />
1. Entwurf des Haushaltsplanes 2012 gemäß § 76 Abs. 1 der<br />
SächsGemO.<br />
In der Zeit vom 01.03.2012 bis 12.03.2012 im Gemeindeamt<br />
Arzberg während der üblichen Dienstst<strong>und</strong>en zur Einsichtnahme<br />
ausgelegt ist.<br />
Die Einwohner <strong>und</strong> Abgabenpflichtigen haben die Möglichkeit<br />
bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag<br />
der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf zu erheben.<br />
Arzberg, 15.02.2012<br />
Krieg<br />
Bürgermeister<br />
Auszahlung der Jagdpacht<br />
Die Versammlung der Jagdgenossen hat am 2. April 2011 beschlossen,<br />
in diesem Jahr die aufgelaufene Jagdpacht an die Jagdgenossen<br />
auszuzahlen. Die Auszahlung erfolgt am 11. März 2012.<br />
Für die Jagdgenossen des Jagdbogen Arzberg erfolgt die Auszahlung<br />
der Jagdpacht im OMA-Haus in Arzberg<br />
Beginn: 9.00 Uhr Ende: 12.00 Uhr<br />
Für die Jagdgenossen des Jagdbogens Blumberg erfolgt die<br />
Auszahlung der Jagdpacht in der Gaststätte „Rositas Bierstübel“<br />
in Blumberg.<br />
Beginn: 9.00 Uhr Ende: 12.00 Uhr<br />
Die Jagdgenossen werden aufgr<strong>und</strong> zahlreicher Flächenver- <strong>und</strong><br />
Ankäufe gebeten, zum Nachweis Ihrer Empfangsberechtigung die<br />
Gr<strong>und</strong>buchauszüge mitzubringen. Bei Eigentumsveränderungen<br />
kann die Jagdpacht erst ausgezahlt werden, wenn diese im Gr<strong>und</strong>buch<br />
eingetragen ist. Der Termin der Gr<strong>und</strong>bucheintragung ist maßgebend<br />
für den Beginn der Bezugsberechtigung der Jagdpacht.<br />
Dr. Martin Keil<br />
Jagdvorsteher<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
den Jubilaren in der<br />
Gemeinde Arzberg!<br />
am 03.03. Frau Ruth Müller zum 87. Geburtstag<br />
in Kötten<br />
am 05.03. Frau Annemarie Thronicker zum 70. Geburtstag<br />
in Piestel<br />
am 06.03. Frau Edith Manigel zum 81. Geburtstag<br />
in Adelwitz<br />
am 06.03. Frau Herta Weihs zum 81. Geburtstag<br />
in Triestewitz<br />
am 07.03. Frau Ingetraud Stößer zum 80. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 08.03. Herrn Herbert Gebhardt zum 75. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 10.03. Frau Genovefa Brost zum 85. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 10.03. Herrn Siegfried Hellwig zum 78. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 10.03. Frau Brunhilde Rubelt zum 76. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 11.03. Frau Ilse Goedicke zum 81. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 15.03. Frau Erika Menzel zum 86. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 18.03. Herrn Christian Becker zum 76. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 20.03. Herrn Helmut König zum 76. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 22.03. Frau Ursula Uthmann zum 82. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 22.03. Frau Sieglinde Reins zum 76. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 23.03. Frau Ingeburg Braune zum 79. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 25.03. Herrn Werner Scholz zum 73. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 26.03. Frau Christa Schreiber zum 82. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 26.03. Frau Helga Zupper zum 72. Geburtstag<br />
in Prausitz<br />
am 28.03. Frau Lieselotte Abt zum 89. Geburtstag<br />
in Köllitzsch<br />
am 28.03. Herrn Johann Matros zum 83. Geburtstag<br />
in Pülswerda<br />
am 29.03. Herrn Waldemar Haß zum 81. Geburtstag<br />
in Heidehäuser<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Mittwoch, dem 28. März 2012<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge <strong>und</strong> Anzeigen ist<br />
Dienstag, der 20. März 2012
Nr. 2/2012 - 7 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
O-M-A Monatsplan März 2012<br />
Donnerstag, 01.03.2012<br />
08.30 Uhr Sport<br />
Donnerstag, 01.03.2012<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Freitag, 02.03.2012<br />
18.00 Uhr Mediterranes Essen mit Manfred Salzer<br />
(leicht, beschwingt, bekömmlich auf französische<br />
Art)<br />
Samstag, 03.03.2012<br />
09.00 Uhr Baumschnittseminar (Kosten 10,00 EUR)<br />
Treffpunkt: Pfarrstraße/Praktischer Teil in<br />
der Gartensparte „1. Mai“<br />
Dienstag, 06.03.2012<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Dienstag, 06.03.2012<br />
14.00 Uhr Malen in der Pfarrstraße<br />
Mittwoch, 07.03.2012<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 08.03.2012<br />
09.00 Uhr Sport<br />
Donnerstag, 08.03.2012<br />
ab 14.00 Uhr Arzberger Schulkonzept-Vorstellung - Diskussion<br />
mit Kommunal- <strong>und</strong> Landespolitikern<br />
(Einladung oder Anmeldung erforderlich)<br />
Donnerstag, 08.03.2012<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch (diesmal in Haus II/Pfarrstraße)<br />
Freitag, 09.03.2012<br />
15.00 Uhr Frauentagsfeier in der Agrargenossenschaft<br />
Sonntag, 11.03.2012<br />
ab 09.00 Uhr Auszahlung der Jagdpacht für Arzberg<br />
(Haus II/Pfarrstraße)<br />
Montag, 12.03.2012<br />
13.30 Uhr AG Kochen <strong>und</strong> Backen<br />
Dienstag, 13.03.2012<br />
09.00 Uhr Arbeitsberatung ab 10.30 Uhr Osterbasteln,<br />
Flechten<br />
Mittwoch, 14.03.2012<br />
ganztags Frauentagsfahrt nach Jessnitz (Bitte Anmeldung)<br />
Mittwoch, 14.03.2012<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 15.03.2012<br />
09.00 Uhr Sport<br />
Donnerstag, 15.03.2012<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Sonntag, 18.03.2012<br />
ganztags Bauernmarkt Pülswerda - Frühlingsmarkt<br />
Dienstag, 20.03.2012<br />
14.00 Uhr Malen in der Pfarrstraße<br />
Dienstag, 20.03.2012<br />
19.00 Uhr Frauenstammtisch<br />
Mittwoch, 21.03.2012<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 22.03.2012<br />
09.00 Uhr Sport<br />
Donnerstag, 22.03.2012<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch (Unser Gast: Frau Elke Braun -<br />
Heilpraktikerin aus Torgau)<br />
Montag, 26.03.2012<br />
13.00 Uhr AG Kochen <strong>und</strong> Backen<br />
Dienstag, 27.03.2012<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Dienstag, 27.03.2012<br />
14.00 Uhr Spielenachmittag: Rommee <strong>und</strong> Brettspiele<br />
Mittwoch, 28.03.2012<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 29.03.2012<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Ostelbisches MGH Arzberg (O-M-A)<br />
Haus I: (Offener Treff) Straße der Jugend 1, Fon: 03 42 22/4 80 08<br />
Haus II: (Nähstube, Büro) Pfarrstraße 15, Fon: 03 42 22/4 80 04<br />
E-Mail: o-m-a@ostelbien.de oder info@ostelbien.de<br />
Neuigkeiten aus dem O-M-A<br />
1. Kindergeburtstag<br />
Unser Kind hat Geburtstag - ein schöner Tag soll es werden -<br />
für das Kind, für die Eltern <strong>und</strong> natürlich für die vielen kleinen<br />
Fre<strong>und</strong>e. Aber oh je, wohin mit den Kumpels <strong>und</strong> Kumpelinchen.<br />
Und wie wollen wir alle beschäftigen, spielen <strong>und</strong> vielleicht auch<br />
etwas toben? Und dann soll es auch noch leckeres Essen geben<br />
sowie Süßes <strong>und</strong> Überraschung mit viel Spaß oder gar Kino.<br />
Da kann das Arzberger Mehrgenerationenhaus ganz sicher helfen.<br />
Das O-M-A-Team unterstützt Sie gern bei der Vorbereitung<br />
<strong>und</strong> Durchführung der Geburtstagsfeier für die Kinder. Sie kommen<br />
mit den kleinen <strong>und</strong> natürlich auch großen Gästen ins O-<br />
M-A. Wir haben vorab über alles gesprochen, <strong>und</strong> es ist bereits<br />
bestens vorbereitet. Das O-M-A-Team hilft, unterstützt, agiert<br />
im Hintergr<strong>und</strong>, <strong>und</strong> das Haus steht mit allen Möglichkeiten für<br />
Sie <strong>und</strong> Ihre Geburtstagsgäste zur Verfügung. Auch über Knüller<br />
<strong>und</strong> besondere Überraschungen können wir reden. Da finden<br />
wir gemeinsam viele Möglichkeiten für Unterhaltung, Spiel,<br />
Beschäftigung, Basteln, Malen, Bauen <strong>und</strong> Ähnliches. Natürlich<br />
wird eine zünftige Versorgung nach Ihren Wünschen organisiert<br />
<strong>und</strong> vorbereitet. Und Sie können selbst tatkräftig mitarbeiten,<br />
mitgestalten oder noch besser mitfeiern.<br />
Wenn Sie solche Jubiläen vor sich haben <strong>und</strong> mal eine etwas<br />
andere Feier bieten möchten - kommen Sie ins O-M-A <strong>und</strong> reden<br />
Sie mit uns darüber. Wir helfen <strong>und</strong> freuen uns auf diese<br />
Bereicherung unserer Angebotspalette.<br />
2. Einladung für interessierte Mitfahrer<br />
Das Ostelbische Mehrgenerationenhaus Arzberg <strong>und</strong> Schmidt-<br />
Reisen Döbrichau laden ein zur<br />
Frauentagsfahrt am Mittwoch, 14.03.2012.<br />
Es geht nach Jeßnitz zur Singenden Wirtin. Mittagessen, Musikalische<br />
Unterhaltung mit Schlagersängerin Angela Novotny,<br />
Tanzmusik, Überraschung, Kaffeegedeck (Gesamtpreis 42 EUR).<br />
Achtung: Es sind noch kurzfristige Anmeldungen möglich,<br />
weil ein separater Bus ab Arzberg startet. Abfahrtszeiten:<br />
Blumberg Haltestelle 10.15, Kaucklitz Haltestelle 10.25, Nichtewitz<br />
Feuerwehr 10.30, Arzberg OMA 10.35, Bushaltestelle<br />
10.40. Andere Orte nach Absprache oder per Holdienst.<br />
3. Obstbaumschnitt in Theorie <strong>und</strong> Praxis<br />
in Zusammenarbeit mit dem Landschaftpflegeverband (LPV)<br />
Torgau-Oschatz.<br />
Am 03.03.2012 findet von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ein Seminar<br />
zum Obstbaumschnitt mit Frau Uta Schmidt, Gartenberaterin,<br />
aus Oschatz statt. Treffpunkt ist das Ostelbische Mehrgenerationenhaus<br />
Arzberg Straße der Jugend 1. Parkplätze am Haus<br />
vorhanden.<br />
Die praktischen Vorführungen <strong>und</strong> Übungen werden in der Gartensparte<br />
„1. Mai“ Arzberg Gartenstraße durchgeführt. Für die<br />
Veranstaltung wird ein Teilnehmerpreis von 10,00 EUR erhoben.<br />
Auf Wunsch ist eine Imbissversorgung möglich. Auch hier für<br />
schnell Entschlossene noch eine Teilnahme möglich.
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 8 -<br />
Nr. 2/2012<br />
4. Frauentagsfeier 2012<br />
Am 09.03.2012 ist die Frauentagsfeier 2012 geplant. Wir stehen<br />
weiterhin für Anmeldungen bereit. Auch für „Werktätige“, die<br />
eventuell erst etwas später dazu kommen möchten (Anmeldeschluss:<br />
06.03.). Bitte 10,00 EUR für die komplette Feier einplanen.<br />
Dieser Ablauf ist geplant:<br />
15.00 Uhr Kaffeetafel<br />
16.00 Uhr Kulturprogramm <strong>und</strong> Musik<br />
18.30 Uhr Abendessen<br />
Diese Veranstaltung findet in der Agrargenossenschaft Arzberg<br />
statt. Hol- <strong>und</strong> Bringedienst nach Absprache möglich.<br />
5. Kettensägen-Lehrgang<br />
Im März wird nochmals ein Kettensägen-Lehrgang angeboten.<br />
Interessenten melden sich für die Veranstaltung am Sonnabend,<br />
24.03. oder Sonnabend, 31.03. unter diesen Kontaktdaten an.<br />
Unser Kontakt<br />
O-M-A-Team: Telefon: 03 42 22/4 80 08 oder 4 80 04<br />
zu den Öffnungszeiten: in Arzberg, Straße der Jugend 1 oder<br />
Pfarrstraße 15<br />
per E-Mail: o-m-a@ostelbien.de oder info@ostelbien.de<br />
Volles Haus zur Faschingsfete 2012<br />
Super Stimmung, Tanz <strong>und</strong> viel Konfetti<br />
in der ausverkauften Rosenholzhalle<br />
Am Samstag, dem 28.01.2012 war es wieder einmal so weit.<br />
Das Narrenvolk traf sich zur 12. Faschingsfete in der Arzberger<br />
Rosenholzhalle. Die Mitglieder des SV Arzberg hatten<br />
in den zurückliegenden Wochen wieder <strong>und</strong> wieder die<br />
Tanzschritte für die kurzweiligen Einlagen studiert. Was am<br />
Ende herauskam, konnte sich durchaus sehen lassen. Zum<br />
Auftakt heizten die von Andrea Menzel <strong>und</strong> Stefanie Friemelt<br />
trainierten Tanzmäuse <strong>und</strong> Dancing Girls dem Publikum ein.<br />
Traditionell gaben sich auch die „Alten Herren“ die Ehre <strong>und</strong><br />
legten eine breite Performance zu den Takten von „Saturday<br />
Night Fever“ auf den Hallenboden. Zurück in die 90er Jahre<br />
ging es beim Auftritt „Backstreet Boys vs. Spice Girls“ der<br />
Volleyballer des SVA. Dass auch im Alter noch das Tanzbein<br />
geschwungen werden kann, bewies zu guter Letzt die<br />
Darbietung unserer Rentnerpaare. Gestützt von Rollator <strong>und</strong><br />
anderen Gehhilfen betraten sie den Saal, bevor sie ihn völlig<br />
verjüngt <strong>und</strong> nur noch spärlich bekleidet, unter dem Applaus<br />
der Faschingsjecken, wieder verließen.<br />
Zur Prämierung des schönsten <strong>und</strong> originellsten Kostüms<br />
waren alle Besucher aufgerufen mitzuentscheiden <strong>und</strong> den<br />
jeweiligen Favoriten auf dem Stimmzettel anzukreuzen.<br />
Dank der fre<strong>und</strong>lichen Unterstützung unserer Sponsoren<br />
konnten sechs Preise vergeben werden. Den Hauptpreis -<br />
eine mit der Kettensäge geschnitzte Eule aus Holz - gewann<br />
Rene Schiewe aus Arzberg als Zahnfee.<br />
Den Programmabschluss bildete in diesem Jahr wieder das<br />
Tauziehen. Dieses wurde erstmals auch unter den Frauen<br />
ausgetragen. Hier konnte sich das Arzberger Team als<br />
Premierensieger feiern lassen. Bei den Herren gewann die<br />
Mannschaft aus Triestewitz das begehrte Bierfässchen.<br />
Der SV Arzberg bedankt sich recht herzlich bei den Hortkindern<br />
der Gr<strong>und</strong>schule Arzberg für das Basteln der Bühnendekoration<br />
sowie bei folgenden Sponsoren, für die zur<br />
Verfügung gestellten Preise:<br />
Haarstudio König aus Arzberg, Fußpflege Antje Romanschek<br />
aus Arzberg, Holzkunst Scholz aus Blumberg, Intersport<br />
Profimarkt im Paunsdorfcenter Leipzig, beim Förderverein<br />
der Ortsteilfeuerwehr Arzberg für die Bereitstellung<br />
des Imbisses <strong>und</strong> natürlich bei allen Mitgliedern <strong>und</strong> Helfern<br />
unseres Vereins für die geleistete Arbeit <strong>und</strong> Bereitstellung<br />
von persönlichem Werkzeug <strong>und</strong> Geräten rings um die Veranstaltung.<br />
SV Arzberg e. V.<br />
Ansetzungen Fußball: März 2012<br />
Kreisklasse Mitte<br />
Sa., 10.03.<br />
15 Uhr SV Arzberg - SpG Mockrehna/Süptitz<br />
So., 25.03.<br />
15 Uhr SV Jesewitz II - SV Arzberg<br />
Sa., 31.03.<br />
15 Uhr SV Arzberg - FV Bad Düben II<br />
Ansetzungen Tischtennis: März 2012<br />
2. Bezirksliga Staffel 2<br />
Sa., 03.03.<br />
15 Uhr TTC Großpösna III - SV Arzberg I<br />
Sa., 10.03.<br />
15 Uhr TSC Markkleeberg I - SV Arzberg I<br />
Sa., 17.03.<br />
15 Uhr SV Arzberg I - SSV Torgau I<br />
Sa., 24.03.<br />
15 Uhr Einheit Lindenthal - SV Arzberg I<br />
Kreisklasse Ost<br />
Fr., 02.03.<br />
19.30 Uhr SV Arzberg II - Telekom Oschatz VII<br />
Fr., 16.03.<br />
19.30 Uhr TTV Mockrehna - SV Arzberg II<br />
Fr., 30.03.<br />
19.30 Uhr SV Arzberg II - Telekom Oschatz VI<br />
Ergebnisdienst:<br />
SSV Torgau III - SV Arzberg II 7 : 7<br />
SV Arzberg I - SV Geithain I 9 : 6<br />
Mitgliederversammlung Fr., 23.03. 2012, 19 Uhr Rosenholzhalle<br />
SV Arzberg<br />
Sports für Kids<br />
Trainingsplan März 2012<br />
Montag , 05.03.2012<br />
17.00 - 18.30 Uhr Volleyball<br />
Treffpunkt: Rosenholzhalle<br />
(Bitte Hallenschuhe mitbringen)<br />
Montag, 12.03.2012<br />
17.00 - 18.30 Uhr Tischtennis<br />
Treffpunkt: Rosenholzhalle<br />
(Bitte Hallenschuhe <strong>und</strong> wenn vorhanden,<br />
eigenen Tischtennisschläger mitbringen)<br />
Montag, 19.03.2012<br />
17.00 - 18.30 Uhr Ballspiele<br />
Treffpunkt: Rosenholzhalle<br />
(Bitte Hallenschuhe mitbringen)<br />
Montag, 26.03.2012<br />
17.00 - 18.30 Uhr Hallenfußball<br />
Treffpunkt: Rosenholzhalle<br />
(Bitte Hallenschuhe mitbringen)<br />
Aktuelle Infos:<br />
www.sv-arzberg.de<br />
Kontakt: sport4kids@sv-arzberg.de<br />
Ihr Partner für maßgeschneiderte<br />
Anzeigen!
Nr. 2/2012 - 9 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am<br />
Donnerstag, den 22.03.2012,<br />
um 19.00 Uhr im Bürgerhaus Dautzschen<br />
Dorfstraße 1 in 04886 <strong>Beilrode</strong>/OT Dautzschen<br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung <strong>und</strong> der Beschlussfähigkeit<br />
3. Hinweis auf § 20 SächsGemO - Befangenheit<br />
4. Kontrolle der NS zur Sitzung am 21.02.2012<br />
5. Haushaltssicherungskonzept 2012 der Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung -<br />
6. Beteiligungsberichte der (ehemaligen) Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
<strong>und</strong> Großtreben<br />
- Beratung -<br />
7. Haushaltssatzung <strong>und</strong> Haushaltsplan der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> 2012<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung -<br />
8. Satzung zur Aufhebung der Friedhofs- <strong>und</strong> Friedhofsgebührensatzung<br />
vom 13.09.2011<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
9. Neufassung der Friedhofs- <strong>und</strong> Friedhofsgebührensatzung<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
10. Satzung zur Aufhebung der Bibliothekssatzung vom 13.09.2011<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
11. Neufassung der Bibliothekssatzung<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
12. Widmung <strong>und</strong> Neuaufnahme des Flurstückes 43/2 der Flur 9<br />
der Gemarkung Dautzschen in das Bestandsverzeichnis<br />
Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung -<br />
13. Bauangelegenheiten<br />
- Sachstand Sanierung Hort <strong>Beilrode</strong><br />
- Sachstand sonstige Bauvorhaben<br />
- Sachstand Radwegekonzept<br />
14. Liegenschaftssachen<br />
15. Sonstiges<br />
16. Bürgerfragen<br />
Dazu sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.<br />
Heike Schmidt<br />
Bürgermeisterin<br />
Bekanntmachung der Jahresrechnung 2010<br />
der ehemaligen Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
Der Gemeinderat der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> hat am 14.12.2011 das<br />
Ergebnis der Jahresrechnung 2010 festgestellt.<br />
Entsprechend § 88 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung<br />
vom 18. März 2003 liegt die Jahresrechnung mit Rechenschaftsbericht<br />
in der Zeit vom 01.03.2012 bis 12.03.2012 öffentlich zur<br />
Einsichtnahme im Gemeindeamt <strong>Beilrode</strong> während der üblichen<br />
Dienstst<strong>und</strong>en aus.<br />
Heike Schmidt<br />
Bürgermeisterin<br />
Feststellung <strong>und</strong> Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung<br />
für das Haushaltsjahr 2010<br />
- EUR -<br />
Verwaltungs-HH Vermögens-HH Gesamthaushalt<br />
(VwH) (VmH)<br />
____________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________<br />
1. Soll-Einnahmen 3.965.130,78 931.569,69 4.896.700,47<br />
2. + Neue Haushaltseinnahmereste - 0,00 0,00<br />
3. - Haushaltseinnahmereste vom Vorjahr* - 290.897,50 290.897,50<br />
4. bereinigte Soll-Einnahmen 3.965.130,78 640.672,19 4.605.802,97<br />
5. Soll-Ausgaben 3.965.130,78 941.530,88 4.906.661,66<br />
6. + neue Haushaltsausgabereste 0,00 0,00 0,00<br />
7. - Haushaltsausgabereste vom Vorjahr* 0,00 300.858,69 300.858,69<br />
8. bereinigte Soll-Ausgaben 3.965.130,78 640.672,19 4.605.802,97<br />
9. Fehlbetrag (VmH Nr. 8 ./. Nr. 4) - 0,00 0,00<br />
Nachrichtlich<br />
(Haushaltsausgleich § 22 KomHVO)<br />
10. Soll-Ausgaben VwH<br />
enthaltene Zuführung an VmH<br />
407.324,95 - -<br />
11. Soll-Ausgaben VmH<br />
enthaltene Zuführung an VwH<br />
- 0,00 -<br />
12. Mindestzuführung nach § 22 Abs. 1 Satz 2 KomHVO<br />
81.035,25 EUR<br />
- - -<br />
13. Soll-Ausgaben VmH - enthaltene Zuführung zur<br />
allgemeinen Rücklage (Überschuss nach<br />
§ 40 Abs. 3 Satz 2 KomHVO)<br />
- 0,00 -<br />
14. Soll-Einnahme VmH - enthaltene Entnahme aus<br />
allgemeiner Rücklage<br />
- 0,00 -<br />
15. Soll-Einnahme VwH - enthaltene Entnahme vom<br />
VmH zum allgemeinen Ausgleich<br />
0,00 - -<br />
16. Fehlbetrag nach § 79 Abs. 2 SächsGemO<br />
(vergleiche § 23 Abs. 1 Satz 2 KomHVO)<br />
- 0,00 0,00<br />
* Auflösung <strong>und</strong> Abgänge!
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 10 -<br />
Nr. 2/2012<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gibt die <strong>Gemeindeverwaltung</strong> <strong>Beilrode</strong> bekannt, dass<br />
der 1. Entwurf des Haushaltsplanes 2012 gemäß § 76 Abs. 1<br />
der SächsGemO in der Zeit vom 01.03.2012 bis 12.03.2012 im<br />
Gemeindeamt <strong>Beilrode</strong> während der üblichen Dienstst<strong>und</strong>en zur<br />
Einsichtnahme ausgelegt ist. Die Einwohner <strong>und</strong> Abgabenpflichtigen<br />
haben die Möglichkeit, bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages<br />
nach dem letzten Tag der Auslegung Einwendungen gegen<br />
den Entwurf zu erheben.<br />
<strong>Beilrode</strong>, 15.02.2012<br />
Heike Schmidt<br />
Bürgermeisterin<br />
________________________________________________________<br />
Ausfertigung<br />
Amtsgericht Leipzig<br />
Geschäfts-Nr.: 468 K 1870/09 Leipzig, den 25. Januar 2012<br />
Zwangsversteigerung<br />
Folgender Gr<strong>und</strong>besitz eingetragen im Gr<strong>und</strong>buch von Zwethau<br />
(GBA Torgau) Blatt 694<br />
nähere Bezeichnung:<br />
BVNr. 1 Flur 1 Flst. 85/10 zu 1.176 qm<br />
folgende Angaben in () ohne Gewahr.<br />
(Parkstr. 8, 04886 Großtreben-Zwethau: bebaut mit 1-geschossigem<br />
EFH im Rohbauzustand, nicht unterkellert, ausbaubares<br />
DG, ca. 191 qm Wohnfläche, Baubeginn 2008)<br />
soll am<br />
Wochentag, Uhrzeit Stock/Raum Gerichtsgebäude<br />
________________________________________________________<br />
Datum 13.00 Uhr 1. OG, Amtsgericht<br />
Mittwoch, Raum 101 Leipzig<br />
den 28.03.2012 Bernhardt-<br />
Göring-Str. 64<br />
04275 Leipzig<br />
zum Zwecke der Zwangsvollstreckung versteigert werden.<br />
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt<br />
auf: 128.000,00 €<br />
Der Zuschlag kann nicht mehr wagen Nichterreichens der 5/10<br />
bzw. 7/10-Grenze gemäß §§ 74a, 85a ZVG versagt werden.<br />
Datum der ersten Beschlagnahme: 30.11.2009<br />
gez.<br />
Böttger<br />
Rechtspfleger<br />
Finanzamt Eilenburg<br />
Walther-Rathenau-Str. 08<br />
04838 Eilenburg<br />
Bekanntmachung über die Durchführung<br />
der Nachschätzung<br />
Aufgr<strong>und</strong> des § 11 des Gesetzes zur Schätzung des landwirtschaftlichen<br />
Kulturbodens (Bodenschätzungsgesetz, BodSchätzG<br />
vom 20. Dezember 2007) wird in der<br />
Gemarkung Rosenfeld<br />
Gemeinde Großtreben-Zwethau<br />
in der Zeit vom 02.04.2012 bis 04.05.2012 eine Nachschätzung<br />
durchgeführt.<br />
Nach § 15 Bodenschätzungsgesetz haben Eigentümer <strong>und</strong> Nutzungsberechtigte<br />
das Betreten der Gr<strong>und</strong>stücke zu gestatten<br />
<strong>und</strong> die erforderlichen Maßnahmen, insbesondere Aufgrabungen<br />
zu dulden. Diese Duldung gilt für die Vermessungsarbeiten,<br />
die zur Vorbereitung <strong>und</strong> Durchführung der Bodenschätzung<br />
notwendig sind, <strong>und</strong> für die Schätzungsarbeiten selbst.<br />
Eilenburg, 23. Jan. 2012<br />
Ort, Datum<br />
Der Vorsteher des Finanzamtes<br />
Ideen in Druck<br />
Einladung<br />
Sehr geehrtes Mitglied,<br />
unser Verein führt<br />
am 10.03.2012 um 10:00 Uhr<br />
in der „Sportlerklause“ (Sportplatz) <strong>Beilrode</strong><br />
seine Jahreshauptversammlung durch.<br />
Tagesordnung<br />
1. Begrüßung, Feststellung Beschlussfähigkeit<br />
2. Vorschläge, Wahl Schriftführer für 11/2 Jahre<br />
3. Rechenschaftsbericht 2011<br />
4. Kassenbericht 2011<br />
5. Entlastung des Vorstandes 2011<br />
6. Haushaltsplan 2012<br />
7. Aufnahme/Ausschluss Mitglieder<br />
8. Sonstiges<br />
Mit fre<strong>und</strong>lichen Grüßen<br />
Der Vorstand Feuerwehrförderverein<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- <strong>und</strong><br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de
Nr. 2/2012 - 11 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Achtung Wikinger, Amor <strong>und</strong> Gummibärchen<br />
waren in <strong>Beilrode</strong> unterwegs!<br />
Nach einer w<strong>und</strong>erschönen 59. Saison kehrt nun in die Familien<br />
der <strong>Beilrode</strong>r Narren wieder etwas Ruhe ein. Kostüme werden<br />
gereinigt, die letzten Konfettireste beseitigt <strong>und</strong> bei dem ein oder<br />
anderen schwirren schon wieder Ideen für die nächste Saison im<br />
Kopf herum. Es liegen anstrengende, aber auch tolle <strong>und</strong> erlebnisreiche<br />
Wochen hinter ihnen.<br />
Mit Prinz Enrico I. <strong>und</strong> seiner Lieblichkeit Prinzessin Annekathrin<br />
I. konnten die Blau-Weißen getreu dem diesjährigen Motto:<br />
„Schnell, laut, fetzig - immer näher rückt die 60!“ die letzte Saison<br />
vor dem GROSSEN JUBILÄUM begehen.<br />
Zahlreiche bunt verkleidete Gestalten zemperten am 28.01.2012<br />
durch ganz <strong>Beilrode</strong>. Ob als Spongebob Schwammkopf mit<br />
Fre<strong>und</strong> Patrick, russischen Damen oder als tierische Wegbegleiter<br />
- die Gaben der Anwohner <strong>und</strong> „Durchreisenden“ waren<br />
wieder reichlich. Ein herzliches Dankeschön an alle spendablen<br />
<strong>Beilrode</strong>r. Am 4. Februar öffneten sich die Pforten der Ostelbienhalle<br />
zum Ersten Mal in dieser Saison. Der Karnevalsverein<br />
hatte zum Seniorenfasching geladen. Hier konnte sich unser<br />
älteres Publikum bei leckerem Kuchen <strong>und</strong> einer Tasse Kaffee<br />
gut gehen lassen, das Programm des BKC anschauen <strong>und</strong> in<br />
den Tanzr<strong>und</strong>en kräftig das Tanzbein schwingen. Am darauf folgenden<br />
Sonntagnachmittag folgte der von vielen Kleinen lang<br />
ersehnte Kinderfasching. Die Ostelbienhalle hatte sich in kurzer<br />
Zeit zu einem Reich aus Feen, Prinzessinnen, Rittern, Polizisten,<br />
Feuerwehrmännern, Piraten <strong>und</strong> vielen verschiedenen Tieren<br />
entwickelt <strong>und</strong> war bis auf den letzten Platz mit Eltern, Großeltern,<br />
Tanten, Onkel <strong>und</strong> großen Geschwistern gefüllt. Spiele<br />
wie Schokokuss-Wettessen, der traditionelle <strong>und</strong> immer noch<br />
sehr beliebte Stuhltanz <strong>und</strong> Gummistiefellauf wurden für unsere<br />
Kleinsten organisiert. Da hielt es kein Kind mehr auf dem Stuhl<br />
oder Schoß der Eltern <strong>und</strong> die Tanzfläche bebte.<br />
Der BKC in seiner 59. Saison<br />
Marschtanz der Funken <strong>und</strong> Gardisten<br />
Unsere Kleinsten als Gummibären<br />
Unsere Gardisten beim Wikingertanz<br />
Pauline, Virginia <strong>und</strong> Vanessa bei der Troika<br />
Zur Großen Prunksitzung am 11. Februar zeigten dann die Mamas<br />
<strong>und</strong> Papas, Tanten <strong>und</strong> Onkel, dass sie mindestens genauso<br />
gut wie die Kleinen feiern können. Bei Live-Musik von Accord<br />
B. kamen alle Tanzbegeisterten auf ihre Kosten <strong>und</strong> es wurde<br />
wieder einmal bis in die frühen Morgenst<strong>und</strong>en gefeiert <strong>und</strong> gelacht.<br />
Die 11. Weiberfastnacht unter dem Motto „Auf nach Hollywood“<br />
war ein voller Erfolg. Unzählige partywillige Weiber aus<br />
dem gesamten Landkreis sind dem Aufruf der <strong>Beilrode</strong>r Narren-<br />
Weiber gefolgt <strong>und</strong> haben live miterlebt, wie toll das Leben in<br />
Hollywood sein kann. Beim Hollywood- Quiz konnten die weiblichen<br />
Fans beweisen, wie aufmerksam sie das Programm der<br />
BKC-Weiber verfolgt haben. Unser diesjähriger Prinz Enrico I.<br />
ließ es sich nicht nehmen <strong>und</strong> organisierte drei Programmteile<br />
für sein närrisches Weibervolk. Aber auch die BKC-Dreamboys,<br />
der Allro<strong>und</strong>-Gardist Steven <strong>und</strong> der alljährlich beliebte Stripper<br />
heizten dem närrischen Volk kräftig ein.
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 12 -<br />
Nr. 2/2012<br />
Der diesjährige Hauptabend erfüllte wieder einmal die Erwartungen<br />
der Organisatoren voll <strong>und</strong> ganz. Bunt kostümiert <strong>und</strong> super<br />
gelaunt strömten überwiegend jugendliche Party-Willige in<br />
die Ostelbienhalle <strong>und</strong> verlebten eine feucht-fröhliche Nacht bis<br />
zum Morgengrauen. Wenige St<strong>und</strong>en später fuhren die Vereinsmitglieder<br />
zum alljährlichen Umzug nach Leipzig <strong>und</strong> zeigten mit<br />
einem neuen So<strong>und</strong>system, dass auch sie die Straßen von Leipzig<br />
beschallen können. Nachdem am Rosenmontag-Vormittag<br />
die traditionelle „Schweinekopf-Sitzung“ von den Aktiven absolviert<br />
wurde, konnte zur letzten Veranstaltung der 59. Saison<br />
einmarschiert werden. Nach dem großen Einmarsch <strong>und</strong><br />
der Vorstellung aller Aktiven zeigten die Funken <strong>und</strong> Gardisten<br />
ihr Können beim Marschtanz. Danach bat Prinz Enrico I. seine<br />
Prinzessin Annekathrin I. nach alter karnevalistischer Sitte zur<br />
Tanzr<strong>und</strong>eneröffnung. Auch Rosenmontagspaar Wilfried & Doris,<br />
die Eltern des Prinzen, legten einen flotten Tanz aufs Parkett.<br />
Die Fünkchen des BKCs zeigten dem Publikum als kleine Gummibärchen<br />
r<strong>und</strong> um den großen Goldbär Philipp wie toll sie tanzen<br />
können. Ein großes Lob gilt den Trainerinnen Anja Keil <strong>und</strong><br />
Heike Lenke, die mit viel Geduld <strong>und</strong> Nerven wie Drahtseilen<br />
dieses Programmteil einstudierten. Auch Theresa Lenke, die im<br />
vorigen Jahr selbst noch bei der Großen Troika auf der Bühne<br />
stand, zeigte zusammen mit Anja Keil ihre Trainer-Qualitäten<br />
bei der Kleinen Troika mit Vanessa, Virginia <strong>und</strong> Pauline, die mit<br />
einem karnevalistischen Tanz das Publikum begeisterten. Die<br />
Lollypops präsentierten in dieser Saison das Musical „Grease“<br />
zusammen mit ihren beiden Hauptdarstellern Tim <strong>und</strong> Elisabeth.<br />
Um die Anzahl der Jungs zwischen den Mädels zu erhöhen, holten<br />
sie sich Unterstützung von den Gardisten. Trainiert wurden<br />
unsere „Lollys“ von Sandy Voll.<br />
Die Blitze-Blauen luden mit ihrer fetzigen Blasmusik zum Tanzen,<br />
Mitsingen <strong>und</strong> Partyfeiern ein <strong>und</strong> ihr kleinster Fan zeigte sein<br />
tänzerisches Können auf der Tanzfläche. Die Funken entführten<br />
mit ihrem Showtanz das närrische Volk in eine Reise durch die<br />
verschiedene Musik-Jahrzehnte des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts. Die nie<br />
besiegte <strong>und</strong> ständig unter Strom stehende Garde zeigte sich<br />
als Wikinger im Kampf um ein neues Weibchen, um am Ende<br />
festzustellen, dass nur die Liebe zählt.<br />
Der Hohe Rat präsentierte zusammen mit den Flammen des<br />
BKC eine Discoszene r<strong>und</strong> um Moni, Manni <strong>und</strong> Günni auf der<br />
Suche nach dem Traumpartner. Amor <strong>und</strong> seine Engel schritten<br />
zur Hilfe, doch leider bog der Pfeil unkontrolliert ab. Ein Happy<br />
End gab es trotzdem - Moni <strong>und</strong> der Bauarbeiter <strong>und</strong> Manni <strong>und</strong><br />
Günni fanden sich...<br />
Am Rosenmontag wurde um Mitternacht der Prinz <strong>und</strong> somit<br />
auch die 59. Saison des <strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclubs mit vielen Tränen<br />
zu Grabe getragen.<br />
Die Mitglieder des <strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclubs 1953 e. V. blicken<br />
auf eine erfolgreiche Saison zurück. Dennoch kann man sich auf<br />
dem Erreichten nicht ausruhen <strong>und</strong> die nächste große Veranstaltung<br />
sollte sich jeder schon vormerken! Am 19.01.2013 findet<br />
der große Festumzug der 60. Saison des <strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclubs<br />
statt. Wir freuen uns jetzt schon auf die geschmückten<br />
Häuser der <strong>Beilrode</strong>r, die tollen Umzugswagen <strong>und</strong> jede Menge<br />
Zuschauer!<br />
Die <strong>Beilrode</strong>r Karnevalisten bedanken sich bei ihrem treuen Publikum<br />
<strong>und</strong> allen fleißigen Helfern <strong>und</strong> freuen sich schon, wenn<br />
es wieder heißt: Mit Schwung - Hinein!<br />
<strong>Beilrode</strong>r Karnevalsclub 1953 e. V.<br />
Besuchen Sie uns im Internet<br />
www.wittich.de<br />
FSV <strong>Beilrode</strong> 09 e. V.<br />
Herzlichen Glückwunsch unseren Geburtstagskindern:<br />
März<br />
03.03. Thomas Quintern<br />
07.03. Georg Voigt<br />
09.03. Dominic Weinert<br />
09.03. Phillip Mittag<br />
13.03. Marian Wiktorowski<br />
13.03. Christopher-Paul Stolze<br />
13.03. Tobias Galistel<br />
15.03. Bettina Winter<br />
19.03. Michael Zschintzsch<br />
19.03. Daniel Kevering<br />
21.03. Matthias Scheufler<br />
24.03. Udo Zschintzsch<br />
27.03. Stephan Bielig<br />
SV Grün-Weiß 1924<br />
Großtreben e. V.<br />
Sportvorschau - Fußball:<br />
März 2012<br />
Sonnabend, 3. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel in Großtreben<br />
SV GW Großtreben I gegen Mockrehnaer SV 04 I<br />
Sonnabend, 10. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse-Mitte: Punktspiel in Großtreben<br />
SpG Zwethau/Großtreben II gegen SV Jesewitz II<br />
Sonntag, 11. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel in Belgern<br />
SV Roland Belgern I gegen SV GW Großtreben I<br />
Sonnabend, 24. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel in Großtreben<br />
SV GW Großtreben I gegen SG Eintracht Weßnig I<br />
Sonntag, 25. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Bad Düben<br />
FV Bad Düben II gegen SpG Zwethau/Großtreben II<br />
Sonnabend, 31. März 2012 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse - Mitte, Punktspiel in Großtreben<br />
SpG Zwethau/Großtreben II gegen SpG Zschepplin II/Na<strong>und</strong>orf<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
gratuliert recht herzlich zum Geburtstag<br />
Monat März 2012<br />
Möllmann, Dagmar geb. am 04.03.42 zum 70. Geburtstag -<br />
Abt. Gymnastik<br />
Lakman, Eugen geb. am 05.03.76 zum 36. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Globig, Jana geb. am 09.03.85 zum 27. Geburtstag -<br />
Abt. Kegeln<br />
Götze, Inka geb. am 10.03.71 zum 41. Geburtstag -<br />
Abt. Gymnastik<br />
Fahlisch, Ronny geb. am 12.03.78 zum 34. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Lehmann, Silvio geb. am 13.03.73 zum 39. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Kraus, Sabrina geb. am 14.03.85 zum 27. Geburtstag -<br />
Abt. Gymnastik<br />
Patommel, Thomas geb. am 15.03.62 zum 50. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Schröder, Tobias geb. am 17.03.87 zum 25. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Möllmer, Mathias geb. am 18.03.83 zum 29. Geburtstag -<br />
Abt. Fußball<br />
Schröder, Ina geb. am 22.03.61 zum 51. Geburtstag -<br />
Mitglied
Nr. 2/2012 - 13 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Kupfer, Roswitha geb. am 25.03.43 zum 69. Geburtstag -<br />
Abt. Gymnastik<br />
Fiedler, Marion geb. am 31.03.65 zum 47. Geburtstag -<br />
Abt. Gymnastik<br />
Girbig, Daniel geb. am 31.03.88 zum 24. Geburtstag -<br />
Abt. Kegeln<br />
Am Sonnabend, dem 10. März 2012 findet im Sportlerheim<br />
Großtreben ein Offenes Skat-Turnier des SV Grün-Weiß 1924<br />
Großtreben e. V. statt.<br />
Startgebühr: 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis: 13.45 Uhr<br />
Turnierbeginn: 14.00 Uhr<br />
Der SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V. freut sich auf Ihren<br />
Besuch <strong>und</strong> wünscht „Ein gutes Blatt“.<br />
Einladung<br />
zur Jahreshauptversammlung des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V., für Freitag, den 13. April 2012, um 20.00 Uhr im Sportlerheim<br />
Großtreben - 04886 Großtreben - Am Sportplatz<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1 Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung<br />
TOP 2 Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
TOP 3 Bestätigung Versammlungsleiter/Protokollführer<br />
TOP 4 Bestätigung der Tagesordnung<br />
TOP 5 Berichte des Vorstandes<br />
- Geschäftsbericht<br />
- Finanzbericht<br />
- Berichte der Abteilungen<br />
TOP 6 Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 7 Wahl der Kassenprüfer 2012/2013<br />
TOP 8 Festlegung der Mitgliedsbeiträge<br />
TOP 9 Informationen/Anfragen/Diskussion<br />
TOP 10 Schlusswort <strong>und</strong> Beendigung der Sitzung<br />
Ergänzende Anträge oder auch Anregungen bitten wir fristgerecht<br />
beim Vorstand einzureichen.<br />
Wir laden hiermit alle Mitglieder des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V. recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung<br />
ein.<br />
Großtreben, den 18.02.2012<br />
Der Vorstand<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
gez. Ronny Fahlisch<br />
1. Vorstandsvorsitzender<br />
Programm des Vorstandes der Ortsgruppe<br />
der Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong><br />
Monat März 2012<br />
Mittwoch, 29.02.2012<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 01.03.2012<br />
14.00 Uhr Kontrollberatung - Vorstandsberatung<br />
Frauentagsveranstaltung, 09.03.2012 - Terminabstimmung<br />
Montag, 05.03.2012<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren gleichzeitig 14.00 Uhr Sitztanz<br />
im Seniorentreff<br />
Dienstag, 06.03.2012<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle<br />
Mittwoch, 07.03.2012<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 08.03.2012<br />
Ohne Programm<br />
Freitag, 09.03.2012<br />
findet ab 14.00 Uhr in der Ostelbienhalle unsere Frauentagsfeier<br />
statt. Das Programm gestalten die Schüler der Kinderoase <strong>Beilrode</strong><br />
sowie die Kinder der Tanzschule Marina Schmidt. (Aushang<br />
beachten!)<br />
Montag, 12.03.2012<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren im Seniorentreff<br />
Dienstag, 13.03.2012<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Tanz in der Ostelbienhalle - Seniorentanz<br />
Mittwoch<br />
Am 14.03.2012 findet das 42. Rommee-Turnier in der Gaststätte<br />
„Zur Tanne“ statt.<br />
Donnerstag, 15.03.2012<br />
14.00 Uhr Gedächtnistraining im Seniorentreff<br />
Montag, 19.03.2012<br />
14.00 Uhr Skatspiel im Seniorentreff gleichzeitig Sitztanz<br />
nach Musik<br />
Dienstag, 20.03.2012<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle<br />
Mittwoch, 21.03.2012<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 22.03.2012<br />
Montag, 26.03.2012<br />
14.00 Uhr Skatspiel im Seniorentreff<br />
Dienstag, 27.03.2012<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Seniorentanz in der Ostelbienhalle<br />
Mittwoch, 28.03.2012<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 29.03.2012<br />
Der Vorstand<br />
Vorinformation Monat März/April/Mai 2012<br />
Zur Frauentagsveranstaltung am 09.03.2012 ab 14.00 Uhr in<br />
der Ostelbienhalle <strong>Beilrode</strong> sind alle Senioren, Rentner, Hausfrauen<br />
sowie alle Interessenten herzlich eingeladen. Um eine<br />
gute Vorbereitung zu sichern, bitten wir bereits jetzt schon um<br />
Voranmeldungen im Seniorentreff. Bitte die Aushänge beachten.<br />
Für das Konzert des Männerchores Torgau <strong>und</strong> dem Jugendchor<br />
von Wernigerode sind auch im Vorverkauf im Seniorentreff<br />
der Volkssolidarität im Angebot.<br />
Konzert ist am 17. März 2012 - Beginn 17.00 Uhr in der Ostelbienhalle.<br />
Zum 42. offenen Rommee-Turnier des Rommeeklubs der<br />
Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong> sind alle Rommeespieler am 14.03.2012<br />
in die Gaststätte „Zur Tanne“ eingeladen. Voranmeldungen sind<br />
im Seniorentreff <strong>Beilrode</strong>, Tel. 90 60 25 möglich von West- <strong>und</strong><br />
Ostelbien.<br />
Die Ehrung der Geburtstagsjubilare Jan./Februar/März findet<br />
am 12.04.2012, 14.00 Uhr im Seniorentreff statt.<br />
Einladungen werden persönlich übergeben.<br />
Die Kassiererversammlung für das II. Quartal 2012 findet am<br />
10.05.2012 im Seniorentreff mit Rechenschaftslegung statt.<br />
Vorbereitung der Veranstaltungen für weitere Veranstaltungen.<br />
Am 05.05.2012 Fahrt Heimatverein nach Magdeburg. Anmeldungen<br />
beim Heimatverein - Frau Marina Kuschel.<br />
Ostelbischer Veranstaltungskalender 2012 ist im Amtsblatt Januar<br />
Nr. 1 veröffentlicht.<br />
Bitte Aushänge beachten!<br />
Vorstand d. VS
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 14 -<br />
Nr. 2/2012<br />
Veranstaltungen der<br />
Senioren in den einzelnen<br />
Ortsteilen<br />
im Monat März 2012<br />
OT Großtreben<br />
Jeden Montag:<br />
13.00 Uhr Kurs Hardanger - Stickerei<br />
17.00 Uhr Singekreis „Frohsinn“<br />
19.30 Uhr Gymnastik mit Musik<br />
<strong>und</strong> Line Dance<br />
Jeden Mittwoch:<br />
18.00 Uhr Callanetics (Ganzkörpergymnastik)<br />
Treffpunkt: Sportlerheim/Sporthalle<br />
Mittwoch, 07.03.2012<br />
14.00 Uhr Treff bei Steffi Korb zum<br />
Rommee-Spiel <strong>und</strong> zur<br />
gemütlichen Kaffeer<strong>und</strong>e<br />
OT Kreischau/Eulenau<br />
einmal im Monat gemütliche Kaffeer<strong>und</strong>e<br />
im Sportlerheim Kreischau<br />
OT Rosenfeld/Zwethau<br />
Monatlicher Treff zur gemütlichen Kaffeer<strong>und</strong>e<br />
im Feuerwehrraum Zwethau<br />
OT Dautzschen/Last<br />
Jeden Dienstag, 14.00 Uhr, gemütliche<br />
Kaffeer<strong>und</strong>e im Bürgerhaus einmal in<br />
der Monatsmitte - Rommee-Abend -<br />
im Bürgerhaus<br />
Einladung<br />
zur Frauentagsfeier<br />
Am Freitag, d. 9. März 2012, findet ab<br />
14.00 Uhr in der Ostelbienhalle unsere<br />
Frauentagsfeier der Volkssolidarität statt.<br />
Das Programm gestalten die Schüler der<br />
Kinderoase <strong>Beilrode</strong> sowie die „Dancing<br />
Kids“ der Tanzschule Marina Schmidt,<br />
Falkenstruth.<br />
Alle Senioren, Rentner, Hausfrauen sowie alle Interessenten<br />
sind herzlich eingeladen!<br />
Vorstand der Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong><br />
Am 8. März ist es wieder so weit, es ist<br />
Frauentag!<br />
Zu einem schönen Abend am 08.03.12<br />
ab 18:00 Uhr, laden wir auch in diesem<br />
Jahr alle Frauen recht herzlich in<br />
das Bürgerhaus in Dautzschen ein.<br />
Mitzubringen sind ganz viel gute Laune<br />
<strong>und</strong> 3 € für ein Gläschen Sekt <strong>und</strong><br />
einen kleinen Imbiss.<br />
Für die Unterhaltung sorgen wir, die<br />
Frauen vom Dorfclub „Dautzschen<br />
lebt“.<br />
Ganz in Ihrer Nähe<br />
Unsere Amtsblätter gibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsen <strong>und</strong> Sachsen-Anhalt. www.wittich.de
Nr. 2/2012 - 15 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Wichtiger Hinweis zur Meldepflicht<br />
Aufgr<strong>und</strong> zahlreicher Nachfragen anderer Behörden musste<br />
festgestellt werden, dass Fahrzeugführer ihre Zulassung bzw.<br />
Fahrerlaubnisse noch nicht umgemeldet haben. Gründe hierfür<br />
liegen meist in der Namensänderung, Wohnungswechsel oder<br />
Änderung der Anschrift aufgr<strong>und</strong> des Zusammenschlusses der<br />
Gemeinden <strong>Beilrode</strong> <strong>und</strong> Großtreben-Zwethau. Es wird darum<br />
gebeten, die Korrektur schnellstmöglich nachzuholen.<br />
Information des Ordnungsamtes<br />
Aus Gründen der Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung möchten bitte alle<br />
Einwohner ihren Briefkasten mit dem lesbaren Namen der Bewohner<br />
versehen, die als Empfänger von Post infrage kommen.<br />
Darüber hinaus muss jedes bebaute Gr<strong>und</strong>stück It. Polizeiverordnung<br />
mit einer von der Straße erkennbaren Hausnummer<br />
versehen sein.<br />
Wir gratulieren<br />
ganz herzlich<br />
am 01.03. Frau Ingeborg Jage zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 01.03. Frau Gerda Müller zum 88. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 01.03. Frau Gisela Werner zum 80. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 01.03. Frau Irmlind Manz zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 01.03. Frau Emmy Kittler zum 72. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 02.03. Frau Ingeborg Schmidt zum 80. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 03.03. Frau Käthe Born zum 83. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 03.03. Frau Gerda Naumann zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 03.03. Herrn Karl-Heinz Hering zum 76. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 04.03. Frau Erna Wolf zum 83. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 04.03. Frau Ruthanna Danneberg zum 80. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 04.03. Herrn Gerd Blavius zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 04.03. Frau Erika Heinze zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 04.03. Frau Gagmar Möllmann zum 70. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 05.03. Frau Hanna Hanke zum 76. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 05.03. Frau Katharina Schiebold zum 73. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 06.03. Frau Irmgard Wilhelmi zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 07.03. Herrn Rudi Walter zum 81. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 07.03. Frau Margit Friedemann zum 73. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 08.03. Frau Inga Schuppan zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 08.03. Herrn Siegfried Schmidt zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 08.03. Herrn Werner Frenzel zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 09.03. Frau Christa Becker zum 85. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 13.03. Herrn Hartwig Schmidt zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 13.03. Frau Marlitt Sack zum 75. Geburtstag<br />
OT Kreischau<br />
am 13.03. Herrn Joachim Bolde zum 73. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 14.03. Frau Edeltraud Kaube zum 73. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 15.03. Frau Hilde Hennig zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 15.03. Frau Hanna Globig zum 77. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 16.03. Frau Edeltraud Müller zum 81. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 16.03. Frau Marianne Pabst zum 74. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 16.03. Herrn Helmut Weber zum 73. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 17.03. Frau Sonja Dauer zum 81. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 19.03. Frau Sophie Fulde zum 72. Geburtstag<br />
OT Kreischau<br />
am 20.03. Frau Hilda Niemann zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 20.03. Frau Edith Ramp zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 22.03. Herrn Werner Leja zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 23.03. Frau Ilse Kessler zum 93. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 23.03. Frau Herta Kopsch zum 86. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 23.03. Frau Monika Bolde zum 70. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 24.03. Herrn Manfred Kralisch zum 78. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 24.03. Herrn Hugo Wurbs zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Frau Christa Meinhold zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Frau Brunhilde Riedel zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Frau Lieselotte Lange zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 25.03. Frau Inge Podbora zum 83. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 26.03. Frau Irene Packheiser zum 74. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 26.03. Herrn Werner Rudolph zum 70. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 26.03. Frau Ursula Barzantny zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 27.03. Frau Else Jage zum 87. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 27.03. Frau Irmgard Puchalla zum 82. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 27.03. Herrn Günter Chadde zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 27.03. Herrn Gottfried Görschel zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 27.03. Frau Erika Schauer zum 77. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 27.03. Herrn Hans Glienke zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 28.03. Frau Anni Federsel zum 78. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 28.03. Frau Rosemarie Munko zum 76. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 28.03. Frau Johanna Kammel zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong>
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 16 -<br />
Nr. 2/2012<br />
am 28.03. Herrn Manfred Zimmermann zum 72. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 28.03. Herrn Klaus Schröder zum 72. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 29.03. Frau Liesbeth Winter zum 85. Geburtstag<br />
OT Döhlen<br />
am 30.03. Frau Anita Schulz zum 85. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 31.03. Frau Ruth Schubert zum 78. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 31.03. Herrn Werner König zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Fasching in der Kita „Zwergenland“<br />
Zwethau<br />
Am Mittwoch, dem 01.02.12 war es endlich so weit. Alle Kinder<br />
hatten sich in Prinzessinnen, Clowns, Piraten <strong>und</strong> lustige Tiere<br />
verkleidet.<br />
Bei lustigen Spielen, Tanz <strong>und</strong> Wettspielen ging es am Vormittag<br />
lustig <strong>und</strong> froh im „Zwergenland“ zu.<br />
Stärken konnten sich alle mit Pfannkuchen, süßen Leckereien<br />
<strong>und</strong> Bowle. Leider ging der Vormittag viel zu schnell vorbei. Aber<br />
in der Mittagsruhe sammelten alle neue Kräfte für einen fröhlichen<br />
Nachmittag.<br />
Am Vortag waren die Kinder mit ihren Erzieherinnen <strong>und</strong> dem<br />
Zemperschwein „Julchen“ in Zwethau unterwegs. Die Einwohner<br />
aus Zwethau <strong>und</strong> Umgebung fütterten das Schweinchen<br />
dick <strong>und</strong> r<strong>und</strong> mit Süßigkeiten, Bastelsachen <strong>und</strong> Geldscheinen.<br />
Mit lustigen Liedern bedankten sich alle <strong>und</strong> zogen weiter.<br />
Wir möchten hiermit uns bei allen noch einmal herzlich bedanken.<br />
Die Kinder <strong>und</strong> das Team der Kita „Zwergenland“ Zwethau<br />
Zempern <strong>und</strong> Faschingsparty in der<br />
Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“<br />
Am Donnerstag, d. 02.02.2012 stieg in unserer Kindertagesstätte<br />
„Die kleinen Strolche“ unsere große Faschingsparty. Alle<br />
Kinder <strong>und</strong> Erzieherinnen kamen lustig verkleidet in unsere Kindertagesstätte,<br />
wo wir schon mit einer tollen Faschingsmusik<br />
im Eingangsbereich empfangen wurden <strong>und</strong> das Tanzbein geschwungen<br />
werden konnte. Mit einer Polonäse zogen alle Kinder<br />
in ihre geschmückten Zimmer, um sich beim gemeinsamen<br />
Frühstück mit Wiener, gesponsert v. d. <strong>Beilrode</strong>r Kaufhalle sowie<br />
einer Obst- <strong>und</strong> Gemüseplatte für unser Faschingsfest zu stärken.<br />
Um in den Turnraum zu kommen, mussten alle Kinder, ob Groß<br />
oder Klein über unsere Rutsche in die Faschingshochburg. Dort<br />
stellten alle Kinder <strong>und</strong> Erzieherinnen ihre lustigen Kostüme<br />
vor. Eine Disco, viele lustige Spiele <strong>und</strong> eine Faschingsbowle<br />
zur Stärkung warteten auf uns. Unsere Kleinsten feierten im<br />
Krippenbereich im Flur <strong>und</strong> in ihren Zimmern <strong>und</strong> machten dort<br />
Stimmung mit ihren Erzieherinnen.<br />
Am Nachmittag gab es von der Bäckerei Hofmann leckere Kräppelchen,<br />
dafür nochmals recht herzlichen Dank.<br />
Zum Zempern zogen wir mit geschmückten Wagen, Rasseln<br />
<strong>und</strong> Trompeten durch unser Dorf. Wir riefen laut, ihr Leute hört:<br />
„Wir sind die Zempersleute <strong>und</strong> nehmen alles heute.“ Mit vollen<br />
Wagen <strong>und</strong> müden Beinen kamen alle Gruppen hungrig wieder<br />
in die Kindertagesstätte zurück. Die Menge unserer erzemperten<br />
Sachen überraschte uns alle, unsere Augen wurden immer größer<br />
als wir die vielen Sachen auf dem Tisch liegen sahen.<br />
In diesem Zusammenhang möchten wir uns bei allen Eltern,<br />
Großeltern, den Einwohnern <strong>und</strong> den Sponsoren unseres Ortes<br />
bedanken, die uns alle reichlich mit Süßem, Saft, Obst <strong>und</strong> Gemüse<br />
sowie Geld beschenkten <strong>und</strong> zu diesem tollen Fest beigetragen<br />
haben.<br />
Die Kinder <strong>und</strong> das Team der Kita
Nr. 2/2012 - 17 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
IMPRESSUM<br />
1. Öffentliche Hauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehren<br />
der Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
Die 1. öffentliche Hauptversammlung findet am<br />
Samstag, dem 10.03.2012,<br />
um 18.00 Uhr<br />
in der Mehrzweckhalle <strong>Beilrode</strong><br />
Ernst-Thälmann-Straße 46 in 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Feststellung der Wahlfähigkeit<br />
3. Kurze Vorstellung der einzelnen Ortswehren der Gemeinde<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
4. Wahl des Gemeindewehrleiters<br />
4.1. Vorstellung des/der Kandidaten<br />
4.2. Wahl des Gemeindewehrleiters<br />
5. Wahl des stellvertretenden Gemeindewehrleiters<br />
5.1. Vorstellung des/der Kandidaten<br />
5.2. Wahl des stellvertretenden Gemeindewehrleiters<br />
6. Wahl des Jugendfeuerwehrwartes der Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
6.1. Vorstellung des/der Kandidaten<br />
6.2. Wahl des Jugendfeuerwehrwartes<br />
7. Wahl der weiteren Vertreter des Gemeindefeuerwehrausschusses<br />
7.1. Vorstellung der gesetzten Vertreter<br />
7.2. Vorstellung der Kandidaten der zu wählenden weiteren<br />
Vertreter<br />
7.3. Wahl der weiteren Vertreter des Gemeindewahlausschusses<br />
8. Grußwort des neuen Gemeindewehrleiters<br />
9. Schlusswort der Bürgermeisterin<br />
Im Anschluss an den offiziellen Teil freuen wir uns auf ein gemütliches<br />
Beisammensein.<br />
Wir möchten alle aktiven <strong>und</strong> nichtaktiven Kameradinnen <strong>und</strong><br />
Kameraden recht herzlich zu dieser Veranstaltung einladen.<br />
gez. Heike Schmidt, Bürgermeisterin<br />
gez. Sabine Koch, kommissarische Gemeindewehrleiterin<br />
gez. Henry Zschintzsch, kommissarischer Gemeindewehrleiter<br />
„Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong>“<br />
Das Amts- <strong>und</strong> Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Beilrode</strong> mit den Gemeinden <strong>Beilrode</strong>, Arzberg <strong>und</strong> dem Zweckverband<br />
„Trink- <strong>und</strong> Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“ wird an alle erreichbaren<br />
Haushalte kostenlos verteilt.<br />
- Herausgeber, Druck <strong>und</strong> Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH<br />
KG,<br />
04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0,<br />
Telefax (0 35 35) 48 91 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
- Geschäftsführer: Marco Müller<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil <strong>und</strong> nichtamtlichen Teil:<br />
die Bürgermeisterin der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> Frau Schmidt<br />
der Bürgermeister von Arzberg Herr Krieg,<br />
- Redaktionelle Beiträge werden in der Verwaltungsgemeinschaft <strong>und</strong><br />
in jeder Gemeinde entgegengenommen.<br />
- Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> Sekretariat: Frau Engel<br />
Telefon: (0 34 21) 73 22 0 • Bahnhofstraße 21 • 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
- Gemeinde Arzberg Hauptamt: Frau Ferl •<br />
Telefon: (03 42 22) 4 02 71 • Platz der Einheit 1 • 04886 Arzberg<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15<br />
oder<br />
- Anzeigenberater: Frau Schaaf, Funk: (01 71) 4 14 40 32<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere<br />
allgemeinen Geschäftsbedingungen <strong>und</strong> unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste.<br />
Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt<br />
oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar<br />
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere<br />
aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Anzeigen<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Dagmar Schaaf<br />
berät Sie gern.<br />
Telefon/Telefax: 03 42 95/7 25 88<br />
Funk: 01 71/4 14 40 32<br />
dagmar.schaaf@wittich-herzberg.de www.wittich.de
Change language