Dezember 2002 (0 bytes) - Attnang-Puchheim - Land Oberösterreich

MITBÜRGER, AUF EIN WORT<br />

2<br />

Verehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

liebe Jugend von <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>!<br />

Die Erstellung des Voranschlages<br />

für das Jahr 2003<br />

hat mir große Schwierigkeiten<br />

bereitet, weil durch<br />

Einnahmensrückgänge<br />

die benötigten Geldmittel<br />

für die verschiedenen notwendigen<br />

Vorhaben einfach<br />

nicht vorhanden sind.<br />

Um den Voranschlag für<br />

das Jahr 2003 ausgeglichen<br />

erstellen zu können,<br />

mussten die Ausgaben auf den Stand des<br />

Jahres <strong>2002</strong> zurückgesetzt werden, soweit<br />

nicht bereits Gemeinderatsbeschlüsse<br />

für die diversen Ausgaben vorliegen. Die<br />

Wünsche der verschiedenen Ausschüsse<br />

und Referenten mussten abgespeckt<br />

bzw. überhaupt gestrichen werden.<br />

Hier wurde nach der Notwendigkeit<br />

der Vorhaben vorgegangen.<br />

Der ordentliche Haushalt 2003 umfasst<br />

Einnahmen und Ausgaben in Höhe von<br />

je € 12.435.300,--, der außerordentliche<br />

Haushalt Einnahmen und Ausgaben von<br />

je € 417.900,--.<br />

Den Voranschlagsentwurf habe ich in der<br />

Klausurtagung am 12. November <strong>2002</strong><br />

den Mitgliedern des Stadtrates<br />

vorgestellt. Es war uns möglich, in dieser<br />

finanziell schwierigen Lage den<br />

Voranschlag 2003 ohne zusätzliche<br />

Darlehensaufnahmen zu erstellen. Dies<br />

bedeutet eine Konsolidierung des Gemeindehaushaltes<br />

– auch für die Zukunft.<br />

Trotz der angespannten Situation sind<br />

im kommenden Jahr Mittel für Subventionen<br />

der verschiedenen Vereine im Gesamtbetrag<br />

von € 330.000,-- vorgesehen.<br />

Für Investitionen von größeren Vorhaben<br />

sind € 1.389.900,-- veranschlagt.<br />

Im außerordentlichen Haushalt sind<br />

keine neuen Vorhaben enthalten, sondern<br />

nur jene aufgenommen worden, die bereits<br />

begonnen worden sind und fortgeführt<br />

werden müssen.<br />

Es ist bedauerlich, dass unserer Gemeinde<br />

nicht mehr Mittel zur Verfügung stehen,<br />

um die dringend notwendigen Vorhaben<br />

realisieren zu können. Es ist uns auch<br />

nicht möglich, im Jahre 2003 die geplante<br />

Badsanierung zu beginnen, da auch die<br />

<strong>Land</strong>esmittel nicht fließen werden.<br />

Für die regelmäßigen Einnahmequellen<br />

der Gemeinden gibt es drei Arten von<br />

Einnahmen:<br />

Die kommunalen Steuern wie die Grundsteuer,<br />

die kommunalen Gebühren wie<br />

jene für die Wasserversorgung<br />

und Kanalisation<br />

und drittens die<br />

Mittel aus dem so genanntenFinanzausgleich;<br />

das sind die<br />

Ertragsanteile an den<br />

vom Bund eingehobenen<br />

Steuern wie die<br />

Lohn- und Einkommensteuer<br />

oder die Umsatzsteuer.<br />

Die Verteilung<br />

dieser Steuererträge erfolgt nach den Einwohnerzahlen<br />

der Gemeinden.<br />

Dazu kommen noch mehr oder weniger<br />

häufig gewährte Zuschüsse des <strong>Land</strong>es<br />

oder des Bundes. All diese Einnahmequellen<br />

sind großteils stagnierend.<br />

Den vorgenannten Einnahmen stehen<br />

Ausgaben gegenüber, mit denen die Gemeinden<br />

ihre Aufgaben zu bestreiten<br />

haben. Der größte Teil der Ausgaben –<br />

rund ein Drittel – fließt in den Bereich<br />

„private und öffentliche Dienstleistungen”.<br />

Damit sind infrastrukturelle Dienstleistungen<br />

gemeint, alles, was zu jenem<br />

Bereich zählt, der mit dem neuen Begriff<br />

„Daseinsvorsorge” definiert wird: Strom<br />

und Gas, Wasser und Abwasser, Müllabfuhr<br />

und Verkehr.<br />

Geld, sagt man, hat kein Mascherl. In<br />

diesem Fall aber doch. Die Gemeinden<br />

müssen nach Regeln arbeiten, die nicht<br />

sie, sondern die Gesetzgeber in Bund oder<br />

<strong>Land</strong> aufstellen. Diese beiden Gebietskörperschaften<br />

teilen den Gemeinden eine<br />

Reihe von Aufgaben zu.<br />

In letzter Zeit allerdings hat sich eine<br />

Schere aufgetan zwischen „mehr Aufgaben”<br />

und „weniger Geld”. Der ungenügende<br />

Ersatz für die Getränkesteuer und<br />

die Anzeigenabgabe ist nur ein Beispiel<br />

dafür. Die Tendenz geht weiter.<br />

Kurz gesagt: Es gibt Geld, das früher das<br />

Mascherl mit der Aufschrift „Gemeinden”<br />

getragen hat, aber jetzt dort nicht mehr<br />

ankommt. Die Einnahmen der Gemeinden<br />

ohne Wien sind im Jahr 2000 um 0,8<br />

Prozent zurückgegangen, real weit mehr,<br />

weil die Inflation viel höher lag!!<br />

Diese ungünstige Entwicklung trifft<br />

natürlich auch unsere Stadtgemeinde<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> und schlägt sich beim<br />

Voranschlag 2003 so richtig nieder.<br />

Der Budgetausgleich war nur deshalb<br />

möglich, weil entsprechende Kürzungen<br />

bei den einzelnen Vorhaben vorgenommen<br />

worden sind bzw. einzelne Vorhaben<br />

überhaupt gestrichen wurden.<br />

Ich hoffe, dass der Gemeinderat das vorgelegte<br />

Sparbudget genehmigen wird und<br />

bitte auch Sie um Verständnis, dass die<br />

verschiedenen berechtigten Wünsche<br />

der Bürgerinnen und Bürger derzeit nicht<br />

verwirklicht werden können.<br />

Da das Weihnachtsfest und der Jahresschluss<br />

vor der Tür stehen, erlaube ich<br />

mir, Ihnen ein frohes Fest und einen guten<br />

Rutsch ins Jahr 2003 zu wünschen. Ich<br />

hoffe, dass sich die derzeitige weltweite<br />

schlechte wirtschaftliche Lage im kommenden<br />

Jahr wieder verbessern wird.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Ihr Bürgermeister<br />

CITY-BUS<br />

Änderung des<br />

Fahrweges in<br />

der ZEISLAU<br />

Wegen Neubaues der Eisenbahnbrücke<br />

in der Ortschaft Zeislau ist es notwendig,<br />

die Gemeindestraße in diesem Bereich<br />

vom 2.12.<strong>2002</strong> bis voraussichtlich Ende<br />

Mai 2003 zu sperren.<br />

Dies erfordert eine Änderung des Fahrweges<br />

des Citybusses in diesem Bereich.<br />

Fahrweg während der Straßensperre:<br />

Agergasse bis Jägerweg – dann rechts<br />

Umkehrschleife und über Agergasse<br />

wieder hinaus.<br />

♦ Die Haltestelle „Agergasse 29" wird<br />

in dieser Zeit nicht angefahren.<br />

♦ Die Haltestelle „Agergasse 24" wird<br />

zum Haus „Agergasse 14" verlegt.<br />

Erscheint zweimonatlich<br />

Impressum – Medieninhaber (Verleger),<br />

Hersteller, Herausgeber und Alleineigentümer<br />

(100%): Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Redaktion: Brigitte Maislinger<br />

Anzeigen und Vertrieb: Stadtgemeinde<br />

Alle: 4800 <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>, Rathausplatz Nr. 9<br />

Telefon 0 7674 / 615-37 oder 615-92<br />

e-mail: stadtamt@attnang-puchheim.ooe.gv.at<br />

internet: www.attnang-puchheim.ooe.gv.at oder<br />

www.attnang.info<br />

Hersteller: WSP Platzer, 4800 <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Telefon 0 7674 / 65541<br />

Blattlinie:Offizielles Mitteilungsblatt der<br />

Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> für<br />

kommunale Information und Lokalberichte<br />

Ausgabedatum: 13. <strong>Dezember</strong> <strong>2002</strong><br />

Auflage 4200<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

INHALTSVERZEICHNIS<br />

Hier spricht der Bürgermeister 2<br />

Aus dem Gemeindeamt 3<br />

Wahlergebnisse <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> 3<br />

Umwelt 4<br />

Ehrenbürgerschaft und Ehrungen 5<br />

Partnerschaftsfeier 5<br />

Veranstaltungen 6<br />

Programm Maximilianhaus 7<br />

GIG Fassadenbau berichtet 9<br />

VHS – Programm Frühjahr 2003 10<br />

Raiffeisenbank neu 11<br />

FF <strong>Puchheim</strong> 13<br />

FF <strong>Attnang</strong> 15<br />

OÖ. Seniorenbund 15<br />

Kindergarten, VS 1, Nang Pu, HS 16, 17<br />

Sponsionen 17<br />

„Der Jakobsweg” 19<br />

Bericht zum Martinsfest 19<br />

1.OÖ.Hubertusmusik, Zitherfreunde 21<br />

Brucknerbund, d’Greanwaldler 23<br />

ARBÖ, Eisenbahnergewerkschaft 24<br />

Pensionistenverband, CARITAS 25<br />

SCA-Skiclub, Sport Union 27<br />

Stadtschimeisterschaften 27<br />

Neue Trafik in der Marktstraße 28<br />

ESV, ASKÖ, ÖTB 29<br />

Förderung Diabetiker-Schulungen 30<br />

Ärztenotdienst, Apothekenbereitschaft 31<br />

Alles Gute zum Geburtstag 32<br />

Familiennachrichten 33<br />

Bürgerinformation 34<br />

Abfuhrplan 1. Halbjahr 2003 35<br />

Galerie Schloss <strong>Puchheim</strong> 36<br />

NATIoNALRATSWAHLEN <strong>2002</strong><br />

So hat <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

gewählt:<br />

WAHLSTATISTIK: (9 Wahlsprengel)<br />

Wahlberechtigte: 6.069<br />

Abgegebene Stimmen: 4.836<br />

Gültige Stimmen: 4.764<br />

Ungültige Stimmen: 72<br />

Wahlbeteiligung: 79,68%<br />

Anteil gültiger Stimmen: 98,51%<br />

Anteil ungültiger Stimmen: 1,49%<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

GEMEINDERATSSITZUNG vom 26. September <strong>2002</strong><br />

In der Bürgerfragestunde erfolgt keine<br />

Wortmeldung.<br />

BERICHTE des Bürgermeisters:<br />

€ LHStV. DI. Erich Haider teilt mit, dass<br />

für die Park & Ride-Anlage ein Betrag<br />

von Eur 218.657,57 zur Verfügung gestellt<br />

wird.<br />

€ Das Österreichische Rote Kreuz bedankt<br />

sich für die Beteiligung an der Blutspendeaktion.<br />

In <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

haben sich 186 freiwillige Blutspender,<br />

das sind 2 % der Bevölkerung, beteiligt.<br />

FINANZANGELEGENHEITEN:<br />

Nachtragsvoranschlag 2001<br />

Der Nachtragsvoranschlag 2001 konnte<br />

im ordentlichen Haushalt mit Einnahmen<br />

und Ausgaben von ..... Eur 12.567.500,ausgeglichen<br />

erstellt werden. Dies bedeutet<br />

gegenüber dem Voranschlag eine<br />

Reduzierung um 0,09%.<br />

Der außerordentliche Haushalt weist<br />

Einnahmen und Ausgaben in der Höhe<br />

von ................................Eur 2,011.400,auf,<br />

was eine Steigerung von € 767.000,--<br />

(+61,64 %) bedeutet. Nach intensiver<br />

Debatte wird der Nachtragsvoranschlag<br />

beschlossen wie folgt:<br />

21 Ja-Stimmen (18 SPÖ, 3 Grünalge)<br />

2 Gegenstimmen (FPÖ)<br />

14 Stimmenthaltungen (8 ÖVP, 6 FPÖ)<br />

Gewährung einer Unterstützung:<br />

Herrn Dr. Helmut Hesse wird eine finanzielle<br />

Unterstützung zur Einrichtung der<br />

neuen Praxis in der Römerstr.12 in Höhe<br />

von Eur 3.650,-- zuerkannt. Herr Dr. Hesse<br />

hat bei der seinerzeitigen Praxiseröffnung<br />

um die übliche Unterstützung nicht angesucht,<br />

diese wurde ihm daher nachträglich<br />

bewilligt. Beschluss: einstimmig<br />

Bericht Prüfungsausschuss:<br />

Geprüft wurde das<br />

• Bauvorhaben „Einbau von Bodenschwellen<br />

in der Heizhausgasse” und<br />

dazu festgestellt, dass das Projekt ordnungsgemäß<br />

durchgeführt wurde.<br />

• Prüfung Voranschlag <strong>2002</strong>:<br />

Nach Prüfung wird festgestellt, dass die<br />

größten Abweichungen im AOH zu finden<br />

seien. Es wird besonders angeregt, dass<br />

für alle Bauvorhaben eine Kostenrechnung<br />

vorliegen müsse, die einen Finanzierungsplan,<br />

die gesamten Planungsund<br />

Baukosten sowie insbesondere die<br />

Folgekosten beinhaltet.<br />

Der Prüfungsbericht wird zur Kenntnis<br />

genommen.<br />

Tiefbauangelegenheiten:<br />

Nach durchgeführter öffentlicher Ausschreibung<br />

wird mit den Bauarbeiten für<br />

den Bauabschnitt 10 des Ausbaues der<br />

Ortskanalisation (Steinhübl und Industriestraße-Sonnleithen)<br />

die Fa. hajek-bau,<br />

Wels, mit einer Auftragssumme von<br />

€ 273.067,75 beauftragt. Die Gesamtfertigstellung<br />

einschließlich der Straßenwiederherstellung<br />

hat bis 30. September<br />

2003 zu erfolgen. Beschluss: einstimmig<br />

Briefumschläge kostenlos<br />

abzugeben!<br />

Anlässlich der Nationalratswahl am 24. November<br />

sind DinA5-Kuverts (blau - ohne Aufschrift) übrig geblieben.<br />

Falls bei Vereinen Bedarf für solche Briefumschläge<br />

besteht, bitte sich an die Stadtgemeinde<br />

(Amtsleitung – Frau Loidl) zu wenden.<br />

Tel. : 07674/615-21<br />

3<br />

AUS DEM GEMEINDEAMT

---

UMWELT<br />

4<br />

Abfuhrtermine „Gelber Sack” für 2003<br />

Abfuhrtermine in den Ortsteilen:<br />

Oberstraß, <strong>Puchheim</strong>, Niederstraß,<br />

Neu <strong>Attnang</strong>, Wiener<br />

Straße, Zeislau, Aham, Oberfeld<br />

Montag, 27. Jänner<br />

Montag, 24. Februar<br />

Montag, 24. März<br />

Dienstag, 22. April<br />

Montag, 19. Mai<br />

Montag, 16. Juni<br />

Montag, 14. Juli<br />

Montag, 11. August<br />

Montag, 8. September<br />

Montag, 6. Oktober<br />

Montag, 3. November<br />

Montag, 1. <strong>Dezember</strong><br />

Montag, 29. <strong>Dezember</strong><br />

� Wegen Beeinträchtigung des Ortsbildes ersuchen wir Sie, die Gelben Säcke<br />

möglichst k u r z f r i s t i g (höchstens 1-2 Tage vorher), jedoch spätestens bis<br />

7.00 Uhr Früh des Abholtages bereit zu stellen.<br />

� Werfen Sie bitte keine Gelben Säcke in die Container bei den Sammelstellen<br />

und stellen Sie dort auch keine ab.<br />

Falls keine Gelben Säcke zugestellt wurden, besteht bis Ende Jänner 2003 die<br />

Möglichkeit, dies beim Umweltamt der Stadtgemeinde, Tel. 615-34, bekannt zu geben.<br />

Christbaumentsorgung<br />

Auf vielfachen Wunsch<br />

wird im Jahr 2003 ein<br />

Versuch gestartet und die<br />

Christbaumentsorgung<br />

um eine Woche später<br />

durchgeführt und zwar<br />

am<br />

Montag,<br />

13. Jänner 2003<br />

Stellen Sie Ihren Christbaum<br />

bitte kurz vor dem<br />

Abholtermin neben die<br />

Biotonne bzw. an den Straßenrand vor<br />

Ihrem Grundstück. Der Christbaum wird<br />

dann mit einem Presswagen abgeholt und<br />

auf der Kompostieranlage zu Kompost<br />

verarbeitet.<br />

Daher bitte keinen Schmuck auf den<br />

Bäumen lassen, da vor allem durch<br />

Lametta Schwermetalle in den Kompost<br />

eingebracht würden.<br />

Also bitte: Kein Lametta, keinen<br />

Schmuck aus Metall oder Kunststoff und<br />

keine Christbaumhaken auf den<br />

Bäumen lassen! Derart behängte Christbäume<br />

werden n i c h t mitgenommen!<br />

Abfuhrtermine in den Ortsteilen:<br />

Sonnleithen, Aichet, Steinhübl,<br />

Alt-<strong>Attnang</strong>, Hohenbaumgarten<br />

Dienstag, 28. Jänner<br />

Dienstag, 25. Februar<br />

Dienstag, 25. März<br />

Mittwoch, 23. April<br />

Dienstag, 20. Mai<br />

Dienstag, 17. Juni<br />

Dienstag, 15. Juli<br />

Dienstag, 12. August<br />

Dienstag, 9. September<br />

Dienstag, 7. Oktober<br />

Dienstag, 4. November<br />

Dienstag, 2. <strong>Dezember</strong><br />

WINTERDIENST<br />

Räumung der Gehsteige<br />

Wie jedes Jahr kommt mit den Schneefällen<br />

auch wieder die Schneeräumung<br />

auf uns zu.<br />

Laut Straßenverkehrsordnung sind alle<br />

Liegenschaftsbesitzer verpflichtet, für die<br />

Räumung der Gehsteige und Gehwege<br />

einschließlich der Stiegenanlagen entlang<br />

ihrer Liegenschaften zu sorgen und zwar<br />

in der Zeit von 6.00 bis 22.00 Uhr.<br />

Ist kein Gehsteig vorhanden, so ist der<br />

Straßenrand in einer Breite von 1 m zu<br />

räumen bzw. zu bestreuen.<br />

Bitte kommen Sie dieser Verpflichtung<br />

nach, bei Unfällen könnten Sie sonst<br />

haftbar gemacht werden.<br />

Sehr geehrte Leserinnen<br />

und Leser!<br />

Man hört es in der Politik, die Banken<br />

raten dazu und ein jeder von uns wurde<br />

wohl schon damit konfrontiert:<br />

„ES MUSS GESPART WERDEN”.<br />

Auch die Gemeinde ist davon nicht ausgenommen<br />

und der Stadtrat hat in seiner<br />

letzten Sitzung beschlossen, unter anderem<br />

auch beim Nachrichtenblatt „den<br />

Gürtel enger zu schnallen”. Durch Reduzierung<br />

der Seitenanzahl sollen die<br />

Kosten verringert werden und so wurde<br />

der Umfang der Gemeindezeitung mit<br />

Beginn nächsten Jahres mit höchstens<br />

28 Seiten festgelegt.<br />

Trotz Bemühen und Kürzen der Beiträge<br />

– ich bitte auf diesem Weg noch Mal um<br />

Verständnis – ist es bisher nicht gelungen,<br />

eine wirkungsvolle Dezimierung<br />

der Seiten zu erreichen. Ich habe mich<br />

über alle gelieferten Beiträge gefreut<br />

und war auch bestrebt, diese möglichst<br />

zur Zufriedenheit der Überbringer<br />

wieder zu geben.<br />

Bei der Beschränkung auf 28 Seiten ist<br />

es aber sehr schwer möglich, den zur Verfügung<br />

stehenden Platz wirklich gerecht<br />

aufzuteilen. Die Stadtgemeinde bittet<br />

daher um Verständnis, dass in Zukunft<br />

Berichte über zurückliegende Veranstaltungen,<br />

Ausflüge etc. nicht mehr aufgenommen<br />

werden können.<br />

Möglich und gewünscht sind hingegen<br />

Ankündigungen über geplante Veranstaltungen,<br />

Ausflüge und Versammlungen<br />

und Werbung dafür, Informationen<br />

über Projekte, Berichte über<br />

Sponsionen und Promotionen, Berichte<br />

z. B. über Obmann-Wechsel in einem<br />

Verein. Dieser Umstellungsprozess wird<br />

sicherlich manche Unsicherheit hervorrufen,<br />

wir werden aber um einvernehmliche<br />

Lösungen bemüht sein.<br />

Die Redaktion des Nachrichtenblattes<br />

wünscht<br />

allen Leserinnen und<br />

Lesern sowie allen Berichterstattern<br />

und den<br />

Inserenten frohe Weihnachten<br />

und ein gesundes,<br />

erfolgreiches neues<br />

Jahr.<br />

Ich bedanke mich für die Mithilfe bei der<br />

Erstellung des Nachrichtenblattes und<br />

werde auch im kommenden Jahr bemüht<br />

sein, das Blatt so zu gestalten, dass es<br />

gerne gelesen wird. -Brigitte Maislinger -<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

Bürgermeister<br />

Ludwig Glaser wurde<br />

EHRENBÜRGER<br />

Am 7. November <strong>2002</strong> wurden Persönlichkeiten<br />

unserer Stadt für ihr verdienstvolles<br />

Wirken geehrt. Allen voran<br />

Bürgermeister Ludwig Glaser, dem die<br />

Ehrenbürgerwürde verliehen wurde.<br />

Im Festsaal der <strong>Land</strong>esmusikschule fand<br />

die stimmungsvolle Feier statt, zu der<br />

zahlreiche Gäste gekommen waren. Vizebürgermeiser<br />

Dr. Anton Merkl hielt die<br />

Laudatio, in der er auch seinen Dank an<br />

die Gattin des Bürgermeisters für ihr Verständnis<br />

für die vielfältigen Aufgaben<br />

und Tätigkeiten des neuen Ehrenbürgers<br />

ausdrückte.<br />

1970 in den Gemeinderat eingetreten und<br />

seit 1987 Bürgermeister – auf diese lange<br />

Zeit im Dienste der Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

kann Bürgermeister Ludwig<br />

Glaser zurücksehen und Vizebürgermeister<br />

Dr. Merkl gab seiner Hoffnung<br />

Ausdruck, dass noch weitere Jahre folgen<br />

werden.<br />

Die weiteren Ehrungen:<br />

Den Ehrenring der Stadt erhielten:<br />

Kons. Helmut Böhm, Kons. Alfred<br />

Reimair, Kons. Hans Schifflhuber, Dir.<br />

Horst Preiss und Hermann Resch<br />

PARTNERSCHAFTSFEIER mit<br />

Partnergemeinde <strong>Puchheim</strong> (Bayern)<br />

Ein schönes Erlebnis für alle Freunde der Partnerschaft mit <strong>Puchheim</strong><br />

in Bayern wurde die Veranstaltung am Spitzberg am 19. Oktober <strong>2002</strong>.<br />

Die Tennishalle war mit 3 Bühnen ausgestattet worden und den<br />

Besuchern wurde ein buntes Programm geboten.<br />

Nach der Begrüßung durch Vizebürgermeister<br />

Dr. Merkl folgten die Festansprachen<br />

der beiden Bürgermeister.<br />

Beide bekräftigten die Freundschaft und<br />

Verbundenheit zwischen <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

und <strong>Puchheim</strong>.<br />

Bürgermeister Glaser unter anderem:<br />

„Viele Freundschaften sind im Laufe der<br />

letzten 10 Jahre entstanden, darüber<br />

hinaus sind Gemeindepartnerschaften<br />

aber auch ein kleiner Beitrag für ein<br />

geeintes Europa. Wo Aufgeschlossenheit<br />

und Interesse für einander herrschen,<br />

entsteht Toleranz, die ein friedliches<br />

Zusammenleben erst möglich macht.<br />

Darüber hinaus muss an einer guten<br />

Partnerschaft – ebenso wie bei zwei<br />

Menschen - gearbeitet werden. Das<br />

Jubiläum ist Ansporn, in diesem Sinne<br />

weiter zu machen.”<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Bildetext. ...........<br />

Im Bild von links: StR a.D. Franz Wienerroither, Dir. Horst Preiss, Kons. Helmut Böhm,<br />

Hermann Resch, Bürgermeister Ludwig Glaser, Kons. Alfred Reimair, Walter Köck, Kons.<br />

Hans Schifflhuber (Foto: Wienerroither)<br />

Den Verdienstring in Gold erhielten:<br />

StR a. d. Franz Wienerroither, GR a. d.<br />

Heinrich Zobl, Walter Köck (ehem. Obmann<br />

des Roten Kreuzes), Dr. Herbert Kränzlein<br />

(Bürgermeister der Partnergemeinde <strong>Puchheim</strong>),<br />

Pfarrer Mag. Josef Parzer<br />

Im Anschluss an seine Rede<br />

wurden an Bürgermeister Dr.<br />

Herbert Kränzlein der Verdienstring in<br />

Gold, an die Partnerschaftsreferentin a.<br />

D. Rosi Stahl die Verdienstbrosche in<br />

Silber und an Partnerschaftsreferent a.D.<br />

Herbert Aschauer der Verdienstring in<br />

Silber überreicht.<br />

Der Sprecher Michael Sulzbacher führte<br />

durch das darauf folgende Programm, die<br />

Mitwirkenden waren: Schulchor der<br />

Hauptschule <strong>Attnang</strong>, Gerhard Buchegger<br />

mit einem Harmonikasolo, die<br />

Volkstanzgruppe „Siebenbürger Rheinländer”,<br />

Stubenmusik der <strong>Land</strong>esmusikschule<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>, Volkstanzkreis<br />

<strong>Puchheim</strong>/B., Trachtenverein<br />

„D’Greanwaldler”, ÖTB Turnerbund<br />

(Turnerriege und Jazzdance-Gruppe),<br />

Harglbläser, Liederkranz <strong>Puchheim</strong>/<br />

Verdienstring in Silber bzw. Verdienstbrosche:<br />

Herbert Aschauer und Rosi<br />

Stahl (beide Partnergemeinde <strong>Puchheim</strong>)<br />

Verdienstmedaille: Anton Lauinger<br />

Anerkennungsschreiben: Klaus Fellner<br />

Die Geehrten aus <strong>Puchheim</strong> (von links):<br />

Herbert Aschauer, Bürgermeister Herbert<br />

Kränzlein und Rosi Stahl (Foto: Stadtgemeinde)<br />

Bayern, Tanzsportclub Alemania, <strong>Puchheim</strong>/B.,<br />

Phönixchor, Stadtchor <strong>Attnang</strong>-<br />

<strong>Puchheim</strong>, Eisenbahner Stadtmusik und<br />

Hubertusmusik <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>.<br />

Im Anschluss an die Darbietungen der<br />

Vereine sorgte die Big Band „The Tower’d<br />

Camels” für ausgezeichnete Stimmung<br />

und die Bühne wurde eifrig zum Tanzen<br />

genützt. Erst zu sehr später Stunde verabschiedeten<br />

sich die letzten Gäste und<br />

sicherlich wird dieser Partnerschaftsabend<br />

allen, die gekommen waren, in<br />

bester Erinnerung bleiben. (B.M.)<br />

5<br />

EHRUNGEN - PARTNERSCHAFTSFEIER

---

VERANSTALTUNGEN - BALLKALENDER<br />

6<br />

<strong>Dezember</strong> <strong>2002</strong><br />

Samstag, 14. 12. Konzert mit Volkstanzensemble „Korak”<br />

20.00 Uhr Kroatische und ungarische Volkstanzgruppe<br />

Kinosaal „Jankovci”, Taburizzagruppe Mission Linz<br />

Samstag, 14. 12.: 5. <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>er<br />

13.00 – 19.00 Uhr WEIHNACHTSAUSSTELLUNG<br />

Sonntag, 15. 12: 5. <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>er<br />

10.00 – 18.00 Uhr WEIHNACHTSAUSSTELLUNG<br />

Phönixsäle Veranst.: Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Samstag, 14. 12.: Perchtenlauf-Phönixbrunnen (17-19.30 Uhr)<br />

Sonntag, 15. 12.: Perchtenlauf-Phönixbrunnen (17-19 Uhr)<br />

Sonntag, 15. 12.: Weihnachtssingen im Bezirksaltenheim<br />

14.30 Uhr Veranstalter: Stadtchor <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Bezirksaltenheim<br />

Donnerstag, 19. 12.: Vorweihnachtliches Musizieren<br />

18.00 Uhr Veranst.: <strong>Land</strong>esmusikschule <strong>Attnang</strong>-P.<br />

Festsaal der Musikschule<br />

Freitag, 20. 12.: Das Fest des Friedens<br />

20.00 Uhr Weihnachtsgedanken mit Franz Froschauer<br />

Festsaal Musikschule Veranst.: Kulturreferat <strong>Attnang</strong>-P.<br />

Samstag, 21. 12.: Modellbahn-Weihnachtsausstellung<br />

14.00 - 18.00 Uhr Veranstalter: 1. Österr. TT-Modellbahnclub<br />

Clubheim/Römerstraße 29<br />

Sonntag, 22. 12.: ADVENTKONZERT<br />

17.00 + 20.00 Uhr Veranst.: Stadtchor <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Georgskirche <strong>Puchheim</strong><br />

Sonntag, 22. 12.: ADVENTBLASEN<br />

18.00 Uhr mit der Eisenbahner-Stadtmusik und der<br />

Rathausplatz 1. OÖ. Hubertusmusikkapelle<br />

Dienstag, 24. 12.: Modellbahn-Weihnachtsausstellung<br />

13.00 – 17.30 Uhr Veranstalter: 1. Österr. TT-Modellbahnclub<br />

Clubheim/Römerstraße 29<br />

Dienstag, 24. 12.: TOTENGEDENKEN am Friedhof<br />

17.00 Uhr Phönixchor u. Harglbläser <strong>Attnang</strong>-<br />

<strong>Puchheim</strong><br />

Dienstag, 31. 12.: Silvesterparty<br />

ab 20.00 Uhr Veranstalter: FC ASKÖ <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Tagesheimstätte<br />

Jänner 2003<br />

Veranstaltungskalender<br />

<strong>Dezember</strong> <strong>2002</strong><br />

bis Februar 2003<br />

Montag, 6. 1.: Weihnachtsausstellung<br />

14.00 – 18.00 Uhr des TT-Modellbahnclubs <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Clubheim – Römerstraße 29<br />

Freitag, 17. 1.: IMPRO-THEATER<br />

19.30 Uhr Freie Platzwahl. Keine Reservierungen!<br />

Kellerbühne Kasse jeweils 1/2 Std. vor Showbeginn<br />

<strong>Puchheim</strong> geöffnet (Eintritt: Eur 8,—)<br />

Mittwoch, 29. 1.: Dia/Musikshow – Ruf der Wildnis<br />

19.30 Uhr Kanuabenteuer am South Mc Milan River<br />

Kl. Phönixsaal Veranst.: Pepi Hölzinger und Kulturreferat<br />

Februar 2003<br />

Sonntag, 2. 2.: Stadtmeisterschaften für Schi und<br />

Hintersee Snowboard und Clubmeisterschaften<br />

Start: 11.00 Uhr Nähere Information Seite 27<br />

Dienstag, 11. 2.: Volksmusik und Mundart<br />

19.30 Uhr Veranst.: <strong>Land</strong>esmusikschule <strong>Attnang</strong>-P.<br />

Festsaal der Musikschule<br />

Freitag, 28. 2.: IMPRO-THEATER<br />

19.30 Uhr Freie Platzwahl. Keine Reservierungen!<br />

Kellerbühne Kasse jeweils 1/2 Std. vor Showbeginn<br />

<strong>Puchheim</strong> geöffnet (Eintritt: € 8,—)<br />

Ballkalender 2003<br />

Dienstag, 31. 12.: SILVESTERPARTY<br />

Tagesheimstätte Musik: Blue Birds<br />

ab 20.00 Uhr Veranst.: FC ASKÖ <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Samstag, 8. 2.: HAUSBALL<br />

Musikheim Veranstalter: 1.OÖ.Hubertusmusikkapelle<br />

<strong>Puchheim</strong> - 20.15 h <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Samstag, 22.2.: JEANS - BALL<br />

ÖTB-Turnhalle Musik: Tanzband „Tornados“<br />

Beginn: 20.30 Uhr Veranst.: Freiwillige Feuerwehr <strong>Puchheim</strong><br />

Samstag, 1. 3. : Kinderfaschingszug am Rathausplatz<br />

13.30 Uhr Aufstellung: Phönixbrunnen<br />

anschl. 14.00 Uhr KINDERMASKENBALL<br />

14.00 Uhr Veranst. Stadtgemeinde in Zusammenarbeit<br />

Phönixsaal mit den Kinderfreunden und Eurospar <strong>Attnang</strong><br />

Samstag, 1. 3. : TURNER-KOSTÜM- u. MASKENBALL<br />

ÖTB-Turnhalle Musik: Tanzband „Top Mix“<br />

Beginn: 20.30 Uhr Veranst.: ÖTB <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Samstag, 1. 3. : FASCHINGSGSCHNAS<br />

Tagsheimstätte Veranstalter: SPÖ Frauenkomitee<br />

Beginn: 20.00 Uhr <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Montag, 3. 3. : 94. NACHBARNBALL der FF-<strong>Attnang</strong><br />

ÖTB-Turnhalle Musik: Tanzband „Top Mix”<br />

Beginn: 20.30 Uhr Veranstalter: FF <strong>Attnang</strong><br />

Dienstag, 4. 3. : FASCHINGSGSCHNAS<br />

Tagesheimstätte Veranstalter: FC ASKÖ<br />

ab 15.00 Uhr <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Dienstag, 4. 3. : FASCHINGSKEHRAUS<br />

Cafe Eisner - ab 12.00 Uhr Veranstalter: Cafe Eisner<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

Jänner<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

UNSER PROGRAMM<br />

Jänner - Februar 2003<br />

Ökumenische Sonntagsvesper<br />

So., 12. Jänner, 9. Februar, 9. März - jeweils um 20.00 Uhr<br />

Der Fall Österreich<br />

Di., 14. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Hubert Feichtlbauer<br />

FREI WERDEN für ein geglücktes Leben<br />

Mi., 15. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Josef Unterberger<br />

EHEVORBEREITUNG - informativ<br />

Sa., 18. Jänner., 8.00 – 12.30 Uhr<br />

LIEBE, JA NATÜRLICH! Empfängnisregelung auf<br />

natürliche, verlässliche Art<br />

Mo., 20. Jänner., 27. Jänner, 3. Februar. und 28. April,<br />

immer 19.30 - 21.30 Uhr - Leitung: Monika Kastner<br />

SINGET, DANKET UNSEREM GOTT<br />

Montag, 20. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Mag. Josef Habringer<br />

MODERATE BEWEGUNG & RICHTIGE ERNÄHRUNG<br />

Do., 23. Jänner. - Weitere Termine: 30.1., 6.2., 13.2. und 27.2.<br />

immer 18.30–20.00 Uhr - Leitung: Sabine Hoffmann<br />

Chronische VERSPANNUNGEN<br />

Wie kann ich mir selber helfen?<br />

Do., 23. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Sabine Lackner<br />

WIRBELSÄULEN- und OSTEOPOROSE-GYMNASTIK<br />

Mo., 27. Jänner - Weitere Termine: 3.2., 10.2., 24.2., 3.3., 10.3.,<br />

17.3. und 24.3., immer 17.45 – 18.45 h - Leitung: Gerhard Gaigg<br />

FREIES MALEN (Methode Arno Stein)<br />

Mo., 27. Jänner, 16.00 - 18.00 Uhr<br />

Termine: 3.2., 10.2., 24.2. u. 3.3. - Leitung: Christine Büscher<br />

ABSCHIED NEHMEN – Eine neue Chance<br />

Di., 28. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Dechant Josef Friedl<br />

PROBLEMZONENGYMNASTIK<br />

Mi., 29. Jänner - Weitere Termine: 5.2., 12.2., 26.2., 5.3., 12.3.,<br />

19.3. und 26.3. immer 19.00 - 20.00 Uhr - Leitung: Sabine Hoffmann<br />

RELIGION IST GÜTE – Was Menschen heute vom<br />

Christentum erwarten<br />

Do., 30. Jänner, 20.00 Uhr - Leitung: Prof. Dr. Franz Gruber<br />

Selbsterfahrungsseminar „HANS IM GLÜCK”<br />

Fr., 31. Jänner, 17.00 - 22.00 h und Sa., 1. Februar, 9.00 - 17.00 h<br />

Leitung: Josef Unterberger<br />

Februar<br />

Karibische TANZGYMNASTIK<br />

Mo., 3. Februar, 19.30 – 21.30 Uhr<br />

Weitere Termine: 10.2., 17.2. und 24.2.03<br />

Leitung: Charlotte-Maria Maier<br />

LEBENSFREUDE gewinnen und schenken<br />

Di., 4. Februar, 20.00 Uhr - Leitung: Pfarrer F. Schobesberger<br />

Meine Wurzeln entdecken - FAMILIENAUFSTELLUNG<br />

Fr., 7.Februar, 16.00 – 21.30 h und Sa., 8. Februar, 9.00 – 16.00 h<br />

Leitung: Pater Georg Dinauer<br />

TESTAMENT – ÜBERGABE – SCHENKUNG<br />

Di., 11. Februar, 20.00 Uhr - Leitung: Notar Dr. R. Pöltner<br />

Infoabend zur REISE nach SANTIAGO DE COMPOSTELA<br />

vom 30. August – 6. September 2003<br />

Do., 13. Februar, 20.00 Uhr - Leitung: Moser Reisen, Linz<br />

EHEVORBEREITUNG-informativ<br />

Sa., 15. Feb., 8.00 – 12.30 Uhr<br />

MAXIMILIANHAUS - Gmundner Str.1b, <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Tel.: 0 7674/66550 Fax .: -16 --- www.maximilianhaus.at<br />

e-mail: maximilianhaus@ dioezese-linz.at<br />

Das Fest des Friedens<br />

Weihnachtsgedanken<br />

mit Franz Froschauer<br />

Freitag, 20.12.<strong>2002</strong> - 20.00 Uhr<br />

Festsaal der Musikschule <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Vorverkauf: Eur 8,—<br />

Abendkassa: Eur 10,—<br />

Kartenvorverkauf:<br />

07674/615-14 oder 66211<br />

In Zusammenarbeit mit der<br />

Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

7<br />

MAXIMILIANHAUS

---

8<br />

GIG Fassadenbau setzt auf innovative Fassaden aus Metall und Glas<br />

Ob die Bibliothek Alexandria in Ägypten, das österreichische Kulturzentrum in New York, die Irish Times in Dublin, die<br />

Financial Times in London oder das neue Krankenhaus in Vöcklabruck, sie alle haben eines gemeinsam: eine Fassade der<br />

GIG Fassadenbau GmbH aus <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>.<br />

GIG Fassadenbau ist weltweit eine der ersten Adressen für komplexe und anspruchsvolle Fassadenkonstruktionen. Das<br />

Unternehmen punktet international mit Spitzen-know-how im Bereich Fassadenbau und ist durch seine Zweigniederlassung in<br />

London auch am englischen Markt stets präsent.<br />

Bild oben: Financial Times (Foto GIG)<br />

GIG-Belegschaft auf<br />

Besichtigungstour in London<br />

Um den Mitarbeitern eine Vorstellung der<br />

von ihnen verwirklichten Objekte zu<br />

geben, wurden sie Ende September<br />

dieses Jahres von der Geschäftsleitung<br />

und den Firmeninhabern zu einer<br />

viertägigen Objektbesichtigung nach<br />

London eingeladen und konnten sich vor<br />

Ort von ihrer Arbeit überzeugen.<br />

Financial Times, London<br />

Dieses Gebäude wurde mit einer Fassade<br />

umhüllt, die nicht nur aus Metall und Glas,<br />

sondern auch aus Terrakottateilen<br />

besteht. Ein wesentlicher Teil der<br />

Stahlkonstruktion sind die bogenartigen<br />

Balkone mit Blick zur Themse, die in ihrer<br />

Gesamtheit den Eindruck eines Segels<br />

hinterlassen.<br />

Dieses Gebäude bietet seinen Besuchern<br />

einen einmaligen Blick auf einige<br />

Londoner Sehenswürdigkeiten wie zum<br />

Beispiel die Tower Bridge.<br />

Die Belegschaft von GIG Fassadenbau vor dem Montagewerk in London (Foto GIG)<br />

Nicht nur Fassaden - auch<br />

Sonderkonstruktionen<br />

Ende Oktober wurde in der City of<br />

London das Vorzeigeobjekt „Floral<br />

Bridge” fertiggestellt. Es handelt sich<br />

dabei um eine Brücke, die das Royal<br />

Opera House mit der Royal Ballet School<br />

verbindet.<br />

Sie ist 10 m lang und wurde in 15 m Höhe,<br />

nachdem sie bei GIG in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

konstruiert, produziert und im Werk in<br />

London zusammengebaut wurde, innerhalb<br />

eines halben (!) Tages eingebaut.<br />

Das Besondere an dieser<br />

Brücke ist die Umhüllung aus<br />

Glas, die an Rahmen aus Aluminium<br />

und Holz befestigt<br />

wurde. Diese Rahmen sind<br />

jeweils um 5° gedreht und erzeugen<br />

dadurch einen Spiraleffekt.<br />

Die Brücke ist sowohl in der<br />

Höhe als auch in der Breite geneigt<br />

und stellte hohe Ansprüche<br />

an das GIG-Projektteam.<br />

Bild links: Floral Bridge<br />

(Foto GIG)<br />

PERMANENTES WACHSTUM<br />

am Standort <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Das Werk in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> ist für<br />

die Planung und die gesamte Produktion<br />

verantwortlich. Die Montage findet vor<br />

Ort unter der Aufsicht unserer<br />

Baustellenleiter statt.<br />

Seit 1996 ist die Firma GIG Fassadenbau<br />

GmbH von 106 auf 156 Mitarbeiter<br />

angewachsen. Der Umsatz konnte von<br />

10,97 Mio. Euro (1996) auf ca. 30,6 Mio.<br />

Euro gesteigert werden.<br />

GIG Fassadenbau GmbH<br />

Industriestr.30 - 4800 <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Tel.: +43/7674/602-0<br />

Fax: +43/7674/62 5 71<br />

office@gig.at — www.gig.at<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

GIG FASSADENBAU INFORMIERT

---

PROGRAMM VOLKSHOCHSCHULE<br />

Pogramm Frühjahr 2003<br />

Jänner<br />

Dienstag, 7.1.: Gesundheitsgymnastik<br />

(18.00 - 19.00 h )<br />

Mittwoch, 8.1.: Rückengymnastik -<br />

Osteoporose-Prophylaxe (9.00 - 10.00 h)<br />

Montag, 13. 1.: TISCHKULTUR<br />

Der Knigge für den Gast (19.00 h)<br />

Dienstag, 14. 1.: Vorbesprechung<br />

EDV-KURSE in HS ATTNANG<br />

€ MS- Excel für Anfänger<br />

€ MS- Excel für leicht Fortgeschrittene<br />

€ MS- Word für Anfänger<br />

€ MS- Word für leicht Fortgeschrittene<br />

(19.00 Uhr)<br />

Mittwoch, 15. 1.: Integrationskurs-<br />

Deutsch<br />

9.00 h Vormittag / 19.00 h Abend (Modul 1)<br />

Dienstag, 21. 1.: MEDITATION –<br />

Traumarbeit (19.00 h)<br />

Mittwoch, 22. 1.: GITARRE für Fortgeschrittene<br />

(19.00 h)<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Februar<br />

Montag, 3. 2.: BERUFSEINSTIEG<br />

Gastrokurs - Einführung in Servieren<br />

(19.00 h)<br />

Dienstag, 4. 2.: ITALIENISCH<br />

für leicht Fortgeschrittene (19.00 h)<br />

Donnerstag, 6. 2.: BAUCHTANZ<br />

für Fortgeschrittene (19.15 Uhr)<br />

Donnerstag, 13. 2.: MASSAGE<br />

zur Entspannung - chinesische<br />

Massage bei Kopfschmerzen (18.00 h)<br />

Montag, 24. 2.: FRISUREN<br />

- kreatives Haar und Make-up -<br />

Styling für den Alltag (19.00 h)<br />

Dienstag, 25. 2.: Qi Gong<br />

9.00 h Vormittag / 19.45 h Abend<br />

Mittwoch, 26. 2.: 18.00 h: Tai Chi<br />

(18.00 h)<br />

Freitag, 28. 2.: BAUCHTANZ für<br />

Kinder (15.30 h + 16.30 h)<br />

Entegrasyon<br />

Kursu - Almanca<br />

25 saat ders hem öglenden evvel<br />

hemde aksam verilir. Kurs baslangic<br />

15. Ocal 2003, Kurs ücreti Eur 30,--<br />

GIG FASSADENBAU INFORMIERT<br />

März<br />

Freitag, 7. 3.: ERNÄHRUNG<br />

nach den 5 Elementen (19.00 h)<br />

Samstag, 8. 3.: Orientalische Tanzgymnastik<br />

(14.00 h)<br />

Dienstag, 11. 3.: AQUARELLKURS<br />

Vorbesprechung Anfänger (19.00 h)<br />

Mittwoch, 12. 3.: AQUARELLKURS<br />

Vorbesprech. Fortgeschrittene (19.00 h)<br />

Mittwoch, 12. 3.: YOGA<br />

(19.00 h)<br />

Freitag, 14. 3.: KÖRPERBEWUSST-<br />

SEIN durch Tanzen (19.00 h)<br />

Dienstag, 18. 3.: Kleidung & Accessoires<br />

Gibt es gesundheitlich noch<br />

unbedenkliche Kleidung? (18.30 h)<br />

April<br />

Samstag, 5. 4.: kreativer TANZ-<br />

WORKSHOP - Die Lust mich in meiner<br />

Haut wohl zu fühlen (9.30 h)<br />

VHS ATTNANG<br />

Friederike Kapeller<br />

4800 <strong>Attnang</strong> - Mitterweg 19<br />

Tel.: 07674/65241<br />

Optik STURM - Optik STURM - Optik STURM - Optik STURM - Optik STURM<br />

HEIMVORTEIL<br />

für<br />

ATTNANG-PUCHHEIM<br />

Beachten Sie unsere Angebote:<br />

Kinderbrille mit Kunststoffgläsern und Federscharnier ab ................... Eur 10,--<br />

Einstärkenbrille mit Kunststoffgläsern, entspiegelt und gehärtet ab.. Eur 79,--<br />

Gleitsichtbrille in Ihrer Stärke ab .................................................... Eur 289,--<br />

Sonnenbrille mit Ihrer Glasstärke ab ..................................................Eur 64,--<br />

Gutschein abtrennen und einlösen!<br />

9

---

10<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

PUCHHEIM<br />

ÜBUNG - Schwerer Verkehrsunfall<br />

mit Menschenrettung<br />

Am 08.10.<strong>2002</strong> wurde für die diesjährige<br />

Herbstübung ein Verkehrsunfall mit<br />

mehreren Fahrzeugen simuliert. Schauplatz<br />

für diese Einsatzübung war der<br />

<strong>Puchheim</strong>er Parkplatz. Die Einsatzkräfte<br />

der Feuerwehren <strong>Attnang</strong> und <strong>Puchheim</strong><br />

mussten verletzte Personen bis zum Eintreffen<br />

des Roten Kreuzes <strong>Attnang</strong> betreuen,<br />

mittels Spreitzer und Schere eingeklemmte<br />

Personen befreien und ein<br />

brennendes Fahrzeug löschen.<br />

10 Jahre PARTNERSCHAFT<br />

FF <strong>Puchheim</strong> - FW <strong>Puchheim</strong> Ort<br />

Zur Partnerschaftsfeier am 19. Oktober<br />

<strong>2002</strong> waren zahlreiche Kameraden der FW<br />

<strong>Puchheim</strong> Ort gekommen. Mit den Gästen<br />

wurde das Papiermacher- und Feuerwehrmuseum<br />

in Steyrermühl besichtigt und<br />

eine Führung in der Basilika <strong>Puchheim</strong><br />

veranstaltet. Am Abend folgte der<br />

offizielle Festakt am Spitzberg und viel zu<br />

schnell verging die gemeinsame Zeit. Am<br />

nächsten Tag hieß es wieder Abschied<br />

nehmen. Viele werden sicherlich noch an<br />

das schöne Wochenende zurück denken.<br />

30 Mann bestanden technische<br />

Leistungsprüfung - Stufe I + II<br />

Am 9. November <strong>2002</strong> wurde bei der FF<br />

<strong>Puchheim</strong> die technische Leistungsprüfung<br />

in Silber und Gold abgehalten,<br />

wobei sich 7 Kameraden in Silber und 23<br />

Kameraden in Gold den Bewerben stellten.<br />

Voraussetzung für diese Prüfung ist<br />

neben verschiedenen Feuerwehrkursen<br />

auch ein sechzehnstündiger Erste-Hilfe-<br />

Kurs.<br />

BRANDGEFAHR im Advent<br />

Zur Advent- und Weihnachtszeit werden<br />

in den Wohnungen wieder viele Kerzen<br />

entzündet.<br />

Bitte gehen Sie sorgfältig mit dem Licht<br />

um, damit es in Ihrer Wohnung keine<br />

“heißen” Weihnachten gibt!<br />

In diesem Sinne wünscht die Freiwillige<br />

Feuerwehr <strong>Puchheim</strong><br />

FROHE WEIHNACHTEN,<br />

GESUNDHEIT UND ERFOLG IM<br />

NEUEN JAHR,<br />

verbunden mit dem Dank für die gute<br />

Zusammenarbeit im abgelaufenen Jahr.<br />

Richtiges Verhalten am Telefon:<br />

FEUERWEHR Notruf 122<br />

• WER ruft an?<br />

• WAS ist geschehen?<br />

• WO wird Hilfe benötigt?<br />

Bis Hilfe eintrifft:<br />

€ Bringen Sie sich in Sicherheit!<br />

€ Machen Sie sich lautstark bemerkbar!<br />

€ Beachten Sie die Rauchgefahr im<br />

Stiegenhaus!<br />

€ Benützen Sie nicht den Lift!<br />

Nach dem Eintreffen der Feuerwehr:<br />

€ Weisen Sie die Feuerwehr ein<br />

€ Geben Sie Hinweise auf besondere<br />

Gefahren im Haus<br />

Weiter Informationen zur<br />

FF <strong>Puchheim</strong> unter:<br />

www.ff-puchheim.at<br />

Freiwillig – und doch professionell!<br />

Notruf 122 oder Tel.: 07674/66666<br />

Anruf genügt - wir kommen!<br />

Termin-Vorankündigung:<br />

Original JEANSBALL<br />

Samstag, 22. Februar 2003<br />

Die FF <strong>Puchheim</strong> freut sich<br />

auf Ihren Besuch!<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

FF PUCHHEIM

---

Freiwillige Feuerwehr<br />

ATTNANG<br />

Sammelaktion 2003<br />

Auch zu Beginn des kommenden Jahres<br />

2003 führt die FF-<strong>Attnang</strong> wiederum eine<br />

Haussammlung durch. Wir hoffen Sie<br />

auch diesmal wieder persönlich besuchen<br />

zu dürfen. Die gespendeten Gelder sind<br />

nicht für Ausflüge sondern für Ausrüstung,<br />

Einsatzbekleidung sowie notwendige<br />

Sanierungsarbeiten am baufälligen<br />

Zeughaus. Wir ersuchen Sie, uns<br />

mit Ihrer Spende im Jahr 2003 wieder tatkräftig<br />

zu unterstützen. Vielen Dank im<br />

vorhinein!<br />

Danke!!<br />

Die FF <strong>Attnang</strong> möchte sich bei den<br />

Vertretern unserer Stadtgemeinde, den<br />

Wirtschaftstreibenden sowie der Bevölkerung<br />

von <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> für die<br />

gute Zusammenarbeit im abgelaufenen<br />

Jahr bedanken. Wir hoffen, dass Sie uns<br />

nie brauchen, doch wenn Sie uns<br />

brauchen, sind wir für Sie da!<br />

Bericht über Einsätze der FF <strong>Attnang</strong><br />

auf der Homepage www.ff-attnang.at<br />

und in den Schaukästen<br />

26.10. Unfall Fischerkreuzung<br />

27.10. Orkanböen über <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

01.11. Ölspur durch Citybus<br />

02.11. Gefährlicher Baum nach Orkan<br />

OÖ. Seniorenbund<br />

Es tut sich viel beim OÖ. Seniorenbund<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>. Ein Jahr voller Aktivitäten<br />

liegt wieder hinter uns. Wir machten<br />

Ausflüge, besuchten Theatervorführungen,<br />

Ausstellungen, besichtigten Betriebe<br />

und nahmen an zahlreichen Veranstaltungen<br />

teil, die von Mitgliedern und<br />

Freunden des Seniorenbundes stets mit<br />

Freude angenommen wurden.<br />

An diesen Aktivitäten haben insgesamt<br />

etwa 950 Mitglieder und Freunde des<br />

Seniorenbundes teilgenommen, wobei<br />

auch noch die 10 Stammtischrunden im<br />

Seniorenheim und in Gasthäusern von<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> und Umgebung zu<br />

erwähnen wären, zu denen unsere rührige<br />

Obmann-Stellvertreterin Theresia Schallmeiner<br />

ca. 270 Mitglieder begrüßen<br />

konnte.<br />

Zur Pflege der sportlichen Betätigung<br />

dienten zudem die monatlichen Kegel-<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Advent, Advent,<br />

ein Lichtlein brennt!<br />

Erst eins, dann zwei,<br />

dann drei, dann vier,<br />

dann steht die Feuerwehr vor der Tür!<br />

Damit das nicht passiert, sollten Sie folgendes<br />

berücksichtigen:<br />

€ Adventkränze unbedingt auf eine<br />

feuerfeste Unterlage stellen.<br />

€ Den Christbaum erst kurz vor dem<br />

Fest vom Freien hereinholen.<br />

€ Der Baum soll möglichst kippfest aufgestellt<br />

werden.<br />

€ Ein Fluchtweg soll frei bleiben.<br />

€ Beim Schmücken des Baumes ist auf<br />

genügend Abstand der Kerzen zu<br />

brennbaren Materialien zu achten.<br />

€ Zum Löschen sollte ein mit Wasser<br />

gefüllter Kübel oder ein Handfeuerlöscher<br />

bereitstehen.<br />

€ Die Kerzen auf einem ausgetrockneten<br />

Baum sollten aufgrund der<br />

erhöhten Brandgefahr nicht mehr<br />

entzündet werden.<br />

€ Vorsicht auch bei Sternspritzer.<br />

Die FF <strong>Attnang</strong> wünscht Ihnen<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

und einen gute Rutsch<br />

ins neue Jahr!<br />

nachmittage im Gasthaus Peiskammer, zu<br />

denen stets unser Organisationsreferent<br />

Franz Fürlinger einlädt. Schließlich wurden<br />

auch alle Mitglieder mit Geburtstagswünschen<br />

bedacht.<br />

Der Seniorenbund <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

wünscht allen Mitgliedern sowie der gesamten<br />

Bevölkerung von <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest und<br />

viel Glück und Gesundheit für das Jahr<br />

2003 und freut sich wieder auf rege<br />

Teilnahme bei den Veranstaltungen im<br />

kommenden Jahr. (M.Eder)<br />

Seit der am 24.4.<strong>2002</strong> abgehaltenen<br />

Jahreshauptversammlung neu im Team:<br />

Max Eder Franz Wienerroither<br />

(Obmann) (Kassier)<br />

Unser Klaus ist 50<br />

Rotter Klaus feierte am 9. November<br />

seinen 50-er im Kreise seiner Familie und<br />

seiner Freunde der FF <strong>Attnang</strong>. Seit über<br />

35 Jahren ist er Mitglied der Feuerwehr<br />

und war 10 Jahre im Kommando als<br />

Lotsen -Kommandant und Zeugwart tätig.<br />

Wann immer er für Feuerwehrdienste<br />

gebraucht wird, gibt es von Klaus eine<br />

positive Zusage. Als Dank hat das<br />

Kommando in seiner November-Sitzung<br />

Rotter Klaus zum Ehren–Brandinspektor<br />

ernannt. Zusätzlich konnte Kommandant<br />

Lasinger ihm einen Gutschein für eine<br />

Wellnesswoche überreichen.<br />

Lieber Klaus, die Kameraden der Feuerwehr<br />

<strong>Attnang</strong> wünschen Dir nochmals<br />

alles Gute und bleib weiter so aktiv im<br />

Kreise Deiner Kameraden.<br />

Kommandant Lasinger gratuliert Kameraden<br />

Rotter (Foto FF <strong>Attnang</strong>)<br />

FF ATTNANG - SENIORENBUND<br />

11

---

KINDERGARTEN - SCHULE - NANG PU<br />

12<br />

Kindergarten<br />

A. Hofer-Gasse<br />

KUNSTPROJEKT im Kindergarten<br />

Andreas Hofer-Gasse<br />

Zu Beginn des Projekts sollen die Kinder<br />

mit ihren Fantasien und mit Farbnuancen<br />

ohne „richtig” und „falsch” experimentieren<br />

dürfen.<br />

Später wird sich dann jede Gruppe mit<br />

einem großen Künstler auseinander<br />

setzen. Kunst und Kinder können miteinander<br />

gleiche Wege suchen und<br />

finden. Wenn sie mit Lust und Neugier<br />

ihre Umwelt wahr nehmen, entdecken und<br />

gestalten, geschieht ein KRATIVER<br />

PROZESS.<br />

Im Verlauf des Projekts lassen sich die<br />

Kinder von ihren künstlerischen<br />

„Vorbildern” inspirieren und machen sich<br />

mit verschiedenen Materialien sowie<br />

Mal- und Arbeitstechniken vertraut.<br />

Die Werke der Kinder, die während des<br />

Projekts entstehen, werden im Juni bei<br />

einer Vernissage in unserem Kindergarten<br />

präsentiert.<br />

Wir freuen uns schon darauf.<br />

Ihr Kindergartenteam<br />

Neues Team<br />

Seit 4. November haben wir Jugendbetreuer<br />

Martin Zapletal als neuen Mitarbeiter<br />

für uns gewonnen. Nach dem<br />

Ausscheiden von Thorsten Hasawenth<br />

hat Julia Leimer die Zentrumsleitung<br />

übernommen. Katrin Bück ist weiterhin<br />

als Aushilfskraft tätig.<br />

Sport<br />

Für die Sportbegeisterten unter euch<br />

bieten wir Mittwochs und Freitags<br />

Fußball und Volleyball im Turnsaal der<br />

Hauptschule an.<br />

VS I<br />

Regenbogenschule<br />

Wie entsteht ein Schulheft?<br />

Die Schüler der 1b und 2b Klasse wollten<br />

es genau wissen und besuchten dazu das<br />

FORMAT-Werk in Gunskirchen.<br />

Dort lernten sie viel über die Druckerei<br />

und über die 4000 verschiedenen Produkte.<br />

Vor allem konnten sie zusehen, wie<br />

viel Arbeitsschritte notwendig sind, bis<br />

ein Heft fix und fertig für den Versand in<br />

Folie verpackt und verschickt werden<br />

kann. Es war ein sehr interessanter,<br />

abwechslungsreicher Vormittag!<br />

LESENACHT der 3b-Klasse<br />

Am Donnerstag, 14. November <strong>2002</strong>, veranstalteten<br />

wir in der Regenbogenschule<br />

<strong>Attnang</strong> eine Lesenacht.<br />

Wir trafen uns um 18.00 Uhr mit Schlafsack<br />

und Campingunterlage, viele Kinder<br />

brachten ihr Lieblingsbuch mit. Am Programm<br />

standen lustige Lesespiele, Kinder<br />

stellten ihr schönstes Buch vor und viel<br />

zu Lachen gab es beim Witze erzählen.<br />

Um 21.00 Uhr richteten wir unsere Schlafplätze<br />

im Gymnastiksaal ein und um 23.00<br />

Uhr las uns die Lehrerin Frau Kemetsmüller<br />

bei Kerzenschein eine Gute-Nacht-<br />

Geschichte vor.<br />

Zum Frühstück gab es frische Semmeln<br />

von der Bäckerei Gehmair, es war für uns<br />

alle ein tolles Erlebnis.<br />

Schüler/innen der 3b Klasse, VS 1<br />

Jugendzentrum<br />

NANG PU<br />

Bahnhofstraße 14<br />

Tel. 07674 / 67 160<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag: 17-21 Uhr<br />

Die, Mi, Do: 15-19 Uhr<br />

Sport am Mittwoch: 19-22 Uhr<br />

Freitag: 15-20 Uhr, usätzlich<br />

17-19 Uhr Sport<br />

Veranstaltungen<br />

20. <strong>Dezember</strong> – WEIHNACHTSFEST<br />

bzw. Begrüßungsfest von Martin und<br />

Julia. Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen!<br />

Weihnachtsferien:<br />

Vom 23. <strong>Dezember</strong> bis 7. Jänner hat auch<br />

das Jugendzentrum Weihnachtsferien.<br />

KLIMA verbündet - eine<br />

Erlebnisausstellung für Kinder<br />

Ozon, Treibhauseffekt, Klimaschutz,<br />

Amazonien, diese Begriffe den Volksschülern<br />

näher zu bringen, war sicher<br />

nicht einfach. Doch die pädagogische<br />

Aufbereitung durch die Referenten war<br />

sehr gut und die Informationen waren für<br />

die interessierten Kinder genau richtig.<br />

Besonders fasziniert waren die Schüler<br />

von den fremdartigen Speisen und<br />

Früchten und deren Zubereitung,<br />

von den Spielen mit dem „Globus-<br />

Tuch” und dem „Klimazelt”.<br />

Besonders betroffen gemacht hat die<br />

Schüler, dass der zerstörte Regenwald<br />

unwiederbringlich ist!<br />

Diese Ausstellung war sehr motivierend!<br />

B. Diewald VS 1<br />

Auspressen der Yamswurzel (Foto VS1)<br />

Treibhauseffekt! (Foto VS1)<br />

Kontakt<br />

Für etwaige Fragen oder Auskünfte<br />

stehen wir euch telefonisch wie auch<br />

persönlich gerne zur Verfügung.<br />

Abschließend wollen wir uns bei allen<br />

bedanken, die uns ihre Sofas gespendet<br />

haben. Vielen Dank!<br />

Martin & Julia<br />

Unsere Homepage-Adresse:<br />

www.nang-pu.at<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

PROJEKTWOCHE im Mühlviertel<br />

An der diesjährigen Projektwoche<br />

nahmen neben der 1b und 1c-Klasse 26<br />

Schüler unserer 1a-Klasse teil. Unter der<br />

Gesamtleitung unseres Klassenvorstandes<br />

Manfred Preimesberger fuhren wir<br />

ins Mühlviertel, wo wir bei herrlichem<br />

Wetter eine sehr bunt gestaltete Woche<br />

erleben durften. Das Thema dieser Woche<br />

lautete „Kultur, Natur und Mensch an<br />

der böhmischen Grenze”.<br />

Untergebracht waren wir im JUGENDund<br />

SPORTHEIM HOLZSCHLAG , das<br />

mitten in einem ausgedehnten Waldgebiet<br />

nahe Ulrichsberg liegt. Am Programm<br />

standen verschiedene Ausflüge, Besichtigungen,<br />

Wanderungen und Freizeitangebote.<br />

Wir denken gerne an diese<br />

Tage der Gemeinschaft und des Miteinander,<br />

der Freizeit und des Lustigseins<br />

zurück!<br />

Exkursionen<br />

Im Rahmen des Geschichtsunterrichts<br />

besuchten die 3a und<br />

3c im Oktober die<br />

Burg Hohenwerfen<br />

in Salzburg.<br />

Das imposante Bauwerk in einer Enge des<br />

Salzachtales wurde einst zum Schutz des<br />

Erzbistums Salzburg errichtet. Ein zusätzlicher<br />

Höhepunkt war eine Vorführung<br />

der Falknerei auf der Burg, bei der die<br />

Greifvögel in freiem Flug beobachtet und<br />

bewundert werden konnten. Ein Gaukler<br />

unterhielt die Schüler mit Kunststücken<br />

und Geschicklichkeitsspielen.<br />

Am Montag, 21. Oktober besuchten die<br />

3b und 3c die <strong>Oberösterreich</strong>ischen<br />

Nachrichten in Linz. Da im Deutschunterricht<br />

gerade das Thema „Schreiben<br />

eines Berichtes” behandelt wurde, bot<br />

sich dieser Besuch an, um einmal das Entstehen<br />

einer Zeitung, den Ablauf des<br />

Druckens, das Sortieren und den Versand<br />

näher kennen zu lernen.<br />

Am Nachmittag schließlich konnten die<br />

Schüler und Schülerinnen den freien Eintritt<br />

zum Generali Ladies Tennisturnier<br />

nützen und die weiblichen Tennisgrößen<br />

einmal ganz hautnah erleben.<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Erlebnisreiche<br />

GOTIKTAGE<br />

Am 9. und 10. Oktober hatten die<br />

SchülerInnen der 2A-Klasse im<br />

Rahmen zweier GOTIK-Projekttage<br />

die einmalige Gelegenheit,<br />

Kunst, Leben und Musik dieser<br />

Zeit näher kennen zu lernen. Ausgehend<br />

von der Hauptausstellung<br />

„Gotikschätze in O.Ö.” im Linzer<br />

Schlossmuseum wurden auch<br />

Zweigstellen dieser landesweiten<br />

Großausstellung in Mondsee und Gampern<br />

besucht. Dabei erlebten die Schüler<br />

vor Ort Gotikschätze ersten Ranges.<br />

Der zweite Tag war der Ausstellung im<br />

Linzer Schloss gewidmet. Dinge des Alltags<br />

und des täglichen Lebens der einfachen<br />

Bevölkerung wurden denen der<br />

Adeligen und Herrscher gegenüber gestellt.<br />

Den wohl größten Eindruck bei den<br />

Schülern hinterließ die Vorführung der<br />

größten Kirchenorgel Österreichs im<br />

Linzer Mariendom durch Domorganist<br />

Dr.Wolfgang Kreuzhuber. Er stellte uns<br />

die verschiedensten Register des Instru-<br />

Schule als Adventkalender<br />

mentes vor und erzählte viel Interessantes<br />

über dieses faszinierende Konzertinstrument.<br />

Dieser größte Kirchenbau<br />

Österreichs ist ein ausgezeichnetes Beispiel<br />

dafür, den Aufbau und die Symbolik<br />

einer gotischen Kathedrale sichtbar zu<br />

machen.<br />

In Vor- und Nachbereitungsstunden wurden<br />

die Eindrücke gesammelt und in Form<br />

von Bildern, Zeichnungen, Texten und<br />

Grafiken der Schule am Gang in Plakatform<br />

präsentiert. -Manfred Preimesberger-<br />

Im Rahmen eines gemeinsamen Projektes aller 3 Schulen<br />

<strong>Attnang</strong>s (VS 1, VS 2, HS) wurde heuer erstmals der<br />

Innenhof des Schulgebäudes weihnachtlich gestaltet.<br />

24 Fenster in verschiedenen Gestaltungstechniken sollen<br />

die Besucher auf das weihnachtliche Geschehen<br />

einstimmen. Besuchen Sie doch unseren Adventkalender und lassen<br />

Sie sich täglich aufs Neue überraschen!<br />

Herr<br />

Martin HASLINGER<br />

Sohn von Christine und Josef<br />

Haslinger, Rudolfsweg 19, spondierte<br />

heuer im September an der<br />

Fachhochschule Wels zum<br />

Dipl. Ing. F. H.<br />

für Automatisierte Anlagenbauund<br />

Prozesstechnik<br />

Sponsionen<br />

Wir gratulieren den beiden<br />

„Diplom-Ingenieuren“<br />

ganz herzlich zum erfolgreichen<br />

Abschluss des Studiums und<br />

wünschen alles Gute und viel<br />

Erfolg für die Zukunft!<br />

Dormorganist Dr. Kreuzhuber führte uns die<br />

größte Kirchenorgel Österreichs vor (Bild:<br />

Preimesberger)<br />

Herr<br />

Andreas FACKLER<br />

Sohn von Rosina Fackler, Sonnleithen<br />

10, spondierte im Oktober dieses<br />

Jahres an der Technischen Universität<br />

Wien zum<br />

Dipl. Ing.<br />

für Raumplanung und<br />

Raumordnung<br />

13<br />

SCHULE - SP0NSIONEN

---

14<br />

Der JAKOBSWEG in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Der tausend Jahre alte Pilgerweg, der mitten durch unsere Stadt führt, ist im<br />

vergangenen Jahr sichtbar gemacht worden. Mehr als 40 Jakobsmuscheln, teils<br />

auf Steinen, teils an Hausmauern, sollen den Pilgern, die Jahr für Jahr auf ihrem<br />

endlos langen Weg nach Santiago de Compostela in Spanien hier bei uns vorbei<br />

kommen, eine Orientierung geben.<br />

Die Jakobsmuscheln sollen aber auch<br />

allen <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>ern vergegenwärtigen,<br />

dass sie - neben der Bundesstraße<br />

und der Westbahn - noch an einem<br />

dritten sehr bedeutsamen Weg leben.<br />

Als Pilger unterwegs sein, lässt etwas<br />

von der Sehnsucht und der Zusage erahnen,<br />

dass das Ziel des Menschen weit<br />

über dem Alltäglichen liegt. Diese Sehnsucht<br />

und diese Hoffnung die uns antreiben,<br />

uns immer wieder auf den Weg<br />

zu machen, steht wohl auch hinter dem<br />

großen Interesse, das diesem Projekt des<br />

Maximilianhauses aus der Bevölkerung<br />

entgegengebracht wurde.<br />

An dieser Stelle sei all jenen die das<br />

Projekt unterstützen, recht herzlich gedankt.<br />

Angefangen bei den vielen Interessierten,<br />

die sich über den Jakobsweg<br />

informiert haben, über all jene, die bereitwillig<br />

an ihrem Haus oder auf ihrem<br />

Grundstück Markierungen anbringen<br />

ließen, bei der Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<br />

<strong>Puchheim</strong> und beim Katholischen<br />

Bildungswerk, bis hin zu jenen, die das<br />

Projekt tatkräftig und finanziell unterstützen.<br />

Dass dieses Projekt - abgesehen von einigen<br />

dummen Vandalenakten - ein großer<br />

Erfolg ist, zeigen neben der breiten Unterstützung<br />

und dem großen Interesse aus<br />

der Bevölkerung auch erste Reaktionen<br />

aus der weiten Welt der Pilger. Erst kürzlich<br />

haben sich zwei Pilgerinnen aus Basel<br />

in einem Brief für die Gestaltung des<br />

Weges hier bei uns bedankt.<br />

Dieser Dank sei mit einem herzlichen „Vergelt’s<br />

Gott” an all jene weitergegeben, die<br />

mitgeholfen haben und weiter mithelfen.<br />

-Mag. Pointl-<br />

Die Jakobsmuschel als Markierung<br />

STIFTERLISTE:<br />

Markierungssteine:<br />

Raiffeisenbank <strong>Attnang</strong> , Fa. Kröpfel,<br />

Wolfgang Steiner, Fam. Büscher,<br />

Fam. Steiner-Falk, Rudolf Gotschi,<br />

Röm. Kath. Pfarramt <strong>Attnang</strong> Hl. Geist,<br />

Allgemeine Sparkasse OÖ., Oberbank<br />

<strong>Attnang</strong>, Fam. Elfi Birner, KR Hans<br />

Wessenthaler, Dr. Margit Schütze-Gößner,<br />

Edwin Koller, Erika Rainer, Gertrude<br />

Brodowsky, Apotheke <strong>Puchheim</strong>,<br />

Fa. Herbst & Kienberger, Fa. Leicht,<br />

Fa. Friedl Gut, Anna Apotheke<br />

Markierungsplatte:<br />

Juwelier Dreier, Fam. Büscher,<br />

Maria Gartner, Roswitha Danter,<br />

Drogerie-Reformhaus Astner, Barbara<br />

Bogeschdorfer, Erwin Kirsch,<br />

Fa. Sport Bauer, Fa. Margit Lehr,<br />

Uschis Wollecke, Fa. Krantechnik Kastner,<br />

Veronika Dolezal, Ingrid Kreuzer,<br />

Helga Kappes, Johanna Obermaier,<br />

Eva Harringer, Eva Obermaier,<br />

Sigi Schmidbauer, Fam. Baumgartinger,<br />

Wolfang Steiner<br />

VERSCHÖNERUNGSVEREIN<br />

ATTNANG-PUCHHEIM<br />

Der Verschönungsverein <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> wünscht seinen<br />

unterstützenden Mitgliedern und den Bewohnern von<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> recht frohe Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch ins neue Jahr!<br />

MARTINSFEST<br />

War das Wetter die<br />

Tage davor und<br />

hernach besonders<br />

unfreundlich, so<br />

zeigte sich am<br />

Sonntag, dem 10.<br />

November wieder<br />

die Sonne und<br />

machte das nun<br />

schon traditionelle<br />

Martinsfest zu<br />

einem Publikumsmagneten.<br />

Besonders erfreulich war die Teilnahme<br />

von über 300 Kindern beim Lichterzug<br />

vom Bäckerbrunnen zum Friedhofvorplatz,<br />

wo der „Hl.Martin” hoch zu<br />

Ross (alias Bramberger Toni aus<br />

Niederthalheim) sich den Kindern persönlich<br />

zeigte. Besonders eindrucksvoll<br />

wiederum die Legende, wo Martin seinen<br />

Mantel mit einem Bettler teilt und diese<br />

Geste auch heute noch beispielhafte Kraft<br />

hat. Ein Dankeschön den Gestaltern der<br />

Darstellung der Martinslegende und der<br />

anschließenden Andacht in der Martinskirche.<br />

Nicht so erfreulich war das Verhalten<br />

mancher Besucher zur vorgerückten<br />

Stunde, die das Martinsfest mit einer Fete<br />

verwechselten, bei der der Alkohol einen<br />

besonders hohen Stellenwert hat. Diesbezüglich<br />

sind künftig auch die Anbieter<br />

aufgerufen, verantwortungsbewusst zu<br />

handeln.<br />

Musikerfrauen spenden<br />

Neben vielen anderen Organisationen<br />

und Vereinen sind auch die Frauen der<br />

Musiker der Eisenbahner-Stadtmusik seit<br />

Beginn ein fester Bestandteil der<br />

Aussteller bei den Martinsfesten.<br />

Besonders gefragt sind die delikaten<br />

Mehlspeisen, die angeboten werden, die<br />

sie zumeist selbst kostenlos zur Verfügung<br />

stellen und reißenden Absatz<br />

finden.<br />

Um Unklarheiten zu vermeiden, soll auch<br />

einmal gesagt werden, dass jeweils der<br />

Reinerlös aus diesen Veranstaltungen<br />

sozialen Zwecken oder dem Betrieb der<br />

Eisenbahner-Stadtmusik zur Verfügung<br />

gestellt wird. So wurden bereits die<br />

Kinderkrebshilfe und die Initiative<br />

Multiple Sklerose unterstützt bzw. für alle<br />

Musikerinnen und Musiker eine weitere<br />

Garnitur Hemden angeschafft.<br />

Danke für diesen Idealismus!<br />

Alfred Reimair<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

1. OÖ. Hubertusmusik<br />

Jungmusikerleistungsabzeichen<br />

Verdiente Musiker geehrt<br />

Anlässlich des Kirchenkonzertes konnten<br />

wieder fünf Jungmusiker der 1.OÖ. Hubertusmusikkapelle<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> für<br />

ihre mit Erfolg abgelegten Prüfungen das<br />

Jungmusiker-Leistungsabzeichen entgegen<br />

nehmen.<br />

1.Reihe v.li.n.re.: Bezirksobmann Peter Eder, Florian<br />

Brunmayr, Sigrid Huber, Anna Ranner, Christina Krempl<br />

2.Reihe v.li.n.re.: Bgm. Ludwig Glaser, Alfred Edtmayr,<br />

Obm. Alois Humer, Johannes Maurer, Vbgm. Dir. Hans Baier<br />

3.Reihe v.li.n.re. : Kpm Bernhard Roithner, Jugendreferent<br />

und Obm.Stv. Martin Brunmayr<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Leistungsabzeichen in Bronze erhielten:<br />

Florian Brunmayr, Sigrid Huber und Anna<br />

Ranner, das Leistungsabzeichen in<br />

Silber: Christina Krempl, wobei Christina<br />

Krempl die Prüfung mit “sehr gutem Erfolg”<br />

und Florian Brunmayr mit “ausgezeichnetem<br />

Erfolg” ablegte.<br />

Martin Brunmayr legte die Prüfung für das<br />

Leistungsabzeichen in Gold ab.<br />

Thomas Ploberger wirkte erstmalig bei<br />

einem Konzert mit, ihm wurde der Jungmusikerbrief<br />

überreicht<br />

und er wurde somit<br />

offiziell in die Musikkapelle<br />

aufgenommen.<br />

Weiters wurde Johannes<br />

Maurer für 35 Jahre aktiver<br />

Musiker mit der Verdienstmedaille<br />

in Gold<br />

ausgezeichnet. Alfred<br />

Edtmayr erhielt für 40<br />

Jahre aktiver Musiker das<br />

Ehrenzeichen in Silber.<br />

Die 1. OÖ. Hubertusmusikkapelle wird am<br />

Sonntag, 22. <strong>Dezember</strong> <strong>2002</strong><br />

die Bevölkerung von <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> mit<br />

weihnachtlichen Weisen erfreuen.<br />

Nach dem Adventblasen am Rathausplatz (gemeinsam mit der Eisenbahner Stadtmusik)<br />

wird die 1. OÖ. Hubertusmuskkapelle ab ca. 19.30 Uhr in <strong>Puchheim</strong> in der<br />

Oberfeldsiedlung, Schlossfeldsiedlung und Maierhofsiedlung<br />

mit musikalischen Ständchen Advent- und Weihnachtsstimmung vermitteln.<br />

Die Musikerinnen und Musiker der 1.OÖ. Hubertusmusikkapelle bedanken sich<br />

bei der Bevölkerung von <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> für die stete Unterstützung und<br />

wünschen<br />

Frohe Weihnachten<br />

sowie Glück, Erfolg und Gesundheit für das Jahr 2003<br />

Markt und Straßen stehn verlassen,<br />

still erleuchtet jedes Haus,<br />

sinnend geh ich durch die Gassen,<br />

alles sieht so festlich aus.<br />

„Weihnachten“<br />

An den Fenstern haben Frauen,<br />

buntes Spielzeug fromm geschmückt,<br />

tausend Kindlein stehn und schauen,<br />

sind so wunderstill beglückt.<br />

Joseph von Eichendorff (1788 – 1857)<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

den erfolgreichen Jungmusikern<br />

und den geehrten<br />

Musikern und<br />

weiterhin viel Freude beim<br />

aktiven Musizieren!<br />

Und ich wandre aus den Mauern,<br />

bis hinaus ins freie Feld,<br />

hehres Glänzen, heilges Schauern –<br />

wie so weit und still die Welt!<br />

Sterne hoch die Kreise schlingen,<br />

aus des Schnees Einsamkeit<br />

steigts wie wunderbares Singen –<br />

o du gnadenreiche Zeit!<br />

Blasmusikalische Klänge<br />

in der Kirche !<br />

Gut besucht war das Kirchenkonzert der<br />

1.OÖ.Hubertusmusikkapelle <strong>Attnang</strong>-<br />

<strong>Puchheim</strong>. Im schönen Ambiente der<br />

Basilika Maria <strong>Puchheim</strong> wurde den<br />

Konzertbesuchern sakrale und moderne<br />

Blasmusik bis hin zur Solo-Literatur<br />

geboten.<br />

Geleitet wurde das Konzert von Kpm.<br />

Bernhard Roithner, wobei auch Karl<br />

Brunmayr als Stellvertreter erstmals sein<br />

Talent am Dirigentenpult unter Beweis<br />

stellen konnte.<br />

Mit der Komposition “La Storia”, die als<br />

Untermalungsmusik eigener Gedanken<br />

gedacht war und besinnlichen Worten<br />

des Sprechers Dir. Hans Baier endete das<br />

Konzert und wurde für die Besucher zu<br />

einem nachhaltigen musikalischen<br />

Erlebnis.<br />

Zitherfreunde<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

„Ein Wochenende lang<br />

gemeinsam musizieren“<br />

Unter diesem Titel haben die „Zitherfreunde<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>” vom 18. bis<br />

20. Oktober <strong>2002</strong> ein Treffen mit Seminarcharakter<br />

in der <strong>Land</strong>esmusikschule<br />

veranstaltet. Der Seminarleiter Johann<br />

Urwanisch konnte sich über eine wirklich<br />

gelungene Veranstaltung freuen, die<br />

Vielfalt an Gebotenem hat alle Freunde der<br />

Zithermusik begeistert. Auch Kinder<br />

zeigten ihr erstaunliches Können und so<br />

gibt auch der Nachwuchs Anlass zur Hoffnung,<br />

dass diese Art des Musizierens zeitlos<br />

bleiben wird.<br />

Ein großes Abendkonzert, das von Herbert<br />

Walter (Bruckner-Konservatorium Linz)<br />

als Zithersolist und den Seminarteilnehmern<br />

gestaltet wurde, war der Höhepunkt<br />

der Veranstaltung. Viele haben ihrer<br />

Freude Ausdruck gegeben, dass es jetzt<br />

auch in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> eine aktive<br />

Zithergemeinde gibt, in der das edle<br />

Zitherspiel gepflegt und gehegt wird.<br />

Danke der Direktion der <strong>Land</strong>esmusikschule,<br />

die den Zitherspielern ihre<br />

schönen Räume im Schloss <strong>Puchheim</strong> zur<br />

Verfügung gestellt hat.<br />

15<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN

---

FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT<br />

16<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

BRUCKNERBUND - glanzvolles Jubiläum in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Am 17. Oktober <strong>2002</strong> beging<br />

der Brucknerbund <strong>Attnang</strong>-<br />

<strong>Puchheim</strong> das Jubiläum des 75jährigen<br />

Bestandes und setzte<br />

dabei einen weiteren kulturellen<br />

Höhepunkt.<br />

Im herrlichen Sakralbau der bis<br />

auf den letzten Platz besetzten<br />

Wallfahrtsbasilika <strong>Puchheim</strong><br />

spielte das Linzer Brucknerorchester<br />

unter der hervorragenden<br />

Leitung von Dennis Russel<br />

Davies. Es war eine Aufführung<br />

der besonderen Art, an Schönheit<br />

und Intensität kaum zu überbieten,<br />

die die Zuhörer zutiefst<br />

beeindruckte.<br />

Davor beleuchtete in seiner Festansprache<br />

der Präsident des OÖ. Brucknerbundes,<br />

Dipl. Kfm. Dr. Hermann Bell die<br />

Entwicklung, den Arbeitsaufbau und die<br />

Leistungen der <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>er<br />

Ortsgruppe und sprach Dank und An-<br />

d’Greanwaldler<br />

TANZSEMINAR in Hirschbach<br />

Für Bewegung, Spiel und Spaß sorgte das<br />

Jugendseminar am 22.9.<strong>2002</strong> in Hirschbach<br />

bei Freistadt. Von unserem Verein<br />

nahmen 8 Kinder und 2 Begleitpersonen<br />

teil. In der Volksschule Hirschbach<br />

begrüßten sich die rund 100 Kinder aus<br />

Bayern, Böhmen und <strong>Oberösterreich</strong> mit<br />

einem Tanz. Danach durchspielten die<br />

Kinder in kleinen Gruppen Stationen, in<br />

denen Volkstänze aus Böhmen und<br />

Bayern gelernt wurden. Die selbst<br />

gebastelten Instrumente kamen bei den<br />

Kindern gut an. Den bunten Nachmittag<br />

liesen wir mit den erlernten Tänzen ausklingen!!<br />

Im Bild: Tanzseminar in Hirschbach<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Dirigent Dennis Russel Davies sorgte für eine beeindrucktende Aufführung (Foto: Kastner)<br />

erkennung aus. Frau <strong>Land</strong>tagspräsidentin<br />

Angela Ortner hob in ihrem Grußwort<br />

die besondere Bedeutung des<br />

jubilierenden Vereines für Kunst und<br />

Kultur im <strong>Attnang</strong>er Raum und im Salzkammergut<br />

hervor.<br />

Neben den herzlichen Gratulationsworten<br />

fand die Redner großes Lob für die seit<br />

1984 amtierende Obfrau Konsulentin<br />

Gertraud Kastner und ihr Team, für das<br />

hohe Niveau, die stets klaglose Organisation<br />

und die abwechslungsreiche Programmgestaltung<br />

der laufenden Kulturangebote.<br />

Auch mit der Gestaltung der<br />

VEREINSAUSFLUG nach<br />

Großgmein<br />

Wie jedes Jahr, freuten wir uns schon auf<br />

den Vereinsausflug, der uns am 15.9.<strong>2002</strong><br />

nach Großgemein ins Freilichtmuseum<br />

führte. Vorerst goss es in Strömen, jedoch<br />

hatte der Wettergott mit uns Nachsicht<br />

und wir konnten wir mitgebrachte<br />

zünftige Jause am Parkplatz im<br />

Freien abhalten.<br />

Auf einem sehr großen Areal sind<br />

ca. 60 bäuerliche Originalbauten<br />

aufgestellt, die wir besichtigten.<br />

Einige Häuser wie der Kramerladen,<br />

die Dorfschule und die Traktoren<br />

hatten es den Kindern angetan.<br />

Dieser schöne Tag ging viel zu<br />

schnell zu Ende !!!<br />

(Elisabeth Ematinger)<br />

„Chorinfo” leistet Obfrau Kons. Kastner<br />

besonders wertvolle Arbeit. Mit dem<br />

anschließenden Empfang, zu dem sich<br />

auch eine Reihe hochgestellter Persönlichkeiten<br />

aus Politik und Kultur des<br />

<strong>Land</strong>es <strong>Oberösterreich</strong>, des Brucknerbundes,<br />

des Bezirkes Vöcklabruck und<br />

der Stadt <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> die Ehre<br />

gaben, fand das Jubiläumsfest „75 Jahre<br />

Brucknerbund <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>”<br />

seinen würdevollen und gemütlichen Abschluss.<br />

An dieser Stelle noch Mal gutes<br />

Gelingen und viel Erfolg für die weiteren<br />

Aktivitäten des Brucknerbundes.<br />

10 Jahre Partnerschaftsfeier<br />

Am Freitag, den 18. Oktober <strong>2002</strong>, reiste<br />

am Nachmittag unser Patenverein „Volkstanzkreis<br />

<strong>Puchheim</strong> bei München“ an. Ein<br />

Teil der Besucher verbrachte einen gemütlichen<br />

Zitherabend im Gasthaus Obermayr,<br />

andere gönnten sich einen Theaterbesuch<br />

in der Kellerbühne.<br />

Für Samstag war ein Ausflug in die<br />

Schlosskäserei Stift Schlierbach am Programm<br />

und wir verbrachten schöne, gemütliche<br />

Stunden mit unseren Gästen. Am<br />

Abend wurde die Partnerschaftsfeier am<br />

Spitzberg abgehalten. Neben vielen anderen<br />

Gruppen wirken auch unsere Gäste<br />

und wir mit unseren Tanzeinlagen mit und<br />

es wurde viel gelacht, getanzt und gespielt.<br />

Dieses schöne Wochenende wird<br />

uns noch lange in Erinnerung bleiben.<br />

17<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN

---

ARBÖ - EISENBAHNERGEWERKSCHAFT<br />

18<br />

Mit dem<br />

ARBÖ auf Reisen<br />

Baska auf der Insel Krk<br />

war dieses Mal auf vielfachen Wunsch<br />

wieder eines unserer Urlaubsziele und mit<br />

dem Bus ging es am 31. Mai los. 75 <strong>Attnang</strong>erinnen<br />

und <strong>Attnang</strong>er genossen die<br />

schöne Hotelanlage, das milde Klima, das<br />

blaue Meer, die vielen Möglichkeiten für<br />

Spaziergänge und Bergwanderungen<br />

oder einen abendlichen Spaziergang<br />

durch das alte malerische Fischerdorf mit<br />

den vielen Kneipen.<br />

Am Programm stand ein herrlicher Ausflug<br />

auf die Franziskaner Insel mit einer<br />

Weinverkostung in Vrbnig, die es in sich<br />

hatte.<br />

Neben den Bade- und Wandertagen<br />

machten wir weiters eine Schiffsreise<br />

entlang der Insel (mit einem Fisch Picknick)<br />

nach Stara Baska. Auch diese<br />

Küstenfahrt mit den bizarren Bergen und<br />

kleinen idyllischen Badeplätzen wird in<br />

Erinnerung bleiben. Am Sonntag, den<br />

9.Juni traten wir die Heimreise an.<br />

Da dieser Urlaub schön aber doch kurz<br />

war, wurde eine weitere<br />

Reise nach Teneriffa<br />

durchgeführt:<br />

An dieser Reise beteiligten sich 36 Mitglieder<br />

und am 11.Oktober startete unsere<br />

Maschine in Salzburg. Im 4****-Hotel<br />

in Plya de las Americas bot sich uns eine<br />

herrliche Anlage mit 3 Swimmingpools,<br />

umgeben von vielen Palmen, schönem<br />

Strand und darüber hinaus mit fulminantem<br />

Buffet.<br />

Neben den Badetagen standen wieder<br />

Tagesausflüge auf dem Programm. So<br />

ging es mit dem Schnellschiff nach San<br />

Sebastian, der Hauptstadt von La Gomera<br />

und mit dem Bus über Berge und Schluchten<br />

entlang der Nordroute nach Las<br />

Rosas. Die Fahrt ging weiter in das Herz<br />

des Lorbeerwaldes und zur Laguna Grande<br />

inmitten der berühmten Zedernwälder.<br />

Nach interessanten Besichtigungen in<br />

San Sebastian brachte uns das Schiff<br />

wieder zurück nach Teneriffa.<br />

Weiters wurde eine Panoramafahrt zum<br />

Teide geboten (3718m). Im Naturschutzpark<br />

Las Kanadas, einer bizarren und<br />

fremdartigen Mondlandschaft, genossen<br />

wir die Schönheiten der Natur in 2540m<br />

Höhe. Bananen-, Orangen- und Zitronen-<br />

Gewerkschaft der Eisenbahner<br />

Neuer Obmann<br />

Am 23.Oktober <strong>2002</strong> beendete Koll.<br />

LAbg. Helmut Kapeller nach<br />

21Jahren seine Tätigkeit als Obmann<br />

der Gewerkschaft der Eisenbahner,<br />

Ortsgruppe <strong>Attnang</strong>.<br />

Die Gewerkschaft der Eisenbahner<br />

bedankt sich bei Koll. Kapeller für<br />

seinen Einsatz zum Wohle der<br />

EisenbahnerInnen und wünscht<br />

ihm für sein neues Aufgabengebiet<br />

alles Gute!<br />

Zum neuen Obmann wurde Koll. Karl<br />

Kreuzer gewählt! Die Gewerkschaft der<br />

Eisenbahner wünscht dem neuen Obmann<br />

für die Zukunft alles Gute!<br />

plantagen sowie Weingärten säumen<br />

unseren Weg nach Puerto de la Cruz zum<br />

Loro Parque, dem größten und schönsten<br />

Tierpark Europas. Auf 120.000 m2 begeisterten<br />

uns blühende Pflanzen und<br />

Blumen, Orchideen, großzügige Tiergehege<br />

und verschiedenen Tier-Show’s<br />

sowei ein Unterwasser-Haifischtunnel.<br />

Die Urlaubszeit verging viel zu schnell.<br />

Freitag den 25. Oktober landeten wir am<br />

Nachmittag braun gebrannt wieder in<br />

Salzburg.<br />

Es waren zwei schöne, fröhliche und<br />

freundschaftliche Reisen. -H.Meyer-<br />

PS: Im Juni 2003 geht die Reise nach<br />

Corfu. Wer Lust hat mit zu fahren: telef.<br />

Voranmeldung unter 65394 od. 65945.<br />

Gruppenfoto der Teilnehmer der ARBÖ-Reise nach Teneriffa (Foto: Meyer)<br />

Im Bild von links.: Karl Kreuzer, Willi<br />

Haberzettl (Vorsitzender des GdE) und<br />

LAgb. Helmut Kapeller (Foto: A. Elefant)<br />

Öffentliche Bücherei<br />

DER GEWERKSCHAFT DER<br />

EISENBAHNER UND DER STADT<br />

ATTNANG-PUCHHEIM<br />

Mitterweg 19, Tel. 63220<br />

Lange Abende - Zeit für ein<br />

spannendes Buch, zum<br />

Fernsehen, zum Spielen!<br />

Nützen Sie unsere große<br />

Auswahl an Lesestoff,<br />

Videos und an Spielen.<br />

Wir haben für Sie geöffnet:<br />

Montag und Donnerstag<br />

von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr<br />

Die ENTLEHNGEBÜHR beträgt:<br />

für Romane, Sachbücher und<br />

Zeitschriften .......................... Eur 0,50<br />

für Kinderbücher ................... Eur 0,20<br />

für Videos, CD-Rom + Spiele Eur 1,30<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

PENSIONISTENVERBAND<br />

ORTSGRUPPE<br />

ATTNANG-PUCHHEIM<br />

Ein Jahr geht zu Ende und wir blicken<br />

auf viele schöne Ausflüge in der<br />

Herbstzeit zurück:<br />

Im September waren wir 3 Tage in der<br />

Steiermark. Vom Quartier in Hartberg-Penzendorf<br />

besuchten wir die Thermenregion<br />

mit Bad Gleichenberg, Bad Radkersburg<br />

und Bad Blumau mit der interessanten<br />

Rogner Therme. In Bairisch Kölldorf besichtigten<br />

wir das größte Feuerwehrauto<br />

der Welt, das als Zeughaus benützt wird.<br />

Dort ist auch ein Schloss-Kindergarten<br />

mit allem was zu einem Schloss gehört,<br />

rundherum mit prächtigen Märchenfiguren<br />

bemalt.<br />

Im Oktober waren wir auf der Edelweißalm<br />

bei Wagrein. Im Ort selbst gedachten wir<br />

Karl Heinrich Waggerl und Josef Mohr<br />

an ihren Gräbern.<br />

Am 17. 10. wanderten wir<br />

an den beiden Gosauseen,<br />

eine der schönsten<br />

Gegenden unseres<br />

<strong>Land</strong>es.<br />

Beim „Tag der älteren<br />

Generation” konnten<br />

wir 64 Mitglieder für 10bis<br />

45-jährige Mitgliedschaft<br />

unseren Dank mit<br />

einem Geschenk und<br />

einer Ehrennadel<br />

abstatten.<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Zwei von unseren Mitgliedern waren<br />

durch das Hochwasser schwer geschädigt.<br />

Aus dem Sozialfond des Pensionistenverbandes<br />

und durch eine spontane<br />

Sammlung in einer Ausschuss-<br />

Sitzung sowie den Verzicht eines Mitgliedes<br />

auf das Geburtstagsgeschenk zum<br />

80. Geburtstag konnten wir mithelfen, die<br />

Not der Katastrophe etwas zu mildern.<br />

Allen unseren Mitgliedern und<br />

Freunden wünschen wir<br />

besinnliche Feiertage und<br />

Gesundheit im Neuen Jahr!<br />

Wenn Sie sich einsam fühlen, kommen<br />

Sie zu uns. Unser Motto ist stets:<br />

GEMEINSAM NICHT EINSAM<br />

Bild unten: Bei der Fahrt in die Steiermark<br />

besuchten wir auch die Teichalm und bestaunten<br />

den riesigen Holzstier (Foto: Penninger)<br />

CARITAS - Mobile Dienste -<br />

Familienhilfe<br />

Von der Caritas<br />

wird in ganz OÖ.<br />

die Familienhilfe<br />

angeboten. In den<br />

Bezirken Vöcklabruck<br />

und Gmunden<br />

sind 8 ausgebildeteFamilienhelferinnenangestellt,<br />

zwei davon<br />

sind wir:<br />

Sandra Schmiederer und Angelika Rauch<br />

Wir sind für Sie da (z. B.):<br />

· Entbindung<br />

· Erkrankung der Mutter - Kur- oder<br />

Krankenhausaufenthalt<br />

· Betreuung und Pflege alter, kranker und<br />

behinderter Menschen<br />

· Überbelastung der Mutter<br />

· Begleitung des Kindes ins Krankenhaus<br />

Wir kommen 2 – 4 Wochen zu Ihnen ins<br />

Haus, in Ausnahmefällen auch länger. Die<br />

Höhe der Bezahlung richtet sich nach dem<br />

Nettoeinkommen, wobei die Grenze bei<br />

mindestens E 7,27 und maximal E 114,16<br />

pro Tag liegt. Wir betreuen die Kinder,<br />

den Haushalt und übernehmen die Pflege<br />

kranker Familienmitglieder.<br />

Kontakt: Frau Kirchschlager Inge<br />

Tel.: 07673/3957<br />

„Man kann nicht jeden Tag<br />

etwas Grosses tun, aber<br />

gewiss immer etwas Gutes”<br />

19<br />

AUS DEM VEREINSLEBEN

---

20<br />

SCA - Skiclub ATTNANG-PUCHHEIM<br />

Saison <strong>2002</strong> / 2003<br />

Programm – Vorschau<br />

27. - 29.12.<strong>2002</strong> Kinderskikurs für Fortgeschrittene<br />

27. - 29. 12.<strong>2002</strong> Snowboardkurs für Anfänger<br />

gemeinsam mit INTERSPORT BAUER<br />

3. - 5.1.2003 Kinderskikurs für Anfänger<br />

2.2.2003 CLUBMEISTERSCHAFTEN 2003 in<br />

Hintersee gemeinsam mit<br />

STADTSKIMEISTERSCHAFTEN<br />

Termin folgt Carvingkurs<br />

Termin folgt Jugendskitage 2003<br />

15. - 22.2.2003 Familien-Skiwoche Maria Alm<br />

Termin folgt Eisstockschießen<br />

TAGESFAHRTEN werden je nach Schneelage ausgeschrieben!<br />

Über alle unsere Veranstaltungen werden Sie in den Schaukästen<br />

bei der SPA <strong>Attnang</strong> sowie bei SPORT BAUER informiert.<br />

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung an unseren<br />

Veranstaltungen !<br />

Kurzbericht zur JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG:<br />

Mehr als 30 Mitglieder konnte der alte und neue Obmann Franz<br />

Fabing im Delta-Sportpark zur diesjährigen Hauptversammlung<br />

am 2. November begrüßen.<br />

In einem kurzen Rückblick wurden alle Aktivitäten der vergangenen<br />

Saison aufgelistet. Die Palette reicht vom Kinderskikurs<br />

für Anfänger und Fortgeschrittene über einen Carvingkurs,<br />

bis zur Familienskiwoche, der Clubmeisterschaft und einem gemütlichen<br />

Radwandertag zum Saisonausklang. Bei der Neuwahl<br />

wurde Obmann Franz Fabing in seiner Funktion bestätigt, als<br />

sein Stellvertreter Heinz Bayer gewählt. Mit der Vorstellung<br />

des Veranstaltungsprogramms für den Winter <strong>2002</strong>/2003 und<br />

einer Diskussion über aktuelle Themen, den Skisport betreffend,<br />

ging der offizielle Teil der Hauptversammlung zu Ende.<br />

Der Der Ski-Club<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> wünscht<br />

wünscht<br />

Frohe Frohe Weihnachten<br />

Weihnachten<br />

und und ein ein Glückliches Neues Neues Jahr!<br />

Jahr!<br />

STADTMEISTERSCHAFTEN<br />

für Schi und Snowboard und<br />

Clubmeisterschaften in Hintersee<br />

Sonntag, 2. Februar 2003<br />

Kinder bis 15 Jahre: Eur 4,-ab<br />

15 Jahre: Eur 6,--<br />

Abfahrt mit dem Bus:<br />

7.30 Uhr FF <strong>Attnang</strong><br />

7.35 Uhr Parkplatz <strong>Puchheim</strong><br />

Siegerehrung:<br />

ca. 18.30 Uhr Gasthaus Obermaier<br />

Nennschluss: 23. 1. 2003, 16.00 Uhr<br />

- bei Sport Bauer u. Stadtamt <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

KURSPLAN<br />

der Union <strong>Attnang</strong> ab 13.1.2003:<br />

JUGEND: Haltungsturnen (von 6-10 Jahren)<br />

Montag: 17.00 Uhr, Turnsaal<br />

Teenager, Hip-Hop, Aerobic, Step und Spiele<br />

(von 10 - 14 Jahren):<br />

Montag: 18.00 Uhr, Turnsaal<br />

MÄNNER + FRAUEN:<br />

Rückenschule und Qi Gong<br />

Mittwoch, 18.30 - 19.45 Uhr, Turnsaal<br />

Gesundheitsgymnastik<br />

Mittwoch, 19.00 Uhr, Turnhalle<br />

FRAUEN: Step-Aerobic<br />

Montag, 19.00 Uhr, Turnsaal<br />

Aerobic + Bodystyling<br />

Mittwoch, 20.00 Uhr, Turnhalle<br />

MÄNNER: Männer-Turnen, Konditionstraining<br />

und Fußball<br />

Montag, 20.00 Uhr, Turnsaal<br />

Fußball für Männer<br />

Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr, Turnhalle<br />

Wir wünschen allen Mitgliedern ein<br />

frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins<br />

neue Jahr !<br />

Schi- und<br />

Snowboardcamps<br />

für Jugendliche in den<br />

Semesterferien<br />

In den Semesterferien vom 16. bis<br />

22.Februar 2003 finden in Gastein Schiund<br />

Snowboardcamps für Jugendliche im<br />

Alter von 11 bis 16 Jahren statt. Der Preis für ein attraktives<br />

Leistungspaket beträgt Eur 360 (für Hotelaufenthalt incl.<br />

Halbpension, Schipass, sämtliche Transfers in die Schigebiete,<br />

Betreuung und Animation).<br />

Anmeldung und nähere Informationen:<br />

Mag. Herbert Lientschnig, Tel. 0664 / 341 28 15<br />

Erfolg bei<br />

Bundesmeisterschaft<br />

Bei der kürzlich in Wien stattgefundenenBundesmeisterschaft<br />

für Leistungshunde erreichten<br />

die für Vöcklabruck<br />

startenden <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong>er<br />

• Oliver Zehetner mit „Lotan<br />

v. Patscherkofel” Gruppe<br />

SCHH I und<br />

• Michaela Pertlwieser mit<br />

„Elko von der Baumann-<br />

Leithe” Gruppe BH II<br />

jeweils den hervorragenden<br />

2. Rang. Herzliche Gratulation! Oliver Zehetner mit Lotan<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

SPORT

---

FAHR NICHT FORT - KAUF IM ORT - FZZ<br />

Neueröffnung „Jedis Tabak Trafik”<br />

„Mit der Eröffnung der neuen Trafik konnte ich mir den Traum<br />

der Selbständigkeit erfüllen”, so der neue Inhaber der Trafik in<br />

der Marktstraße (ehemaliges SAB-Tours-Reisebüro) Manfred<br />

Jedinger.<br />

In seinem Fachgeschäft finden Sie unter anderem eine große<br />

Auswahl an Rauchutensilien. So werden ca. 200 verschiedene<br />

Zigarettensorten geführt, natürlich Pfeifen und die reichlich<br />

gefüllte Klimavitrine bietet hochwertige Zigarren; weiters eine<br />

große Auswahl an Feuerzeugen wie z.B. Zippo, Hadson, GM,<br />

Win jet Swiss, Star-Dust.<br />

Große Auswahl an Zeitungen, Billetts, Geschenkpapier,<br />

Rubbellosen, Telefonwertkarten, Vignetten u.v.m. Je nach<br />

Wunsch auf Bestellung auch Schulartikel.<br />

Außerhalb der Geschäftszeiten steht Ihnen der reichlich gefüllte<br />

Zigarettenautomat zur Verfügung.<br />

Geschäftszeiten:<br />

Montag – Freitag: 6.30 – 12.15 Uhr<br />

am Nachmittag: 14.00 – 18.15 Uhr<br />

Samstag: 8.00 – 12.15 Uhr<br />

Jeden 1. Samstag im Monat: 8.00 – 17.00 Uhr<br />

Dagmar Boschinger, Dipl.-Aerobictrainerin<br />

Anmeldung: Tel. 0699/111 745 97)<br />

AEROBIC-Kick-Box-Mix<br />

Kursbeginn: Donnerstag, 9. Jänner, 19.00 – 20.00 Uhr (10 EH)<br />

Own Zone AEROBIC<br />

Kursbeginn: Dienstag, 14. Jänner, 18.30 -19.30 Uhr (10 EH)<br />

Step AEROBIC (für Anfänger):<br />

Kursbeginn: Dienstag, 14. Jänner, 19.30–20.30 Uhr (10 EH)<br />

jeder Kurs: € 47,—<br />

Elke:<br />

Anmeldung unter 07674/6426 oder 0676/9135844)<br />

AEROBIC<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 8. Jänner - um 18.30 Uhr<br />

BODYSTYLING (modernes Bauch, Beine, Po)<br />

Kursbeginn: Mittwoch, 8. Jänner - um 19.30 Uhr<br />

(jeder Kurs: 12 EH zu 55 min)<br />

Ermässigung bei Besuch von beiden Kursen!<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Der Inhaber der neue Trafik Manfred Jedinger (Foto: Stadtamt)<br />

Ich Ich freue freue mich mich auf auf Ihr Ihr Kommen Kommen und und wünsche<br />

wünsche<br />

recht recht frohe frohe Weihnachten<br />

Weihnachten<br />

und und ein ein gutes gutes neues neues Jahr Jahr 2003<br />

2003<br />

Manfred Jedinger<br />

FEIERTAGSREGELUNG:<br />

Dienstag, 24. 12., Mittwoch, 25.12., Donnerstag, 26.12.<strong>2002</strong> geschlossen!<br />

Dienstag 31.12.<strong>2002</strong> und Mittwoch 1.1.2003 geschlossen!<br />

Das FZZ-Team wünscht allen Gästen<br />

SCHÖNE FEIERTAGE!<br />

Bonner Margit, Tuffeltsham 33, 4800 <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Anmeldung: 07674/66864 und 0699/10425146<br />

Power-Step-AEROBIC und BBP<br />

Kursbeginn: Montag, 13. Jänner, 18.00 – 19.00 h (1. Kurs)<br />

Montag, 13. Jänner, 19.00 – 20.00 h (2. Kurs)<br />

(je 10 EH) - Kurskosten: € 47,--<br />

Neu – „Wellness-Workout“ im FZZ:<br />

Thomas Bosnjak hat das „Wellness Workout Programm”<br />

entwickelt. Das Ziel dieses Programms ist:<br />

Zusammenspiel von Körper und Geist - Gleichgewicht<br />

schaffen unter Berücksichtigung der Bedürfnisse eines<br />

jeden Menschen. Das Programm besteht aus:<br />

Herz-Kreislauftraining - Kräftigung - Stabilität -<br />

Richtiges Dehnen - Regeneration<br />

Geplant ist: Freitag Abend – Termine werden erst fixiert!<br />

Anmeldung und Info:<br />

Thomas Bosnjak, Leharstr.5, 4800 <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

Tel. 0699/119 12 703 oder e-mail: ZULU.SPORTS@asak.at<br />

21

---

SPORT<br />

22<br />

ESV <strong>Attnang</strong><br />

Sektion Segeln<br />

Eine Crew des MSC YES-Kammer<br />

startete beim Businesscup<br />

<strong>2002</strong>, der vom 19.10. bis<br />

24.10.<strong>2002</strong> in Rogoznica vor der<br />

dalmatinischen Küste ausgetragen<br />

wurde.<br />

An diesem Cup nahmen 52<br />

Mannschaften teil, welche in<br />

verschiedenste Klassen unterteilt<br />

waren. Das Team vom MSC<br />

YES-Ka, unterstützt vom Autohaus<br />

Esthofer, startete auf einer<br />

47-fuss Yacht, der „LIBERTY of<br />

AUSTRIA” in der Klasse der<br />

Racer.<br />

Die Crew des MSC YES-Kammer erreichte den<br />

ausgezeichneten 8. Rang (Foto: Reiter)<br />

Mit dem Schiffseigner Jürgen<br />

Brunner am Steuer erreichten<br />

sie den 8. Rang im sehr stark<br />

besetzten Feld mit Segelgrößen<br />

wie Hubert Raudaschl oder<br />

Roman Hagara, welche die<br />

Plätze 2 bzw. 5 belegten. Sieger<br />

wurde das Team Astro-Bayer.<br />

Die weiteren Crewmitglieder:<br />

Gerhard Mittermaier, Franz<br />

Pohn, Fritz Urich, Heinz Promberger,<br />

Andreas Goldberger<br />

und Christian Reiter. Das<br />

Segelteam bedankt sich sehr<br />

herzlich beim Autohaus<br />

Esthofer für die Unterstützung.<br />

FC ATTNANG-PUCHHEIM<br />

U13: Nachwuchs wurde<br />

GRUPPENMEISTER im Bezirk<br />

Eine tolle Leistung erbrachte die Mannschaft<br />

von Trainer Franz FRÖHLICH:<br />

Seine Buben gewannen in der Gruppe B<br />

des Bezirkes Vöcklabruck alle 9 Spiele.<br />

Die Tordifferenz von 68 : 9 zeigt, wie überlegen<br />

die Nachwuchsmannschaft des FC<br />

<strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> gespielt hat. Wir<br />

gratulieren dem Trainer und den jungen<br />

Spielern herzlich zu diesem Erfolg! Die erfolgreiche U13-Mannschaft mit ihrem Trainer Franz Fröhlich (Foto: Neumeister)<br />

Donnerstagriege<br />

Ein herzliches Dankeschön unserer lieben<br />

Turnschwester Hilde Durkowitsch für die<br />

vielen Jahre ihrer Tätigkeit als Vorturnerin.<br />

Sie ist Mitglied in unserem Verein seit<br />

1971. Jahrelang betreute sie liebevoll<br />

unsere Kleinsten, besuchte viele Fortbildungskurse<br />

und legte u.a. 1998 auch die<br />

Prüfung als Trainerin bzw. Übungsleiterin<br />

für Wirbelsäulengymnastik und Osteoporose-Vorbeugung<br />

ab. Die letzten 10 Jahre<br />

leitete sie mit großem Erfolg und<br />

Engagement die Donnerstagriege.<br />

Da sie nun in den vorturnerischen Ruhestand<br />

ging, wünschen wir ihr auch auf<br />

diesem Wege weiterhin Gesundheit und<br />

noch viele nette Stunden im Kreise ihrer<br />

Turngeschwister.<br />

Nachträglich herzlichen Glückwunsch<br />

zum 50. Hochzeitstag.<br />

Ihre Nachfolgerin:<br />

Brigitta Remp - Die geborene<br />

Steiermarkerin wohnt mit<br />

Mann und vier Kindern in<br />

Schlatt. Sie beschäftigt sich<br />

unter anderem mit Autogenem<br />

Training und Yoga und<br />

auch das Turnen gehört zu<br />

ihren vielfältigen Tätigkeiten.<br />

In den vergangenen<br />

zwei Jahren absolvierte<br />

sie die Ausbildung zur<br />

Dipl. Wellnesstrainerin.<br />

Wir freuen uns über die<br />

neue Vorturnerin und<br />

wünschen Brigitta<br />

Remp viel Freude und<br />

Erfolg in ihren Turnstunden.<br />

Brigitte Remp<br />

Die Donnerstag-Riege (Foto: Thür)<br />

Das Weihnachtsturnen findet am<br />

Sonntag, 15. <strong>Dezember</strong> <strong>2002</strong><br />

ab 15 Uhr 30<br />

in der Turnhalle statt. Es wird ein abwechslungsreiches<br />

Programm geboten.<br />

Wir freuen uns über jeden Gast.<br />

Obmann DI Christian Braun<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong>

---

Zupacken statt Zuschauen<br />

Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger!<br />

Schicksalsschläge wie die Hochwasserkatastrophe im August<br />

lassen sich nicht verhindern. Durch die Unterstützung von<br />

hilfsbereiten Menschen lassen sich jedoch die Auswirkungen<br />

lindern. Der OÖ. Zivilschutzverband ruft darum zur Initiative<br />

„Zivile Helfer auf”.<br />

Zivile Helfer sind Privatpersonen, die bei Katastrophen ihre<br />

ehrenamtliche Mitarbeit anbieten. Die Anmeldung ist völlig<br />

unverbindlich. Die Mitarbeit erfolgt freiwillig und vorwiegend<br />

in der eigenen Region.<br />

Es würde uns sehr freuen, wenn auch in unserer Gemeinde<br />

zahlreiche Menschen „zupacken statt zuschauen” und wir<br />

künftig Katastrophen gemeinsam noch besser bewältigen<br />

können.<br />

Ihr Bürgermeister:<br />

Wie wird man Ziviler Helfer?<br />

€ Anmeldung abschicken<br />

€ Daten werden unverbindlich für 5 Jahre gespeichert<br />

€ Bei Bedarf wird angefragt, ob Sie für einen Einsatz zur<br />

Verfügung stehen!<br />

Welche Vorteile haben Zivile Helfer?<br />

€ Vergünstigte Einkaufsmöglichkeiten durch den<br />

ZH-Ausweis<br />

€ Praktische Schulungen auch für den Selbstschutz<br />

€ Günstige Einsatzkleidung auch für den privaten<br />

Gebrauch<br />

Bei Interesse bedienen Sie sich des nachstehenden<br />

Abschnittes:<br />

UNSER ATTNANG-PUCHHEIM 6 / <strong>2002</strong><br />

Tel.Nr. 0650/8708575<br />

Ernährungsmedizinische Beratung<br />

In <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> wird mit Jänner 2003 eine ernährungsmedizinische<br />

Beratung eingerichtet. Frau Dipl. Diätassistenin<br />

und Ernähungsmed. Beraterin Regina Spitzbart wird im<br />

Bezirksaltenheim <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> folgende Beratung<br />

anbieten:<br />

€ „Schritt für Schritt ...” Kurs zur GEWICHTS-<br />

REDUKTION und OPTIMIERUNG DER ERNÄHRUNG<br />

für 8 – 10 Personen (9 x 2 Einheiten)<br />

€ Seminar zur ÜBERPRÜFUNG DES EIGENEN LEBENS-<br />

STILS bei erhöhten Blutfetten und Hypertonie<br />

für 6 – 10 Personen (3 x 3 Einheiten)<br />

Ernähungsberatung im Einzelgespräch auch zu folgenden<br />

Themen: Hyperurikämie, Obstipation, Ernährung bei Erkrankungen im<br />

Gastrointestinaltrakt, Nierenerkrankungen, Osteoporose, Unterernährung,<br />

Magersucht und Untergewicht, Gesunde Ernährung in den verschiedenen<br />

Lebensabschnitten, div. Fragen zum Thema Ernährung.<br />

1 Termin: Eur 30,- (Ernährungsinformation)<br />

3 Termine: Eur 60,- (Anamnese, indiv.Beratung, Kontrolltermin)<br />

5 Termine: Eur 90,- (Anamnese, indiv.Beratung, Kontrolltermin)<br />

A C H T U N G !<br />

Die Stadtgemeinde <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong><br />

unterstützt folgende Beratungen<br />

mit jeweils 50 %:<br />

� DIABETIKER-Schulung für nicht-insulinpflichtige<br />

Diabetiker: für 6 – 10 Personen (5 x 2 Einheiten)<br />

Preis pro Person: ca. Eur 50,--<br />

����� Diabetiker-Schulung für insulinpflichtige<br />

Diabetiker: für 6 – 10 Personen, 1,5 Tage<br />

(12 Einheiten: Freitag Nachmittag bis Samstag Abend)<br />

Preis pro Person: ca. Eur 60,--<br />

Der Zuschuss von • 25,-- bzw. • 30,-- pro Person erhält jede<br />

Person, die in <strong>Attnang</strong>-<strong>Puchheim</strong> wohnhaft ist. Die Beratungen<br />

können jedoch auch von Auswärtigen wahrgenommen<br />

werden.<br />

Interessenten melden sich bei:<br />

Regina SPITZBART<br />

Dipl.Diätassistentin & Ernährungsmed. Beraterin<br />

M.v.Aichholzstraße 32 a, 4810 Gmunden<br />

Tel.Nr. 0650/8708575<br />

23<br />

OÖ.ZIVILSCHUTZVERBAND - GESUNDHEIT