amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
amts- und informationsblatt amts - Gemeindeverwaltung Beilrode
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amts- <strong>und</strong> InformAtIonsblAtt<br />
Amts- <strong>und</strong> InformAtIonsblAtt<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
mit den Gemeinden <strong>Beilrode</strong>, Arzberg<br />
<strong>und</strong> dem Zweckverband „Trink- <strong>und</strong> Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“<br />
12. Jahrgang<br />
Mittwoch, den 23. Februar 2011 Nummer 2<br />
... hier steckt unsere Heimat drin!
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 2 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Öffentliche Sitzung des<br />
Gemeinschaftsausschusses<br />
Die nächste öffentliche Sitzung des Gemeinschaftsausschusses<br />
der Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> findet am 24.03.2011,<br />
um 18.30 Uhr im Ratssaal der <strong>Gemeindeverwaltung</strong> <strong>Beilrode</strong>,<br />
Bahnhofstr. 21 statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung <strong>und</strong> Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Kontrolle der Niederschrift vom 09.12.2011<br />
3. Vorberatung Verwaltungsumlage<br />
4. Sonstiges<br />
5. Bürgerfragst<strong>und</strong>e<br />
6. Doppik - Stand der Umsetzung<br />
Dazu sind alle interessierten Bürger recht herzlich eingeladen.<br />
Heike Schmidt<br />
Vorsitzende d. Verwaltungsgemeinschaft<br />
Gottesdienste in der Regionalgemeinde<br />
<strong>Beilrode</strong>-Arzberg<br />
Sonntag, 6. März 2011<br />
9.00 Uhr Arzberg<br />
10.30 Uhr <strong>Beilrode</strong><br />
Sonntag, 13. März 2011<br />
9.00 Uhr Triestewitz<br />
10.30 Uhr Zwethau<br />
Sonntag, 20. März 2011<br />
9.00 Uhr <strong>Beilrode</strong><br />
10.30 Uhr Rosenfeld<br />
Sonntag, 27. März 2011<br />
9.00 Uhr Döbrichau<br />
10.00 Uhr Arzberg<br />
10.30 Uhr Kreischau<br />
Gemeindenachmittage:<br />
Arzberg: 3. März, 14.00 Uhr Pfarrhaus<br />
Döbrichau: 10. März, 14.00 Uhr Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong>: 17. März, 14.00 Uhr Pfarrhaus<br />
Triestewitz: 24. März, 14.00 Uhr Gemeinderaum<br />
Weltgebetstag am Freitag, dem 4. März 2011<br />
in der Winterkirche Arzberg um 18.00 Uhr<br />
“Wie viele Brote habt ihr” Liturgie aus Chile<br />
Kreisfrauentreffen:<br />
am 29. März um 9.30 Uhr in Torgau - Wintergrüne<br />
“Sind wir noch zu retten - der Klimawandel <strong>und</strong> meine Nähmaschine”<br />
Pfr. Ralf-Uwe Beck aus Eisenach<br />
Bitte übers Pfarramt anmelden.<br />
Posaunenchor:<br />
jeweils donnerstags, 19.00 Uhr im Pfarrhaus Arzberg, nach Absprache<br />
Jungbläser:<br />
jeweils donnerstags, 18.00 Uhr im Pfarrhaus Arzberg, nach Absprache<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendchor:<br />
im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong>, (außer in den Ferien)<br />
Gruppe 1: 6 - 12 Jahre, 15.00 - 15.45 Uhr jeweils freitags<br />
Gruppe 2: 13 - 16 Jahre, 17.00 - 18.00 Uhr jeweils dienstags<br />
Regionaler Kirchenchor:<br />
<strong>Beilrode</strong>: jeweils mittwochs, 19.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
Kinderarche: mittwochs von 16 - 18 Uhr (außer in den Ferien)<br />
im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
(09.03., 16.03., 23.03., 30.03.2011)<br />
Jugendkreis: freitags von 18.00 - 20.00 Uhr<br />
4. März. in der Winterkirche Arzberg<br />
18. März. in Belgern<br />
Pfadfinder: jeweils mittwochs von 13.45 - 15.15 Uhr<br />
(außer in den Ferien)<br />
Treffpunkt: Gr<strong>und</strong>schule Arzberg<br />
(09.03., 23.03.2011) für die 1. <strong>und</strong> 2. Klasse<br />
(16.03., 30.03.2011) für die 3. <strong>und</strong> 4. Klasse<br />
Kinderfasching am 8. März von 16.00 - 18.00 Uhr im im Klosterhof<br />
Belgern für alle Kinder<br />
Konfitag: 12. März 2011 von 10.00 - 12.00 Uhr im Pfarrhaus<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Jugendkirche: 11. März um 19.00 Uhr im Klosterhof Belgern<br />
Konfi - Freizeit: 25. - 27. März für die 7. Klasse in Höfgen<br />
Sprechzeiten im Pfarrhaus <strong>Beilrode</strong><br />
Pfarrerin Frau Heidrun Killinger-Schlecht<br />
Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr <strong>und</strong> nach Absprache<br />
Pfarrbüro <strong>und</strong> Friedhofsverwaltung<br />
Frau Stüwe <strong>und</strong> Herr Ebert<br />
Dienstag von 8.00 - 12.00 Uhr <strong>und</strong> nach Absprache<br />
Tel.-Nr. Pfarramt: 0 34 21/70 71 48<br />
Integrierte Ländliche Entwicklung (ILE)<br />
in Ostelbien<br />
Die erste Hälfte des Förderzeitraumes 2007 bis 2013 für das<br />
Entwicklungsprogramm im Ländlichen Raum ist geschafft. Und<br />
die Bilanz der Umsetzung der Integrierten Ländlichen Entwicklung<br />
(ILE) in Ostelbien ist beachtlich: 21 Projekte mit einem Investitionsvolumen<br />
von 2,1 Millionen EUR wurden realisiert - dafür<br />
wurde r<strong>und</strong> die Hälfte, eine Millionen EUR, an Fördergeldern<br />
ausgereicht.<br />
Das sind Beispiele für die ILE-Förderung in unserer Region:<br />
- Straßenbau in Arzberg, Kamitz, Nichtewitz, Zwethau, Rosenfeld<br />
- Gehwegbau in Blumberg<br />
- Dorfplatz-Gestaltung in Kreischau <strong>und</strong> Graditz
Nr. 2/2011 - 3 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
- Umbau-Unterstützung für junge Familien in Graditz, <strong>Beilrode</strong><br />
<strong>und</strong> Dautzschen<br />
- Sanierung der Kirchen in Dautzschen <strong>und</strong> <strong>Beilrode</strong><br />
- Abriss eines leerstehenden Gebäudes in Packisch<br />
Dank der ILE-Förderung entstand in Ostelbien ein Arbeitsplatz.<br />
Das ILE-Programm fördert bis 2013 u. a. diese Themengebiete:<br />
· Maßnahmen zur Wirtschafts- <strong>und</strong> Beschäftigungsentwicklung<br />
· Landtourismus<br />
· Technische kommunale Infrastruktur<br />
· Privat-bauliche Maßnahmen zur Um-/Wiedernutzung sowie<br />
Erhaltung ländlicher Bausubstanz<br />
· Siedlungsökologische Maßnahmen<br />
· Soziokulturelle Infrastruktur <strong>und</strong> ländliches Kulturerbe<br />
Dafür stehen in den kommenden drei Jahren noch 1,18 Millionen<br />
EUR an ILE-Fördergeldern zur Verfügung. Der Fördersatz liegt<br />
zwischen 35 <strong>und</strong> 85 Prozent. Als regionales Entscheidungs- <strong>und</strong><br />
Bewilligungsgremium befindet der ILE-Koordinierungskreis Ostelbien<br />
(IKO) über die Förderwürdigkeit von Vorhaben der ländlichen<br />
Entwicklung.<br />
Es können sowohl Kommunen als auch Unternehmen, aber<br />
auch Privatpersonen <strong>und</strong> Vereine gefördert werden. Wir beraten<br />
Sie gern <strong>und</strong> kostenfrei - auch zu anderen Fördermöglichkeiten.<br />
Kontakt<br />
Verein zur Bewahrung <strong>und</strong> Förderung des ländlichen Raumes<br />
Ostelbien im Landkreis Nordsachsen e. V.<br />
Ansprechpartner: Holger Reinboth<br />
Bahnhofstraße 3c<br />
04886 <strong>Beilrode</strong><br />
Fon/Fax: 0 34 21/71 82 90<br />
E-Mail: info@ostelbien.de<br />
Internet: www.ostelbien.de<br />
Holger Reinboth<br />
Regionalmanager<br />
Staatsminister Frank Kupfer (r.) besuchte am 28. Januar ostelbische<br />
ILE-Projekte - hier den Adelwitzer Dressur- <strong>und</strong> Ausbildungsstall<br />
von Wolfram Hoh (2. v. l.)<br />
Wichtige Information<br />
für Waldbesitzer <strong>und</strong> Holzselbstwerber<br />
Nach dem guten Zuspruch zu unseren bisherigen Lehrgängen<br />
für den Erwerb des Zertifikates zum sachgerechten Umgang mit<br />
der Kettensäge bitten wir alle Interessierten hiermit um Anmeldung.<br />
(Name <strong>und</strong> Tel.-Nr.)<br />
Im Mehrgenerationenhaus Arzberg (OMA) findet dazu an einem<br />
Samstag oder Sonntag ein Tageskurs statt. Treffpunkt ist<br />
um 08.30 Uhr. Nach der Theorie finden die praktischen Unterweisungen<br />
<strong>und</strong> Übungen im Wald bei Kötten statt. Mitzubringen<br />
sind feste Arbeitsschuhe <strong>und</strong> entsprechende Kleidung. Schnittschutzkleidung,<br />
Helm <strong>und</strong> Kettensäge soweit vorhanden bringen<br />
Sie ebenfalls mit.<br />
Bei ausreichender Anmeldung werden wir Sie rechtzeitig informieren.<br />
Eine Imbissversorgung mit Kaffee oder Tee ist gesichert.<br />
Wir bitten unbedingt um Voranmeldung bezüglich der Teilnahme.<br />
Ostelbisches Mehrgenerationenhaus Arzberg (OMA)<br />
Straße der Jugend 1, Offener Treff - 03 42 22/4 80 08<br />
Pfarrstraße 15, Büro, Nähstube - 03 42 22/4 80 04<br />
o-m-a@ostelbien.de<br />
Ronald Weidner, Hausleiter 01 60/7 63 95 07<br />
Stellenausschreibung<br />
Die Gemeinde <strong>Beilrode</strong> sowie als erfüllende Gemeinde der<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> sucht zum 01.04.2011<br />
einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin (einfacher Dienst) Finanzverwaltung<br />
mit einer regelmäßigen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit<br />
von 20 St<strong>und</strong>en zur befristeten Anstellung für zunächst<br />
6 Monate.<br />
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:<br />
• die Aufbereitung der Unterlagen zur Vorbereitung der Bewertung<br />
des Vermögens der Gemeinden im Rahmen der<br />
Einführung der DOPPIK (einfache Tätigkeit Finanzverwaltung)<br />
• Bearbeitung von Archivmaterial<br />
• umfangreiche Kopierarbeiten<br />
• finanz- <strong>und</strong> objektbezogene Zuordnung <strong>und</strong> Zusammenstellung<br />
von Finanzbelegen zu den jeweiligen Vermögensbeständen<br />
der Gemeinde.<br />
Änderungen des Aufgabengebietes sind möglich.<br />
Die Erfüllung des Aufgabengebietes setzt eine abgeschlossene<br />
kaufmännische oder vergleichbare Ausbildung voraus<br />
<strong>und</strong> wird mit der Entgeltgruppe 2 des TVöD einschließlich der<br />
Zusatzleistungen des öffentlichen Dienstes vergütet.<br />
Bewerbungen von schwerbehinderten Menschen werden bei<br />
gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.<br />
Die aussagefähigen Bewerbungsunterlagen sind bis einschließlich<br />
15. März 2011 an die<br />
Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
Amtsverweserin<br />
Frau Heike Schmidt - persönlich -<br />
Kennwort; Bewerbung FA<br />
Bahnhofstraße 21<br />
04886 <strong>Beilrode</strong><br />
zu richten.<br />
Für Rückfragen steht Frau Seyffert unter der Tel.-Nr.<br />
0 34 21/73 22 11 zur Verfügung.<br />
Die nächste Ausgabe<br />
erscheint am<br />
Mittwoch, der 30. März 2011<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge <strong>und</strong> Anzeigen ist<br />
Dienstag, der 22. März 2011
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 4 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Wasserzähleraustausch 2011<br />
Wir möchten unsere Anschlussnehmer darauf hinweisen,<br />
dass innerhalb des Jahres 2011 im Verbandsgebiet einige<br />
Wasserzähler aufgr<strong>und</strong> des Ablaufens der Eichzeit durch<br />
die technischen Mitarbeiter des Zweckverbandes <strong>Beilrode</strong>-<br />
Arzberg gewechselt werden.<br />
22. März 2011 - Tag des Wassers<br />
In diesem Jahr haben die Vereinten Nationen diesen Tag<br />
unter das Motto gestellt: Wasser für Städte: „Antwort auf<br />
urbane Herausforderungen“.<br />
Für den Freistaat Sachsen <strong>und</strong> unseren ZV besteht die<br />
Herausforderung, die Trinkwasserversorgung <strong>und</strong> Abwasserbeseitigungsanlagen<br />
rechtzeitig an die tatsächliche Entwicklung<br />
anzupassen. Deshalb möchten wir an dieser Stelle<br />
nochmals auf das Verbrauchsverhalten unserer Bürger hinweisen,<br />
das Trinkwasser unseres Netzes zu nutzen, da es in<br />
bester Qualität vorgehalten wird.<br />
Leider ist das Verhalten zz. problematisch, so haben wir in<br />
der 2. Kalenderwoche 3.980 m 3 Wasser eingekauft <strong>und</strong> im<br />
gleichen Zeitraum 11.220 m 3 Abwasser zur KA Torgau geliefert,<br />
sowie auf der Kläranlage Arzberg 4.200 m 3 behandelt.<br />
Wir wissen um unsere Gr<strong>und</strong>wasserprobleme, aber ein Ableiten<br />
in den Schmutzwasserkanal kostete den ZV nur in<br />
dieser Woche ca. 10.000 € mehr.<br />
Pieschke<br />
Geschäftsführer<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gibt die <strong>Gemeindeverwaltung</strong> Arzberg bekannt, dass<br />
der 1. Entwurf des Haushaltsplanes 2011 gemäß § 76 Abs. 1<br />
der SächsGemO in der Zeit vom 16.03.2011 bis 28.03.2011 je<br />
einschließlich auf dem Gemeindeamt Arzberg, während der üblichen<br />
Dienstst<strong>und</strong>en zur Einsichtnahme ausgelegt ist.<br />
Die Einwohner <strong>und</strong> Abgabenpflichtigen haben die Möglichkeit<br />
bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag<br />
der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf zu erheben.<br />
Einladung<br />
zur öffentlichen Gemeinderatssitzung am<br />
15.03.2011, um 19.00 Uhr<br />
im Versammlungsraum der <strong>Gemeindeverwaltung</strong> Arzberg<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung, Begrüßung <strong>und</strong> Feststellung der Beschlussfähigkeit<br />
2. Protokollkontrolle des Protokolls vom 08.02.2011<br />
3. Bürgeranfragen<br />
4. Info Windkraftanlagen in der Region Arzberg<br />
Referent: Herr Ronny Reißmann, Fa. Juwi Reichenbach<br />
5. Übergabe der Benennungsurk<strong>und</strong>en an die neue Wehrleitung<br />
Blumberg<br />
6. Brandschutzbedarfsplan - Information <strong>und</strong> Beratung zum<br />
Zusatzblatt für Brandschutzbedarfsplan<br />
7. Beratung zum 1. Entwurf Haushaltsplan 2011<br />
8. Beschlussfassung über die Festlegung des Termins für die<br />
Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Arzberg sowie für die<br />
etwaige Neuwahl<br />
(DS 042/03/2011)<br />
9. Verschiedenes<br />
geschlossener Teil<br />
Dazu möchte ich alle interessierten Bürger recht herzlich einladen.<br />
Krieg<br />
Bürgermeister<br />
________________________________________________________<br />
Landratsamt Nordsachsen<br />
Amt für Ländliche Neuordnung<br />
Landkreis Nordsachsen<br />
Ländliche Neuordnung Liebersee<br />
Gemarkung: Belgern, Liebersee, Staritz<br />
Gemeinden: Stadt Belgern<br />
Lfd. Nr.: N03/LN<br />
Bekanntmachung <strong>und</strong> Einladung zur Wahl des Vorstandes<br />
der Teilnehmergemeinschaft<br />
Mit Beschluss vom 30.07.2010 wurde vom Landratsamt Nordsachsen,<br />
Amt für Ländliche Neuordnung (ALN) das vereinfachte<br />
Flurbereinigungsverfahren Liebersee angeordnet.<br />
Die Eigentümer von Gr<strong>und</strong>stücken, Gebäuden <strong>und</strong> Anlagen sowie<br />
die Erbbauberechtigten (Teilnehmer) im Flurbereinigungsgebiet<br />
werden hiermit zu einer<br />
Teilnehmerversammlung<br />
am Donnerstag, dem 17. März 2011, um 19:00 Uhr<br />
im Dorfgemeinschaftshaus<br />
in Liebersee 54d<br />
04874 Belgern<br />
eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes <strong>und</strong> des Wahlverfahrens<br />
2. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft<br />
3. Allgemeine Aussprache<br />
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft.<br />
Er soll das volle Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Wünschenswert<br />
ist deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der<br />
Wahl des Vorstandes beteiligen.<br />
Der Vorsitzende des Vorstandes <strong>und</strong> sein Stellvertreter werden<br />
vom ALN bestimmt. Die Zahl der zu wählenden Mitglieder des<br />
Vorstandes <strong>und</strong> deren Stellvertreter hat das ALN auf je vier festgesetzt.<br />
Jeder stimmberechtigte Teilnehmer oder Bevollmächtigte<br />
kann somit insgesamt 8 Personen als Mitglied oder Stellvertreter<br />
in den Vorstand wählen.<br />
Wahlberechtigt sind nur Teilnehmer. Die Teilnehmer sind die Eigentümer<br />
der zum Flurbereinigungsgebiet gehörenden Gr<strong>und</strong>-
Nr. 2/2011 - 5 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
stücke, Gebäude <strong>und</strong> Anlagen. Erbbauberechtigte stehen den<br />
Eigentümern gleich (§ 10 Nr. 1 Flurbereinigungsgesetz - FlurbG).<br />
Jeder Teilnehmer hat eine Stimme, gemeinschaftliche Eigentümer<br />
gelten als ein Teilnehmer. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer<br />
nicht über die Stimmabgabe, so können sie ihr Wahlrecht<br />
nicht ausüben.<br />
Die Teilnehmer müssen sich bei der Wahl durch Personaldokumente<br />
ausweisen können. Vertreter von Körperschaften benötigen<br />
zusätzlich noch eine Vertretungsermächtigung.<br />
Die Vertretung durch Bevollmächtigte ist zulässig. Bevollmächtigte<br />
haben sich in der Versammlung durch eine schriftliche<br />
Vollmacht auszuweisen. Zu beachten ist jedoch, dass nach<br />
§ 21 Abs. 3 FlurbG im Wahltermin jeder Teilnehmer oder Bevollmächtigte<br />
nur eine Stimme hat, auch wenn er mehrere Teilnehmer<br />
vertritt. Teilnehmer die nicht selbst in der Wahlversammlung<br />
anwesend sein können, werden daher zweckmäßig eine Person<br />
bevollmächtigen, die nicht selbst als Teilnehmer stimmberechtigt<br />
ist.<br />
In den Vorstand können alle Personen gewählt werden, die volljährig<br />
<strong>und</strong> unbeschränkt geschäftsfähig sind. Die Wählbarkeit ist<br />
nicht an Gr<strong>und</strong>besitz geb<strong>und</strong>en.<br />
Die Mitglieder des Vorstandes werden von den im Wahltermin<br />
anwesenden Teilnehmern oder Bevollmächtigten gewählt.<br />
Eilenburg, den 21.01.2010<br />
Wirsching<br />
Amtsleiter<br />
Amt für Ländliche Neuordnung<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Mit der Drucksache 039/02/11 hat der Gemeinderat der Gemeinde<br />
Arzberg in seiner Sitzung am 08.02.2011 die Ausgliederung<br />
bzw. Neuaufnahme von Flurstücken in das Straßenbestandsverzeichnis<br />
der Gemeinde beschlossen.<br />
Die Ausgliederung bzw. Neuaufnahme liegt in der Zeit vom<br />
28.02.2011 bis einschließlich 28.03.2011 in der <strong>Gemeindeverwaltung</strong><br />
Arzberg, Platz der Einheit 1, zu jedermanns Einsicht öffentlich<br />
aus.<br />
Während dieser Auslegefrist können Bedenken <strong>und</strong> Anregungen<br />
zu den Ausgliederungen bzw. Neuaufnahmen schriftlich oder<br />
während der Dienstst<strong>und</strong>en zur Niederschrift vorgebracht werden.<br />
Arzberg, den 09.02.2011<br />
Krieg<br />
Bürgermeister<br />
Das Landratsamt Nordsachsen vergibt<br />
zum 1. März 2011 eine Stelle -<br />
Freiwilliges Soziales Jahr - Kultur<br />
Arbeitsort: Schloss Hartenfels, Flügel D, Ausstellungsbereich<br />
Zeitraum: 01.03. - 31.08.2011<br />
Arbeitsaufgaben:<br />
• Bürgerbefragung in Großstädten zu Schloss Hartenfels <strong>und</strong><br />
seinen Einrichtungen<br />
• Teilnahme an Qualifikation zum Führen durch die Ausstellung<br />
„200 Jahre Sächsisch-Napoleonische Festung Torgau“<br />
• Eigenständige Erarbeitung einer Kinderführung<br />
• Betreuung der Ausstellung <strong>und</strong> der Besucher<br />
• Mitarbeit beim Begleitprogramm der Ausstellung<br />
Anforderung:<br />
• Sicheres Auftreten, Aufgeschlossenheit <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />
• Interesse an Kultur, Kunst <strong>und</strong> Geschichte<br />
• Kommunikationsfreude, Umgang mit Menschen<br />
Bewerbungen richten Sie bitte an:<br />
Landratsamt Nordsachsen<br />
Kommunaler Eigenbetrieb Bildungsstätten<br />
Dr. Beuchling<br />
Fischerstraße 26<br />
04860 Torgau<br />
Telefonische Auskunft erteilt: Frau Wegner, 01 70/3 46 79 87<br />
Nähere Informationen zum FSJ-Kultur erhalten Sie unter:<br />
www.Ikj-sachsen.de<br />
________________________________________________________<br />
O-M-A-Monatsplan<br />
März 2011<br />
Dienstag, 01.03.2011<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Dienstag, 01.03.2011<br />
19.30 Uhr Frauenstammtisch<br />
Mittwoch, 02.03.2011<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 03.03.2011<br />
14.30 Uhr Thematischer Kaffeeklatsch - Unser Gast:<br />
Herr Hendrik Brunn, Landapotheke <strong>Beilrode</strong><br />
Freitag, 04.03.2011<br />
09.00 Uhr Kursbeginn „Nordic Walking“<br />
Montag, 07.03.2011<br />
09.00 Uhr Arbeitsberatung<br />
Mittwoch, 09.03.2011<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 10.03.2011<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Freitag, 11.03.2011<br />
09.00 Uhr Nordic Walking<br />
Freitag, 11.03.2011<br />
15.00 Uhr Frauentagsfeier im O-M-A<br />
(Bitte Voranmeldung)<br />
Montag, 14.03.2011<br />
13.00 Uhr AG Kochen <strong>und</strong> Backen (Jüngere Gruppe)<br />
Dienstag, 15.03.2011<br />
10.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Mittwoch, 16.03.2011<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 17.03.2011<br />
14.30 Uhr Thematischer Kaffeeklatsch - Unser Gast:<br />
Frau Cornelia Lange, Mobile Fußpflege<br />
Freitag, 18.03.2011<br />
09.00 Uhr „Nordic Walking“<br />
Dienstag, 22.03.2011<br />
ab 12.00 Raumvermietung Offener Treff<br />
Dienstag, 22.03.2011<br />
19.30 Uhr Frauenstammtisch<br />
Mittwoch, 23.03.2011<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 24.03.2011<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Freitag, 25.03.2011<br />
09.00 Uhr „Nordic Walking“<br />
Samstag, 26.03.2011<br />
09.00 Uhr Unterweisung „Obstbaumschnitt“<br />
im O-M-A-Garten<br />
mit theoretischem Teil <strong>und</strong> praktischen Übungen<br />
(Bitte Kostenbeitrag einplanen)<br />
Montag, 28.03.2011<br />
13.30 Uhr AG Kochen <strong>und</strong> Backen (Ältere Gruppe)
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 6 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Dienstag, 29.03.2011<br />
14.00 Uhr Spielenachmittag Brett- <strong>und</strong> Kartenspiele<br />
Mittwoch, 30.03.2011<br />
14.00 Uhr Kreativzirkel<br />
Donnerstag, 31.03.2011<br />
14.30 Uhr Kaffeeklatsch<br />
Unser Kontakt<br />
Ostelbisches MGH Arzberg (O-M-A)<br />
Haus I: (Offener Treff) Straße der Jugend 1<br />
Fon: 03 42 22/4 80 08<br />
Haus II: (Nähstube, Büro) Pfarrstraße 15<br />
Fon: 03 42 22/4 80 04<br />
E- Mail: o-m-a@ostelbien.de oder info@ostelbien.de<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
den Jubilaren<br />
in der Gemeinde Arzberg!<br />
am 02.03. Herrn Manfred Koch zum 75. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 03.03. Frau Ruth Müller zum 86. Geburtstag<br />
in Kötten<br />
am 06.03. Frau Herta Weihs zum 80. Geburtstag<br />
in Triestewitz<br />
am 06.03. Frau Edith Manigel zum 80. Geburtstag<br />
in Adelwitz<br />
am 07.03. Frau Ingetraud Stößer zum 79. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 08.03. Herrn Herbert Gebhardt zum 74. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 10.03. Frau Genovefa Brost zum 84. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 10.03. Herrn Siegfried Hellwig zum 77. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 10.03. Frau Brunhilde Rubelt zum 75. Geburtstag<br />
in Nichtewitz<br />
am 11.03. Frau Ilse Goedicke zum 80. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 15.03. Frau Erika Menzel zum 85. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 18.03. Herrn Christian Becker zum 75. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 20.03. Herrn Helmut König zum 75. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 22.03. Frau Ursula Uthmann zum 81. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 22.03. Frau Sieglinde Reins zum 75. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 23.03. Frau Ingeburg Braune zum 78. Geburtstag<br />
in Arzberg<br />
am 25.03. Herrn Werner Scholz zum 72. Geburtstag<br />
in Blumberg<br />
am 26.03. Frau Christa Schreiber zum 81. Geburtstag<br />
in Stehla<br />
am 26.03. Frau Helga Zupper zum 71. Geburtstag<br />
in Prausitz<br />
am 28.03. Frau Lieselotte Abt zum 88. Geburtstag<br />
in Köllitzsch<br />
am 28.03. Herrn Johann Matros zum 82. Geburtstag<br />
in Pülswerda<br />
am 29.03. Herrn Waldemar Haß zum 80. Geburtstag<br />
in Heidehäuser<br />
Einladung<br />
zur Jahresversammlung<br />
der Jagdgenossenschaft Arzberg/Blumberg<br />
Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Arzberg/Blumberg (Besitzer<br />
von Ackerland, Wiesen <strong>und</strong> Wald) werden zur Jahresversammlung<br />
der Jagdgenossenschaft am Sonnabend, dem<br />
2. April 2011 in die Gaststätte „Rositas Bierstübel“ in Blumberg<br />
eingeladen. Die Versammlung beginnt um 16.00 Uhr.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung,<br />
2. Bestätigung der Tagesordnung<br />
3. Information der Jagdgenossen über wesentliche Ereignisse<br />
des Jagdjahres 2010/2011.<br />
4. Bericht über die Jagdergebnisse des Jagdjahres durch<br />
die Vorsitzenden der Pächtergemeinschaften.<br />
5. Bericht der Rechnungsprüfer der Jagdbögen Arzberg <strong>und</strong><br />
Blumberg<br />
6. Diskussion<br />
7. Beschlussfassung<br />
7.1 Entlastung des alten Jagdvorstandes für die abgelaufene<br />
Wahlperiode<br />
7.2 Beschluss über die Auszahlung der Jagdpacht<br />
7.3 Beschluss der Haushaltspläne der Jagdbögen Arzberg<br />
<strong>und</strong> Blumberg für das Jagdjahr 2011/2012<br />
9. Wahl des neuen Jagdvorstandes<br />
11. Schlusswort des neuen Jagdvorstehers<br />
Der Vorstand der Jagdgenossenschaft bittet um rege Teilnahme,<br />
da nur dann die Interessen der Jagdgenossen wirksam vertreten<br />
werden können.<br />
Bei Verhinderung können sich die Jagdgenossen durch eine<br />
volljährige Person vertreten lassen. Dazu ist eine schriftliche<br />
Vollmacht erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf<br />
höchstens einen Jagdgenossen vertreten.<br />
Dr. Martin Keil<br />
Jagdvorsteher<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN ILAGEN BROSCHÜRE<br />
BROSCHÜ N<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN<br />
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN<br />
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
Fragen zur Werbung?<br />
Ihre Anzeigenfachberaterin<br />
Dagmar Schaaf<br />
berät Sie gern.<br />
Telefon/Telefax: 03 42 95/7 25 88<br />
Funk: 01 71/4 14 40 32<br />
e-mail:<br />
dagmar.schaaf@wittich-herzberg.de<br />
www.wittich.de
Nr. 2/2011 - 7 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 8 -<br />
Nr. 2/2011
Nr. 2/2011 - 9 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Öffentliche Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am<br />
Mittwoch, dem 09.03.2011, um 19.00 Uhr<br />
Schulzentrum <strong>Beilrode</strong>, Aula,<br />
Ernst-Thälmann-Straße 46 in 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
statt.<br />
Tagesordnung:<br />
Öffentlicher Teil<br />
1. Begrüßung<br />
2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung <strong>und</strong> der Beschlussfähigkeit<br />
3. Hinweis auf die Befangenheit gemäß § 20 SächsGemO<br />
4. Kontrolle der Niederschrift zur Sitzung des Gemeinderates<br />
am 08.02.2011 <strong>und</strong> Bestimmung der Gemeinderäte<br />
zur Unterzeichnung der Niederschrift<br />
5. Entwurf Haushaltsplan 2011<br />
- Beratung<br />
6. Bewertungsrichtlinie der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> als Gr<strong>und</strong>lage<br />
zur Einführung der DOPPIK<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
7. Inventurrichtlinie der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> als Gr<strong>und</strong>lage<br />
zur Einführung der DOPPIK<br />
- Beratung <strong>und</strong> Beschlussfassung<br />
8. Bauangelegenheiten<br />
9. Liegenschaften<br />
10. Sonstiges<br />
11. Bürgerfragest<strong>und</strong>e<br />
Nichtöffentlicher Teil<br />
Personalangelegenheiten<br />
Alle interessierten Bürger sind zum öffentlichen Teil recht herzlich<br />
eingeladen.<br />
Heike Schmidt<br />
Amtsverweserin<br />
Bekanntmachung<br />
Hiermit gibt die <strong>Gemeindeverwaltung</strong> <strong>Beilrode</strong> bekannt, dass<br />
der 1. Entwurf des Haushaltsplanes 2011 gemäß § 76 Abs. 1<br />
der SächsGemO<br />
in der Zeit vom 10.03.2011 bis 21.03.2011 im Gemeindeamt<br />
<strong>Beilrode</strong> während der üblichen Dienstst<strong>und</strong>en zur Einsichtnahme<br />
ausgelegt ist.<br />
Die Einwohner <strong>und</strong> Abgabenpflichtigen haben die Möglichkeit<br />
bis zum Ablauf des siebten Arbeitstages nach dem letzten Tag<br />
der Auslegung Einwendungen gegen den Entwurf zu erheben.<br />
Neufassung<br />
der Elternbeitragssatzung<br />
der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> in der Fassung<br />
vom 03.02.2011<br />
Auf der Gr<strong>und</strong>lage des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat<br />
Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung<br />
vom 18. März 2003 (SächsGVBI. S. 55. S. 159), zuletzt<br />
geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 26. Juni 2009<br />
(SächsGVBI. S. 323) <strong>und</strong> der Neufassung des Gesetzes über<br />
Kindertageseinrichtungen vom 15.05.2009, begründet im<br />
Haushaltsbegleitgesetz 2009/2010 - HBG 2009/2010) vom<br />
12. Dezember 2008 (SächsGVBI. S. 866, 885) sowie der Kindertagesstättensatzung<br />
der ehemaligen Gemeinde <strong>Beilrode</strong> vom<br />
10.11.2009 <strong>und</strong> der Kindertagesstättensatzung der ehemaligen<br />
Gemeinde Großtreben-Zwethau vom 28.02.2005 hat der Gemeinderat<br />
der neuen Gemeinde <strong>Beilrode</strong> in seiner öffentlichen<br />
Sitzung am 08.02.2011 nachfolgende Satzung beschlossen.<br />
§ 1<br />
Geltungsbereich, Begriffsbestimmungen<br />
(1) Die Gemeinde <strong>Beilrode</strong> unterhält gemäß § 1 des Sächsischen<br />
Gesetzes zur Förderung von Kindern in Kindertageseinrichtungen<br />
- SächsKitaG - folgende Kindertageseinrichtungen als öffentliche<br />
Einrichtungen:<br />
a. Kindertageseinrichtung „Die kleinen Strolche“ - Krippe<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
b. Kindertageseinrichtung „Die kleinen Strolche“ - Kindergarten<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
c. Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ - Krippe Zwethau<br />
d. Kindertageseinrichtung „Zwergenland“ - Kindergarten<br />
Zwethau<br />
e. Kindertageseinrichtung „Käferparadies“ - Krippe Dautzschen<br />
f. Kindertageseinrichtung „Käferparadies“ - Kindergarten<br />
Dautzschen<br />
g. Kindertageseinrichtung „Kinderoase“ - Hort <strong>Beilrode</strong><br />
(2) Zur Absicherung des Vorschuljahres legt die Gemeinde je<br />
nach Bedarf fest, in welcher der Einrichtungen nach Abs. (1)<br />
Buchstabe a - g die einheitliche Vorschule angeboten wird.<br />
§ 2<br />
Erhebungsgr<strong>und</strong>sätze<br />
(1) Zur teilweisen Deckung des entstehenden Aufwandes werden<br />
für die Betreuung von Kindern in den Kindertageseinrichtungen<br />
Gebühren nach dieser Satzung erhoben. Gebühren sind<br />
Elternbeiträge oder sonstige Entgelte.<br />
(2) Die Gebühr stellt eine Beteiligung der Erziehungsberechtigten<br />
an den Betriebskosten der Kindertageseinrichtung dar. Die<br />
Betriebskosten sind gem. § 14 (1) SächsKitaG die für den ordnungsgemäßen<br />
Betrieb der Kindertageseinrichtung erforderlichen<br />
Personal- <strong>und</strong> Sachkosten.<br />
(3) Maßgebend für die Höhe des Elternbeitrages oder der sonstigen<br />
Entgelte ist das Lebensalter des Kindes zu Beginn des Kalendermonats<br />
in dem betreffenden Monat.<br />
(4) Besuchen mehrere Kinder einer Familie gleichzeitig eine Kindertageseinrichtung,<br />
reduziert sich der Elternbeitrag ab dem<br />
zweiten Kind. Ab dem vierten Kind entfällt der Elternbeitrag. Bei<br />
Geschwisterermäßigung werden alle Kinder berücksichtigt, die<br />
in Kindertageseinrichtungen entsprechend dieser Satzung betreut<br />
werden, wobei das älteste Kind als erstes gezählt wird.<br />
§ 15 Abs. 1 Nr. 2 Satz 2 SächsKitaG findet Anwendung.<br />
(5) Lebt das Kind, das eine Kindertageseinrichtung besucht, bei<br />
einem alleinerziehenden Elternteil, wird der Elternbeitrag ermäßigt.<br />
Als allein erziehend gelten Nicht-Verheiratete sowie Verheiratete,<br />
die von ihrem Ehepartner dauernd getrennt leben <strong>und</strong><br />
wirtschaftlich allein für ihr Kind sorgen. Eltern, die in eheähnlicher<br />
Gemeinschaft leben, werden Verheirateten gleichgestellt.<br />
§ 3<br />
Betreuungsvertrag, Zahlungsverpflichtungen,<br />
Kündigungsfristen<br />
(1) Zur Regelung der Rechte <strong>und</strong> Pflichten bezüglich der Betreuung<br />
eines Kindes wird zwischen der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> <strong>und</strong> den<br />
Erziehungsberechtigten ein Betreuungsvertrag je nach gewählter<br />
Kindertageseinrichtung geschlossen.<br />
(2) Die Elternbeitragspflicht entsteht mit Beginn der vertraglich<br />
vereinbarten Aufnahme des Kindes in der Kindertageseinrichtung.<br />
Weitere organisatorische Bedingungen werden im Elternbrief<br />
der jeweiligen Einrichtung nach § 1 Abs. (1) Buchstabe a - g<br />
geregelt.<br />
(3) Es gelten für die jeweiligen Kindertageseinrichtungen nach<br />
§ 1 Abs. (1) der Satzung folgende Kündigungsfristen:<br />
a. Krippe/Kindergarten
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 10 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Der Betreuungsvertrag kann schriftlich bis Ende des Monates<br />
zum Ablauf des übernächsten Monats gegenüber der<br />
<strong>Gemeindeverwaltung</strong> gekündigt werden. Es zählt das Datum<br />
des Eingangs in der Behörde.<br />
b. Hort/Vorschule<br />
Der Betreuungsvertrag kann schriftlich bis einen Monat<br />
vor Ablauf des Schuljahres zum Ende des Schuljahres einschließlich<br />
der Sommerferien gegenüber der <strong>Gemeindeverwaltung</strong><br />
gekündigt werden. Es zählt das Datum des Eingangs<br />
in der Behörde.<br />
Für den Fall des Schulwechsels, Umzuges, einer länger andauernden<br />
Erkrankung des Kindes oder in sonstigen, den Besuch<br />
der Kindertageseinrichtung für einen Zeitraum von über einem<br />
Monat unterbrechenden Gründen, ist die Kündigung des Be-<br />
treuungsvertrages bis zum Ende des Monates zum Ablauf des<br />
nächsten Monats möglich. Es zählt das Datum des Eingangs in<br />
der Behörde.<br />
(4) Kurzfristige Krankheit oder Urlaub des zu betreuenden Kindes<br />
führen nicht zu einer Minderung bzw. dem Wegfall des Elternbeitrages.<br />
Gleiches gilt für vorrübergehende Betriebsferien<br />
bzw. die zeitweilige Schließung der Kindertageseinrichtung aufgr<strong>und</strong><br />
höherer Gewalt.<br />
(5) Für berufstätige Eltern wird während der Betriebsferien in den<br />
ersten drei Wochen der Sommerschulferien die Betreuung in Feriengruppen<br />
abgesichert.<br />
(6) Die Pflicht zur Zahlung weiterer Entgelte gemäß § 4 Abs. 3<br />
entsteht mit der Inanspruchnahme der Betreuung.<br />
§ 4<br />
Höhe der Elternbeiträge <strong>und</strong> weiterer Entgelte<br />
(1) Berechnungsgr<strong>und</strong>lage für die Elternbeiträge sind die durchschnittlichen Personal- <strong>und</strong> Sachkosten eines Platzes je Einrichtungsart,<br />
ohne die Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen <strong>und</strong> Miete.<br />
(2) Der Elternbeitrag beträgt je Kind <strong>und</strong> Monat (in Euro)<br />
a. für Einrichtungen gem. § 1 Abs. (1) Buchstabe a - f.:<br />
< 3 Jahre > 3 Jahre<br />
< 10,5 h < 9 h < 6 h < 4,5 h < 10,5 h < 9 h > 6 h < 4,5 h<br />
1. Kind 186,70 160,00 106,70 80,00 105,00 90,00 60,00 45,00<br />
2. Kind 116,70 100,00 66,70 50,00 63,00 54,00 36,00 27,00<br />
3. Kind 46,60 40,00 26,70 20,00 21,00 18,00 12,00 9,00<br />
4. Kind frei frei frei frei frei frei frei frei<br />
Für allein Erziehende gem. § 2 Abs. (5) der Satzung beträgt der Elternbeitrag je Kind <strong>und</strong> Monat<br />
< 3 Jahre > 3 Jahre<br />
< 10,5 h < 9 h < 6 h < 4,6 h < 10,5 h < 9 h < 6 h < 4,5 h<br />
1. Kind 168,00 144,00 96,00 72,00 94,50 81,00 54,00 40,50<br />
2. Kind 105,00 90,00 60,00 45,00 56,70 48,60 32,40 24,30<br />
3. Kind 42,00 36,00 24,00 18,00 18,90 16,20 10,80 8,10<br />
4. Kind frei frei frei frei frei frei frei frei<br />
b. Einrichtungen gem. § 1 Abs. (1) Buchstabe g (ab Schuleintritt für jedes Schuljahr):<br />
Betreuungszeit 5 St<strong>und</strong>en Betreuungszeit 6<br />
pro Tag/Monatliche Gebühr St<strong>und</strong>en (incl. Frühhort)<br />
pro Tag/Monatliche<br />
Gebühr<br />
1. Kind 45,00 50,00<br />
2. Kind 27,00 30,00<br />
3. Kind 0,00 10,00<br />
4. Kind frei frei<br />
Für allein Erziehende gem. § 2 Abs. (5) der Satzung beträgt der Elternbeitrag je Kind <strong>und</strong> Monat:<br />
Betreuungszeit 5 St<strong>und</strong>en Betreuungszeit 6<br />
St<strong>und</strong>en (incl. Frühhort)<br />
1. Kind 40,50 45,00<br />
2. Kind 24,30 27,00<br />
3. Kind 8,10 9,00<br />
4. Kind frei frei<br />
Bei nachgewiesener Berufstätigkeit der Eltern beträgt die Betreuungszeit während der Ferienspiele 9 h pro Tag.<br />
c. Der Elternbeitrag für das Vorschuljahr richtet sich nach den gesetzlichen Vorgaben des SächsKitaG.<br />
(3) Bei Vorhandensein entsprechender Kapazitäten können außerhalb der Ferien Gastkinder aufgenommen werden. Die Entscheidung<br />
zur Aufnahme legt die Leiterin der Einrichtung im Zusammenwirken mit der <strong>Gemeindeverwaltung</strong> fest. Gastkindern werden die<br />
Entgelte anteilig zu den Elternbeitragssätzen entsprechend der Verweildauer berechnet <strong>und</strong> gesondert in Rechnung gestellt.<br />
(1) Zum Betreuungskonzept in den Kindertageseinrichtungen<br />
gehört die Teilnahme wenigstens an der Mittagsversorgung.<br />
Je nach Kindertageseinrichtung wird diese entweder durch die<br />
Einrichtung selbst gereicht oder über einen Drittanbieter sichergestellt.<br />
Weitere Verpflegungsangebote können angeboten werden.<br />
§ 5<br />
Verpflegung<br />
(2) In Ausnahmefällen kann von der Teilnahme an der Mittagsversorgung<br />
abgesehen werden. In diesen Fällen endet die Betreuung<br />
vor Beginn der Darreichung der Mahlzeit bzw. wird für<br />
diese Dauer unterbrochen. Hier ist das Kind aus der Einrichtung<br />
abzuholen <strong>und</strong> zu einem festgelegten Zeitpunkt wieder aufzunehmen.
Nr. 2/2011 - 11 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
(3) Die Kosten der Verpflegung setzen sich aus den dafür notwendigen<br />
Personal- <strong>und</strong> Sachkosten zusammen. Die Personalkosten<br />
werden auf die Elternbeiträge umgelegt. Die sonstigen<br />
Sachkosten stellen den Verpflegungskostensatz dar <strong>und</strong> werden<br />
von den Eltern als gesondertes Entgelt erhoben.<br />
(4) In den Einrichtungen, in denen eine Frühstücksversorgung in<br />
der Krippe angeboten wird, werden die entstehenden Personal-<br />
<strong>und</strong> Sachkosten als gesondertes Entgelt in Rechnung gestellt.<br />
(5) Der Verpflegungskostensatz errechnet sich nach den Aufwendungen,<br />
die sich aus dem Kostensatz für Naturalien bzw.<br />
aus dem Essensbezugspreis ergeben. Die Umlage von Änderungen<br />
aus Preiserhöhungen des Essenanbieters bzw. sonstigen<br />
Preiserhöhungen bedürfen nicht der Änderung der Satzung.<br />
§ 6<br />
Gebührenabwicklung<br />
(1) Die Höhe des Elternbeitrages <strong>und</strong> der weiteren Entgelte wird<br />
durch Bescheid der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> festgesetzt. Das Entgelt<br />
für eine Gastbetreuung wird per Rechnung erhoben.<br />
(2) Die Gebührenpflicht besteht während der Wirksamkeit des<br />
Betreuungsvertrages.<br />
(3) Der Elternbeitrag wird zum 15. eines jeden Kalendermonats<br />
fällig. Er ist auf das Konto der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> zu überweisen.<br />
Bei Bedarf kann die Einziehung auch nach Erteilung einer<br />
Einzugsermächtigung erfolgen.<br />
(4) Das Verpflegungsgeld ist je nach Kindertageseinrichtung wie<br />
folgt zu zahlen:<br />
a. Kindertageseinrichtung gemäß § 1 Abs. (1) Buchstabe a - f<br />
komplett<br />
1. zum 15. des darauffolgenden Monats<br />
2. per Überweisung oder<br />
3. per Erteilung Einzugsermächtigung<br />
b. Kindertageseinrichtung gemäß § 1 Abs. (1) Buchstabe g<br />
Mittagessen<br />
Bei Drittanbietern wird die Zahlung des Essengeldes zwischen<br />
den Zahlungspflichtigen <strong>und</strong> dem Drittanbieter geregelt.<br />
Tee- <strong>und</strong> Milchgeld<br />
1. zum 15. des ersten Monats des jeweilig beginnenden Schulhalbjahres<br />
im Voraus<br />
2. per Überweisung oder<br />
3. per Erteilung Einzugsermächtigung.<br />
(5) Die Entgelte für eine Gastbetreuung sind am Tag der Anmeldung<br />
fällig.<br />
(6) Vorauszahlungen sind auf das Konto der Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
zu leisten.<br />
§ 7<br />
Gebührenübernahme<br />
(1) Erziehungsberechtigte können einen Antrag auf Übernahme<br />
bzw. Erlass der Erternbeiträge für die Kindertageseinrichtung<br />
beim Landkreis Nordsachsen stellen.<br />
(2) Werden die Elternbeiträge vom Jugendamt übernommen,<br />
ruht für den Bewilligungszeitraum diese Zahlungsverpflichtung.<br />
Während des Bewilligungszeitraumes bereits gezahlte Elternbeiträge<br />
werden von der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> rückerstattet.<br />
§ 8<br />
Verfahren bei Nichtzahlung<br />
(1) Kommen Eltern mit ihrer Zahlungspflicht der Elternbeiträge<br />
als auch der Verpflegungskostensätze von mindestens einem<br />
Monat in Verzug, ist die Gemeinde <strong>Beilrode</strong> berechtigt den Betreuungsvertrag<br />
insgesamt außerordentlich mit zwei Wochen<br />
zum Monatsende zu kündigen.<br />
(2) Rückständige Elternbeiträge <strong>und</strong> Verpflegungskostensätze<br />
werden im Verwaltungszwangsverfahren beigetrieben.<br />
(3) Die Gemeinde behält sich in diesen Fällen vor, das Jugendamt<br />
über die fehlende Sicherstellung der Betreuung <strong>und</strong> Versorgung<br />
des Kindes wegen Zahlungsverzuges zu unterrichten,<br />
da sie dies als Verletzung der Fürsorgepflicht der Eltern ansieht.<br />
§ 9<br />
Inkrafttreten<br />
Diese Satzung tritt am 01. März 2011 In Kraft, gleichzeitig<br />
treten die Satzungen der ehemaligen Gemeinde <strong>Beilrode</strong><br />
vom 10.11.2003 sowie der ehemaligen Gemeinde Großtreben-Zwethau<br />
vom 28.02.2006 mit Änderung vom 21.11.2006<br />
außer Kraft<br />
Gemäß § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter<br />
Verletzung von Verfahrens- <strong>und</strong> Formvorschriften der Sächs-<br />
GemO zu Stande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung<br />
als von Anfang an gültig zu Stande gekommen.<br />
Dies gilt nicht, wenn<br />
1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist,<br />
2. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung<br />
oder die Bekanntmachung der Sitzung verletzt<br />
worden sind,<br />
3. die Bürgermeisterin den Beschluss nach § 52 Abs. 2 Sächs-<br />
GemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,<br />
4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten<br />
Frist<br />
a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet<br />
hat<br />
oder<br />
b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften<br />
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes,<br />
der die Verletzung begründen soll, schriftlich<br />
geltend gemacht worden ist.<br />
Ist eine Verletzung nach den Ziffern 3 <strong>und</strong> 4 geltend gemacht<br />
worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1<br />
SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung<br />
geltend machen.<br />
Ausgefertigt am 14.02.2011<br />
Heike Schmidt<br />
Amtsverweserin<br />
Informationen aus der letzten<br />
Gemeinderatssitzung am 08.02.2011<br />
- Im Zuge der Einführung der Doppik beschloss der Gemeinderat<br />
im TOP 6 die Beauftragung des Steuerberaters<br />
F. Schmidt aus Leipzig zur steuerrechtlichen Begleitung <strong>und</strong><br />
Unterstützung bei der Erfassung <strong>und</strong> Bewertung von Straßen<br />
<strong>und</strong> Wegen sowie der bebauten Gr<strong>und</strong>stücke einschl.<br />
Bewertung.<br />
- Im TOP 7 stellte der Gemeinderat <strong>Beilrode</strong> die Jahresrechnung<br />
2009 der ehemaligen Gemeinde Großtreben-Zwethau<br />
fest.<br />
- Nach mehrfacher Beratung im Kultur- <strong>und</strong> Sozialausschuss<br />
stimmte der Gemeinderat <strong>Beilrode</strong> der vorliegenden Fassung<br />
der Elternbeitragssatzung mit<br />
- Wirkung vom 1. März 2011 zu.<br />
Sprechst<strong>und</strong>e Friedensrichter<br />
Die nächste Sprechst<strong>und</strong>e des Friedensrichters findet am<br />
Dienstag, dem 15. März 2011 von 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
in der <strong>Gemeindeverwaltung</strong>, im Büro der Amtsverweserin<br />
statt.<br />
Heike Schmidt<br />
Friedensrichterin
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 12 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Bürgersprechst<strong>und</strong>en in den Ortsteilen<br />
Die Amtsverweserin Frau Schmidt führt im Monat März folgende<br />
Sprechst<strong>und</strong>en durch:<br />
in Dautzschen - am 01.03.2011, 16.00 - 18.00 Uhr<br />
in Döbrichau - am 15.03.2011, 18.15 - 19.00 Uhr<br />
in Dautzschen - am 22.03.2011, 16.00 - 18.00 Uhr<br />
Programm des Vorstandes der Ortsgruppe<br />
der Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong><br />
Monat März 2011<br />
Montag, 28.02.2011<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren im Seniorentreff<br />
Dienstag, 01.03.2011<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Seniorentanz im Seniorentreff<br />
Mittwoch, 02.03.2011<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 03.03.2011<br />
14.00 Uhr Vortrag der Ergo-Versicherung (Hamburg-Mannh.)<br />
VS<br />
Referentin/Gesprächspartnerin: Elfi Zintl<br />
Ges<strong>und</strong>heitsfragen - Unfallversicherung -<br />
Beitragszahlung<br />
Gleichzeitig hat sich Herr Jens Gebhardt aus Zwethau angemeldet,<br />
um sich als Kandidat für das Bürgermeisteramt zur Wahl am<br />
27.03.2011 zu stellen mit seiner Zielstellung zur Weiterentwicklung<br />
der Großgemeinde. Alle Rentner, Senioren <strong>und</strong> interessierten<br />
Bürger sind in dem Seniorentreff willkommen.<br />
Montag, 07.03.2011<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren im Seniorentreff<br />
Sitztanz erst am 21.03.2011<br />
Dienstag, 08.03.2011<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle Osteoporose Therapeutin<br />
Mittwoch, 09.03.2011<br />
14.00 Uhr Rommeespiel im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 10.03.2011<br />
14.00 Uhr Vorstandsabsprache - Frauentag - Spielnachmittag<br />
Freitag, 11.03.2011<br />
ab 14.00 Uhr findet in der Ostelbienhalle unsere<br />
Frauentagsveranstaltung zum Frühjahrsauftakt<br />
statt. Programm gestalten die Schüler der Gr<strong>und</strong><strong>und</strong><br />
Mittelschule sowie die Danzigkids der Tanzschule<br />
Frau Schmidt.<br />
Alle Frauen, Seniorinnen <strong>und</strong> Rentnerinnen sind<br />
herzlich willkommen.<br />
Einlass: 13.00 Uhr. Siehe Zusatzinformation!<br />
Montag, 14.03.2011<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren im Seniorentreff<br />
Dienstag, 15.03.2011<br />
14.00 Uhr Chorsingen im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Seniorentanz im Seniorentreff<br />
Mittwoch, 16.03.2011<br />
Das 40. Rommee-Turnier in der Gaststätte „Zur<br />
Tanne“.<br />
Einlass 13.00 Uhr, Turnierbeginn nach der Kaffeer<strong>und</strong>e<br />
14.00 Uhr!<br />
Donnerstag, 17.03.2011<br />
14.00 Uhr Gedächtnistraining - Kaffeer<strong>und</strong>e<br />
Montag, 21.03.2011<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren im Seniorentreff gleichzeitig<br />
Tanz im Sitzen nach Musik<br />
Dienstag, 22.03.2011<br />
14.00 Uhr Chor im Seniorentreff<br />
15.30 Uhr Sport in der Ostelbienhalle mit Irmgard<br />
Mittwoch, 23.03.2011<br />
14.00 Uhr Rommee im Seniorentreff<br />
Donnerstag, 24.03.2011<br />
14.00 Uhr Gesprächsr<strong>und</strong>e mit der Amtsverweserin Heike<br />
Schmidt - Bürgermeisterkandidatin (siehe Information)<br />
Montag, 28.03.2011<br />
14.00 Uhr Skatspiel der Herren<br />
Dienstag, 29.03.2011<br />
14.00 Uhr Chor<br />
Mittwoch, 30.03.2011<br />
Rommee im Seniorentreff<br />
Der Vorstand<br />
Wichtige Zusatzinformation<br />
Monat März/April/Mai 2011<br />
Am Sonntag, dem 27.02.2011 findet in der Ostelbienhalle, organisiert<br />
vom BKC <strong>Beilrode</strong>, für alle Rentner, Senioren sowie<br />
Fre<strong>und</strong>e des Karnevals aus Ostelbien sowie Westelbien Rentnerfasching<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Karten sind im Vorverkauf<br />
oder auch am Eingang der Ostelbienhalle noch erhältlich.<br />
Am Donnerstag, dem 3. März 2011 findet ab 14.00 Uhr ein<br />
Vortrag der Ergo-Versicherung (Hamburg-Mannheimer), Referentin<br />
Frau Zintl, statt.<br />
Als Teilnehmer hat sich Herr Jens Gebhardt als Kandidat zur<br />
Bürgermeisterwahl am 27.03.2011 angesagt, um sein Programm<br />
vorzustellen, welches er verwirklichen möchte zur Verbesserung<br />
der Kommunal-Aufgaben. Alle interessierten Senioren <strong>und</strong> Bürger<br />
sind herzlich eingeladen. Termine für eine individuelle Beratung<br />
können bereits beim Vorstand im Seniorentreff angemeldet<br />
werden, zur Kontrolle der persönlichen Unterlagen der Versicherungsabschlüsse.<br />
Am Freitag, dem 11.03.2011 ab 14.00 Uhr sind alle Senioren,<br />
Rentner, Hausfrauen zur Frauentagsfeier - Frühlingsfest der<br />
Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong> in die Ostelbienhalle an der Mittelschule<br />
ganz herzlich eingeladen. Das Programm wird von der<br />
Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Mittelschule sowie von der Tanzschule Frau Schmidt<br />
mit den Danzigkids gestaltet. Um eine ordentliche Vorbereitung<br />
zu gewährleisten bitte im Seniorentreff anmelden. Bitte Aushänge<br />
beachten. Gemeinsame Kaffeetafel <strong>und</strong> Versorgung wird von<br />
der Sportlerklause <strong>Beilrode</strong> gestaltet. Die Vorbereitung wird vom<br />
Vorstand der Volkssolidarität <strong>und</strong> dem Hallen-Hausmeister mit<br />
den Handwerkern des Bauhofes erfolgen.<br />
Der Rommee-Klub der Volkssolidarität hat das Frühjahrsturnier<br />
für Mittwoch, den 16.03.2011 in der Gaststätte „Zur Tanne“ ab<br />
14.00 Uhr für alle interessierten Rommeespieler aus Ost- <strong>und</strong><br />
Westelbien vorbereitet <strong>und</strong> wird über 25 R<strong>und</strong>en den Teilnehmern<br />
zum 40. Turnier zu Beginn die Kaffeer<strong>und</strong>e eröffnen. Telefonische<br />
Voranmeldungen sind erwünscht (0 34 21/90 60 25)<br />
Seniorentreff.<br />
Die Geburtstagsfeier für die Jubilare Jan./Februar/März ist am<br />
07.04.2011 Donnerstag im Seniorentreff geplant. Persönliche<br />
Einladungen werden persönlich überreicht.<br />
Am Donnerstag, 24.03.2011 ab 14.00 Uhr Gesprächsr<strong>und</strong>e<br />
mit der Amtsverweserin, Frau Heike Schmidt, über ihre Kandidatur<br />
zur Bürgermeisterwahl am 27.03.2011.<br />
Alle interessierten Rentner, Senioren <strong>und</strong> Bürger sind zur Gesprächsr<strong>und</strong>e<br />
in den Seniorentreff herzlich willkommen.<br />
Am Donnerstag, dem 03.03.2011 findet nach Absprache mit<br />
der Direktorin Frau Dartsch <strong>und</strong> zum Tag der offenen Tür der Bildungseinrichtung<br />
mit Herrn Sommer im Computer-Kabinett zu<br />
17.00 Uhr einen Treff für Interessenten am PC-Lehrgang organisiert.<br />
Bitte im Seniorentreff der Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong> vorher<br />
anmelden. Telefon: 0 34 21/90 60 25.<br />
Der Vorstand
Nr. 2/2011 - 13 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
Einladung<br />
zur Frauentagsfeier<br />
Am Freitag,<br />
d. 11. März 2011,<br />
findet um 14.00 Uhr in der Ostelbienhalle<br />
unsere Frauentagsfeier der Volkssolidarität statt.<br />
Das Programm gestalten die Schüler<br />
der Gr<strong>und</strong>- <strong>und</strong> Mittelschule.<br />
Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!<br />
Nach dem Programm gemeinsames Kaffeetrinken.<br />
Vorstand der Volkssolidarität <strong>Beilrode</strong><br />
Veranstaltungen der Senioren<br />
in den einzelnen Ortsteilen<br />
im Monat März<br />
Großtreben<br />
jeden Montag:<br />
13.00 Uhr Kurs Hardanger-Stickerei<br />
17.00 Uhr Singekreis „Frohsinn“<br />
19.00 Uhr Gymnastik mit Musik<br />
jeden Mittwoch:<br />
18.00 Uhr Callanetics (Ganzkörpergymnastik)<br />
alles im Sportlerheim<br />
Jeden ersten Mittwoch im Monat Treff bei Steffi Korb:<br />
Nächster Treffpunkt findet am Mittwoch, 2. März 2011 statt.<br />
Kreischau/Eulenau<br />
Gemütliche Kaffeer<strong>und</strong>e im März 2011 im Sportlerheim Kreischau<br />
am Mittwoch 16.03.2011<br />
Zwethau/Rosenfeld<br />
Anlässlich des Frauentages findet am 10. März 2011 eine Tagesfahrt<br />
statt.<br />
Dautzschen/Last<br />
Treff: Jeden Dienstag 14.00 Uhr gemütliche Kaffeer<strong>und</strong>e im<br />
Bürgerhaus<br />
Rommee-Abend: einmal in der Monatsmitte im Bürgerhaus<br />
Dautzschen<br />
SV Grün-Weiß 1924<br />
Großtreben e. V.<br />
Einladung<br />
zur Jahreshauptversammlung des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V., am Freitag, dem 8. April 2011, um 20.00 Uhr, im<br />
Sportlerheim Großtreben, in 04886 <strong>Beilrode</strong> OT-Großtreben, Am<br />
Sportplatz.<br />
Tagesordnung:<br />
TOP 1 Eröffnung <strong>und</strong> Begrüßung/Feststellung der Be-<br />
TOP 2<br />
schlussfähigkeit<br />
Bestätigung Versammlungsleiter/Protokollführer<br />
TOP 3 Bestätigung der Tagesordnung<br />
TOP 4 Berichte des Vorstandes<br />
- Geschäftsbericht<br />
- Finanzbericht<br />
- Berichte der Abteilungen<br />
TOP 5 Bericht der Kassenprüfer<br />
TOP 6 Aussprache zu den Berichten<br />
TOP 7 Entlastung des Vorstandes<br />
TOP 8 Wahl des neuen Vorstandes<br />
- Vorschläge für die Kandidaten des neuen Vorstandes<br />
durch den Versammlungsleiter<br />
- Abstimmung für jeden einzelnen Kandidaten<br />
TOP 9 Wahl der Kassenprüfer 2011/2012<br />
TOP 10 Festlegung der Mitgliedsbeiträge<br />
TOP 11 Informationen/Anfragen/Diskussion<br />
TOP 12 Schlusswort <strong>und</strong> Beendigung der Sitzung<br />
Ergänzende Anträge oder auch Anregungen bitten wir fristgerecht<br />
beim Vorstand einzureichen.<br />
Wir laden hiermit alle Mitglieder des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben<br />
e. V. recht herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung<br />
ein.<br />
Der Vorstand<br />
SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
Fußball - Ansetzungen<br />
Monat: Februar/März 2011<br />
Sonnabend, 26. Februar 2011 um 14.30 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel in Großtreben<br />
SV GW Großtreben gegen TSV 1862 Schildau II<br />
Sonnabend, 5. März 2011 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Großtreben<br />
SG Zwethau/Großtreben II gegen SV Wölkau<br />
Sonnabend, 12. März 2011 um 15.00 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel im Strelln<br />
SV Strelln/Schöna I gegen SV GW Großtreben I<br />
Sonnabend, 12. März 2011 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Großtreben<br />
SG Zwethau/Großtreben II gegen SG Mörtitz/Doberschütz III<br />
Sonnabend, 19. März 2011 um 15.00 Uhr<br />
Kreisliga: Punktspiel in Großtreben<br />
SV GW Großtreben I gegen SV Arzberg<br />
Sonnabend, 19. März 2011 um 15.00 Uhr<br />
Kreisklasse - Mitte: Punktspiel in Klitzschen<br />
SV Klitzschen gegen SG Zwethau/Großtreben II<br />
SV Grün-Weiß 1924<br />
Großtreben e. V.<br />
gratuliert recht herzlich zum Geburtstag<br />
Monat: März 2011<br />
Lakman, Eugen geb. am 05.03.76 zum 35. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Globig, Jana geb. am 09.03.85 zum 26. Geburtstag<br />
- Abt. Kegeln<br />
Götze, Inka geb. am 10.03.71 zum 40. Geburtstag<br />
- Abt. Gymnastik<br />
Fahlisch, Ronny geb. am 12.03.78 zum 33. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Lehmann, Silvio geb. am 13.03.73 zum 38. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Kraus, Sabrina geb. am 14.03.85 zum 26. Geburtstag<br />
- Abt. Kegeln<br />
Patommel, Thomas geb. am 15.03.62 zum 49. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Schröder, Tobias geb. am 17.03.87 zum 24. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Möllmer, Mathias geb. am 18.03.83 zum 28. Geburtstag<br />
- Abt. Fußball<br />
Schröder, Ina geb. am 22.03.61 zum 50. Geburtstag<br />
- Mitglied<br />
Fiedler, Marion geb. am 31.03.65 zum 46. Geburtstag<br />
- Abt. Gymnastik<br />
Girbig, Daniel geb. am 31.03.88 zum 23. Geburtstag<br />
- Abt. Kegeln
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> - 14 -<br />
Nr. 2/2011<br />
Sonnabend, den 5. März 2011<br />
Bürgerhaus Dautzschen<br />
Offenes Skat-Turnier<br />
des SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
Startgebühr: 10,00 Euro<br />
Anmeldung bis: 13.45 Uhr<br />
Turnierbeginn: 14.00 Uhr<br />
Der SV Grün-Weiß 1924 Großtreben e. V.<br />
freut sich auf Ihren Besuch <strong>und</strong> wünscht<br />
„Ein gutes Blatt“<br />
Frauentag für Jung <strong>und</strong> Alt!!<br />
Lassen Sie sich überraschen, in dem Jahr gibt‘s was „Ges<strong>und</strong>es“<br />
aus Guidos Apothekendisco ... <strong>und</strong> für die richtige<br />
Bewegung der Lachmuskeln sowie der körpereigenen<br />
Masse sorgen Ausschnitte aus dem Karnevalprogramm<br />
2011 des RCV Rosenfeld.<br />
Auch unsere Line-Dance-Gruppe bereitet sich schon eifrig<br />
auf ein paar flotte Einlagen während des gemütlichen<br />
Abends vor.<br />
Wo? Sportlerheim Großtreben<br />
Wann? Freitag, 11. März 2011<br />
Einlass ab 18.30 Uhr<br />
Für Musik <strong>und</strong> Unterhaltung sowie ein<br />
Begrüßungsgetränk erheben wir einen<br />
Unkostenbeitrag von 4,00 Euro.<br />
Alles, was Spaß macht, hält jung!<br />
Es lädt herzlich ein -<br />
Die Frauensportgruppe des SV Grün-<br />
Weiß Großtreben<br />
Zempern in Dautzschen<br />
Wir ziehen los mit ganz großen<br />
Schritten <strong>und</strong> kommen am<br />
01.03.2011, ab 9.00 Uhr zempern,<br />
das hebt die Stimmung,<br />
ja da kommt Freude auf!<br />
Kindertagesstätte<br />
Dautzschen<br />
Geschäftserfolg<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- <strong>und</strong><br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de<br />
Wir gratulieren<br />
ganz herzlich<br />
am 01.03. Frau Ingeborg Jage zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 01.03. Frau Gerda Müller zum 87. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 01.03. Frau Gisela Werner zum 79. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 01.03. Frau Irmlind Manz zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 01.03. Frau Emmy Kittler zum 71. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 01.03. Frau Sieglinde Lehmann zum 71. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 02.03. Frau Ingeborg Schmidt zum 79. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 02.03. Frau Margarethe Retzlaff zum 72. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 03.03. Frau Käthe Born zum 83. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 03.03. Frau Gerda Naumann zum 81. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 03.03. Herrn Karl-Heinz Hering zum 77. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 04.03. Frau Erna Wolf zum 83. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 04.03. Frau Ruthanna Danneberg zum 79. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 04.03. Herrn Gerd Blavius zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 04.03. Frau Erika Heinze zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 05.03. Frau Hanna Hanke zum 75. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 05.03. Frau Margrit Züchner zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 06.03. Frau Irmgard Wilhelmi zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 07.03. Herrn Rudi Walter zum 80. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 07.03. Frau Margit Friedemann zum 72. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 08.03. Frau Inga Schuppan zum 83. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 08.03. Herrn Siegfried Schmidt zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 08.03. Herrn Werner Frenzel zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 09.03. Frau Christa Becker zum 84. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 09.03. Frau Erika Braune zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 13.03. Herrn Hartwig Schmidt zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 13.03. Frau Marlitt Sack zum 74. Geburtstag<br />
OT Kreischau<br />
am 13.03. Herrn Joachim Bolde zum 72. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 14.03. Frau Edeltraud Kaube zum 72. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 15.03. Frau Hilde Hennig zum 80. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong>
Nr. 2/2011 - 15 -<br />
Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong><br />
am 15.03. Frau Hanna Globig zum 76. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 15.03. Frau Vera Schwarz zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 16.03. Frau Edeltraud Müller zum 80. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 16.03. Frau Marianne Pabst zum 73. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 16.03. Herrn Helmut Weber zum 72. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 17.03. Frau Sonja Dauer zum 80. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 19.03. Frau Sophie Fulde zum 71. Geburtstag<br />
OT Kreischau<br />
am 20.03. Frau Hilda Niemann zum 82. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 20.03. Frau Edith Ramp zum 74. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 22.03. Herrn Werner Leja zum 79. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 23.03. Frau Ilse Kessler zum 92. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 23.03. Frau Herta Kopsch zum 85. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 23.03. Frau Charlotte Hagemann zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Herrn Manfred Kralisch zum 77. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 24.03. Herrn Hugo Wurbs zum 76. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Frau Christa Meinhold zum 75. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 24.03. Frau Brunhilde Riedel zum 72. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 25.03. Frau Inge Podbora zum 82. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 26.03. Frau Irene Packheiser zum 73. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 27.03. Frau Else Jage zum 86. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 27.03. Frau Irmgard Puchalla zum 81. Geburtstag<br />
OT Rosenfeld<br />
am 27.03. Herrn Günter Chadde zum 78. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 27.03. Herrn Gottfried Görschel zum 77. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 27.03. Frau Erika Schauer zum 76. Geburtstag<br />
OT Großtreben<br />
am 27.03. Herrn Hans Glienke zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 28.03. Frau Anni Federsel zum 77. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 28.03. Frau Rosemarie Munko zum 75. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 28.03. Frau Johanna Kammel zum 73. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 28.03. Herrn Manfred Zimmermann zum 71. Geburtstag<br />
OT Döbrichau<br />
am 28.03. Herrn Klaus Schröder zum 71. Geburtstag<br />
OT Dautzschen<br />
am 29.03. Frau Liesbeth Winter zum 84. Geburtstag<br />
OT Döhlen<br />
am 30.03. Frau Anita Schulz zum 84. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
am 31.03. Frau Ruth Schubert zum 77. Geburtstag<br />
OT Zwethau<br />
am 31.01. Herrn Werner König zum 70. Geburtstag<br />
<strong>Beilrode</strong><br />
Am 8. März ist<br />
es wieder so weit,<br />
es ist Frauentag<br />
Zu einem schönen Abend<br />
am 08.03.11 ab 18:00 Uhr,<br />
laden wir auch in diesem<br />
Jahr alle Frauen recht herzlich ins Bürgerhaus in Dautzschen<br />
ein.<br />
Mitzubringen sind viel gute Laune <strong>und</strong> 3 € für ein Gläschen<br />
Sekt <strong>und</strong> einen kleinen Imbiss.<br />
Für kleine Überraschungen sorgen die Frauen vom Dorfclub.<br />
Dorfclub „Dautzschen lebt“<br />
Bibliothek <strong>und</strong> Heimatarchiv<br />
Dautzschen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag <strong>und</strong> Donnerstag:<br />
16.00 - 18.00 Uhr<br />
Telefon: 03 53 86/60 98 73 oder über die<br />
<strong>Gemeindeverwaltung</strong> 03 53 86/6 05 81<br />
Entsorgung<br />
von Baum- <strong>und</strong> Heckenschnitt<br />
Die Entsorgung von Baum- <strong>und</strong> Heckenschnitt, Laub <strong>und</strong><br />
Rasen ist wie folgt möglich:<br />
Dautzschen 07.03. - 13.03.2011<br />
Freifläche gegenüber Bürgerhaus<br />
Döbrichau 07.03. - 13.03.2011<br />
ehem. Deponie Döbrichau<br />
Weiterhin erfolgt ab März wieder samstags die Annahme auf<br />
den ehemaligen Deponien:<br />
<strong>Beilrode</strong> <strong>und</strong> Döhlen am 12.03. <strong>und</strong> 26.03.2011<br />
jeweils von 9 - 12 Uhr<br />
IMPRESSUM<br />
„Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong>“<br />
Das Amts- <strong>und</strong> Informationsblatt der Verwaltungsgemeinschaft<br />
<strong>Beilrode</strong> mit den Gemeinden <strong>Beilrode</strong>, Arzberg <strong>und</strong> dem Zweckverband „Trink- <strong>und</strong> Abwasser <strong>Beilrode</strong>-Arzberg“<br />
wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt.<br />
- Herausgeber, Druck <strong>und</strong> Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 48 9-0,<br />
Telefax (0 35 35) 48 91 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 48 91 55<br />
- Geschäftsführer: Marco Müller<br />
- Verantwortlich für den amtlichen Teil <strong>und</strong> nichtamtlichen Teil:<br />
die Amtsverweserin der Gemeinde <strong>Beilrode</strong> Frau Schmidt<br />
der Bürgermeister von Arzberg Herr Krieg,<br />
- Redaktionelle Beiträge werden in der Verwaltungsgemeinschaft <strong>und</strong> in jeder Gemeinde entgegengenommen.<br />
- Verwaltungsgemeinschaft <strong>Beilrode</strong> Sekretariat: Frau Engel<br />
Telefon: (0 34 21) 73 22 0 • Bahnhofstraße 21 • 04886 <strong>Beilrode</strong><br />
- Gemeinde Arzberg Hauptamt: Frau Ferl •<br />
Telefon: (03 42 22) 4 02 71 • Platz der Einheit 1 • 04886 Arzberg<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: 48 91 15 oder<br />
- Anzeigenberater: Frau Schaaf, Funk: (01 71) 4 14 40 32<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen <strong>und</strong> Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
<strong>und</strong> unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer<br />
Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.<br />
Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Change language