Edición 18 de Septiembre de 2015

N o 5990 <strong>de</strong>l Año CXXIV <strong>de</strong>l Segundo Centenario<br />

El Salvador, Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

124 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD<br />

Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l FMLN vuelven<br />

www.diariocolatino.com<br />

facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />

@DiarioCoLatino<br />

¢2.19<br />

$0.25<br />

a la directiva <strong>de</strong> COMURESPág. 4<br />

La Presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Asamblea Legislativa, Lorena Peña Mendoza, recibió al Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

Asamblea Nacional <strong>de</strong> Corea, Chung ui-Hwa; en el salón Centroamérica <strong>de</strong>l parlamento legislativo.<br />

En la reunión participan diputados <strong>de</strong> los dos países, en don<strong>de</strong> intercambiaron opiniones y se<br />

agra<strong>de</strong>ció el apoyo <strong>de</strong> Corea en proyectos en nuestro país. Foto diario Co Latino/Wilfredo Lara<br />

Comandos <strong>de</strong><br />

Salvamentos<br />

verifican anoche<br />

la zona <strong>de</strong> la<br />

inundaciones<br />

en la entrada <strong>de</strong><br />

Sierra Morena,<br />

en Soyapango,<br />

don<strong>de</strong> algunos<br />

vehículos quedaron<br />

atrapados, por<br />

lo que ayudan a<br />

removerlos.<br />

Foto Diario Co<br />

Latino / Ricardo<br />

Chicas Segura<br />

ESCUDO NACIONAL DE EL SALVADOR<br />

El escudo nacional fue creado por el calígrafo salvadoreño Rafael Barraza Rodríguez, quien<br />

triunfó sobre treinta competidores en un concurso promovido por el entonces Ministerio <strong>de</strong><br />

Guerra y Marina, en 1912; dicho escudo ha sido motivo <strong>de</strong> inspiración para muchos escritores<br />

y poetas, que han dado con el correr <strong>de</strong> los años distintas interpretaciones <strong>de</strong> su simbología.<br />

LA CORDILLERA: Representa la naturaleza volcánica <strong>de</strong>l suelo salvadoreño y las cinco<br />

naciones <strong>de</strong> Centroamérica.<br />

EL TRIÁNGULO EQUILÁTERO: Significa que todos somos iguales ante la ley basados en el<br />

lema (Libertad, la Igualdad y la Fraternidad). y los ángulos son los tres po<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l Gobierno:<br />

Ejecutivo, Legislativo y Judicial.<br />

EL GORRO FRIGIO: Proclama la Libertad y los rayos luminosos que lo ro<strong>de</strong>an son los<br />

i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong>l pueblo salvadoreño; las palabras en el gorro indican la fecha <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia patria.<br />

LAS CINCO BANDERAS: Representan las naciones centroamericanas.<br />

EL ARCO IRIS: Es símbolo <strong>de</strong> paz.<br />

LOS CATORCE GAJOS: Representan los 14 <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> la República y son una exaltación <strong>de</strong> la gloria que aspiran por el camino<br />

<strong>de</strong> la paz, el trabajo y el progreso.<br />

LOS MARES: Son el espíritu <strong>de</strong> un pueblo en constante y solidaria comunión con las <strong>de</strong>más naciones y representan al Océano Pacífico<br />

y Atlántico.<br />

LOS RAMOS DE LAUREL: Simbolizan la gloria que se <strong>de</strong>be conquistar en todos los aspectos <strong>de</strong> la vida.<br />

LA LEYENDA “DIOS UNIÓN LIBERTAD”: Significa la creencia en un po<strong>de</strong>r Superior que todo lo gobierna, la unidad y armonía que exige<br />

la familia salvadoreña y el indomable espíritu libertario <strong>de</strong>l pueblo.<br />

EL CIELO: lleno <strong>de</strong> luminosa transparencia, representa la gloria, el heroísmo y el sacrificio por la Libertad.

---

Diario Co Latino<br />

2<br />

NACIONALES<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Grupo CEL prevé incrementar capacidad <strong>de</strong> generación<br />

<strong>de</strong> energía con apertura <strong>de</strong> pozos geotérmicos<br />

Oscar López<br />

@OscarCoLatino<br />

Disminuir el costo <strong>de</strong> la<br />

energía para los usuarios<br />

es uno <strong>de</strong> los objetivos<br />

<strong>de</strong>l Grupo CEL, por ello,<br />

<strong>de</strong>sarrolla diferentes proyectos <strong>de</strong><br />

generación <strong>de</strong> energía a través<br />

<strong>de</strong> fuentes naturales, entre ellas<br />

la hidroeléctrica y la geotérmica.<br />

Actualmente está en <strong>de</strong>sarrollo<br />

una planta geotérmica en el<br />

municipio <strong>de</strong> Chinameca, San<br />

Miguel, con la que se preten<strong>de</strong><br />

inyectar a la red eléctrica 50 mega<br />

watts (MW).<br />

El Grupo CEL habilitó un pozo<br />

<strong>de</strong> reinyección geotérmica,<br />

<strong>de</strong>nominado como “CHI-8”, que<br />

se suma a las plataformas CHI-3<br />

y CHI-6, en Chinameca.<br />

Dicho pozo se utilizará para<br />

reinyectar el agua proveniente<br />

<strong>de</strong> los pozos generadores, con<br />

el objetivo <strong>de</strong> crear un círculo<br />

<strong>de</strong> generación-inyección, es<br />

<strong>de</strong>cir, que el líquido pueda ser<br />

utilizado in<strong>de</strong>finidamente para la<br />

producción <strong>de</strong> energía mediante<br />

vapor.<br />

David López, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

Grupo CEL, indicó que el<br />

ingreso al sistema eléctrico <strong>de</strong><br />

energía producida con este tipo<br />

<strong>de</strong> sistema, abarata el precio al<br />

consumidor.<br />

Grupo CEL también <strong>de</strong>sarrolla<br />

investigación en una zona <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Vicente<br />

para <strong>de</strong>terminar la factibilidad<br />

<strong>de</strong> producción <strong>de</strong> energía<br />

geotérmica.<br />

“Es un proceso paralelo en San<br />

Vicente, en este momento está<br />

en la etapa <strong>de</strong> plataforma, para<br />

mover la máquina y que siga<br />

perforando”, <strong>de</strong>talló López.<br />

En cuanto a la maquinaria<br />

utilizada para la perforación <strong>de</strong>l<br />

pozo, López dijo que está fue<br />

adquirida recientemente, y con<br />

su hizo se redujo el tiempo <strong>de</strong><br />

perforación a 65 días.<br />

“Hemos reducido los tiempos <strong>de</strong><br />

perforación, antes andaban entre<br />

los 100 a 120 días y la máquina<br />

lo hizo en 65 días. Los técnicos<br />

dicen que el tiempo se pue<strong>de</strong><br />

reducir un poco más”, afirmó<br />

López.<br />

La máquina perforadora, tiene<br />

la capacidad <strong>de</strong> excavar a una<br />

El pozo CHI 8A fue perforado con maquinaria mo<strong>de</strong>rna, en 65 días, acortando el<br />

tiempo <strong>de</strong> trabajo. Foto Diario Co Latino / Josué Parada<br />

La maquinaria <strong>de</strong> primer nivel permitió un trabajo eficiente y <strong>de</strong> calidad en la perforación <strong>de</strong>l pozo CHI 8A. Foto Diario Co Latino<br />

/ Josué Parada<br />

profundidad <strong>de</strong> cuatro mil metros.<br />

Para el Grupo CEL es importante<br />

disminuir los tiempos <strong>de</strong> avance<br />

en la perforación <strong>de</strong> los pozos, ya<br />

que <strong>de</strong> está manera se edificará<br />

con mayor prontitud el sistema <strong>de</strong><br />

generación <strong>de</strong> energía a través<br />

<strong>de</strong> geotermia en Chinameca.<br />

El costo <strong>de</strong> la perforación <strong>de</strong> este<br />

pozo inyector ronda los siete<br />

millones <strong>de</strong> dólares. Se estima<br />

que el proyecto sobrepase los<br />

$300 millones, lo que incluye<br />

la perforación <strong>de</strong> otros pozos<br />

y la edificación <strong>de</strong> la central<br />

geotérmica.<br />

El nuevo pozo tiene una<br />

profundidad <strong>de</strong> un mil 600 metros,<br />

es el primer pozo reinyector <strong>de</strong> la<br />

zona.<br />

El Salvador es lí<strong>de</strong>r en la<br />

investigación geotérmica y el<br />

proyecto Chinameca en su<br />

totalidad representa una apuesta<br />

importante <strong>de</strong>l Estado para la<br />

generación <strong>de</strong> energía barata y<br />

limpia. El Grupo CEL estima que<br />

para el 2019, la planta inicie la<br />

generación <strong>de</strong> energía mediante<br />

la geotermia. “El cronograma que<br />

iniciamos hace año y medio está<br />

para el 2019, pero le estamos<br />

metiendo el acelerador para que<br />

este a finales <strong>de</strong>l 2017”, dijo el<br />

presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Grupo CEL.<br />

López indicó que la mejor opción<br />

para la planta generadora <strong>de</strong><br />

Chinameca será la instalación <strong>de</strong><br />

dos turbinas con capacidad <strong>de</strong><br />

producción <strong>de</strong> 25 MW cada una.<br />

Fin litigio<br />

Recientemente finalizó el litigio<br />

con le empresa italiana Enel<br />

Green Power, por lo que las<br />

acciones <strong>de</strong> LaGeo que la<br />

empresa transnacional tenía<br />

pasaron a ser propiedad <strong>de</strong>l<br />

Estado Salvadoreño.<br />

Al respecto, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

Grupo CEL comentó que se<br />

tienen perspectivas <strong>de</strong> inversión<br />

para empresas subsidiarias <strong>de</strong><br />

LaGeo.<br />

Una <strong>de</strong> estás empresas es<br />

Perforadora Santa Bárbara (PSB),<br />

a la que se preten<strong>de</strong> invertir en la<br />

compra y sustitución <strong>de</strong> equipos,<br />

lo que incluye la adquisición <strong>de</strong><br />

otra máquina perforadora.<br />

A<strong>de</strong>más, se prevé que la<br />

perforadora ejecute proyectos <strong>de</strong><br />

exploración geotérmica en otros<br />

países <strong>de</strong> Latinoamérica, entre<br />

ellos Argentina y Ecuador.<br />

“El gobierno <strong>de</strong> Argentina<br />

quieren que les acompañemos<br />

en la generación <strong>de</strong> geotérmica,<br />

a<strong>de</strong>más está Ecuador que quieren<br />

que vayamos a la exploración,<br />

eso indica que PSB tiene que<br />

hacerse más gran<strong>de</strong> y con la<br />

calidad internacional para perforar<br />

en esos sitios”, argumentó López.<br />

El Grupo CEL consi<strong>de</strong>ra que<br />

el crecimiento <strong>de</strong> las empresas<br />

subsidiarias <strong>de</strong> LaGeo es<br />

“bastante gran<strong>de</strong>”, ya que el<br />

proceso se estancó <strong>de</strong>bido al<br />

litigio con la empresa italiana.<br />

“Es lo que se había quedado<br />

rezagado por el problema <strong>de</strong>l<br />

conflicto con Enel, ahora po<strong>de</strong>mos<br />

<strong>de</strong>sarrollarnos <strong>de</strong> forma libre,<br />

como <strong>de</strong>be ser la geotermia”,<br />

enfatizó el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Grupo<br />

CEL.<br />

La inversión en las subsidiarias<br />

se estancó <strong>de</strong>bido a que hacerlo<br />

era generar problemas con<br />

la empresa italiana, ya que<br />

reclamaba ser la primera opción<br />

en los proyectos ejecutados por<br />

LaGeo.<br />

Licitación El Chaparral<br />

El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Grupo CEL<br />

<strong>de</strong>talló que para la construcción<br />

<strong>de</strong> dos proyectos incluidos en la<br />

presa El Chaparral, participaron<br />

tres empresas.<br />

Actualmente, se mantienen<br />

custodiadas las ofertas<br />

económicas presentadas por<br />

las empresas nacionales. Se<br />

espera que en los próximos días<br />

se presenten los resultados <strong>de</strong><br />

evaluación <strong>de</strong>l “sobre A”, que<br />

incluye la carpeta técnica para<br />

la ejecución <strong>de</strong>l proyecto licitado,<br />

el “sobre B”, es el que contiene<br />

la oferta económica, se abrirá<br />

para <strong>de</strong>finir con base a la carpeta<br />

técnica y el costo a la empresa<br />

que edificará la obra.<br />

“Hay que verificar que tenga el<br />

precio a<strong>de</strong>cuado porque pue<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>cir que un metro cúbico lo<br />

pongan a 50 centavos cuando<br />

cuesta 50 dólares, pue<strong>de</strong> haber<br />

un error o un mal cálculo en el<br />

costo, no se pue<strong>de</strong> comprometer a<br />

la CEL en un proyecto mediocre”,<br />

enfatizó López.<br />

“<br />

El Salvador es lí<strong>de</strong>r<br />

en la investigación<br />

geotérmica y el<br />

proyecto Chinameca en su<br />

totalidad representa una<br />

apuesta importante <strong>de</strong>l<br />

Estado para la generación <strong>de</strong><br />

energía barata y limpia”

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES3<br />

Diputados <strong>de</strong> Corea se reúnen con directivos <strong>de</strong> Asamblea Legislativa<br />

Saúl Martínez<br />

Alma Vilches<br />

@DiarioCoLatino<br />

Una <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> diputados<br />

<strong>de</strong> Corea <strong>de</strong>l Sur,<br />

encabezada por el presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> la Asamblea Nacional Chung Ui-<br />

Hwa, y Kim Byong Seop, embajador<br />

<strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Corea en El<br />

Salvador, sostuvieron un encuentro<br />

con directivos <strong>de</strong> la Asamblea<br />

Legislativa a fin <strong>de</strong> estrechar lazos<br />

<strong>de</strong> amistad entre ambas naciones.<br />

Des<strong>de</strong> 1962 que se establecieron<br />

las relaciones diplomáticas entre la<br />

República <strong>de</strong> Corea y El Salvador,<br />

se han mantenido estrechos<br />

vínculos <strong>de</strong> cooperación y amistad<br />

en todas las áreas incluyendo<br />

política, económica, cultural y<br />

cooperación para el <strong>de</strong>sarrollo.<br />

La presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong> la Asamblea<br />

Legislativa, Lorena Peña, reiteró<br />

que El Salvador tiene más <strong>de</strong> medio<br />

siglo <strong>de</strong> relaciones diplomáticas y<br />

gran amistad con Corea. “Quiero<br />

agra<strong>de</strong>cer la cooperación que<br />

Corea brinda al Ministerio <strong>de</strong><br />

Agricultura <strong>de</strong> El Salvador”, añadió<br />

la Presi<strong>de</strong>nta.<br />

Los diputados que integran la<br />

junta directiva <strong>de</strong> la Asamblea<br />

Legislativa expresaron a la<br />

<strong>de</strong>legación proveniente <strong>de</strong> Corea<br />

<strong>de</strong>l Sur, el agra<strong>de</strong>cimiento por el<br />

apoyo que brindan en proyectos <strong>de</strong><br />

cooperación para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />

país.<br />

Entre tanto, el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

Asamblea Nacional <strong>de</strong> Corea<br />

Diputados <strong>de</strong> Corea <strong>de</strong>l Sur, entre los que figura el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Asamblea Nacional, Chung ui-Hwa, reunidos en la Asamblea<br />

Legislativa <strong>de</strong> El Salvador. Foto Diario Co Latino<br />

Chung Ui-Hwa afirmó que la<br />

Asamblea <strong>de</strong> El Salvador es la<br />

cuna don<strong>de</strong> floreció la <strong>de</strong>mocracia<br />

centroamericana.<br />

Asimismo, señaló que ambas<br />

naciones <strong>de</strong>s<strong>de</strong> antes <strong>de</strong>l<br />

establecimiento <strong>de</strong> las relaciones<br />

diplomáticas en 1962, los lazos <strong>de</strong><br />

amistad han sido más históricos.<br />

“Deseo que esa cooperación sea<br />

más sustanciales, que nuestra<br />

amistad sea más infinita y que<br />

nuestra cooperación se materialice”,<br />

agregó.<br />

El Salvador, siendo miembro <strong>de</strong>l<br />

comité temporal <strong>de</strong> las Naciones<br />

Unidas para Corea, en 1947<br />

mostró su apoyo la formación <strong>de</strong> un<br />

gobierno in<strong>de</strong>pendiente, también ha<br />

sido uno <strong>de</strong> los 48 países que ha<br />

reconocido el gobierno Surcoreano<br />

como gobierno legítimo.<br />

“Nuestro valor más importante<br />

es la confianza, y seremos con El<br />

Salvador los aliados más cercanos<br />

en quienes siempre se pue<strong>de</strong><br />

confiar, nuestras dos naciones nos<br />

esforzaremos por firmar el tratado<br />

<strong>de</strong> libre comercio entre Corea y<br />

Centroamérica, al mismo tiempo<br />

ampliaremos y profundizaremos la<br />

cooperación en diversos sectores<br />

como el educación, ciencia y<br />

tecnología, energía y construcción<br />

<strong>de</strong> infraestructura”, manifestó el<br />

diputado coreano.<br />

Recientemente, El Salvador<br />

recibió un importante donativo<br />

<strong>de</strong> maquinaria valorada en 95 mil<br />

dólares como parte <strong>de</strong>l proyecto:<br />

“Desarrollo <strong>de</strong> un Sistema <strong>de</strong> Riego<br />

para Mejorar la Productividad <strong>de</strong>l<br />

Arroz, en el Porvenir, El Salvador”<br />

impulsado en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

Santa Ana, gracias al apoyo <strong>de</strong> la<br />

Agencia <strong>de</strong> Cooperación <strong>de</strong> Corea<br />

(Koica).<br />

Congreso espera que CSJ no <strong>de</strong>sautorice impuesto a telefonía<br />

El<strong>de</strong>r Gómez<br />

@el<strong>de</strong>r_gomez_2<br />

El congreso salvadoreño, que<br />

tiene previsto aprobar este<br />

viernes una “Contribución<br />

Especial” por consumo <strong>de</strong>l servicio<br />

telefónico y con el que el gobierno<br />

busca recaudar $ 140 millones<br />

al año para la seguridad pública,<br />

espera que la Corte Suprema <strong>de</strong><br />

Justicia (CSJ) tenga “voluntad” para<br />

no <strong>de</strong>clararlo inconstitucional.<br />

“Si hay voluntad <strong>de</strong> que no hayan<br />

recursos para la Seguridad, <strong>de</strong><br />

cualquier manera pue<strong>de</strong> (la CSJ)<br />

<strong>de</strong>sestimar; si hay voluntad <strong>de</strong> que<br />

se tengan recursos para combatir<br />

la inseguridad, no me cabe la<br />

menor duda (<strong>de</strong>) que no va a haber<br />

interferencia”, dijo la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l<br />

parlamento, Lorena Peña.<br />

Peña salió así al paso <strong>de</strong> una<br />

pregunta <strong>de</strong> un periodista sobre<br />

un supuesto “juego <strong>de</strong> palabras”<br />

entre impuesto y “Contribución<br />

Especial”, y <strong>de</strong> la posibilidad <strong>de</strong> que<br />

la CSJ <strong>de</strong>clare inconstitucional una<br />

eventual aprobación legislativa <strong>de</strong><br />

la propuesta <strong>de</strong>l gobierno.<br />

La iniciativa oficial contempla que<br />

los consumidores paguen el 10 por<br />

ciento adicional <strong>de</strong> su factura por<br />

el uso <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> telefonía, fija<br />

y móvil, y <strong>de</strong> todos los servicios<br />

afines, así como por la compra <strong>de</strong><br />

dispositivos relacionados, durante<br />

un período <strong>de</strong> 10 años.<br />

La parlamentaria respondió al<br />

periodista que el impuesto al<br />

consumo <strong>de</strong> telefonía “en el pago, es<br />

el mismo, pero en el <strong>de</strong>stino, no…”,<br />

tras lo cual explicó que el nuevo<br />

rédito al servicio telefónico iría a un<br />

<strong>de</strong>stino con “fines específicos”, no<br />

al Fondo General <strong>de</strong> la Nación, “no<br />

hay ningún juego <strong>de</strong> palabras”.<br />

Peña confío en que la Sala <strong>de</strong> lo<br />

Constitucional, <strong>de</strong> la CSJ, que en<br />

los últimos meses ha emitido fallos<br />

aplaudidos por unos y lapidados por<br />

otros, no <strong>de</strong>clare inconstitucional el<br />

nuevo impuesto a los consumidores<br />

<strong>de</strong>l servicio telefónico.<br />

“He visto que la Sala también<br />

está consciente (<strong>de</strong>l problema <strong>de</strong><br />

inseguridad) y está participando<br />

<strong>de</strong> este gran <strong>de</strong>bate, don<strong>de</strong> todos<br />

<strong>de</strong>bemos concurrir con nuestro<br />

esfuerzo y para trabajar el tema <strong>de</strong><br />

la inseguridad, como un problema<br />

integral”, subrayó.<br />

Propuesta <strong>de</strong> GANA<br />

Una propuesta similar fue<br />

presentada en agosto pasado al<br />

congreso por GANA, para gravar<br />

un “Impuesto <strong>de</strong> Seguridad” a un<br />

mercado telefónico <strong>de</strong> 9,5 millones<br />

<strong>de</strong> salvadoreños.<br />

“Ellos (las empresas telefónicas)<br />

reciben millonarios montos <strong>de</strong><br />

ganancias”, aseguró en esa ocasión<br />

el diputado <strong>de</strong> ese movimiento<br />

político <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha, Guillermo<br />

Gallegos, quien vaticinó que con el<br />

cobro <strong>de</strong>l “Impuesto <strong>de</strong> Seguridad”<br />

a las compañías telefónicas, el<br />

Estado recaudaría unos $ 15<br />

millones mensuales.<br />

Gallegos, no obstante, advirtió<br />

que en la nueva disposición<br />

“se <strong>de</strong>be garantizar que no se<br />

trasla<strong>de</strong> (el cobro <strong>de</strong>l “Impuesto <strong>de</strong><br />

Seguridad”) a los usuarios” e invocó<br />

a la Defensoría <strong>de</strong>l Consumidor<br />

(CD) para combatir eventuales<br />

irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las empresas<br />

telefónicas en ese sentido.<br />

“Las empresas telefónicas que no<br />

quieran pagar, que se vayan <strong>de</strong>l<br />

país”, sentenció el funcionario.<br />

El FMLN<br />

“Estamos convencidos <strong>de</strong> que<br />

cualquier iniciativa que contribuya<br />

a generar mayores recursos para<br />

el combate a la criminalidad, es una<br />

buena medida”, afirmó el diputado<br />

por el FMLN, Misael Mejía.<br />

“En este momento todos tenemos<br />

clara la necesidad <strong>de</strong> darle mayor<br />

respaldo, y eso implica recursos,<br />

a nuestra policía y a la Fuerza<br />

Armada”, subrayó el parlamentario.<br />

El mercado telefónico<br />

Las empresas telefónicas en El<br />

Salvador mantienen un mercado<br />

<strong>de</strong> líneas fijas que alcanza un<br />

millón 23 mil 78, mientras que<br />

en telefonía móvil la cifra llega<br />

a los ocho millones 485 mil 684<br />

<strong>de</strong> usuarios, según datos <strong>de</strong> la<br />

Superinten<strong>de</strong>ncia General <strong>de</strong><br />

Electricidad y Telecomunicaciones<br />

(SIGET) publicados hasta 2012.<br />

Carlos Cáceres, Ministro <strong>de</strong> Hacienda, y Benito Lara, Ministro <strong>de</strong> Justicia,<br />

acompañados <strong>de</strong> otros funcionarios, presentan en la Asamblea Legislativa una<br />

propuesta para financiar la seguridad. Foto Diario Co Latino<br />

La SIGET, basada en datos<br />

proporcionados por las empresas<br />

telefónicas, <strong>de</strong>talló que el 89 por<br />

ciento <strong>de</strong> los usuarios <strong>de</strong> telefonía<br />

móvil, es <strong>de</strong>cir, siete millones 558<br />

mil 397, es <strong>de</strong>l sistema prepago, y<br />

el 11 por ciento restante, o sea, 927<br />

mil 287, forman parte <strong>de</strong>l sistema<br />

postpago.<br />

El gobierno y las empresas<br />

telefónicas mantienen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />

varios meses un enfrentamiento<br />

vedado ante la negligencia <strong>de</strong> las<br />

transnacionales <strong>de</strong> bloquear las<br />

señales <strong>de</strong> la telefonía móvil en los<br />

19 centros penales que existen en<br />

El Salvador.<br />

Las autorida<strong>de</strong>s han revelado que<br />

la mayoría <strong>de</strong> <strong>de</strong>litos, incluidos<br />

asesinatos, son planificados <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

las prisiones por los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> los<br />

grupos <strong>de</strong>lictivos, entre ellos las<br />

pandillas.

---

Diario Co Latino<br />

4 NACIONALES<br />

Tormenta <strong>de</strong>ja<br />

inundaciones y<br />

daños materiales<br />

Redacción Diario Co Latino<br />

“<br />

A eso <strong>de</strong> las 11:00 <strong>de</strong><br />

la noche, Comandos <strong>de</strong><br />

Salvamento atendió la<br />

llamada <strong>de</strong>l 911, en don<strong>de</strong> pedían<br />

asistencia para evacuar a personas<br />

que se encontraban atrapadas en<br />

el interior <strong>de</strong> sus vehículos, a causa<br />

<strong>de</strong> inundaciones por la fuerte lluvia<br />

que se dio la noche <strong>de</strong> este jueves”<br />

Las fuertes lluvias que azotaron<br />

el país, la noche <strong>de</strong> este<br />

jueves, ocasionaron daños<br />

materiales, cortes <strong>de</strong> energía<br />

eléctrica e inundaciones en varias<br />

partes, sobre todo en San Salvador.<br />

A eso <strong>de</strong> las 11 <strong>de</strong> la noche,<br />

Comandos <strong>de</strong> Salvamento atendió<br />

la llamada <strong>de</strong>l 911, en don<strong>de</strong> pedían<br />

asistencia para evacuar a personas<br />

que se encontraban atrapadas en<br />

el interior <strong>de</strong> sus vehículos, a causa<br />

<strong>de</strong> inundaciones por la fuerte lluvia<br />

que se dio la noche <strong>de</strong> este jueves.<br />

Los vehículos placas P652021 y<br />

P665030 se atascaron por la fuerte<br />

correntada que ocasionó la lluvia,<br />

en la entrada <strong>de</strong> la colonia Sierra<br />

Morena <strong>de</strong> Soyapango.<br />

Al lugar <strong>de</strong> los hechos se presentó<br />

una unidad <strong>de</strong> rescate con<br />

guardavidas y otra ambulancia con<br />

paramédicos.<br />

Las víctimas fueron auxiliadas por<br />

vecinos <strong>de</strong>l lugar, mientras que<br />

Comandos dio asistencia médica y<br />

apoyó el retiro <strong>de</strong> los vehículos.<br />

Otros daños por las lluvias se<br />

reportaron en la colonia Maralí, <strong>de</strong><br />

Soyapango, don<strong>de</strong> el drenaje fue<br />

insuficiente para la cantidad <strong>de</strong><br />

agua que cayó en tan poco tiempo.<br />

Mientras, el Servicio Nacional<br />

<strong>de</strong> Estudios Territoriales<br />

(SNET) adscrito al<br />

Ministerio <strong>de</strong> Medio Ambiente<br />

informa para estas próximas horas un<br />

cielo medio nublado para la tar<strong>de</strong><br />

y noche <strong>de</strong> este viernes; así como<br />

tormentas y lluvias <strong>de</strong> intensidad<br />

mo<strong>de</strong>rada a ocasionalmente muy<br />

fuertes que serán <strong>de</strong> forma dispersa.<br />

Las lluvias o tormentas iniciarán en<br />

la franja norte y oriente, así como<br />

la cordillera volcánica <strong>de</strong>l territorio<br />

nacional, las que se <strong>de</strong>splazarán<br />

acompañadas <strong>de</strong> viento <strong>de</strong> 8<br />

a <strong>18</strong> kilómetros por hora. Por<br />

la tar<strong>de</strong> en la dirección Sur con<br />

velocida<strong>de</strong>s hasta por los 20<br />

kilómetros por hora; El ambiente<br />

estará cálido durante el día y<br />

fresco por la noche y madrugada.<br />

En cuanto a los sistemas<br />

atmosféricos dominantes, SNET<br />

reporta un acercamiento lento<br />

<strong>de</strong> una Onda Tropical al país,<br />

que mantendrá inestable la<br />

atmósfera, que significa la<br />

presencia <strong>de</strong> lluvias y tormentas<br />

mo<strong>de</strong>radas a ocasionalmente<br />

<strong>de</strong> fuerte intensidad y<br />

dispersas.<br />

Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Frente<br />

Farabundo Martí para<br />

la Liberación Nacional<br />

(FMLN) anunciaron esta mañana<br />

su incorporación al Consejo <strong>de</strong><br />

Directores <strong>de</strong> la Corporación <strong>de</strong><br />

Municipalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la República<br />

<strong>de</strong> El Salvador (COMURES),<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que esta institución<br />

superara irregularida<strong>de</strong>s<br />

estatutarias <strong>de</strong>nunciadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

hace cuatro meses.<br />

Y es que los ediles <strong>de</strong>l partido<br />

<strong>de</strong> izquierda habían <strong>de</strong>cidido no<br />

formar parte <strong>de</strong> dicho ente <strong>de</strong>bido<br />

a la violación <strong>de</strong>l reglamento<br />

por una mala distribución <strong>de</strong> los<br />

directores <strong>de</strong> la junta directiva<br />

y la exclusión <strong>de</strong> los alcal<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> San Antonio los Ranchos y<br />

Meanguera.<br />

“Nos enviaron una carta por<br />

parte <strong>de</strong>l director ejecutivo <strong>de</strong><br />

COMURES y su presi<strong>de</strong>nta,<br />

que se ha corregido el hecho <strong>de</strong><br />

la distribución, ya que se hizo<br />

<strong>de</strong> acuerdo al acta <strong>de</strong>l Tribunal<br />

Supremo Electoral (TSE), y,<br />

a<strong>de</strong>más, ellos responsablemente<br />

nos pi<strong>de</strong>n disculpas. Por eso<br />

que hemos <strong>de</strong>cidido volver a<br />

incorporarnos, a partir <strong>de</strong> hoy,<br />

Organizaciones <strong>de</strong> solidaridad<br />

por países <strong>de</strong> Cuba,<br />

Venezuela, Palestina y Siria<br />

exigieron al gobierno <strong>de</strong> Estados<br />

Unidos que levanten el bloqueo<br />

económico impuesto a Cuba y el<br />

respeto a los pueblos soberanos<br />

que representan.<br />

“Mientras se mantenga la política<br />

<strong>de</strong>l bloqueo, será imposible que el<br />

mundo vea en las administraciones<br />

<strong>de</strong> Estados Unidos con buenos<br />

ojos y confianza, se necesita más<br />

que propaganda y unos gestos<br />

diplomáticas para normalizar las<br />

relaciones con Cuba, puesto que<br />

no es mediante la injerencia que<br />

se logrará”, explicó, Raúl Martínez,<br />

<strong>de</strong> la Coordinadora Salvadoreña <strong>de</strong><br />

Solidaridad por Cuba.<br />

Y es que meses atrás, el Presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> Estados Unidos, Barack Obama,<br />

inició junto al gobierno <strong>de</strong> Raúl<br />

Castro, la apertura <strong>de</strong> relaciones<br />

diplomáticas entre ambos países,<br />

con la reapertura <strong>de</strong> las embajadas.<br />

Las organizaciones solicitan que<br />

se atienda el llamado <strong>de</strong>l Papa<br />

Francisco en buscar una salida<br />

justa al daño ocasionado al pueblo<br />

cubano, con las medidas impuestas<br />

por gobiernos imperialistas.<br />

A<strong>de</strong>más, los comités <strong>de</strong> solidaridad<br />

abogaron por los conflictos<br />

que tienen los países como<br />

Venezuela, Palestina y Siria, todos<br />

bajo la injerencia <strong>de</strong>l gobierno<br />

estadouni<strong>de</strong>nse.<br />

Ricardo Cornejo, <strong>de</strong> la Iglesia<br />

Luterana, señaló a Estados<br />

Unidos como el <strong>de</strong>sestabilizador<br />

<strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong> Colombia y<br />

Venezuela.<br />

“Exigimos que cese toda<br />

agresión política <strong>de</strong> parte <strong>de</strong><br />

Estados Unidos contra el pueblo<br />

venezolano y que finalice todo<br />

apoyo al paramilitarismo”, enfatizó<br />

Cornejo.<br />

En cuanto al pueblo <strong>de</strong> Palestina,<br />

las organizaciones exigen que<br />

termine con todo apoyo al gobierno<br />

<strong>de</strong> Israel, puesto que mantiene<br />

una política <strong>de</strong> genocidio contra<br />

ciudadanos palestinos.<br />

“Su gobierno, señor Obama, apoya<br />

políticas <strong>de</strong>l gobierno sionista<br />

<strong>de</strong> Israel, que afecta a victimas<br />

inocentes <strong>de</strong>l pueblo palestino”,<br />

agregó Enrique Siwudy, <strong>de</strong>l Comité<br />

<strong>de</strong> Solidaridad con Palestina.<br />

El movimiento con<strong>de</strong>nó la<br />

participación <strong>de</strong> Estados Unidos en<br />

el conflicto que mantiene el pueblo<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l FMLN vuelven<br />

a la junta directiva <strong>de</strong> COMURES<br />

David Martínez<br />

@davidmar2105<br />

Alcal<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l FMLN anunciaron que se reincorporan a la junta Directiva <strong>de</strong><br />

COMURES. Foto Diario Co Latino/Juan Carlos Villafranco<br />

a este esfuerzo gremial”, indicó<br />

David Barahona, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />

Jiquilisco.<br />

Según los alcal<strong>de</strong>s, esta<br />

distribución se había hecho<br />

tomando como base una<br />

publicación <strong>de</strong> un medio escrito,<br />

sin tomar en cuenta el acta <strong>de</strong>l<br />

TSE, don<strong>de</strong> se le daba una<br />

proporción equitativa al partido <strong>de</strong><br />

gobierno, por lo que ahora, tanto<br />

ARENA como el FMLN cuentan<br />

con 11 miembros cada uno.<br />

Asimismo, los municipalistas<br />

que fueron excluidos no<br />

interpusieron los recursos a las<br />

instancias correspondientes por<br />

lo que legalmente no estarían<br />

siendo tomados en cuenta para<br />

conformar la junta directiva <strong>de</strong> la<br />

institución.<br />

Por tanto, aseveraron que están<br />

con la voluntad, a partir <strong>de</strong> este<br />

día, <strong>de</strong> trabajar y participar<br />

activamente en la gremial para<br />

mejorar el <strong>de</strong>sarrollo local,<br />

reafirmando su compromiso con<br />

el país para trabajar en favor <strong>de</strong><br />

fortalecer la gremial.<br />

“El directorio <strong>de</strong> COMURES<br />

constituye una instancia <strong>de</strong><br />

interacción <strong>de</strong> los alcal<strong>de</strong>s y<br />

alcal<strong>de</strong>sas <strong>de</strong> los 262 municipios,<br />

y superada la problemática<br />

vamos a <strong>de</strong>batir los temas que<br />

tienen que ver con el ámbito<br />

municipal, ambiental, gremial,<br />

y la <strong>de</strong>sentralización <strong>de</strong>l estado<br />

que entrará a ser consi<strong>de</strong>rado,<br />

y venimos a que el <strong>de</strong>sarrollo<br />

local beneficie a nuestras<br />

comunida<strong>de</strong>s”, aseguró Francisco<br />

Hirezi, alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Zacatecoluca.<br />

Como muestra <strong>de</strong> ello, luego <strong>de</strong>l<br />

anuncio, la institución realizó<br />

su reunión ordinaria en la que<br />

los ediles que se incorporaron<br />

pasaron a conformar las diferentes<br />

comisiones que la constituyen,<br />

algo que para la presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong><br />

la misma y alcal<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> Antiguo<br />

Cuscatlán, Milagro Navas, es<br />

un paso importante para su<br />

Movimiento salvadoreño exige a Estados Unidos levanten bloqueo a Cuba<br />

Joaquín Salazar<br />

@JoakinSalazar<br />

Organizaciones<br />

solidarias con<br />

los pueblos <strong>de</strong><br />

Cuba, Venezuela,<br />

Siria y Palestina<br />

protestan frente<br />

a la embajada <strong>de</strong><br />

Estados Unidos.<br />

Foto Diario<br />

Co Latino/<br />

Juan Carlos<br />

Villafranco<br />

<strong>de</strong> Siria, que ha provocado la<br />

migración <strong>de</strong> muchos ciudadanos<br />

sirios.<br />

Por lo anterior, los <strong>de</strong> comité <strong>de</strong><br />

solidaridad hicieron un llamado<br />

al Premio Nobel <strong>de</strong> la Paz, para<br />

terminar con el apoyo a grupos <strong>de</strong><br />

terroristas, extremistas y alzados<br />

en el medio oriente.<br />

Los comités <strong>de</strong> solidaridad<br />

protestaron frente a las<br />

instalaciones <strong>de</strong> la embajada <strong>de</strong><br />

Estados Unidos en El Salvador.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES5<br />

Vínculos con el po<strong>de</strong>r económico constituye <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

aberrante para el Órgano Judicial: Mauricio Funes<br />

Mirna Jiménez<br />

Diario Co Latino<br />

El expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

República, Mauricio<br />

Funes, aseguró ayer que<br />

la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong><br />

po<strong>de</strong>r económico es el peor<br />

lastre y el mayor peligro que<br />

enfrenta la justicia en El Salvador<br />

y no las preferencias i<strong>de</strong>ológicas<br />

<strong>de</strong> funcionarios judiciales, como<br />

lo quieren hacer ver algunos<br />

sectores interesados.<br />

“Un po<strong>de</strong>r mucho más<br />

distorsionador<br />

<strong>de</strong>l<br />

funcionamiento y fortalecimiento<br />

institucional es el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los<br />

grupos económico en nuestro<br />

país”, cuestionó Funes, tras<br />

advertir que no se pue<strong>de</strong> pasar<br />

por alto este tipo <strong>de</strong> influencias a<br />

la hora <strong>de</strong> buscar in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

judicial.<br />

“Cuando se habla <strong>de</strong><br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia judicial<br />

o in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las<br />

instituciones, no solamente hay<br />

que referirla al po<strong>de</strong>r político<br />

establecido, ante todo hay que<br />

referirla al po<strong>de</strong>r económico<br />

<strong>de</strong>l país”, argumentó Funes,<br />

tras señalar que la justicia<br />

salvadoreña siempre ha estado<br />

sometida a grupos fácticos que<br />

<strong>de</strong> esa manera han mantenido<br />

a salvo su impunidad y sus<br />

intereses.<br />

El expresi<strong>de</strong>nte recordó que por<br />

años sentencias tras sentencias<br />

<strong>de</strong> diferentes salas <strong>de</strong> la Corte<br />

Suprema <strong>de</strong> Justicia (CSJ) han<br />

estado influenciadas <strong>de</strong> modo<br />

<strong>de</strong>terminante por los intereses<br />

económicos predominantes <strong>de</strong>l<br />

país sin que nadie manifestara<br />

su indignación por ello.<br />

Uno <strong>de</strong> los tantos casos, señaló<br />

Funes, fue el rechazo <strong>de</strong> la Corte<br />

Suprema <strong>de</strong> Justicia (CSJ) a la<br />

solicitud hecha por el director <strong>de</strong><br />

Probidad, Pino Cáceres, para<br />

investigar las cuentas bancarias<br />

<strong>de</strong>l expresi<strong>de</strong>nte Flores y <strong>de</strong><br />

varios <strong>de</strong> los funcionarios <strong>de</strong> su<br />

administración.<br />

El exgobernante recordó que,<br />

en aparente con<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia<br />

con los grupos <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, a los<br />

magistrados <strong>de</strong> esa época no<br />

les bastó solo con <strong>de</strong>sautorizar<br />

la investigación al <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> Probidad <strong>de</strong> la misma Corte,<br />

sino que se llegó al colmo <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>spojar a esa oficina la facultad<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar respectivas<br />

investigaciones, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

blindar el secreto bancario para<br />

evitar que se conocieran los<br />

Mauricio Funes Cartagena, ex presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la república, en su programa Sin Censura. Foto Diario Co Latino<br />

bienes <strong>de</strong> los exfuncionarios.<br />

A su criterio, esto impidió en<br />

ese entonces una a<strong>de</strong>cuada<br />

fiscalización <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la<br />

mencionada entidad para<br />

conocer si los funcionarios<br />

se habían enriquecido en el<br />

cargo público. “De haberse<br />

realizado esa investigación,<br />

<strong>de</strong> haberse auditado estas<br />

cuentas bancarias en una buena<br />

parte <strong>de</strong> estos funcionarios,<br />

la oficina <strong>de</strong> Probidad habría<br />

revelado vínculos que<br />

funcionarios <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />

Francisco Flores crearon y<br />

siguieron manteniendo incluso<br />

como exfuncionarios, con los<br />

grupos empresariales más<br />

influyentes”, <strong>de</strong>l país argumentó.<br />

En el programa “Sin Censura”<br />

<strong>de</strong> ayer, transmitido en radio<br />

La Chévere, Funes dijo que<br />

seguramente estos grupos<br />

que fueron para esa época<br />

privilegiados en los negocios<br />

<strong>de</strong>l Estado ahora alegan<br />

“persecución política” cuando<br />

se somete a un expresi<strong>de</strong>nte<br />

a un proceso judicial por<br />

claros indicios <strong>de</strong> corrupción y<br />

a otros exfuncionarios por<br />

ven<strong>de</strong>r a extranjeros la energía<br />

geotérmica <strong>de</strong>l subsuelo<br />

salvadoreño.<br />

Curiosamente, dijo el exjefe <strong>de</strong><br />

Estado, los magistrados <strong>de</strong> la<br />

Sala <strong>de</strong> lo Constitucional y el<br />

partido ARENA se preocupan<br />

solamente por los vínculos<br />

partidarios <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los<br />

candidatos y no le toman ninguna<br />

importancia al vínculo <strong>de</strong> ciertos<br />

aspirantes con los tradicionales<br />

grupos económicos.<br />

Funes criticó en ese sentido<br />

que ARENA esté bloqueando<br />

la elección <strong>de</strong> un candidato que<br />

cumple con los requisitos legales<br />

y académicos para postularse<br />

a magistrado <strong>de</strong> la CSJ, por el<br />

simple hecho <strong>de</strong> que a ellos les<br />

molesta que los cuestione.<br />

“Tienen vetada la probable<br />

elección <strong>de</strong>l licenciado Jaime<br />

Martínez (director <strong>de</strong> la ANSP),<br />

quien es uno <strong>de</strong> los candidatos<br />

y que se argumenta que no<br />

es militante activo ni miembro<br />

inscrito <strong>de</strong>l partido, pero se le ha<br />

visto en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Gobierno<br />

y se le <strong>de</strong>scalifica; ¿y qué <strong>de</strong>cir<br />

<strong>de</strong> aquellos que tienen vínculos<br />

con el po<strong>de</strong>r económico?”, se<br />

preguntó.<br />

Funes puso como ejemplo que<br />

habrán algunos aspirantes<br />

que no tienen afiliación<br />

partidaria pero que los han<br />

propuesto organizaciones<br />

como FUSADES, y, por tanto,<br />

podrían respon<strong>de</strong>r a los grupos<br />

empresariales a los que<br />

respon<strong>de</strong> FUSADES.<br />

El expresi<strong>de</strong>nte también se<br />

refirió a la campaña impulsada<br />

por sectores <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha que<br />

insisten en crear en el país una<br />

comisión contra la impunidad y<br />

la corrupción como la que existe<br />

en Guatemala y le preguntó a<br />

los dirigentes y diputados <strong>de</strong><br />

ARENA si aceptarían que una<br />

comisión <strong>de</strong> ese tipo indagara<br />

como primer caso el asesinato<br />

<strong>de</strong> seis sacerdotes jesuitas y<br />

dos <strong>de</strong> sus empleadas, ocurrido<br />

en 1989 y cuyos autores<br />

intelectuales han quedado en la<br />

total “impunidad”, según Funes.<br />

Sectores querellantes <strong>de</strong>l caso<br />

jesuitas han planteado con<br />

insistencia que se <strong>de</strong>be indagar<br />

sobre los fuertes indicios <strong>de</strong> que<br />

el expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la República<br />

Alfredo Cristiani habría tenido<br />

que ver en la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong><br />

asesinar a los religiosos.<br />

“¿Estaría dispuesto ARENA,<br />

el Coena, los diputados <strong>de</strong><br />

ARENA que comencemos<br />

a combatir la impunidad en<br />

nuestro país, investigando<br />

este caso?”, preguntó el<br />

exmandatario.<br />

Funes señaló que también<br />

tendría que indagarse sobre<br />

el manejo <strong>de</strong> un fi<strong>de</strong>icomiso<br />

por $38.5 millones que estuvo<br />

a cargo <strong>de</strong> una comisión que<br />

presidía la vicepresi<strong>de</strong>nta<br />

<strong>de</strong> la República, Ana Vilma<br />

<strong>de</strong> Escobar, el cual estaba<br />

<strong>de</strong>stinado a incentivar la<br />

inversión.<br />

De acuerdo con el expresi<strong>de</strong>nte,<br />

la fiscalía tiene abierta una<br />

investigación <strong>de</strong> este caso,<br />

luego que su Gobierno<br />

solicitara revisar una serie<br />

<strong>de</strong> irregularida<strong>de</strong>s ocurridas<br />

en la administración <strong>de</strong> esos<br />

fondos, cuya asignación a<br />

algunas empresas resulta<br />

por lo menos sospechosa<br />

<strong>de</strong>bido a que algunos <strong>de</strong> los<br />

representantes <strong>de</strong> las mismas<br />

tenía lazos familiares con<br />

algunos integrantes <strong>de</strong>l comité<br />

que asignaba los fondos.<br />

El exmandatario manifestó que<br />

él no tiene ninguna objeción<br />

que se cree una comisión<br />

internacional <strong>de</strong> investigación,<br />

previa <strong>de</strong>puración <strong>de</strong>l<br />

Órgano Judicial <strong>de</strong>l país y<br />

que se le libere “<strong>de</strong>l control<br />

oligárquico” que lo ha sometido<br />

históricamente.<br />

“Un po<strong>de</strong>r mucho más<br />

distorsionador <strong>de</strong>l funcionamiento<br />

y fortalecimiento institucional es<br />

el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> los grupos económico<br />

en nuestro país”, cuestionó<br />

Funes, tras advertir que no se<br />

pue<strong>de</strong> pasar por alto este tipo <strong>de</strong><br />

influencias a la hora <strong>de</strong> buscar<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia judicial”

---

Viernes 12 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

6<br />

NACIONALES<br />

Gobierno dispuesto<br />

a elevar porcentaje<br />

<strong>de</strong> compras a la MYPE<br />

Zoraya Urbina<br />

@zorayaurbina<br />

El Gobierno tiene la voluntad<br />

<strong>de</strong> apoyar cualquier iniciativa<br />

para aumentar el porcentaje<br />

<strong>de</strong> compras a las micro y pequeñas<br />

empresas <strong>de</strong>l país (MYPE), en más<br />

<strong>de</strong>l 12% que establece la ley, dijo<br />

el Presi<strong>de</strong>nte Salvador Sánchez<br />

Cerén.<br />

El mandatario realizó estas<br />

<strong>de</strong>claraciones ayer durante la<br />

inauguración <strong>de</strong>l VI Encuentro<br />

Nacional <strong>de</strong> la Micro y Pequeña<br />

Empresa (MYPE), “Conectando<br />

a la MYPE con la Innovación y<br />

Tecnología”, organizado por la<br />

Comisión Nacional <strong>de</strong> la Micro y<br />

Pequeña Empresa (CONAMYPE).<br />

La Ley <strong>de</strong> la Administración <strong>de</strong><br />

Contrataciones <strong>de</strong> la Administración<br />

Pública (LACAP) dice que para la<br />

<strong>de</strong>sconcentración <strong>de</strong> las compras<br />

en beneficio <strong>de</strong> las MYPE, el<br />

12% <strong>de</strong> las compras <strong>de</strong>be hacerse<br />

al sector; y la Ley <strong>de</strong> Fomento,<br />

Protección y Desarrollo <strong>de</strong> la Micro<br />

y Pequeña Empresa (Ley MYPE)<br />

establece que las instituciones <strong>de</strong>l<br />

Estado fomentarán y promoverán<br />

la participación <strong>de</strong> las MYPE en<br />

igualdad <strong>de</strong> condiciones en las<br />

compras a <strong>de</strong>l Estado.<br />

En este marco, el Presi<strong>de</strong>nte<br />

aseguró que su Gobierno cumple<br />

con las Micro y Pequeñas Empresas<br />

al <strong>de</strong>dicarles hasta un 12% <strong>de</strong> sus<br />

compras, tal como lo establece la<br />

legislación ya señalada.<br />

El Mandatario expresó su<br />

disponibilidad <strong>de</strong> elevar el<br />

porcentaje al 40% con el propósito<br />

<strong>de</strong> fortalecer a este grupo, al<br />

que calificó como clave para el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l país, pues el 99,6%<br />

<strong>de</strong>l parque empresarial <strong>de</strong>l país<br />

pertenece a la MYPE, según datos<br />

<strong>de</strong> CONAMYPE.<br />

“Debemos pensar en elevar esa<br />

cantidad a la propuesta inicial que<br />

era que el 40% <strong>de</strong> la compras<br />

públicas <strong>de</strong>l Estado fueran a las<br />

micro y pequeñas empresas”,<br />

dijo Sánchez ante cientos <strong>de</strong><br />

empresarios <strong>de</strong> la MYPE que<br />

participaron en el Encuentro.<br />

Sánchez indicó que su<br />

administración está en la<br />

disposición <strong>de</strong> acompañar cualquier<br />

iniciativa que presente este sector<br />

a fin <strong>de</strong> reformar la Ley MYPE,<br />

para que más recursos <strong>de</strong>l Estado<br />

se inviertan en este segmento<br />

empresarial y se contribuya a su<br />

posicionamiento en el mercado<br />

nacional e internacional.<br />

“Yo comparto esta iniciativa, y si<br />

uste<strong>de</strong>s quieren reformar esa ley<br />

van a tener mi acompañamiento<br />

para que el 40% <strong>de</strong> los recursos<br />

<strong>de</strong>l Estado vayan a este sector”,<br />

subrayó.<br />

Lina Pohl, Ministra <strong>de</strong> Medio<br />

Ambiente y Recursos Naturales<br />

(MARN), <strong>de</strong>stacó los avances<br />

positivos en materia ambiental, entre<br />

ellos, la elaboración <strong>de</strong>l Plan Nacional<br />

<strong>de</strong> Cambio Climático, que establece<br />

las claves y priorida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>berá<br />

impulsar El Salvador frente a este<br />

fenómeno.<br />

“Los objetivos <strong>de</strong> esta gestión es<br />

generar acciones estratégicas y<br />

articuladas, enfocadas a disminuir<br />

los riesgos socio-ambientales y la<br />

Cooperantes internacionales visitan “Ciudad Mujer” San Martín<br />

Gloria Silvia Orellana<br />

@GloriaCoLatino<br />

Cooperantes internacionales<br />

visitaron la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> “Ciudad<br />

Mujer” San Martín que dan<br />

apoyo al proyecto “Prevención y<br />

Atención <strong>de</strong> Violencia contra las<br />

Mujeres en Centroamérica”, conocido<br />

como el Proyecto B.A.1; el grupo<br />

fue atendido por la Subsecretaria <strong>de</strong><br />

Inclusión Social, Guadalupe Espinoza,<br />

que les mostró las instalaciones y el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> diversos programas.<br />

Los cooperantes internacionales<br />

se encuentran <strong>de</strong> visita dando<br />

seguimiento a esta iniciativa “B.A.1”<br />

, quienes expresaron su <strong>de</strong>seo<br />

<strong>de</strong> conocer <strong>de</strong> cerca, el mo<strong>de</strong>lo<br />

<strong>de</strong> atención integral <strong>de</strong>l Programa<br />

gubernamental “Ciudad Mujer”.<br />

Los y las funcionarias pertenecen al<br />

Fondo <strong>de</strong> Población <strong>de</strong> las Naciones<br />

Unidas (UNFPA); la Organización<br />

Internacional para las Migraciones<br />

(OIM); representantes <strong>de</strong> los<br />

gobiernos <strong>de</strong> Finlandia y los Países<br />

Bajos, que financian el proyecto y<br />

personeros <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong> Integración<br />

Centroamericana (SICA) el impulsor<br />

principal <strong>de</strong>l Proyecto B.A.1.<br />

El pasado mes <strong>de</strong> mayo, 500 usuarias<br />

<strong>de</strong> diversas se<strong>de</strong>s <strong>de</strong> “Ciudad Mujer”<br />

Guadalupe Espinoza, Subsecretaria <strong>de</strong> Inclusión Social recibió en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong> Ciudad Mujer San<br />

Martín, a un grupo <strong>de</strong> cooperantes internacionales <strong>de</strong>l proyecto “Prevención <strong>de</strong> la Violencia<br />

contra las Mujeres en Centroamérica”. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.<br />

Diario Co Latino<br />

Plan Nacional <strong>de</strong> Cambio Climático,<br />

uno <strong>de</strong> los logros <strong>de</strong>l MARN<br />

Gloria Silvia Orellana<br />

@GloriaCoLatino<br />

La ministra <strong>de</strong> medio ambiente Lina Pohl rindió cuentas <strong>de</strong> su gestión en el período comprendido<br />

entre el 1 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2014 a mayo <strong>2015</strong>. Foto Diario Co Latino.<br />

adaptación al cambio climático; así<br />

como restaurar los ecosistemas<br />

y paisajes; el manejo integral <strong>de</strong><br />

los <strong>de</strong>sechos sólidos, materiales<br />

peligrosos; la gestión integral <strong>de</strong>l<br />

recurso agua y la promoción <strong>de</strong> la<br />

gobernanza ambiental”, dijo.<br />

Los titulares <strong>de</strong> la Cartera <strong>de</strong> Medio<br />

Ambiente, Lina Pohl, y Ángel Ibarra,<br />

<strong>de</strong>stacaron el trabajo realizado<br />

en coordinación y articulación<br />

institucional con el sector privado y<br />

sociedad civil.<br />

recibieron un “capital semilla” para<br />

iniciar o fortalecer sus iniciativas<br />

económicas; como parte <strong>de</strong>l proyecto<br />

que busca prevenir la violencia y<br />

ayudar a las víctimas a superarla.<br />

Las beneficiadas resi<strong>de</strong>n en zonas <strong>de</strong><br />

riesgo ya <strong>de</strong>limitados por el Proyecto<br />

B.A.1, provenientes <strong>de</strong> los municipios<br />

<strong>de</strong> San Salvador, Ciudad Delgado,<br />

Entre los avances está la incorporación<br />

<strong>de</strong> El Salvador al “Comité Ejecutivo <strong>de</strong>l<br />

Mecanismo Internacional <strong>de</strong> Varsovia<br />

para Pérdidas y Daños”, creado en<br />

la COP, Lima, Perú, que permite<br />

una oportunidad para presentar<br />

propuestas en la negociación<br />

internacional.<br />

Otro avance presentado fue el<br />

fortalecimiento <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong><br />

Monitoreo <strong>de</strong> Fenómenos Naturales,<br />

que posibilitó la emisión <strong>de</strong> “alertas<br />

tempranas” en la protección <strong>de</strong> la<br />

población que habita las zonas <strong>de</strong><br />

riesgo.<br />

Así como el seguimiento <strong>de</strong><br />

fenómenos oceanográficos; el<br />

monitoreo <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l aire<br />

en el Área Metropolitana <strong>de</strong> San<br />

Salvador; el seguimiento al fenómeno<br />

<strong>de</strong> la Sequía junto al Ministerio <strong>de</strong><br />

Agricultura y Gana<strong>de</strong>ría (MAG) y<br />

la vigilancia satelital <strong>de</strong> “Puntos <strong>de</strong><br />

Calor” para la prevención <strong>de</strong> incendios<br />

forestales.<br />

“Se logró el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las<br />

directrices para la zonificación<br />

ambiental <strong>de</strong>l territorio nacional que<br />

Mejicanos, San Martín, Santa Tecla,<br />

Soyanpango, Acajutla, La Unión, San<br />

Miguel y Santa Ana.<br />

El Proyecto B.A.1, forma parte<br />

<strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong> Seguridad <strong>de</strong><br />

Centroamérica, aprobada por los<br />

Jefes <strong>de</strong> Estado y gobiernos <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l SICA, proyecto social que se<br />

<strong>de</strong>sarrollan en Belice, Costa Rica,<br />

permite obtener información<br />

veraz, sobre la Franja Costero<br />

Marina, para el or<strong>de</strong>namiento<br />

sustentable en la implementación<br />

<strong>de</strong>l Fomilenio II”, agregó.<br />

A esto se suma, el Plan <strong>de</strong><br />

Restauración <strong>de</strong> Áreas Afectadas<br />

por Incendios, que explora la<br />

recuperación <strong>de</strong> la cobertura<br />

vegetal en ecosistemas<br />

<strong>de</strong>gradados <strong>de</strong> las Zonas<br />

Protegidas.<br />

Ante esta situación, medio<br />

ambiente tiene como meta la<br />

plantación <strong>de</strong> medio millón <strong>de</strong><br />

árboles en 2 mil 500 hectáreas<br />

ubicadas en: Complejo San<br />

Marcelino, El Playón, Áreas<br />

Naturales Protegidas San Juan<br />

Buena Vista, incluido el Parque<br />

Walter Thilo Deininger, El Caballito<br />

y en la zona <strong>de</strong> Amortiguamiento<br />

<strong>de</strong> La Joya.<br />

En cuanto al Plan Nacional para<br />

la Gestión Integral <strong>de</strong>l Recurso<br />

Hídrico, la Ministra Polh informó<br />

que será presentado ante la<br />

población en los próximos meses.<br />

Guatemala, Honduras, Nicaragua,<br />

Panamá y El Salvador.<br />

Al respecto, la Subsecretaria<br />

Espinoza manifestó que los informes<br />

<strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l programa social en<br />

Centroamérica, El Salvador <strong>de</strong>stacó<br />

por ser el único país que lo realizó<br />

<strong>de</strong> forma exitosa. Resultado que<br />

reafirma la calidad <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong><br />

“Ciudad Mujer” que fue garante <strong>de</strong><br />

la implementación <strong>de</strong>l programa,<br />

que acompañó también, el Instituto<br />

Salvadoreño para el Desarrollo <strong>de</strong><br />

la Mujer (ISDEMU), el Banco <strong>de</strong><br />

Fomento Agropecuario (BFA) y el<br />

Ministerio <strong>de</strong> Justicia y Seguridad<br />

Pública (MJSP).<br />

La reunión <strong>de</strong> evaluación y<br />

seguimiento, fue previo al recorrido<br />

por la se<strong>de</strong>, y fue presidida por<br />

el Vice ministro <strong>de</strong> Relaciones<br />

Exteriores, Integración y Promoción<br />

Económica, Carlos Castaneda y la<br />

Directora Ejecutiva <strong>de</strong>l ISDEMU,<br />

Yanira Argueta; posterior se<br />

realizó un conversatorio con las<br />

Directoras <strong>de</strong> Ciudad mujer y un<br />

grupo <strong>de</strong> mujeres empren<strong>de</strong>doras<br />

beneficiadas, quienes agra<strong>de</strong>cieron<br />

el apoyo recibido.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Millonaria inversión <strong>de</strong>l Gobierno en mo<strong>de</strong>rnización<br />

y <strong>de</strong>sarrollo aeronáutico en el país<br />

Alma Vilches<br />

@AlmaCoLatino<br />

Con el propósito <strong>de</strong> apoyar<br />

la seguridad en la aviación<br />

y mo<strong>de</strong>rnizar el <strong>de</strong>sarrollo<br />

aeronáutico en el país, se inauguró en<br />

el aeropuerto <strong>de</strong> Ilopango el proyecto<br />

VOR Doppler (VHF Omnidireccional<br />

Radio Range), cuya inversión es <strong>de</strong><br />

1 millón 200 mil dólares.<br />

El VOR Doppler es un sistema <strong>de</strong><br />

radioayuda a la navegación aérea,<br />

que permite a los pilotos saber<br />

su ubicación durante una ruta<br />

preestablecida, es <strong>de</strong>cir en qué radial<br />

está volando el avión respecto a dicho<br />

sistema y la distancia al mismo, lo<br />

que permite tener vuelos y aterrizajes<br />

más seguros. El Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />

Consejo Directivo <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong><br />

Aviación Civil René Roberto López<br />

dijo que la adquisición <strong>de</strong>l nuevo<br />

equipo <strong>de</strong> radioayuda a la navegación<br />

aérea fue gracias a las gestiones <strong>de</strong><br />

dicha institución en coordinación con<br />

la Corporación Centroamericana<br />

<strong>de</strong> Servicios <strong>de</strong> Navegación Aérea<br />

(COCESNA). Asimismo, indicó que<br />

los trabajos para la instalación <strong>de</strong>l<br />

VOR Doppler comenzaron en octubre<br />

<strong>de</strong>l año pasado, el nuevo sistema<br />

<strong>de</strong> tecnología avanzada sustituye al<br />

VOR convencional que tiene más <strong>de</strong><br />

15 años <strong>de</strong> uso.<br />

El equipo que estaba en uso será<br />

trasladado a El Jagüey, en el<br />

<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Unión, sitio don<strong>de</strong><br />

se planea construir un aeropuerto,<br />

con lo que se impulsará el turismo en<br />

la zona costera <strong>de</strong>l oriente <strong>de</strong>l país.<br />

“El aeropuerto <strong>de</strong> Ilopango es una<br />

Entregan viviendas permanentes a 104 familias <strong>de</strong> San Sebastián<br />

Alma Vilches<br />

@AlmaCoLatino<br />

El Ministro <strong>de</strong> Obras Públicas,<br />

Gerson Martínez, y el<br />

Viceministro <strong>de</strong> Vivienda y<br />

Desarrollo Urbano, José Roberto<br />

Góchez, entregaron 104 viviendas<br />

permanentes, a familias <strong>de</strong>l municipio<br />

<strong>de</strong> San Sebastián, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

San Vicente, afectadas por terremotos<br />

<strong>de</strong> 2001 y la <strong>de</strong>presión Tropical 12E.<br />

La modalidad <strong>de</strong>l proyecto en San<br />

Sebastián fue la construcción in<br />

situ, es <strong>de</strong>cir, en cada lote, lo que<br />

permitió la entrega <strong>de</strong> viviendas<br />

dispersas en los cantones San José<br />

La Labor, El Porvenir Aguacayo, El<br />

Paraíso, Los Laureles, Santa Teresa,<br />

San Francisco, Las Rosas y La<br />

Esperanza; así como para habitantes<br />

<strong>de</strong> los barrios Guadalupe, San José,<br />

El Tránsito y San Antonio.<br />

El ministro Martínez señaló que<br />

inicialmente, en San Sebastián, se<br />

construían solo 87 viviendas con<br />

una inversión cercana a los 385 mil<br />

dólares; pero gracias a la buena<br />

administración <strong>de</strong> los recursos se<br />

logró beneficiar a 17 familias más, lo<br />

que permitió en total la construcción<br />

<strong>de</strong> 104 soluciones habitacionales.<br />

Las viviendas se construyeron <strong>de</strong><br />

joya, el cual estuvo olvidado por<br />

algunos años, estamos dando<br />

estos primeros pasos para que este<br />

aeropuerto pueda operar con toda la<br />

normalidad que se requiere, para lo<br />

cual se <strong>de</strong>ben hacer algunos ajustes<br />

<strong>de</strong> Estado”, sostuvo López.<br />

El presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Aviación Civil<br />

añadió que también está planeado<br />

la adquisición <strong>de</strong> equipo <strong>de</strong><br />

comunicaciones para la torre <strong>de</strong><br />

control <strong>de</strong>l aeropuerto <strong>de</strong> Ilopango,<br />

pues consi<strong>de</strong>ra que el país “está<br />

cubierto”, ya que Ilopango cuenta con<br />

el radar en Ojo <strong>de</strong> Agua, municipio<br />

<strong>de</strong> Santiago Texacuangos, el cual<br />

complementa al <strong>de</strong>l Aeropuerto<br />

Internacional El Salvador Monseñor<br />

Óscar Arnulfo Romero.<br />

Entre tanto, el Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />

República y Comisionado Presi<strong>de</strong>ncial<br />

para la Promoción <strong>de</strong> la Inversión<br />

Pública y Privada Oscar Ortiz <strong>de</strong>stacó<br />

la importancia <strong>de</strong> este nuevo sistema,<br />

porque se preten<strong>de</strong> posicionar a El<br />

Salvador como la plataforma logística<br />

en Centroamérica. “Esto es clave<br />

porque <strong>de</strong>bemos tener los mejores<br />

aeropuertos, puertos competitivos,<br />

y las mejores carreteras terrestres,<br />

pero también <strong>de</strong>bemos abrir las rutas<br />

marítimas. Esto es un instrumento<br />

que ayuda a la navegación aérea, con<br />

la instalación <strong>de</strong>l VOR se facilitará la<br />

información, dar rutas, pero sobre<br />

todo garantizar la seguridad”, reiteró<br />

el vicepresi<strong>de</strong>nte.<br />

Ortiz manifestó que ya se tiene un<br />

plan maestro <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. En el<br />

Gersón Martínez, Ministro <strong>de</strong> Obras Públicas y José Góchez, Viceministro <strong>de</strong> Vivienda<br />

y Desarrollo Urbano entregaron 104 viviendas a familias <strong>de</strong> San Sebastian, en San<br />

Vicente afectadas por los terremotos <strong>de</strong>l 2001 y la tormenta 12-E. Foto Diario Co<br />

Latino.<br />

enero a septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong>, y<br />

permitió dar empleo local temporal a<br />

55 personas. El diseño <strong>de</strong> cada casa<br />

cumple con las normas y reglamentos<br />

vigentes en El Salvador, asegurando<br />

su sismo resistencia.<br />

Diario Co Latino<br />

NACIONALES 7<br />

El Director presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Consejo Directivo <strong>de</strong> la Autoridad <strong>de</strong> Aviación Civil, coronel<br />

René Roberto López Morales ofrece discurso <strong>de</strong> inauguración <strong>de</strong>l VOR Doppler que es<br />

un sistema <strong>de</strong> radioayuda a la navegación aérea. le acompañan. El Vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

la República y Comisionado Presi<strong>de</strong>ncial para la promoción <strong>de</strong> la inversión Publica<br />

y Privada Oscar Ortiz y Autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aviación Civil. Foto Diario Co Latino/Juan<br />

Carlos Villafranco.<br />

aeropuerto <strong>de</strong> Ilopango se contará con<br />

un centro <strong>de</strong> capacitación para formar<br />

no solo pilotos, sino controladores<br />

aéreos y todo lo relacionado con la<br />

aeronáutica. Se invertirá en una zona<br />

<strong>de</strong> migración a fin <strong>de</strong> generar espacios<br />

a<strong>de</strong>cuados para todos aquellos que<br />

hacen uso <strong>de</strong> dichas instalaciones.<br />

Por el momento en el aeropuerto <strong>de</strong><br />

Ilopango se cuenta con un servicio<br />

<strong>de</strong> 200 vuelos diarios menores a<br />

30 pasajeros, los cuales resultan<br />

más efectivos para distancias cortas<br />

como la región centroamericana.<br />

Las 104 viviendas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />

progresivo fueron construidas <strong>de</strong><br />

bloque <strong>de</strong> concreto, con un área<br />

total <strong>de</strong> 36.40 metros cuadrados,<br />

con área multifuncional cerrada <strong>de</strong><br />

24.96 metros cuadrados, más una<br />

Transportes aéreos guatemaltecos<br />

ampliará sus operaciones hacia<br />

Belice y Honduras, pues se convertirá<br />

en una plataforma que mejorará y<br />

facilitará el comercio.<br />

A la inauguración <strong>de</strong>l Sistema <strong>de</strong><br />

Radioayuda a la Navegación Aérea<br />

también asistieron el Comisionado<br />

Presi<strong>de</strong>ncial Carlos <strong>de</strong> Jesús Pozo, el<br />

Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Comisión Ejecutiva<br />

Portuaria Autónoma (CEPA) Nelson<br />

Vanegas, y el sacerdote Nelson<br />

Rodolfo Díaz, párroco <strong>de</strong> la Iglesia <strong>de</strong><br />

Ilopango.<br />

terraza <strong>de</strong> 11.44 metros, con techo<br />

<strong>de</strong> lámina <strong>de</strong> acero con recubrimiento<br />

<strong>de</strong> zinc y aluminio calibre 26; y con<br />

su respectivo sistema <strong>de</strong> energía<br />

eléctrica. El objetivo <strong>de</strong>l Programa<br />

<strong>de</strong> vivienda fase 2, “Subcomponente<br />

Emergencias Habitacionales”, es<br />

proveer <strong>de</strong> vivienda nueva en el<br />

mismo terreno don<strong>de</strong> actualmente<br />

habitan familias <strong>de</strong> bajos ingresos,<br />

con el fin <strong>de</strong> reemplazar viviendas<br />

<strong>de</strong>struidas o afectadas severamente<br />

por la ocurrencia <strong>de</strong> un <strong>de</strong>sastre<br />

natural.<br />

La alcal<strong>de</strong>sa <strong>de</strong> San Sebastián,<br />

Josefina <strong>de</strong> González, aseguró<br />

que se mantiene el compromiso<br />

con la construcción <strong>de</strong> obras<br />

complementarias en los lotes <strong>de</strong><br />

familias beneficiarias, principalmente<br />

para el manejo <strong>de</strong> aguas lluvias, agua<br />

potable domiciliar o comunal, obras<br />

<strong>de</strong> protección y letrinización; así como<br />

contratar los estudios necesarios para<br />

la protección <strong>de</strong> la vivienda.<br />

Las 104 viviendas para familias <strong>de</strong><br />

San Sebastián se suman las más<br />

<strong>de</strong> 60 mil soluciones habitacionales<br />

entregada por el Viceministerio <strong>de</strong><br />

Vivienda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> junio 2009.<br />

MOP entrega carretera <strong>de</strong>l<br />

tramo <strong>de</strong>svío Chiapas-By<br />

pass Chalatenango<br />

Alma Vilches<br />

@AlmaCoLatino<br />

El titular <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Obras<br />

Públicas (MOP) Gerson<br />

Martínez entregó la carretera<br />

<strong>de</strong>l tramo <strong>de</strong>svío Chiapas-By Pass<br />

Chalatenango, <strong>de</strong> 4.4 kilómetros <strong>de</strong><br />

longitud, con lo cual se beneficiarán<br />

17 mil 939 habitantes <strong>de</strong> ocho<br />

municipios <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento.<br />

Con este proyecto, el MOP mejoró<br />

la transitabilidad y seguridad <strong>de</strong>l<br />

tramo, con una nueva superficie <strong>de</strong><br />

rodadura que permite un mejor nivel<br />

<strong>de</strong> servicio vehicular y la disminución<br />

<strong>de</strong> los costos <strong>de</strong> los usuarios <strong>de</strong> la<br />

vía. En promedio, al día circulan por<br />

dicho tramo 610 vehículos.<br />

Entre los municipios favorecidos<br />

está la ciudad <strong>de</strong> Chalatenango,<br />

San Antonio los Ranchos, San<br />

Isidro Labrador, Las Flores, Nueva<br />

Trinidad, Arcatao, San Antonio<br />

La Cruz y Nombre <strong>de</strong> Jesús, y<br />

adicionalmente a los usuarios <strong>de</strong> la<br />

carretera Longitudinal <strong>de</strong>l Norte.<br />

La obra inicia en la intersección <strong>de</strong><br />

la carretera que <strong>de</strong> Chalatenango<br />

conduce a Arcatao y el By Pass <strong>de</strong><br />

la carretera Longitudinal <strong>de</strong>l Norte,<br />

a unos 3.2 kilómetros al occi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong>l cantón Guarjila. La inversión <strong>de</strong>l<br />

proyecto es <strong>de</strong> 3 millones 68 mil 457<br />

dólares.<br />

Según las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Obras<br />

Públicas, los trabajos consistieron<br />

en la colocación <strong>de</strong> una nueva capa<br />

<strong>de</strong> rodadura <strong>de</strong> concreto asfáltico<br />

con un espesor <strong>de</strong> 8 centímetros,<br />

construcción <strong>de</strong> base granular <strong>de</strong><br />

20 centímetros <strong>de</strong> espesor sobre<br />

una sub rasante, conformado por la<br />

estructura <strong>de</strong>l pavimento existente.<br />

Asimismo, se mejoró el sistema <strong>de</strong><br />

drenaje, ya que los existentes no<br />

reunían las condiciones hidráulicas<br />

mínimas que garantizarán un<br />

a<strong>de</strong>cuado control <strong>de</strong> la escorrentía<br />

superficial.<br />

Adicional a esta obra, el MOP<br />

ejecuta actualmente 3 proyectos<br />

más en Chalatenango, que sumado<br />

a estos trabajos representan una<br />

inversión en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> 13<br />

millones 761 mil 654.03 dólares, para<br />

mejorar un total <strong>de</strong> 26.8 kilómetros y<br />

beneficiar a 36 mil 500 habitantes.<br />

Durante la administración <strong>de</strong>l ministro<br />

Martínez aproximadamente 200<br />

mil habitantes <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

Chalatenango han sido beneficiados<br />

con varios proyectos viales, <strong>de</strong><br />

protección, puentes, bóvedas, que<br />

han llevado seguridad, <strong>de</strong>sarrollo y<br />

oportunida<strong>de</strong>s a todos.<br />

Entre los proyectos ejecutados está<br />

la reconstrucción <strong>de</strong> 3.2 kilómetros<br />

<strong>de</strong> carretera en el tramo <strong>de</strong> Quitasol<br />

hacia Amayo y construcción paso a<br />

doble nivel <strong>de</strong> 65 metros más 400<br />

metros <strong>de</strong> rampa, pavimentación<br />

<strong>de</strong> Amayo a Nueva Concepción,<br />

pavimentación tramo <strong>de</strong> Nueva<br />

Concepción a La Libertad,<br />

reconstrucción <strong>de</strong> los puentes<br />

Cuiniquil, Azambio, y bóveda entrada<br />

a Chalatenango; pavimentación <strong>de</strong><br />

San Pablo Tacachico al cantón San<br />

Isidro, La Libertad; y pavimentación<br />

<strong>de</strong>l tramo Amayo a Chalatenango.

---

8 Diario Co Latino Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

<strong>18</strong>/09/15<br />

Nº 545<br />

Hay que cambiar el sistema <strong>de</strong> pensiones<br />

El Ministro <strong>de</strong> Hacienda anunció cambios en el sistema <strong>de</strong> pensiones, para que la gente con salarios <strong>de</strong> hasta 484<br />

dólares al mes, que es el 78 por ciento <strong>de</strong> la población cotizante 1 , cotice en una AFP pública. Esa será una buena<br />

<strong>de</strong>cisión, en la línea <strong>de</strong> las transformaciones que espera el pueblo trabajador.<br />

¿Cuál es la situación <strong>de</strong> las<br />

pensiones?<br />

La pensión es un ingreso mensual<br />

que reciben las personas que por su<br />

avanzada edad o por <strong>de</strong>terminados<br />

problemas <strong>de</strong> salud se jubilan, <strong>de</strong>jando<br />

<strong>de</strong> trabajar en las empresas<br />

<strong>de</strong>l sector privado o en el Gobierno.<br />

Para recibir esa pensión las personas<br />

<strong>de</strong>ben aportar durante 25 años<br />

una cotización mensual, una parte<br />

<strong>de</strong> la cual es <strong>de</strong>scontada <strong>de</strong>l salario<br />

y la otra es puesta por el patrón o el<br />

Gobierno. A<strong>de</strong>más, para jubilarse,<br />

las mujeres <strong>de</strong>ben haber cumplido<br />

55 años <strong>de</strong> edad y los hombres 60.<br />

Hasta 1998, quienes trabajaban en<br />

empresas privadas cotizaban en el<br />

Instituto Salvadoreño <strong>de</strong>l Seguro Social<br />

(ISSS) y quienes laboraban en<br />

el Gobierno cotizaban en el Instituto<br />

Nacional <strong>de</strong> Pensiones para Empleados<br />

Públicos (INPEP). Ambas instituciones<br />

pertenecen al Estado.<br />

En 1998, el gobierno <strong>de</strong> ARENA privatizó<br />

las pensiones y creó un nuevo<br />

sistema, en el que <strong>de</strong> forma obligatoria,<br />

es <strong>de</strong>cir por ley, las personas con<br />

menos <strong>de</strong> 36 años ya no cotizarían en<br />

el ISSS ni en el INPEP, sino en empresas<br />

privadas <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s banqueros<br />

llamadas Administradoras <strong>de</strong><br />

Fondos <strong>de</strong> Pensiones (AFP). Lo mismo<br />

podían hacer, <strong>de</strong> manera voluntaria,<br />

las mujeres con más <strong>de</strong> 36 años y<br />

menos <strong>de</strong> 50 y los hombres con más<br />

<strong>de</strong> 36 años y menos <strong>de</strong> 55.<br />

Ese cambio provocó que el ISSS y<br />

el INPEP perdieran la mayoría <strong>de</strong><br />

cotizantes, pues el 98 por ciento se<br />

vio obligado a pasarse a las AFP. Al<br />

ISSS y al INPEP la ley les or<strong>de</strong>nó<br />

pagar la mayoría <strong>de</strong> pensiones, porque<br />

se quedaron con la gente <strong>de</strong> más<br />

edad, la que más pronto se jubilaría.<br />

Por eso, en los gobiernos <strong>de</strong> Flores<br />

y <strong>de</strong> Saca el Estado se en<strong>de</strong>udó con<br />

3 mil 400 millones <strong>de</strong> dólares para<br />

pagar pensiones. En el 2006 el gobierno<br />

<strong>de</strong> ARENA aprobó tomar dinero<br />

prestado <strong>de</strong> las AFP para pagar<br />

pensiones <strong>de</strong> mucha gente jubilada<br />

<strong>de</strong>l sistema público.<br />

La situación es tan grave que hoy el<br />

ISSS y el INPEP solo reciben cotizaciones<br />

<strong>de</strong> 12 mil 709 personas y tienen<br />

que pagarle pensiones a 98 mil<br />

374 personas jubiladas 2 . Por eso el<br />

Gobierno le <strong>de</strong>be a las AFP más <strong>de</strong><br />

5 mil millones <strong>de</strong> dólares. Al privatizar<br />

las pensiones, ARENA condujo<br />

a ese <strong>de</strong>sastre, favoreciendo solo a<br />

los millonarios dueños <strong>de</strong> bancos.<br />

¿Qué hacer?<br />

La propuesta <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Hacienda<br />

es sacar a la mayoría <strong>de</strong> gente<br />

<strong>de</strong> las AFP (privadas) y ponerla<br />

a cotizar en una administradora<br />

<strong>de</strong> pensiones <strong>de</strong>l Estado, creando<br />

un sistema solidario, a través <strong>de</strong>l<br />

cual se pagaría las pensiones <strong>de</strong><br />

la gente ya jubilada con una parte<br />

<strong>de</strong> las cotizaciones <strong>de</strong> la gente no<br />

jubilada sin que el Gobierno tenga<br />

que en<strong>de</strong>udarse. Otra parte <strong>de</strong><br />

la propuesta es ampliar la entrega<br />

<strong>de</strong> pensiones a personas adultas<br />

mayores y pobres que no tuvieron<br />

la oportunidad <strong>de</strong> cotizar para su<br />

jubilación. Con los gobiernos <strong>de</strong>l<br />

FMLN ya se benefician 28 mil <strong>de</strong><br />

ellas, <strong>de</strong> un total <strong>de</strong> 100,000 3 .<br />

1. Ministerio <strong>de</strong> Hacienda, abril <strong>2015</strong>.<br />

2. Superinten<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Sistema Financiero. Resumen Estadístico Previsional, junio <strong>2015</strong>.<br />

3. Ministerio <strong>de</strong> Economía. “Encuesta <strong>de</strong> Hogares <strong>de</strong> Propósitos Múltiples 2013”, julio <strong>de</strong> 2014.<br />

Aunque los <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r económico hablan todos los días<br />

a través <strong>de</strong> sus medios <strong>de</strong> comunicación para hacernos<br />

creer que no hay que cambiar nada en el actual sistema <strong>de</strong><br />

pensiones, estos cambios propuestos beneficiarán a las y<br />

los trabajadores.

---

Diario Co Latino<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

INTERNACIONALES 9<br />

Estados Unidos vuelve a levantar restricciones<br />

a comercio y viajes a Cuba<br />

Por Aldo Gamboa<br />

Washington/AFP<br />

Estados Unidos anunció este viernes la<br />

remoción <strong>de</strong> numerosas restricciones legales<br />

al comercio bilateral con Cuba, los viajes a ese<br />

país y la operación <strong>de</strong> empresas estadouni<strong>de</strong>nses,<br />

así como la eliminación <strong>de</strong> límites a <strong>de</strong>terminados<br />

tipos <strong>de</strong> remesas <strong>de</strong> dinero.<br />

Se trata <strong>de</strong> la más amplia operación <strong>de</strong> remoción<br />

<strong>de</strong> trabas al comercio, los viajes y las operaciones<br />

financieras <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que los dos países iniciaron un<br />

histórico proceso <strong>de</strong> aproximación en diciembre<br />

pasado, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 50 años <strong>de</strong> ruptura.<br />

Los dos países restablecieron formalmente sus<br />

relaciones diplomáticas el 20 <strong>de</strong> julio, y el jueves<br />

el embajador <strong>de</strong> Cuba, José Ramón Cabañas,<br />

presentó al presi<strong>de</strong>nte Barack Obama sus cartas<br />

cre<strong>de</strong>nciales en la Casa Blanca.<br />

Las medidas adoptadas por los <strong>de</strong>partamentos<br />

estadouni<strong>de</strong>nses <strong>de</strong>l Tesoro y Comercio, sin<br />

embargo, no afectan el grueso <strong>de</strong>l embargo<br />

económico y financiero adoptado por Estados<br />

Unidos hace medio siglo, que solamente podrá ser<br />

<strong>de</strong>smontado por el Congreso pues se trata <strong>de</strong> una<br />

ley.<br />

“Es un gran día para nuestra política hacia Cuba”,<br />

dijo un funcionario <strong>de</strong> la Casa Blanca a la prensa,<br />

quien recordó que Washington ya había flexibilizado<br />

las sanciones a la isla en enero <strong>de</strong> este año, cuando<br />

el proceso <strong>de</strong> reaproximación daba sus primeros<br />

pasos.<br />

Or<strong>de</strong>namiento <strong>de</strong> las remesas<br />

De acuerdo con las nuevas medidas, que entran<br />

en vigor el próximo lunes, los límites al monto <strong>de</strong><br />

las transferencias autorizadas <strong>de</strong> inmigrantes hacia<br />

familiares en Cuba serán eliminados.<br />

El límite <strong>de</strong> 2.000 dólares <strong>de</strong> remesas hacia<br />

Cuba por trimestre quedará eliminado, así como<br />

el máximo <strong>de</strong> efectivo que podía ser llevado a la<br />

isla (3.000 dólares para cubanos, 10.000 para<br />

personas sujetas a la ley estadouni<strong>de</strong>nse).<br />

La nueva normativa mantiene sin embargo el veto<br />

a las remesas a funcionarios <strong>de</strong>l gobierno o <strong>de</strong>l<br />

Partido Comunista <strong>de</strong> Cuba.<br />

No se conocen números oficiales sobre el monto<br />

total <strong>de</strong> las remesas <strong>de</strong> ciudadanos cubanos hacia<br />

familiares en la isla, pero estimaciones sitúan ese<br />

valor por encima <strong>de</strong> los 2.000 millones <strong>de</strong> dólares al<br />

año, sin contar el efectivo llevado por viajeros.<br />

“Las remesas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Cuba o por ciudadanos<br />

cubanos en terceros países hacia Estados Unidos<br />

serán autorizadas mediante una licencia general, y<br />

las instituciones financieras podrán proporcionar los<br />

servicios”, informó el Departamento <strong>de</strong>l Tesoro.<br />

Asimismo, el nuevo paquete <strong>de</strong> medidas autoriza<br />

mediante licencia general el transporte por barco <strong>de</strong><br />

viajeros autorizados.<br />

Esos viajeros autorizados podrán abrir y mantener<br />

cuentas bancarias en Cuba para tener acceso a<br />

fondos para transacciones mientras se encuentren<br />

en ese país, <strong>de</strong> acuerdo con la nueva normativa.<br />

Presencia comercial<br />

En ese marco, ciudadanos estadouni<strong>de</strong>nses<br />

pasan a estar autorizados a tener “presencia<br />

comercial” en Cuba, incluyendo el establecimiento<br />

<strong>de</strong> empresas <strong>de</strong> capital mixto, para proporcionar servicios<br />

<strong>de</strong> telecomunicaciones.<br />

Agencias <strong>de</strong> prensa, exportadores <strong>de</strong> productos autorizados<br />

y empresas <strong>de</strong> servicios educaciones, por ejemplo, podrán<br />

iniciar activida<strong>de</strong>s comerciales en Cuba, con cuentas<br />

bancarias locales y permiso para emplear tanto cubanos<br />

como estadouni<strong>de</strong>nses para sus operaciones.<br />

El secretario estadouni<strong>de</strong>nse <strong>de</strong>l Tesoro, Jacob Lew,<br />

señaló en una nota oficial que “una relación más fuerte y<br />

más abierta entre Estados Unidos y Cuba tiene potencial<br />

<strong>de</strong> crear oportunida<strong>de</strong>s económicas para estadouni<strong>de</strong>nses<br />

y cubanos”.<br />

Un funcionario <strong>de</strong> la Casa Blanca dijo este viernes a la<br />

prensa que el impacto real <strong>de</strong> esas medidas “en gran<br />

medida <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> los cubanos”, ya que las autorida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Cuba <strong>de</strong>berán estudiar “los pasos a adoptar” <strong>de</strong> forma<br />

<strong>de</strong> beneficiarse <strong>de</strong> la nuevas oportunida<strong>de</strong>s.<br />

Washington también <strong>de</strong>cidió remover restricciones en<br />

un área tradicionalmente crítica, al autorizar la venta<br />

a Cuba <strong>de</strong> piezas y equipos para seguridad <strong>de</strong> la<br />

aviación civil, incluyendo allí software y tecnología <strong>de</strong><br />

seguridad.<br />

Así, Estados Unidos estudiará caso a caso la venta a<br />

Cuba <strong>de</strong> partes <strong>de</strong> aeronaves, equipos <strong>de</strong> control <strong>de</strong><br />

tráfico aéreo, comunicaciones y estudios climatológicos,<br />

y dispositivos <strong>de</strong> control <strong>de</strong> seguridad <strong>de</strong> equipajes para<br />

uso en aeropuertos.<br />

A pesar <strong>de</strong>l nuevo paquete <strong>de</strong> medidas, los vuelos<br />

regulares hacia Cuba aún sufren restricciones, los<br />

viajes siguen siendo objeto <strong>de</strong> licencias específicas<br />

para las personas interesadas, y persisten los bloqueos<br />

a la exportación <strong>de</strong> bienes a la isla.

---

Diario Co Latino<br />

10INTERNACIONALES<br />

El este <strong>de</strong> Europa se atrinchera ante la llegada <strong>de</strong> migrantes<br />

Por Eric Randolph/Calin Naescu<br />

Tovarnik/AFP<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Los países <strong>de</strong> los Balcanes<br />

y <strong>de</strong> Europa central se<br />

atrincheraban el viernes<br />

para impedir la entrada <strong>de</strong><br />

migrantes: Croacia cerró varios<br />

pasos fronterizos con Serbia,<br />

Hungría instaló nuevas vallas<br />

en sus fronteras y Eslovenia<br />

suspendió el tráfico ferroviario.<br />

Des<strong>de</strong> que Hungría cerró el<br />

martes su frontera con Serbia<br />

con una doble alambrada<br />

<strong>de</strong> púas, los refugiados que<br />

huyen <strong>de</strong> Siria e Irak tratan <strong>de</strong><br />

abrirse camino a través <strong>de</strong> otros<br />

países, principalmente Croacia y<br />

Eslovenia.<br />

Des<strong>de</strong> el miércoles por la mañana,<br />

Zagreb ha contabilizado la entrada<br />

<strong>de</strong> 13.000 nuevos migrantes, que<br />

pasaron por Serbia. Croacia, que<br />

afirma estar “saturada”, anunció<br />

el cierre “hasta nueva or<strong>de</strong>n”<br />

<strong>de</strong> siete <strong>de</strong> sus ocho puestos<br />

fronterizos con Serbia.<br />

No obstante, el flujo está lejos <strong>de</strong><br />

cesar. Autobuses con migrantes<br />

llegaron el jueves por la noche<br />

a Sid, en el norte <strong>de</strong> Serbia, en<br />

la frontera con Croacia, frente a<br />

Tovarnik.<br />

Nadie se quedó en esta ciudad<br />

y los migrantes continuaron<br />

su camino a pie en dirección a<br />

Croacia.<br />

“Caos completo”<br />

Después <strong>de</strong> pasar por Tovarnik,<br />

miles <strong>de</strong> personas acamparon<br />

en pleno campo, esperando que<br />

saliera algún tren.<br />

“La situación es bastante<br />

dramática. La gente está<br />

enfadada. Si ningún tren parte,<br />

empezarán a pelearse”, <strong>de</strong>claró<br />

a AFP el director <strong>de</strong> emergencias<br />

<strong>de</strong> la oenegé Human Rights<br />

Watch, Peter Bouckaert.<br />

“Es un caos completo. Hay miles<br />

<strong>de</strong> personas esperando tras<br />

una noche difícil sin refugio ni<br />

alimentos. Se trata <strong>de</strong> un pueblo<br />

minúsculo con una sola calle que<br />

está completamente <strong>de</strong>sbordado”,<br />

agregó, y afirmó a<strong>de</strong>más que<br />

teme que algunos migrantes se<br />

a<strong>de</strong>ntren en terrenos minados.<br />

El viernes por la mañana, Hungría<br />

anunció la instalación <strong>de</strong> una<br />

alambrada <strong>de</strong> púas en su frontera<br />

con Croacia.<br />

La verja abarcará 41 kilómetros<br />

<strong>de</strong> tierra firme, indicó el primer<br />

ministro húngaro Viktor Orban,<br />

mientras que los otros 330<br />

kilómetros <strong>de</strong> la frontera están<br />

ocupados por el río Drave, difícil<br />

<strong>de</strong> cruzar.<br />

“La ruta <strong>de</strong> los Balcanes <strong>de</strong> oeste<br />

aún existe. El hecho <strong>de</strong> que<br />

la frontera serbohúngara esté<br />

cerrada no ha frenado las nuevas<br />

llegadas”, lamentó Orban. El<br />

miércoles, anunció que cerraría<br />

también la frontera con Rumanía,<br />

a lo largo <strong>de</strong>l río Mures.<br />

“Solo quiero cruzar la frontera”<br />

La pequeña Eslovenia, miembro<br />

<strong>de</strong> la UE y <strong>de</strong>l espacio Schengen,<br />

<strong>de</strong> dos millones <strong>de</strong> habitantes, se<br />

preparaba el viernes para recibir<br />

el flujo <strong>de</strong> migrantes <strong>de</strong>sviados<br />

por las barreras levantadas por<br />

sus vecinos.<br />

El país suspendió el tráfico<br />

ferroviario con Croacia, al menos<br />

hasta el viernes por la noche, y<br />

preparó tiendas <strong>de</strong> campaña y<br />

refugios.<br />

El primer ministro Miro Cerar<br />

señaló el jueves por la noche que<br />

solo se autorizará la entrada a los<br />

migrantes que obe<strong>de</strong>zcan a las<br />

reglas europeas.<br />

Un primer grupo <strong>de</strong> 150<br />

migrantes llegados en tren el<br />

jueves por la noche <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Zagreb<br />

fue interceptado en la ciudad<br />

fronteriza <strong>de</strong> Dobova, Eslovenia.<br />

Tras haber intentado en vano<br />

reenviarlos a Croacia, las<br />

autorida<strong>de</strong>s eslovenas los<br />

transportaron a un centro <strong>de</strong><br />

acogida, “a la espera <strong>de</strong> un<br />

acuerdo sobre un procedimiento<br />

<strong>de</strong> retorno a Croacia”.<br />

“Solo quiero cruzar la frontera”,<br />

<strong>de</strong>claró a AFP un joven sirio <strong>de</strong><br />

24 años originario <strong>de</strong> Latakia,<br />

La UE lleva a la COP21 un “carbono neutro” como objetivo<br />

Por Marine Laouchez<br />

Bruselas/AFP<br />

La Unión Europea (UE) obtuvo<br />

este viernes el mandato<br />

<strong>de</strong> sus miembros para<br />

presentar objetivos “ambiciosos”<br />

en la conferencia <strong>de</strong> París sobre<br />

el clima (COP21) que apuntan<br />

a alcanzar la “neutralidad <strong>de</strong><br />

carbono” para 2100.<br />

“Tenemos un acuerdo, mucho<br />

antes <strong>de</strong> lo previsto, y es un buen<br />

equilibrio”, lanzó la ministra <strong>de</strong><br />

Medio Ambiente <strong>de</strong> Luxemburgo,<br />

país que ocupa la presi<strong>de</strong>ncia<br />

semestral <strong>de</strong> la UE, Carole<br />

Dieschbourg, en conferencia <strong>de</strong><br />

prensa al término <strong>de</strong> una reunión<br />

con sus homólogos.<br />

Este acuerdo, hallado al cabo <strong>de</strong><br />

un poco más <strong>de</strong> tres horas <strong>de</strong><br />

reunión, sienta las bases <strong>de</strong> la<br />

negociación que li<strong>de</strong>rará la UE en<br />

diciembre en París.<br />

Londres/AFP<br />

La UE sostiene que las emisiones<br />

<strong>de</strong> gases con efecto inverna<strong>de</strong>ro<br />

<strong>de</strong>ben comenzar a bajar en<br />

2020 a más tardar, apunta a<br />

una reducción <strong>de</strong> emisiones <strong>de</strong><br />

50% en 2050, en relación a los<br />

niveles <strong>de</strong> 1990, y para fin <strong>de</strong><br />

siglo un “carbono neutro”, una<br />

posición a largo plazo sobre la<br />

que hasta ahora los europeos<br />

tenían dificulta<strong>de</strong>s para ponerse<br />

<strong>de</strong> acuerdo.<br />

A corto plazo, la UE propone la<br />

reducción para 2030 <strong>de</strong> 40% <strong>de</strong><br />

las emisiones, propuesta enviada<br />

a la ONU en marzo.<br />

Se posicionan asimismo sobre<br />

el carácter vinculante <strong>de</strong> los<br />

resultados <strong>de</strong> la conferencia <strong>de</strong><br />

París.<br />

“Es alentador ver que 62 países<br />

en el mundo ya presentaron sus<br />

contribuciones, lo que cubre<br />

casi 70% <strong>de</strong> las emisiones en el<br />

mundo. Es mucho más <strong>de</strong> lo que<br />

se alcanzó con los acuerdos <strong>de</strong><br />

Kyoto”, cuando se pactó 14%,<br />

subrayó Dieschbourg.<br />

“Acordamos un mandato <strong>de</strong><br />

negociación realmente exigente”,<br />

estimó por su parte la ministra<br />

alemana Barbara Hendricks,<br />

mientras que su colega francesa,<br />

Segolene Royal, lo calificó <strong>de</strong><br />

“ofensivo”.<br />

“Europa no está lista para firmar<br />

cualquier cosa”, lanzó el comisario<br />

europeo para el Clima, Miguel<br />

Arias Cañete.<br />

Los 28 también acordaron<br />

llevar a París la propuesta <strong>de</strong><br />

un mecanismo <strong>de</strong> verificación y<br />

revisión, que se activaría cada<br />

cinco años para asegurarse<br />

que las metas alcanzadas en la<br />

COP21 se cumplen.<br />

Entre los otros puntos, los<br />

europeos incluyen la “adaptación”<br />

al recalentamiento global,<br />

incitando a hallar soluciones a<br />

escala nacional y a multiplicar<br />

las iniciativas en términos <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollo sustentable.<br />

La UE también reafirma su<br />

compromiso <strong>de</strong> contribuir al<br />

Fondo Ver<strong>de</strong> Internacional, ya<br />

acordado en Copenhague, que<br />

supone contribuciones para<br />

alcanzar 100.000 millones <strong>de</strong><br />

dólares por año para 2020<br />

para financiar la lucha contra<br />

el cambio climático. El fondo<br />

cuenta ahora con 10.000<br />

millones, más <strong>de</strong> la mitad es<br />

contribución <strong>de</strong> la UE.<br />

“Es un aspecto importante para<br />

Fuertes caídas bursátiles tras <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> la Fed sobre tasas<br />

que se encontraba a unos metros<br />

<strong>de</strong>l puente que marca la frontera<br />

entre Crocia y Eslovenia. “La han<br />

cerrado, quizá para siempre”.<br />

Por la noche, había intentado<br />

cruzar la frontera a través <strong>de</strong>l río,<br />

pero la policía eslovena le impidió<br />

la entrada a territorio esloveno.<br />

El cierre <strong>de</strong> fronteras en esta<br />

parte <strong>de</strong> Europa pone bajo<br />

presión a la UE, cuyos dirigentes<br />

se reúnen el 23 <strong>de</strong> septiembre en<br />

Bruselas para intentar superar<br />

sus diferencias ante la crisis, un<br />

día <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l encuentro <strong>de</strong><br />

ministros <strong>de</strong> Interior.<br />

La cuestión <strong>de</strong> las cuotas<br />

obligatorias <strong>de</strong> refugiados por<br />

país, a la que Hungría y otros<br />

países se oponen firmemente,<br />

ocupará inevitablemente el centro<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate.<br />

El viernes, el ministro alemán <strong>de</strong><br />

Relaciones Exteriores, Frank-<br />

Walter Steinmeier, amenazó con<br />

una “votación por mayoría” en<br />

la UE para imponer a los países<br />

reacios un reparto <strong>de</strong> refugiados.<br />

obtener la confianza <strong>de</strong> los países<br />

<strong>de</strong>l Sur”, señaló Hendricks.<br />

El acuerdo alcanzado por la UE<br />

fue consi<strong>de</strong>rado como insuficiente<br />

por diferentes actores.<br />

“Europa pue<strong>de</strong> y <strong>de</strong>bería<br />

hacer más para acelerar la<br />

transición energética hacia un<br />

sistema basado en las energías<br />

renovables y comprometerse<br />

en reducir las energías fósiles”,<br />

señaló el consejero <strong>de</strong> energía<br />

para Europa <strong>de</strong> Greenpeace, Jiri<br />

Jerabek, en un comunicado.<br />

La organización Carbon Market<br />

Watch lamentó por su parte una<br />

posición que ignora el pedido<br />

<strong>de</strong> los países en <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />

limitar el periodo <strong>de</strong> compromiso<br />

<strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l clima en la<br />

conferencia <strong>de</strong> París a cinco<br />

años.<br />

El mantenimiento <strong>de</strong> la tasa<br />

<strong>de</strong> interés en Estados<br />

Unidos provocaba el<br />

viernes fuertes caídas en las<br />

bolsas, más preocupadas por la<br />

incertidumbre sobre la economía<br />

mundial que por el aplazamiento<br />

<strong>de</strong> un endurecimiento <strong>de</strong>l crédito.<br />

La Fed <strong>de</strong>cidió el jueves mantener<br />

sin cambios su tasa, alegando<br />

que una subida podría afectar<br />

a países emergentes que ya<br />

enfrentan graves dificulta<strong>de</strong>s y, <strong>de</strong><br />

contragolpe, a la propia economía<br />

estadouni<strong>de</strong>nse.<br />

El anuncio, y sobre todo su<br />

justificación, encendió las alarmas<br />

<strong>de</strong> los mercados.<br />

A eso <strong>de</strong> las 14H40 GMT, la Bolsa<br />

<strong>de</strong> Fráncfort perdía 3,16% y la <strong>de</strong><br />

París 2,69%, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<br />

registrado una caída <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />

3,30%. También operaban en<br />

baja Londres (-1,92%), Milán<br />

(-2,49%) y Madrid (-2,68%).<br />

Las cosas no iban mejor en Wall<br />

Street, don<strong>de</strong> el Dow Jones cedía<br />

en las primeras operaciones un<br />

1,25% y el Nasdaq un 0,76%.<br />

En Asia, la bolsa <strong>de</strong> Tokio había<br />

cerrado con pérdidas <strong>de</strong> 1,96%.<br />

La economía estadouni<strong>de</strong>nse<br />

dio señales <strong>de</strong> buena salud en<br />

los últimos meses, y la Fed llegó<br />

a consi<strong>de</strong>rar que ya era hora<br />

<strong>de</strong> aumentar las tasas, que se<br />

hallan en su mínimo histórico,<br />

<strong>de</strong> casi 0%, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace nueve<br />

años, cuando arreciaba la crisis<br />

financiera mundial.<br />

Pero la agravación <strong>de</strong> la situación<br />

en los mercados emergentes, con<br />

China en plena <strong>de</strong>saceleración y<br />

Brasil y Rusia en recesión, la hizo<br />

recapacitar sobre la pertinencia<br />

<strong>de</strong>l momento para hacerlo.<br />

“Gran parte <strong>de</strong> nuestra atención<br />

se centró en los riesgos en torno a<br />

China, pero no solo en China sino<br />

en los mercados emergentes en<br />

general y en cómo esos riesgos<br />

podrían recaer sobre Estados<br />

Unidos”, explicó la presi<strong>de</strong>nta<br />

<strong>de</strong> la Fed, Janet Yellen, tras la<br />

reunión <strong>de</strong>l organismo.<br />

Un aumento <strong>de</strong> los tipos en<br />

Estados unidos podría agravar<br />

la fuga <strong>de</strong> capitales, ante la<br />

perspectiva <strong>de</strong> que el dólar<br />

se tornase más rentable ante<br />

inversiones consi<strong>de</strong>radas <strong>de</strong><br />

mayor riesgo. “La Fed dio un<br />

respiro más que necesario a<br />

los banqueros centrales <strong>de</strong> los<br />

mercados emergentes”, comentó<br />

Jonathan Lewis, <strong>de</strong> la consultora<br />

neoyorquina Samson Capital<br />

Advisors LLC, en <strong>de</strong>claraciones a<br />

la agencia Bloomberg.<br />

En otra señal <strong>de</strong> ansiedad, el<br />

mercado <strong>de</strong> obligaciones <strong>de</strong><br />

Estado, tradicional valor refugio<br />

en tiempos <strong>de</strong> incertidumbre,<br />

experimentaba una clara<br />

distensión.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

1<br />

Fantasmario<br />

Tirso Canales<br />

SEGÚN LA UNIÓN EUROPEA ALLÁ NO HAY ESPACIO PARA<br />

QUIENES DESCUBRIERON EL MUNDO<br />

HACE MAS DE 120.000 AÑOS<br />

(Una luciérnaga contra el oscurantismo)<br />

.STEPHEN OPPENHEIMER EN SU OBRA, Los Sen<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l<br />

Edén, dice: “Hace 150 mil años los humanos actuales –nuestros<br />

antepasados según el ADN mitocondrial- vivían en África. Y hace<br />

120.000 años un grupo humano se <strong>de</strong>splazó al norte por Egipto e Israel,<br />

pero se extinguió hace 90.000 años”.<br />

2.EL MENCIONADO CIENTÍFICO, INVESTIGADOR <strong>de</strong> las rutas iniciales<br />

<strong>de</strong> la Especie Humana en el mundo, por medio <strong>de</strong>l método filogeográfico:<br />

“hace 80.000 mil años un grupo humano cruzó el sur <strong>de</strong> la Península<br />

Arábiga, camino hacia la India (proce<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> África). Toda la población<br />

humana <strong>de</strong> la India se <strong>de</strong>splazaba hacia China y el sureste asiático”.<br />

3.TRATO DE SUBRAYAR que los europeos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace mucho tiempo<br />

creyeron la falsa i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que eran la gente “superior” <strong>de</strong> la tierra, y por<br />

tanto, “dueños” <strong>de</strong> Europa y <strong>de</strong>l mundo. Pero ellos llegaron al continente<br />

europeo, hace sólo 46.000/50.000 años, cuando la Especie Humana ya<br />

había sido diseminada por el Medio y Lejano Oriente, tanto continental<br />

como insular. Stephen Oppenheimer en su obra citada, dice “Casi todos<br />

los europeos actuales proce<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> ADN mitocondrial que<br />

aparecieron hace entre 13.000 y 50.000 años”.<br />

4.LA CIENCIA DE LA ANTROPOGENIA (Estudia el origen <strong>de</strong> la Especie<br />

Humana), <strong>de</strong>muestra hoy con datos irrefutables que las i<strong>de</strong>as pretenciosas<br />

<strong>de</strong> los europeos, <strong>de</strong> haberse creído durante mucho tiempo, el continente<br />

don<strong>de</strong> la Especie Humana evolucionó, eran y son completamente falsas.<br />

Cuando el hombre llegó a Europa, tenía más <strong>de</strong> 75.000 años <strong>de</strong> haber<br />

explorado la mayor parte <strong>de</strong>l mundo. O sea que cuando llegó a Europa<br />

no era primitivo, sino que había evolucionado a base <strong>de</strong> trabajo en los<br />

confines más lejanos imaginables <strong>de</strong> Asia y Oceanía.<br />

5.EN EUROPA SE DESARROLLÓ el capitalismo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l feudalismo<br />

y allí surgió la burguesía que es la clase que aprendió a explotar la fuerza<br />

<strong>de</strong> trabajo casi gratis <strong>de</strong> los trabajadores, que habiendo sido expropiados<br />

<strong>de</strong> todos los bienes sociales creados por ellos mismos, se quedaron<br />

sin los medios e instrumentos <strong>de</strong> trabajo. Esa es la ley fundamental <strong>de</strong>l<br />

capitalismo y su aplicación práctica, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las guerras <strong>de</strong> saqueos<br />

<strong>de</strong> metales preciosos, materias primas, etc. creó enormes capitales que<br />

dominaron a los po<strong>de</strong>res políticos y a los mayores estados <strong>de</strong>l mundo.<br />

6.A TRAVÉS DE ESE PROCESO QUE SE DESARROLLÓ con relativa<br />

rapi<strong>de</strong>z el sistema feudal y luego el capitalismo <strong>de</strong> los ricos burgueses<br />

europeos que concentraron las riquezas y rebasaron los límites continentales<br />

ya en el siglo XI. En el año 1097 con el pretexto <strong>de</strong> “Recuperar<br />

el Santo Sepulcro”, emperadores y reyes <strong>de</strong> las más po<strong>de</strong>rosas monarquías<br />

invadieron Jerusalén. Aquel fue el primer acto <strong>de</strong> colonialismo<br />

<strong>de</strong> las po<strong>de</strong>rosas monarquías <strong>de</strong> Europa que inmediatamente <strong>de</strong>spués<br />

emprendieron los procesos <strong>de</strong> colonización <strong>de</strong> África.<br />

7.AL SAQUEO DEL “SANTO SEPULCRO” que fue el primer acto <strong>de</strong><br />

invasión colonial <strong>de</strong> los reinos europeos, siguió la invasión masiva a África,<br />

Asia, América y el Caribe, cuando ya se aproximaba el advenimiento <strong>de</strong>l<br />

capitalismo. Todo aquel po<strong>de</strong>r material acumulado por imperios y reinos<br />

colonialistas engendró las peores aberraciones racistas, y esclavistas<br />

discriminativas <strong>de</strong> los humanos, entre los europeos. Estos cazaron más<br />

<strong>de</strong> 60 millones <strong>de</strong> esclavos <strong>de</strong> África. Sólo en Estados Unidos vendieron<br />

más <strong>de</strong> 24 millones <strong>de</strong> esclavos.<br />

8.EL PODERÍO, LAS RIQUEZAS, EL DESARROLLO TECNOLÓGICO<br />

y cultural <strong>de</strong> los países europeos creó en sus socieda<strong>de</strong>s políticas, la<br />

i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que Europa era lo “superior” <strong>de</strong>l mundo. De esa forma surgió<br />

el EUROCENTRISMO fomentado por los propios gobiernos y medios<br />

propagandistas que los impulsaba a consi<strong>de</strong>rar a sus habitantes “los<br />

primeros y más sobresalientes en todo”.<br />

9.SUS PODEROSOS GOBIERNOS se auto crearon potesta<strong>de</strong>s para<br />

invadir a los otros cuatro continentes con todo y sus mares al no existir<br />

ningún tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho que regulara la existencia <strong>de</strong> fronteras y jurisdicciones<br />

<strong>de</strong> los países, los más fuertes impusieron la “ley <strong>de</strong> la selva”,<br />

contra los países y estados más débiles.<br />

10.CITO LO ANTERIOR PARA ILUSTRAR LA IMPOSICIÓN EUROPEA,<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> las dos múltiples guerras mundiales que tanto dolor y <strong>de</strong>sgracias<br />

han causado a la Especie Humana, hasta la invención por un científico<br />

alemán Albert Einstein <strong>de</strong> la terrible bomba atómica que asesinó a<br />

millares <strong>de</strong> seres humanos inocentes <strong>de</strong> las ambiciones políticas <strong>de</strong><br />

los millonarios en Hiroshima y Nagasaki.<br />

11.ESA MISMA POLÍTICA ANTI-HUMANA, es la que hoy ha llevado a<br />

los gobiernos <strong>de</strong> la Unión Europea a <strong>de</strong>cidir quiénes pue<strong>de</strong>n vivir en<br />

Europa y quienes no tienen espacio allá.<br />

12.MIENTRAS TANTO LA ESPECIE HUMANA seguirá elevándose<br />

sobre sus dos piernas como lo hizo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> 12 millones <strong>de</strong><br />

años en busca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces <strong>de</strong>l horizonte humano humanista. Ese<br />

horizonte humanista <strong>de</strong>l NIÑO SIRIO QUE OFRECE UNA GALLETA AL<br />

SOLDADO HÚNGARO PARA QUE LE PERMITA PASAR LA CERCA,<br />

O LA OTRA FOTOGRAFÍA DE UNA NIÑA ALEMANA QUE RECIBE A<br />

UNA NIÑA SIRIA QUE BUSCA REFUGIO, CON UNA GALLETA EN<br />

LA MANO. La paz y la convivencia en el mundo <strong>de</strong>ben imponerla los<br />

pueblos <strong>de</strong> todas las naciones como ahora lo han hecho forzados por<br />

las dramáticas realida<strong>de</strong>s los miles <strong>de</strong> refugiados que buscan un sitio<br />

en la tierra para salvar sus vidas.<br />

Visite mi página web. www.tirsocanales.com<br />

CUMPLEAÑEROS<br />

Y FESTEJADOS<br />

NATALICIO<br />

Recientemente se<br />

encontró celebrando<br />

su natalicio Maritza<br />

Alejandrina, motivo<br />

por el cual recibió<br />

felicitaciones <strong>de</strong> sus<br />

familiares y amista<strong>de</strong>s.<br />

CUMPLEAÑERA<br />

Recientemente se<br />

encontró celebrando su<br />

cumpleaños<br />

Katia Pereira. Por lo que<br />

recibió felicitaciones <strong>de</strong><br />

familiares y amigos.<br />

GRATA FECHA<br />

Francisco Xavier<br />

Mendoza, se encontró <strong>de</strong><br />

manteles <strong>de</strong> largos, ocasión<br />

que aprovechó un grupo<br />

<strong>de</strong> amigos para agasajarlo.<br />

FELIZ DÍA<br />

Lucía Cabrera, recibe<br />

muchas felicitaciones <strong>de</strong><br />

parte <strong>de</strong> sus padres y <strong>de</strong>más<br />

familiares por celebrar<br />

este día el feliz día <strong>de</strong> su<br />

cumpleaños.<br />

CUMPLEAÑERO<br />

Celebrando la grata fecha <strong>de</strong><br />

su cumpleaños se encontró<br />

Wilber Adonay Osorio,<br />

por tal motivo sus padres y<br />

<strong>de</strong>más familia la agasajaron<br />

con un almuerzo.<br />

PROCESO<br />

No.<br />

LPN 01<br />

/<strong>2015</strong> /<br />

PFGL-<br />

AMSA<br />

NOMBRE DEL PROYECTO<br />

Construcción <strong>de</strong> Dos Aulas y<br />

Obras Complementarias en<br />

Centro Escolar Caserío Llano<br />

Largo, Cantón Ayuta, Ubicado<br />

en Cantón El Ranchador<br />

NOTIFICACIÓN DE RESULTADOS<br />

PARTICIPANTES Y MONTOS<br />

OFERTADOS Y EVALUADOS<br />

MC CONSTRUCTORES, S.A.DE.<br />

CV $ 90,579.38<br />

GM INVERSIONES, S.A.<br />

DE C V $ 81,765.45<br />

MYM, S.A.DE.C.V<br />

$ 98,686.17<br />

DAVID ERNESTO<br />

AGUILAR GRIJALVA<br />

$72,247.96<br />

EMPRESA COC, S.A.DE.C.V<br />

$93,521.11<br />

Diario Co Latino<br />

SOCIEDAD11<br />

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO JAVIER<br />

DEPARTAMENTO DE USULUTÁN<br />

Av. Cuscatlán Calle Principal, Contiguo a la Unidad <strong>de</strong> Salud<br />

Teléfono PBX: 2633-8000, Fax: 2633-8011<br />

AVISO DE ADJUDICACIÓN<br />

ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO JAVIER<br />

En cumplimiento al art. 57 <strong>de</strong> la LACAP, la Unidad <strong>de</strong> Adquisiciones y Contrataciones<br />

Institucional (UACI) <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> San Francisco Javier, Departamento<br />

<strong>de</strong> Usulután, notifica la adjudicación siguiente.<br />

LICITACIÓN PÚBLICA. LP Nº 01/<strong>2015</strong> AMSFJ<br />

“CONSTRUCCIÓN DE CANCHA DE FÚTBOL EN CANTÓN EL PALMO MUNICIPIO<br />

DE SAN FRANCISCO JAVIER, DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”.<br />

EMPRESA ADJUDICADA: ABC INGENIEROS S.A DE C.V<br />

MONTO ADJUDICADO: $115.697.40<br />

Se les agra<strong>de</strong>ce a las <strong>de</strong>más empresas participantes.<br />

San Francisco Javier, <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />

OFERENTE<br />

GANADOR<br />

DAVID<br />

ERNESTO<br />

AGUILAR<br />

GRIJALVA<br />

MONTO<br />

ADJUDICADO<br />

PLAZO DEL<br />

CONTRATO<br />

$72,247.96 90 dias<br />

FONDO DE INVERSIÓN SOCIAL PARA EL<br />

DESARROLLO LOCAL DE EL SALVADOR<br />

La Unidad <strong>de</strong> Adquisiciones y Contrataciones Institucional “UACI” <strong>de</strong> la Alcaldía Municipal <strong>de</strong> Santa Ana, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Santa Ana, comunica los resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> adjudicación para la<br />

adquisición <strong>de</strong> bienes, bajo la modalidad <strong>de</strong> Licitación Pública Nacional, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> Fortalecimiento <strong>de</strong> los Gobiernos Locales (PFGL), Convenio <strong>de</strong> Préstamo 7916- SV y en cumplimiento a<br />

las Normas <strong>de</strong> CONTRATACIONES CON PRÉSTAMOS DEL BIRF Y CRÉDITOS DE LA AIF, versión <strong>de</strong> enero 2011 para el proceso:<br />

ALCANCE DEL<br />

CONTRATO<br />

Construcción <strong>de</strong><br />

Dos Aulas y Obras<br />

Complementarias<br />

en Centro Escolar<br />

San Sebastián Salitrillo, <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong>

---

Diario Co Latino<br />

12SOCIEDAD<br />

Fiesta Nacional 205<br />

Aniversario <strong>de</strong>l Inicio <strong>de</strong> la<br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> México<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Pronóstico <strong>de</strong>l tiempo para este día<br />

Viernes, <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

El cielo se presentará por lo general medio nublado a nublado. Se<br />

esperan tormentas con fuerte actividad eléctrica y chubascos <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rada<br />

a fuerte intensidad acompañadas <strong>de</strong> vientos rafagosos estas con<br />

probabilidad <strong>de</strong> ocurrencia en todo el territorio con mayor énfasis en la<br />

cordillera volcánica y franja norte <strong>de</strong>l centro al oriente <strong>de</strong>l territorio. El<br />

viento predominará <strong>de</strong> dirección noreste con velocida<strong>de</strong>s entre los 08 y<br />

<strong>18</strong> kilómetros por hora en la mañana y la noche; por la tar<strong>de</strong>, con igual<br />

velocidad viajarán <strong>de</strong> dirección sureste. Las temperaturas se presentan<br />

sin cambios significativos.<br />

E<br />

l pasado 16 <strong>de</strong> septiembre, la Embajada<br />

<strong>de</strong> México en El Salvador llevó a cabo<br />

su festejo nacional para conmemorar<br />

el CCV Aniversario <strong>de</strong>l Inicio <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

en un ambiente alegre y multicolor con<br />

música y antojitos mexicanos en el Salón Real<br />

<strong>de</strong>l Hotel Intercontinental.<br />

Más <strong>de</strong> 350 invitados, entre miembros <strong>de</strong>l<br />

cuerpo diplomático, ministros y funcionarios<br />

salvadoreños, empresarios mexicanos y<br />

salvadoreños, miembros <strong>de</strong> la comunidad<br />

mexicana, académicos y personalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

la sociedad local, disfrutaron <strong>de</strong> esta fiesta<br />

patriótica.<br />

El Embajador Francisco Javier Olavarría,<br />

quien encabezó la ceremonia <strong>de</strong>l Grito, recordó<br />

en su discurso que con este llamado a levantarse<br />

en armas en contra <strong>de</strong> la dominación<br />

colonial surgió la nación mexicana, la cual en<br />

doscientos cinco años se ha convertido en un<br />

México mo<strong>de</strong>rno, incluyente y <strong>de</strong>mocrático.<br />

Asimismo, afirmó que México tiene una<br />

mayor presencia en la región, y en especial<br />

en El Salvador, país hermano con el cual se<br />

continúan estrechando las relaciones en las<br />

áreas económica y comercial, cultural, política<br />

y <strong>de</strong> cooperación.<br />

Después <strong>de</strong>l acto cívico, el Coro <strong>de</strong> Niños<br />

<strong>de</strong> la Orquesta Esperanza Azteca <strong>de</strong> la Fundación<br />

Azteca <strong>de</strong>leitó a los invitados con un<br />

repertorio <strong>de</strong> música tradicional mexicana. La<br />

cena consistió en una <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> antojitos<br />

mexicanos y aguas frescas mientras que el<br />

Trío Acuario y el Mariachi <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />

Defensa amenizaron la fiesta.<br />

Este evento contó con el amable patrocinio <strong>de</strong><br />

varias empresas mexicanas y salvadoreñas<br />

a las cuales agra<strong>de</strong>cemos su apoyo: Fundación<br />

Azteca, GRUMA, Bimbo, Jumex, Canal<br />

12, DIPRISA, S.A. <strong>de</strong> C.V. (distribuidores <strong>de</strong><br />

Tequila Patrón y Tequila El Charro) y CBC<br />

(distribuidores <strong>de</strong> cerveza Corona).<br />

CUMPLEAÑEROS<br />

Y FESTEJADOS<br />

CUMPLEAÑERA<br />

Recientemente se encontró<br />

celebrando su cumpleaños<br />

Flor <strong>de</strong> María Salgado. Por<br />

lo que recibió felicitaciones <strong>de</strong><br />

familiares y amigos.<br />

GRATA FECHA<br />

Jonathan Esaú Lovato, se<br />

encontró <strong>de</strong> manteles <strong>de</strong> largos,<br />

ocasión que aprovechó un grupo<br />

<strong>de</strong> amigos para agasajarlo.<br />

FELIZ DIA<br />

Celebrando el feliz día <strong>de</strong> su<br />

natalicio se encontró Enry<br />

Wenceslao Martínez, por tal<br />

motivo está siendo felicitado<br />

por sus familiares.<br />

Temperaturas Extremas<br />

Ciudad Máx Min.<br />

San Salvador 33°C 21 °C<br />

Santa Ana 33 °C 21 °C<br />

Acajutla 35°C 25 °C<br />

San Miguel 36°C 24 °C<br />

Nueva Concepción 35 °C 21 °C<br />

Datos <strong>de</strong>l Sol Salida: 05:45 Puesta: 17:56<br />

Datos <strong>de</strong> la Luna Salida: 09:54 Puesta: 21:45

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino 13<br />

SPINNING<br />

INTERRUPTOR<br />

AERÓBICO<br />

APAGA<br />

BENEFICIOS<br />

BOMBILLA<br />

BICICLETA<br />

CIRCUITO<br />

CELULITIS<br />

CONTACTOS<br />

DOLORES<br />

CORRIENTE<br />

EJERCICIO<br />

CURSO<br />

ESTÁTICA<br />

DESVIAR<br />

FRECUENCIA<br />

DISPOSITIVO<br />

LESIONES<br />

ELÉCTRICA<br />

MUSCULARES<br />

ENCIENDE<br />

PEDALEO<br />

INTERRUMPIR<br />

PIE<br />

METAL<br />

PIERNAS<br />

PERMITE<br />

REDUCIR<br />

TIMBRE<br />

SENTADO<br />

VOLTIOS<br />

R A P D H E O L X U B W Q F T Z S I M<br />

N<br />

L<br />

E<br />

X<br />

C<br />

V<br />

I<br />

J<br />

B<br />

Y<br />

V<br />

R<br />

G<br />

I<br />

R<br />

F<br />

D<br />

A<br />

V<br />

O D<br />

I B<br />

K<br />

Y<br />

B<br />

S<br />

C<br />

D<br />

M<br />

A<br />

Z<br />

H<br />

E<br />

O<br />

N<br />

Q<br />

G<br />

U<br />

Q<br />

R<br />

H<br />

Z<br />

W<br />

L<br />

I<br />

E<br />

T<br />

P<br />

U<br />

M<br />

P<br />

O<br />

S<br />

T<br />

O<br />

C<br />

T<br />

C F<br />

A<br />

E<br />

T N<br />

J P<br />

O<br />

M<br />

C W<br />

J D<br />

I G<br />

C<br />

B V D N U Z P I O A N C T M U Q R<br />

A O F L Y R L S R R I W U P Q X T O I<br />

K A X T C H W M L I N F D E A Y V T<br />

H B N W J O N U Z E C H C S I G D B P<br />

B E Q E O A B D G L K U L E L R B A I I X R O Y A Q D L B Z W U E J Y L<br />

T I S R J R N C Z J U E Q V L S C X<br />

G C M E V I A M S U E P P E D A L E O<br />

K G R E H O T I C R I C I W E G Z<br />

E O S U F O W Z H C T N Q S R X A I M<br />

N K R U U H T D Q T Y J A W B O F X V<br />

L J D B S C X O E I A P R U H L D W F<br />

C M P H P I L R A M U O M K Y E Q<br />

S Y N M A C B J T R K C V W D N H M O<br />

I N F P V C I X G B G B O O L V N<br />

I I A Z S L U Q E S A P I K F B J G D<br />

E U D I K F X Z M Y J H B Q C W<br />

T T A I J H C L O Z V I L T Y F M R A<br />

N B H R A A X Y Z R M S O I T L O V K<br />

I S D K C O U I A K S L X D A J P C T<br />

D F I S P O S I T I V O S M R M B<br />

L T B M A N C Q Z R I H W R I T F X N<br />

E D P Q W H A R N O X F C Z Q I X E U Z A N S I E T C L E S I O N E S H E<br />

K J O S R U C A N B D L M A G V O T L Q R J F Y Z U D T K S G C X L B E S<br />

W F G P E R M I T E L W S G C P D A E<br />

E F O E O I C I C R E J E O J G Y X T<br />

Y O A T I K J V Z C J S R A L K G L N<br />

C I N C W N L A B E P K Z E V L R J Q<br />

A B O X H U W S V M D Q Y P I O T R L<br />

V E T W N X H A B P R G I S U K Z D Y<br />

F S K D Z N W E C B M Q H A I P Y G X<br />

B E C O N C T Q A F I F X Y Z H K M J<br />

U A R D F D G C O R R I E N T E S<br />

Crucigrama<br />

Crucigrama<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />

10 11<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

10<br />

11<br />

Proprensa<br />

Proprensa © 2013 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />

2013 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />

17<strong>18</strong><br />

1719<br />

HORIZONTALES<br />

HORIZONTALES<br />

VERTICALES<br />

VERTICALES<br />

1.<br />

1. Lanchas<br />

Pueblo<br />

<strong>de</strong><br />

amerindio<br />

gran tamaño,<br />

<strong>de</strong> la<br />

y<br />

familia<br />

<strong>de</strong> dos<br />

1.<br />

1.<br />

En<br />

Protozoo<br />

la antigua<br />

parásito<br />

Grecia,<br />

que vive<br />

uno<br />

en<br />

<strong>de</strong><br />

medios<br />

los<br />

maya palos<br />

1. 1. Lanchas con<br />

Pueblo <strong>de</strong> Guatemala. velas <strong>de</strong>al amerindio gran tercio. Argón. tamaño,y <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> dos arcontes, 1. 1. En Protozoo líquidos,<br />

la antigua que era,<br />

como parásito Grecia, a<br />

la<br />

la vez,<br />

sangre, que unogeneral<br />

vivey se<br />

<strong>de</strong> los<br />

2.<br />

maya palos Ofuscación En las con comunida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> Guatemala. velas tenaz al y tercio. persistente. y en algunos<br />

Argón.<br />

<strong>de</strong>l mueve<br />

arcontes, medios Ejército. mediante<br />

líquidos,<br />

flagelos.<br />

que era, como a la vez, la sangre, general y<br />

3. colegios, 2. Símbolo<br />

Ofuscación En lashabitación <strong>de</strong>l comunida<strong>de</strong>s lutecio. <strong>de</strong>stinada Formato<br />

tenaz y persistente. y en algunos<br />

para 2. 2. Proyectil En plural, disparado introducción por una <strong>de</strong> pieza una<br />

<strong>de</strong>l se mueve Ejército. mediante flagelos.<br />

comprimir juntarse<br />

3. colegios,<br />

a archivos. comer. Novena letra <strong>de</strong>l <strong>de</strong> cosa artillería. en agua Letra para griega. que, al Avión empaparse,<br />

se ablan<strong>de</strong>. Siglas <strong>de</strong> Soil Orga-<br />

Símbolohabitación <strong>de</strong>l lutecio. <strong>de</strong>stinada Formato para 2. 2. En Proyectil plural, disparado introducciónpor <strong>de</strong> una una <strong>de</strong><br />

alfabeto 3. ‘Yo soy’ griego. en inglés con apóstrofe. reacción.<br />

comprimir juntarse a archivos. comer. Novena letra <strong>de</strong>l pieza cosa <strong>de</strong> en artillería. agua para Letra que, griega. al<br />

4. Iniciales Pronombre <strong>de</strong> Óscar <strong>de</strong>mostrativo, Balboa. en plural.<br />

4. En Contracción plural, hueso gramatical. y prominencia Artículo <strong>de</strong> cipal 3. ‘Si’ arteria condicional fluvial <strong>de</strong>l <strong>de</strong> inglés. Suiza. En En Hon-<br />

El<br />

3. nic ‘200’ Matter. en números romanos. Prin-<br />

alfabeto 3. 'Yo soy' griego. en inglés con apóstrofe. Avión empaparse, <strong>de</strong> reacción. se ablan<strong>de</strong>. Siglas <strong>de</strong><br />

4. Iniciales Pronombre <strong>de</strong> Óscar <strong>de</strong>mostrativo, Balboa. en 3. Soil '200' Organic Matter.<br />

<strong>de</strong>terminado.<br />

cada una las mejillas. Deidad musulmana.<br />

Salvador, duras, variedad gente, <strong>de</strong> números chusma. guacamayo. romanos.<br />

5. plural. 4. Rey En sumerio. plural, Contracción hueso Glándula y prominencia endocrina gramatical. <strong>de</strong> 4. Principal 3. Unidad 'Si' condicional arteria <strong>de</strong> intensidad fluvial <strong>de</strong>l <strong>de</strong> <strong>de</strong> inglés. Suiza. campo En En<br />

4. Pequeña oscuridad, sombra.<br />

<strong>de</strong> Artículo cada los vertebrados, una <strong>de</strong>terminado.<br />

lasque mejillas. participa Deidad en magnético. 5. El Honduras, ‘200’ Salvador, en Arrope. números variedad gente, chusma. romanos. <strong>de</strong> guacamayo Símbolo<br />

4. Desaparecido Unidad Pequeña <strong>de</strong>l litio. <strong>de</strong>oscuridad, Siglas intensidad sello discográfico. sombra. Inteligencia<br />

5. Iniciales Antonio Jaramillo.<br />

la 5. musulmana.<br />

función Rey sumerio. inmunitaria Glándula a través endocrina <strong>de</strong> los 5. Personas que tienen alguna lesión<br />

<strong>de</strong> campo<br />

linfocitos <strong>de</strong> 5. los Iniciales vertebrados, T. <strong>de</strong> Antonio que participa Jaramillo. en Pila Artificial.<br />

magnético. 5. eléctrica '200' Iniciales en Arrope. <strong>de</strong> números <strong>de</strong> uso Natalia común. romanos. Rosado.<br />

permanente.<br />

Río<br />

6. la Personas Derecho función inmunitaria quese tienen pagaba aalguna través por ciertos<br />

linfocitos permanente.<br />

rebaños T. <strong>de</strong> la Mesta formados 6. ánimos,<br />

<strong>de</strong> lesión los francés. 6.<br />

5. Símbolo Prevención<br />

Desaparecido <strong>de</strong>lo inclinación<br />

sello litio. discográfico. Siglas <strong>de</strong> los<br />

6. Bastardo o ilegítimo. Prefijo que<br />

<strong>de</strong><br />

Pila Inteligencia En eléctrica Colombia, favorable<br />

Artificial. <strong>de</strong>monos o adversa,<br />

uso común. Iniciales <strong>de</strong> cabeza a alguien<br />

o algo. <strong>de</strong> pelaje negro a excep-<br />

significa ‘luz’.<br />

Río <strong>de</strong><br />

a reala. Contracción involuntaria y pequeña<br />

7. 6. Pronombre Bastardo Derecho odativo. que ilegítimo. seCada pagaba Prefijo una <strong>de</strong> que por francés. Natalia Rosado.<br />

repetitiva.<br />

ción 7. Primera <strong>de</strong> la cara, <strong>de</strong>l pentagrama. el cuello y los Ciudad hombros<br />

<strong>de</strong>l<br />

ciertos rebaños <strong>de</strong> la Mesta<br />

En Colombia, monos <strong>de</strong> cabeza<br />

7.<br />

las significa<br />

Sílaba<br />

dos partes 'luz'.<br />

que repetida<br />

laterales<br />

arrulla.<br />

<strong>de</strong> la cabeza.<br />

Prefijo<br />

6.<br />

rey<br />

Prevención<br />

que David. son blancos. Siglas<br />

o inclinación<br />

<strong>de</strong> Uniform<br />

<strong>de</strong><br />

Resource<br />

pequeña ánimos,<br />

los<br />

que<br />

Siglas formados 7. Pronombre<br />

significa<br />

<strong>de</strong> Queued<br />

‘ciudad’.<br />

a dativo. reala. Input Output. Cada Contracción una <strong>de</strong><br />

7. Iniciales Name. favorable<br />

<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong><br />

Horacio<br />

pelaje o adversa,<br />

Correa.<br />

negro<br />

‘Co-<br />

a<br />

8. involuntaria las Formar Planta<br />

dos partes<br />

<strong>de</strong> los cigarrillo y repetitiva. laterales<strong>de</strong><br />

pantanos. envolviendo Sexta<br />

la cabeza.<br />

<strong>de</strong>l la mer’ 8. excepción alguien Extinto para<br />

o<br />

los bóvido algo. <strong>de</strong>ingleses.<br />

la cara, salvaje. el cuello Ástato. y los Iniciales<br />

hombros 7. ‘Tres’ Primera <strong>de</strong> en Rita que números <strong>de</strong>l Duarte. son pentagrama.Ciudad<br />

blancos. romanos. Sílaba<br />

pentagrama.<br />

picadura 7. Siglas Sílaba <strong>de</strong> que Queued el papel repetida Input <strong>de</strong> fumar. arrulla. Output. Andar Prefijo 8.<br />

9. por que 8. En las Formar significa la calles ornamentación una 'ciudad'. cigarrillo pie. árabe envolviendola y mudéjar,<br />

9. 8. picadura Arriesgad. Planta lazo. en <strong>de</strong> Comando el Fabricante los papel pantanos. <strong>de</strong>l fumar. alemán teclado Sexta Andar<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>l 9. 10. 'Comer' Resource Caliza Iniciales para compuesta Name <strong>de</strong> los Alberto ingleses. . <strong>de</strong> Ortiz. concrecio-<br />

Artícu-<br />

infantil. 9. 7. <strong>de</strong>l Antigua Iniciales rey Voz David. pieza castrense. <strong>de</strong> <strong>de</strong> Siglas Horacio artillería. <strong>de</strong> Uniform Correa.<br />

un automóviles. pentagrama.<br />

por computador. las calles a pie.<br />

nes lo 8. neutro. Extinto semejantes 'Tres' Iniciales en bóvido números a <strong>de</strong> las salvaje. Ingrid huevas romanos. Acosta. Ástato. <strong>de</strong><br />

10. 9. Pueblo Arriesgad. Sufijo En laque amerindio ornamentación Fabricante indica <strong>de</strong> ‘ocupación’. la alemán árabe familia <strong>de</strong> y pescado. Sufijo Sílaba Iniciales químico infantil. <strong>de</strong> Rita que Voz Duarte. forma castrense. nombres <strong>de</strong><br />

Impi<strong>de</strong> maya mudéjar, automóviles. <strong>de</strong> el Guatemala. movimiento. lazo. Comando Impar. Iniciales <strong>de</strong>l teclado <strong>de</strong> 10. aceites.<br />

9. En Antigua Cantabria, Caliza pieza compuesta España, <strong>de</strong> artillería. cazuelas <strong>de</strong><br />

Sandra 11. <strong>de</strong> 10. Mujer un Pueblo Lozano. computador.<br />

que amerindio protege o patrocina <strong>de</strong> la familia a <strong>de</strong> 11. concreciones 10.<br />

barro Materia<br />

Iniciales<br />

vidriado. grasa semejantes especial contenida<br />

<strong>de</strong> Alberto aOrtiz.<br />

las<br />

11. alguna 10.<br />

Sujetabas<br />

Sufijo que<br />

con ligaduras.<br />

indica 'ocupación'.<br />

Símbolo 11.<br />

huevas<br />

Que<br />

<strong>de</strong><br />

se<br />

pescado.<br />

pue<strong>de</strong> asociar a otra<br />

maya persona, <strong>de</strong> Guatemala. entidad Impar. o iniciativa. en el castóreo.<br />

Artículo neutro. Iniciales <strong>de</strong> Ingrid<br />

químico Nota <strong>de</strong>l renio.<br />

cosa.<br />

Impi<strong>de</strong> 11. musical. Mujer el que movimiento. protege oIniciales patrocina<strong>de</strong>a<br />

10. Acosta. EnSufijo Cantabria, químico que España, forma<br />

SOLUCIÓN<br />

Sandra alguna persona, Lozano. SOLUCIONES entidad o iniciativa. DEL DIA cazuelas nombres DE AYER<br />

<strong>de</strong> barro aceites. vidriado.<br />

11. Nota musical. Sujetabas con ligaduras.<br />

11. Que Materia se pue<strong>de</strong> grasa asociarespecial<br />

a otra<br />

Símbolo PT OR CI químico ON MC CA<strong>de</strong>l HD renio. UI R A RS<br />

OR BE CF E C AT CO RI OI NO<br />

cosa. contenida en el castóreo.<br />

LI MU RB A RM OI OB T AC<br />

EP OS MA SU L AO LS LA AL SA<br />

MA J A TL AI BS I TA DI MO OS<br />

AN RO RT EO A LF AO T TO I CT<br />

OR OS E DS I AE N P OQ LI OI<br />

CS ML I A NR E AR U LA AR<br />

OA SJ A RD A CA AU D TI A BI<br />

M OE RP OA N A TR A N SO LN<br />

A MT A BD AR SI N RA E L EA

---

Diario Co Latino Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

14<br />

EDITORIAL<br />

Gobierno en <strong>de</strong>fensa<br />

<strong>de</strong>l consumidor<br />

Que una empresa <strong>de</strong> venta <strong>de</strong> vehículos cobrara in<strong>de</strong>bidamente más <strong>de</strong><br />

$3 millones a sus clientes, o un banco cargara con cobros ilegales a los<br />

suyos, son tan solo dos casos <strong>de</strong> las prácticas <strong>de</strong>l pasado <strong>de</strong> irrespeto<br />

a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l consumidor y que ahora la Defensoría <strong>de</strong>l Consumidor,<br />

con Ana Yanci Urbina al frente <strong>de</strong> la institución, está combatiendo gracias al<br />

compromiso <strong>de</strong>l Gobierno a favor <strong>de</strong>l consumidor.<br />

El Presi<strong>de</strong>nte Salvador Sánchez Cerén ha sido enfático en que su administración<br />

está comprometida con la transparencia, la austeridad, pero sobre todo, con el<br />

soberano, el pueblo, porque sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la inclusión <strong>de</strong> todos los sectores se<br />

pue<strong>de</strong> lograr el Buen Vivir para cada salvadoreña y salvadoreño.<br />

Y es que en el pasado poco o nada importaba el consumidor, sólo prevalecían<br />

los intereses <strong>de</strong> las empresas, y la mayoría <strong>de</strong> la población soportaba abusos,<br />

cobros abusivos, por <strong>de</strong>cir lo menos. Es hasta <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la firma <strong>de</strong> los<br />

Acuerdos <strong>de</strong> Paz que se crean medidas para dar cumplimiento al inciso 2 <strong>de</strong>l<br />

artículo 101 <strong>de</strong> la Constitución <strong>de</strong> la República que reza: “El Estado promoverá<br />

el <strong>de</strong>sarrollo económico y social mediante el incremento <strong>de</strong> la producción,<br />

la productividad y la racional utilización <strong>de</strong> los recursos. Con igual finalidad,<br />

fomentará los diversos sectores <strong>de</strong> la producción y <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>rá el interés <strong>de</strong> los<br />

consumidores”.<br />

No obstante su creación, la Defensoría no pasó <strong>de</strong> ser un mero adorno, parte<br />

<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Economía.<br />

Con la llegada <strong>de</strong>l primer Gobierno <strong>de</strong>l Cambio y con Armando Flores al<br />

frente, inician los cambios para <strong>de</strong>tener los abusos contra los consumidores.<br />

Posteriormente, asume Urbina, quien por su compromiso y <strong>de</strong>sempeño fue<br />

ratificada por el Presi<strong>de</strong>nte Sánchez Cerén.<br />

La Defensoría está vigilante para que no se cometan abusos contra los<br />

consumidores. Basta recordar que cuando comerciantes inescrupulosos<br />

quisieron acaparar el frijol para provocar un <strong>de</strong>sabastecimiento y luego elevar los<br />

precios, la titular <strong>de</strong> la entidad realizó personalmente inspecciones sorpresivas<br />

a los especuladores.<br />

Asimismo, la institución tiene el compromiso <strong>de</strong> orientar a los consumidores<br />

para que conozcan, ejerzan y exijan el cumplimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos, para lo<br />

que inauguró recientemente el Diplomado en Derecho y Consumo Sostenible<br />

para capacitar en el conocimiento académico <strong>de</strong>l consumo y aumentar la<br />

participación ciudadana, en un esfuerzo dirigido a estudiantes y profesionales<br />

<strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho,<br />

representantes <strong>de</strong> asociaciones <strong>de</strong> consumidores y trabajadores <strong>de</strong> diferentes<br />

instituciones públicas.<br />

El valor <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> la Defensoría resi<strong>de</strong> en que ahora se está construyendo<br />

una verda<strong>de</strong>ra cultura <strong>de</strong> respeto para la gente, que tiene el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> recibir<br />

lo ofrecido, pues para eso paga. Es que respetar a los consumidores supone<br />

que se reconozca que al violar estos <strong>de</strong>rechos, no sólo se falta a cada persona<br />

que compra o usa un producto o servicio, sino, se rompe la confianza con la que<br />

se supone <strong>de</strong>be tratarse el cliente y el ofertante, pero sobre todo, se transgre<strong>de</strong><br />

el valor <strong>de</strong> la buena fe que la población <strong>de</strong>posita cada vez que consume.<br />

No es poca cosa, porque conforme en el país se respeten los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los<br />

consumidores, iremos avanzando hacia el <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> la nación, que<br />

no sólo tiene que ver con crecimiento económico, sino con que vivamos en una<br />

sociedad don<strong>de</strong> la competencia, no pase sobre la transparencia, la legalidad,<br />

los <strong>de</strong>rechos y menos, sobre el otro.<br />

Construir el tan ansiado Buen Vivir tiene que ver con consumidores informados,<br />

empo<strong>de</strong>rados; con empresas solventes, respetuosas <strong>de</strong> las leyes, <strong>de</strong> las<br />

personas, y con un Gobierno que vele porque se cumplan las leyes y se respeten<br />

a las personas. La Defensoría ya lo hace, la administración <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />

Sánchez Cerén ya lo hace; pero para lograr el bienestar y el progreso hay que<br />

comprometernos todos.<br />

Publicación <strong>de</strong> la Cooperativa <strong>de</strong> Empleados <strong>de</strong> Diario Co Latino <strong>de</strong> R. L.<br />

23 Avenida Sur No. 225 San Salvador<br />

www.diariocolatino.com<br />

facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />

@DiarioColatino<br />

Director:<br />

Jefe <strong>de</strong> Prensa:<br />

Coordinadora <strong>de</strong> Redacción:<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Nelson López<br />

Patricia Meza<br />

Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822<br />

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD<br />

OPINIÓN<br />

Ramón D. Rivas*<br />

Conmemorar 194 años <strong>de</strong><br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia política y económica<br />

<strong>de</strong> la corona española nos motiva a<br />

seguir trabajando por alcanzar los i<strong>de</strong>ales<br />

<strong>de</strong> libertad, unidad y justicia social por la<br />

que lucharon los héroes y mártires <strong>de</strong> la<br />

gesta in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntista <strong>de</strong> <strong>18</strong>21.<br />

Los salvadoreños <strong>de</strong>bemos tener claro<br />

que la historia humana tiene sus ciclos;<br />

es dinámica y cambiante porque está<br />

formada <strong>de</strong> actividad y práctica. Aunque<br />

Centroamérica logró su In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

España, ese proceso quedó inconcluso<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el momento en que cada<br />

centroamericano abandonó los i<strong>de</strong>ales y<br />

las luchas por alcanzar socieda<strong>de</strong>s más<br />

justas e inclusivas.<br />

Nos libramos <strong>de</strong> un sistema político<br />

extranjero pero aún persisten, a la fecha,<br />

políticas que fomentan la injusticia y la<br />

exclusión <strong>de</strong> las personas a los beneficios<br />

<strong>de</strong> una república, únicamente por ser<br />

diferentes a los que ostentan, el po<strong>de</strong>r<br />

económico y los medios <strong>de</strong> producción.<br />

Los procesos históricos son dinámicos y<br />

muchas veces cíclicos. Y ahora conviene al<br />

pueblo, por razones <strong>de</strong> su misma i<strong>de</strong>ntidad,<br />

conocer a los hombres y mujeres notables<br />

que nos precedieron, para enrumbar<br />

nuevamente las metas y objetivos <strong>de</strong> tener<br />

una sociedad verda<strong>de</strong>ramente libre, unida<br />

y <strong>de</strong>sarrollada.<br />

Al <strong>de</strong>cir lo anterior, no me cabe la menor<br />

duda que los salvadoreños <strong>de</strong>bemos<br />

trabajar en los próximos años por<br />

encontrarnos a nosotros mismos, por tener<br />

una i<strong>de</strong>ntidad cultural fortalecida y <strong>de</strong> la cual<br />

nos sintamos orgullosos y participemos.<br />

Debemos conocer nuestra verda<strong>de</strong>ra<br />

historia para saber quiénes somos, <strong>de</strong><br />

dón<strong>de</strong> venimos y hacia don<strong>de</strong> queremos<br />

avanzar.<br />

Cuando Centroamérica logró su<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l sistema político <strong>de</strong><br />

España, se comenzó un proceso <strong>de</strong><br />

re<strong>de</strong>finición política, <strong>de</strong> reencuentro con<br />

nuestra cultura, nuestro arte y nuestra<br />

riqueza como pueblos.<br />

Con la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, los pueblos <strong>de</strong>l<br />

istmo, por medio <strong>de</strong> sus héroes y mártires,<br />

querían tener su propia i<strong>de</strong>ntidad, sentirse<br />

orgullosos <strong>de</strong> sus raíces indígenas o<br />

afro<strong>de</strong>scendientes y seguir preservando<br />

sus costumbres y tradiciones autóctonas.<br />

Un pueblo con i<strong>de</strong>ntidad se pue<strong>de</strong> sentir<br />

reconocido, libre y digno.<br />

Quizá el objetivo que se tuvo hace 194<br />

años aún no se logra, pero <strong>de</strong>bemos<br />

seguir luchando para que cada pueblo<br />

194 años <strong>de</strong><br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

Centroamericana<br />

“Cuando Centroamérica logró su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

<strong>de</strong>l sistema político <strong>de</strong> España, se comenzó<br />

un proceso <strong>de</strong> re<strong>de</strong>finición política, <strong>de</strong><br />

reencuentro con nuestra cultura, nuestro arte y<br />

nuestra riqueza como pueblos.<br />

centroamericano pueda sentirse orgulloso<br />

<strong>de</strong> sí mismo, <strong>de</strong> su cultura, <strong>de</strong> su lengua y<br />

<strong>de</strong> sus pueblos originarios.<br />

Hay mucho trabajo que hacer en pro <strong>de</strong>l<br />

rescate <strong>de</strong> nuestra historia y la dignificación<br />

<strong>de</strong> nuestra cultura con el objetivo <strong>de</strong><br />

transformarla en un eje transversal <strong>de</strong> toda<br />

la agenda <strong>de</strong> nación; en lo económico, en<br />

lo social, en lo educativo, en la salud, en el<br />

medioambiente, el turismo y la seguridad.<br />

Solo así lograremos dignificar y darle buen<br />

rumbo a la gesta que aquellos próceres<br />

iniciaron hace 194 años, y con ello dignificar<br />

nuestra cultura. He ahí la importancia <strong>de</strong>l<br />

trabajo que realizamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Gobierno,<br />

para que todo esto sea una realidad y, en<br />

esto, conocer que la historia y la cultura <strong>de</strong><br />

un pueblo son clave para el <strong>de</strong>sarrollo.<br />

El Gobierno está muy interesado en<br />

cambiar la cultura <strong>de</strong>l irrespeto por una<br />

cultura <strong>de</strong> tolerancia. Debemos trabajar por<br />

una cultura que promueva la paz social y<br />

don<strong>de</strong> cada ciudadano se sienta parte <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>sarrollo, no solo para alcanzarlo sino<br />

también para disfrutarlo y heredarlo.<br />

Esos fueron los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> muchos<br />

próceres <strong>de</strong> <strong>18</strong>21.<br />

Hubo traiciones, hubo engaños, hubo<br />

fracasos en sus luchas; pero al final<br />

lograron heredarnos la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

un sistema político externo. Pero su trabajo<br />

no terminó ahí, las luchas continuaron para<br />

mantener vigentes sus i<strong>de</strong>ales hasta los<br />

últimos años <strong>de</strong> sus vidas.<br />

Ahora nos toca a los salvadoreños<br />

seguir trabajando por esos i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> la<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Ya vivimos esa experiencia<br />

con la firma <strong>de</strong> los Acuerdos <strong>de</strong> Paz. En<br />

don<strong>de</strong> luchamos por tener libertad política,<br />

libertad <strong>de</strong> expresión, <strong>de</strong>l disenso, <strong>de</strong> la<br />

libre <strong>de</strong>terminación.<br />

Trabajamos por dignificar al campesino<br />

y al obrero, a las mujeres, pero también<br />

al indígena y a otros grupos excluidos<br />

<strong>de</strong> la sociedad como las personas con<br />

capacida<strong>de</strong>s especiales.<br />

Han pasado casi dos centurias y toca una<br />

vez más seguir trabajando hasta consolidar<br />

ese nuevo proyecto <strong>de</strong> libertad, y este es<br />

la libertad <strong>de</strong> conocer nuestra historia, la<br />

verda<strong>de</strong>ra historia <strong>de</strong> nuestra patria, <strong>de</strong><br />

nuestra gente, todo ello para conocernos<br />

y formar una verda<strong>de</strong>ra i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong><br />

salvadoreños.<br />

*Secretario <strong>de</strong> Cultura <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Diario Co Latino<br />

OPINIÓN15<br />

Darío es <strong>de</strong><br />

Francisco Javier Bautista<br />

Centroamérica<br />

“…Yo he sido acogido en diferentes naciones como si fuese hijo propio <strong>de</strong> ellas.”<br />

Rubén Darío, (1909).<br />

Darío escribió en El viaje a Nicaragua (1909): “esas cinco patrias<br />

pequeñas que tienen por nombre Guatemala, El Salvador, Nicaragua,<br />

Costa Rica y Honduras, han sido y tienen necesariamente que ser<br />

una sola patria gran<strong>de</strong>”. Todo Centroamérica tiene calles, plazas,<br />

monumentos, edificios y escuelas con su nombre, jóvenes lo <strong>de</strong>claman,<br />

escritores lo refieren y académicos lo estudian. Darío unió y continúa<br />

uniendo Centroamérica.<br />

Darío (<strong>18</strong>67-1916), no es solo <strong>de</strong> Nicaragua<br />

en don<strong>de</strong> nació y vivió su niñez y temprana<br />

adolescencia, circunstancia que no fue su<br />

<strong>de</strong>cisión, sino el azar inexplicable <strong>de</strong> la vida, él<br />

confiesa (1907): “soy un instrumento <strong>de</strong>l Supremo<br />

Destino, y bien pudo nacer en Madrid, corte <strong>de</strong><br />

los Alfonso; en Buenos Aires, tierra <strong>de</strong> Mitre, en<br />

Bogotá o Caracas, el que nació en la humil<strong>de</strong><br />

Metapa nicaragüense”. Aquí regresó en la cumbre<br />

<strong>de</strong> su fama y en la <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> su existencia<br />

humana. Fue también <strong>de</strong> El Salvador, primer país<br />

al que viajó y en don<strong>de</strong> conoció el verso alejandrino<br />

francés a través <strong>de</strong>l poeta salvadoreño Francisco<br />

Gavidia, aprendió <strong>de</strong>l amigo y <strong>de</strong>spués, con<br />

habilidad, superó al maestro e innovó la poesía<br />

española a partir <strong>de</strong> Azul… En El Salvador dirigió<br />

el periódico La Unión, fue entusiasta promotor <strong>de</strong><br />

Centroamérica, allí conoció los escritos <strong>de</strong> Stella,<br />

Rafaela Contreras, pionera <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rnismo, su<br />

primera esposa, nacida en Costa Rica, precursora<br />

<strong>de</strong> la literatura femenina costarricense, madre <strong>de</strong>l<br />

primogénito Rubén Darío Contreras, quien vio la luz<br />

en San José y vivió en El Salvador y Guatemala.<br />

Guatemala acogió a Darío al salir <strong>de</strong> El Salvador,<br />

cuando el golpe <strong>de</strong> Estado <strong>de</strong>l general Ezeta contra<br />

Menén<strong>de</strong>z, allí contrajo matrimonio eclesiástico en la<br />

capilla <strong>de</strong> la Catedral, continuó su labor periodística,<br />

dirigió otro periódico, El Correo <strong>de</strong> la Tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

don<strong>de</strong> escribió al cerrarse (<strong>18</strong>91), Hasta Luego: “es<br />

mi propósito servir al país en lo que esté al alcance<br />

<strong>de</strong> nuestros esfuerzos”; colaboró con el Diario <strong>de</strong><br />

Centro-América, aquí publicó la segunda edición<br />

<strong>de</strong> Azul… y, casi al final <strong>de</strong> su tiempo (abril, 1915),<br />

regresó enfermo, fue hospedado durante siete<br />

meses por el gobernante Estrada Cabrera, acogido<br />

con entusiasmo por intelectuales, escritores y gente<br />

común que lo trataba con veneración, entre ellos,<br />

estrechó la mano al joven <strong>de</strong> dieciséis años, quien<br />

recibió en 1967 el único Premio Nobel <strong>de</strong> Literatura<br />

<strong>de</strong> la Región, Miguel Ángel Asturias.<br />

La madre <strong>de</strong> Rafaela era costarricense, el padre<br />

hondureño, tuvo cercana comunicación con el poeta<br />

hondureño Froylán Turcios, quien fue secretario <strong>de</strong><br />

Sandino en su lucha antiimperialista. Por Honduras,<br />

San Marcos, pasó durante corto tiempo, cuando fue<br />

llevado por su madre recién nacido hasta retornar a<br />

León, con sus padres adoptivos, Félix Ramírez y la<br />

mamá Bernarda, su tía abuela.<br />

En Costa Rica escribió: Una Tarea, cuando fue<br />

editor <strong>de</strong> La Prensa Libre (<strong>18</strong>91): “Po<strong>de</strong>r servir al<br />

país que hoy me acoge y me hospeda es mi mejor<br />

<strong>de</strong>seo”. Aquí, al igual que en El Salvador, cuando<br />

permanecía en Guatemala, lo esperaban, aunque<br />

fuera unos días, antes <strong>de</strong> partir a Argentina o a<br />

Nicaragua según se especulaba.<br />

Fue <strong>de</strong> Guatemala, <strong>de</strong> El Salvador, <strong>de</strong> Honduras y<br />

Costa Rica, <strong>de</strong> ningún lugar específico y <strong>de</strong> todos,<br />

un centroamericano <strong>de</strong>stacado que no perdió <strong>de</strong><br />

vista su origen y siempre volvió aquí sus ojos, en<br />

sus escritos, en la distancia daba seguimiento a<br />

los acontecimientos <strong>de</strong> la gran patria lejana, a la<br />

que estaba unido en los recuerdos infantiles y <strong>de</strong><br />

juventud, en las raíces <strong>de</strong> su emotividad tropical.<br />

Los presi<strong>de</strong>ntes Cár<strong>de</strong>nas, Zavala, Sacasa,<br />

Zelaya, Madriz y Díaz, <strong>de</strong> Nicaragua, a pesar <strong>de</strong> los<br />

conflictos nacionales, <strong>de</strong> las afinida<strong>de</strong>s liberales <strong>de</strong><br />

Darío, <strong>de</strong> incomprensiones, <strong>de</strong> la habilidad <strong>de</strong>l poeta<br />

<strong>de</strong> expresarse, más allá <strong>de</strong> la política partidaria,<br />

con respeto, le tuvieron siempre reconocimiento y<br />

aprecio; Zaldívar y Menén<strong>de</strong>z lo acogieron en El<br />

Salvador, al último le <strong>de</strong>dicó Unión Centroamericana<br />

(<strong>18</strong>89): “Unión, para que cesen las tempesta<strong>de</strong>s;<br />

/ para que venga el tiempo <strong>de</strong> las verda<strong>de</strong>s; para<br />

que en paz coloquen los vencedores / sus espadas<br />

brillantes sobre las flores; / para que todos seamos<br />

francos amigos, / y florezcan sus oros los rubios<br />

trigos, /…”; a Rufino Barrios, <strong>de</strong> Guatemala, le<br />

<strong>de</strong>dicó (<strong>18</strong>83): “¡Centro América espera / que le<br />

<strong>de</strong>n su guirnalda y su ban<strong>de</strong>ra!...”, y a pesar <strong>de</strong> las<br />

manipulables circunstancias, también Estrada.<br />

Darío escribió en El viaje a Nicaragua (1909): “esas<br />

cinco patrias pequeñas que tienen por nombre<br />

Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y<br />

Honduras, han sido y tienen necesariamente que ser<br />

una sola patria gran<strong>de</strong>”. Todo Centroamérica tiene<br />

calles, plazas, monumentos, edificios y escuelas<br />

con su nombre, jóvenes lo <strong>de</strong>claman, escritores<br />

lo refieren y académicos lo estudian. Darío unió<br />

y continúa uniendo Centroamérica. Es nombre,<br />

herencia, pensamiento y afecto que aproxima,<br />

por su vida, su trabajo y la actitud cercana que le<br />

permitió sentirse en casa en cada país, aunque al<br />

concluir sus días, empujado por sus realida<strong>de</strong>s,<br />

optó volver a León, para quedarse, según cuenta<br />

Santiago Argüello: “Lo agra<strong>de</strong>zco. Pero quiero que<br />

mis <strong>de</strong>spojos sean para Nicaragua, ya que mi patria<br />

no me guardó vivo, que me conserve muerto”.<br />

www.franciscobautista.com<br />

@arpassv<br />

¡DEMOCRATIZANDO<br />

LA PALABRA!<br />

Juicio injusto<br />

Esta semana cumplió un año el juicio contra el<br />

Estado salvadoreño en el Centro Internacional<br />

<strong>de</strong> Arreglo <strong>de</strong> Diferencias sobre Inversiones<br />

(CIADI) promovido por Pacific Rim-Oceana Gold:<br />

En septiembre <strong>de</strong> 2014, mientras se celebraba<br />

la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, la empresa minera violaba la<br />

auto<strong>de</strong>terminación nacional con un espurio proceso<br />

arbitral.<br />

La empresa <strong>de</strong>mandó al Estado cuando le negó el<br />

permiso <strong>de</strong> explotación por no presentar estudios<br />

ambientales y <strong>de</strong> factibilidad ni <strong>de</strong>mostrar su<br />

propiedad <strong>de</strong> las tierras don<strong>de</strong> operaría. Razón central<br />

para negar el permiso fue la resistencia comunitaria<br />

y el rechazo social a los daños ambientales <strong>de</strong> la<br />

minería.<br />

Durante la exploración Pacific Rim compró la<br />

voluntad <strong>de</strong> alcal<strong>de</strong>s y diputados en Cabañas, secó<br />

afluentes y provocó la muerte <strong>de</strong> los ambientalistas<br />

Marcelo Rivera, Dora Sorto y Ramiro Rivera. Estos<br />

crímenes, por cierto, están impunes porque el Fiscal<br />

General (y candidato a la reelección) Luis Martínez<br />

no quiso investigar la autoría intelectual.<br />

Rodrigo Chávez Palacios, ex vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Pacific<br />

Rim, fue con<strong>de</strong>nado por asesinar y <strong>de</strong>smembrar<br />

el cuerpo <strong>de</strong> un empleado <strong>de</strong> la Alcaldía <strong>de</strong> Santa<br />

Tecla; pero el Fiscal, en vez <strong>de</strong> procesarlo también<br />

por el asesinato <strong>de</strong> los ambientalistas, le redujo la<br />

pena <strong>de</strong> 30 a 11 años <strong>de</strong> cárcel.<br />

Pacific Rim presentó su <strong>de</strong>manda contra el Estado<br />

a través <strong>de</strong>l CAFTA, pero fue rechazada por no<br />

ser empresa estadouni<strong>de</strong>nse. Entonces procedió<br />

amparada en la Ley <strong>de</strong> Inversiones, una <strong>de</strong> las<br />

leyes clave <strong>de</strong>l andamiaje jurídico neoliberal<br />

heredado <strong>de</strong> los gobiernos <strong>de</strong> ARENA que vulnera la<br />

auto<strong>de</strong>terminación y soberanía <strong>de</strong>l país.<br />

Si el país es con<strong>de</strong>nado pagará 200 millones <strong>de</strong><br />

dólares a la empresa minera. Estos cuantiosos<br />

fondos bien podrían servir para financiar programas<br />

<strong>de</strong> seguridad pública, servicios <strong>de</strong> salud y<br />

educación, proyectos productivos, iniciativas <strong>de</strong><br />

empren<strong>de</strong>durismo, saneamiento ambiental, etc.<br />

Mientras <strong>de</strong>manda al Estado Pacific Rim sigue en<br />

el territorio, como parte <strong>de</strong> su estrategia. Ahora<br />

opera en Cabañas a través <strong>de</strong> la “Fundación El<br />

Dorado”, entidad que coordina acciones hasta con<br />

personeros gubernamentales (Esto es extraño<br />

porque, si el gobierno rechaza la minera, funcionarios<br />

<strong>de</strong> Educación y Salud en Cabañas no <strong>de</strong>berían<br />

colaborar con Pacific Rim).<br />

La <strong>de</strong>manda en el CIADI <strong>de</strong>bería presionar por la<br />

prohibición <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong> la minería metálica a través<br />

<strong>de</strong> una ley y por la revisión <strong>de</strong> todo el marco normativo<br />

neoliberal que favorece a las transnacionales<br />

en <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, soberanía y<br />

auto<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l país.<br />

Asociación <strong>de</strong> Radios y Programas Participativos<br />

<strong>de</strong> El Salvador<br />

www.arpas.org.sv<br />

info@arpas.org.sv<br />

teléfono: 2260-4427; 2260-4428, Fax: 2299-3880

---

Diario Co Latino<br />

16<br />

E<br />

Luis Armando González<br />

l or<strong>de</strong>n colonial comienza a resquebrajarse —dando paso a los procesos<br />

<strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia— por un conjunto <strong>de</strong> factores que hubieran podido<br />

ser mejor asimilados por una sociedad menos rígida. ¿Cuáles fueron<br />

esos factores?<br />

Ante todo, el malestar <strong>de</strong> los criollos ante lo que consi<strong>de</strong>raban abusos <strong>de</strong> la<br />

corona y sus funcionarios (impuestos, control peninsular <strong>de</strong>l comercio, minusvaloración<br />

<strong>de</strong> su aporte a la empresa colonial, relegación a un puesto <strong>de</strong><br />

segunda importancia). La mentalidad y resentimiento criollos van a ser claves<br />

en la crisis <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n colonial: los criollos se consi<strong>de</strong>ran los auténticos dueños<br />

<strong>de</strong> América hispana y con <strong>de</strong>rechos exclusivos para explotar sus recursos y su<br />

gente. Los criollos quieren ocupar el lugar político que creen les correspon<strong>de</strong>,<br />

es <strong>de</strong>cir, convertirse en los dirigentes <strong>de</strong> las socieda<strong>de</strong>s coloniales. “Los criollos...<br />

no tenían en sus manos el gobierno <strong>de</strong> la provincia. Tampoco poseían<br />

todas las fuentes principales <strong>de</strong> riqueza, ni controlaban a los indígenas en<br />

forma absoluta... Aquella clase compartía el po<strong>de</strong>r económico y político, en<br />

un plano <strong>de</strong> subordinación, con la monarquía española representada en sus<br />

funcionarios. Era una clase dominante a medias... Entre los <strong>de</strong>scendientes<br />

<strong>de</strong> los conquistadores y primeros colonos —es <strong>de</strong>cir, entre los criollos— fue<br />

<strong>de</strong>sarrollándose un sentimiento <strong>de</strong> suficiencia y <strong>de</strong> rebeldía frente al dominio<br />

<strong>de</strong> España, conforme aumentaba la capacidad productiva <strong>de</strong> sus propieda<strong>de</strong>s<br />

y se hacían económicamente más fuertes. La culminación <strong>de</strong> este proceso<br />

fue la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, pero el proceso mismo se observa a lo largo <strong>de</strong> los<br />

tres siglos coloniales: un forcejeo constante entre los funcionarios reales y los<br />

criollos como clase social” 1 .<br />

En segundo lugar, las i<strong>de</strong>as ilustradas, que comienzan a llegar a tierras<br />

americanas a finales <strong>de</strong>l siglo XVIII y que son asumidas y <strong>de</strong>fendidas por los<br />

intelectuales criollos. Esas i<strong>de</strong>as –que se difun<strong>de</strong>n a través <strong>de</strong> panfletos, por<br />

viajeros y comerciantes— hablan <strong>de</strong>l <strong>de</strong>recho a la auto<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los<br />

pueblos, <strong>de</strong> libertad, fraternidad e igualdad, <strong>de</strong> la emancipación por el conocimiento<br />

y la razón, <strong>de</strong>l rechazo a la autoridad civil y religiosa, y <strong>de</strong> la importancia<br />

<strong>de</strong> la ciencia para organizar la vida los pueblos. Los intelectuales criollos más<br />

críticos se convierten <strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> esas i<strong>de</strong>as, escriben en periódicos, hacen<br />

reuniones secretas, discuten a viva voz sobre ellas y las usan para oponerse a<br />

la corona y a sus funcionarios en tierras americanas. Se comienzan a perfilar<br />

las “i<strong>de</strong>ologías <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia”, influidas tanto por el liberalismo político<br />

como por el liberalismo económico 2 .<br />

Temas como los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> expresión y asociación, el libre <strong>de</strong>bate <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as,<br />

la elección y revocación <strong>de</strong> mandatos comienzan a ser parte <strong>de</strong> las discusiones<br />

<strong>de</strong> los criollos. Rousseau, Montesquieu y Locke —entre otros autores— comienzan<br />

a ser citados como parte <strong>de</strong> los argumentos en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

políticos <strong>de</strong> los criollos. A ello se suma el impacto <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />

Estados Unidos (1776), con su proclamación <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos civiles y políticos<br />

para sus habitantes, y, poco <strong>de</strong>spués, la revolución francesa (1789), con sus<br />

i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> libertad, igualdad y fraternidad. El periódico El Editor constitucional<br />

--fundado en <strong>18</strong>20-- va a asumir con vehemencia, como una <strong>de</strong> sus ban<strong>de</strong>ras<br />

<strong>de</strong> lucha, la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> las liberta<strong>de</strong>s políticas <strong>de</strong> los ciudadanos. “En el<br />

pueblo en don<strong>de</strong> no se pueda señalar con el <strong>de</strong>do el acto <strong>de</strong> arbitrariedad <strong>de</strong>l<br />

magistrado —se dice en el número 12 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>18</strong>21—; el prevaricato <strong>de</strong>l<br />

funcionario público; la vergonzosa fragilidad <strong>de</strong> un empleado; el abandono que<br />

un Representante hizo <strong>de</strong> sus constituyentes; allí no hay libertad y los <strong>de</strong>rechos<br />

<strong>de</strong>l hombre están obstruidos. Este es un pueblo que he llagado per<strong>de</strong>r los<br />

sentimientos primitivos <strong>de</strong> la libertad: es una asociación <strong>de</strong> esclavos estúpidos<br />

y miserables, o un rebaño <strong>de</strong> bestias con<strong>de</strong>nadas al trabajo, y a no salir <strong>de</strong> la<br />

senda ni <strong>de</strong>l paso a que las obliga la mano imperiosa <strong>de</strong>l conductor” 3 .<br />

También se escuchan voces que hablan <strong>de</strong>l libre comercio, <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong><br />

empresa, <strong>de</strong>l trabajo productivo, <strong>de</strong> las empresas industriales y <strong>de</strong> la necesidad<br />

<strong>de</strong> abrirse al comercio con otras regiones <strong>de</strong>l mundo. De nuevo, el El Editor<br />

Constitucional hace eco, con un claro trasfondo empiristas y sensualistas, <strong>de</strong><br />

las nuevas i<strong>de</strong>as productivistas. “El hombre es activo por naturaleza —se lee<br />

en sus páginas—, como que está dotado <strong>de</strong> una máquina admirable y <strong>de</strong> una<br />

inteligencia que da infinitos usos a esta misma máquina. No hay animal que<br />

iguale al hombre en la organización <strong>de</strong> la mano, cuya estructura es acomodada<br />

para ejecutar mil diversos movimientos, simples y combinados <strong>de</strong> muchos<br />

modos diferentes. Resi<strong>de</strong> en ella, particularmente, el sentido <strong>de</strong>l tacto, y esta<br />

ocurrencia <strong>de</strong>l sentido <strong>de</strong>l movimiento la hace el instrumento más apto para<br />

conocer y ejecutar... ¿Cómo haremos para dirigirlo [al hombre] <strong>de</strong> modo que<br />

no sólo emplee el vigor <strong>de</strong> sus brazos en trabajos útiles, sino que también<br />

<strong>de</strong>sarrollo en ellos su talento? Es necesario que el hombre sepa hacer uso <strong>de</strong><br />

su entendimiento, y que no sea un estúpido patán <strong>de</strong>l campo; es menester que<br />

aprenda al mismo tiempo a discurrir y a trabajar con gusto” 4 .<br />

Estas i<strong>de</strong>as económicas y políticas van a ir dando forma mental al proyecto<br />

<strong>de</strong> los criollos en su oposición a la corona española 5 . Van a ser el sueño <strong>de</strong><br />

los que aban<strong>de</strong>raron la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, es <strong>de</strong>cir, su guía y aspiración. Los periódicos<br />

se convierten en el foco <strong>de</strong> propagación <strong>de</strong> esas i<strong>de</strong>as; se trata <strong>de</strong> un<br />

periodismo <strong>de</strong> combate, polémico y mordaz. Por ejemplo, en Centroamérica El<br />

Amigo <strong>de</strong> la Patria (<strong>18</strong>20) se convierte en <strong>de</strong>fensor <strong>de</strong>l libre comercio, mientras<br />

que La Gaceta <strong>de</strong> Guatemala (1797) aborda temas <strong>de</strong> economía política. Y El<br />

Editor constitucional —<strong>de</strong>l cual ya hemos tomado un par <strong>de</strong> citas— <strong>de</strong>sarrolla<br />

temas como la <strong>de</strong>mocracia y las liberta<strong>de</strong>s civiles, aunque si <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> abordar<br />

asuntos económicos, incluido el problema <strong>de</strong> libre comercio 6 . Se asiste aquí<br />

a los primeros brotes <strong>de</strong> una opinión pública, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong> un posicionamiento<br />

ciudadano —el <strong>de</strong> los intelectuales— que va siendo compartido por distintos<br />

grupos sociales acerca <strong>de</strong> los problemas que son competencia <strong>de</strong> la mayoría.<br />

Con el influjo <strong>de</strong> los periódicos, la cultura <strong>de</strong> la palabra hablada ya no está<br />

sola, aunque seguirá siendo dominante durante mucho tiempo. De hecho,<br />

terminarán mezclándose y alimentándose mutuamente. O incluso la retórica<br />

REALIDAD NACIONAL<br />

verbal se plasmará en los textos escritos casi mecánicamente. Se tendrá una<br />

abundancia en la escritura, proclive al barroquismo y al circunloquio.<br />

En tercer lugar, la crisis política en España, cuando Napoleón obliga a abdicar<br />

al rey Fernando VII (<strong>18</strong>08) y pone a José Bonaparte en el trono. Esta situación<br />

en España <strong>de</strong>ja a América sin su autoridad suprema, lo cual abre un espacio<br />

para que se puedan organizar gobiernos locales —con presencia criolla—, que<br />

les permiten saborear al po<strong>de</strong>r. Esto se ampara en la Constitución española<br />

<strong>de</strong> <strong>18</strong>12 que da pie a los llamados cabildos constitucionales, tanto en España<br />

como en América. En México, por ejemplo, “la disi<strong>de</strong>ncia y oposición al gobierno<br />

virreinal se manifestó con mayor fuerza en la coyuntura presentada por el establecimiento<br />

<strong>de</strong> un sistema constitucional. Al conocer las ventajas que les daba<br />

esta estructura <strong>de</strong> gobierno, los criollos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ayuntamiento comenzaron a<br />

presionar para que se aplicara con toda precisión... Las elecciones municipales<br />

<strong>de</strong>l 29 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>18</strong>12 pusieron <strong>de</strong> manifiesto la fuerza alcanzada por<br />

los criollos a través <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong>l voto corporativo. La elección ‘permitió que<br />

los notables criollos conquistaran, no sólo el control sobre el cabildo, que ya<br />

<strong>de</strong>tentaban, sino, sobre todo, el espacio urbano’” 7 .<br />

Al fin y al cabo, los criollos lo pue<strong>de</strong>n hacer por sí solos, sin la presencia<br />

molesta <strong>de</strong> los funcionarios peninsulares. En este momento se hace una<br />

segunda división <strong>de</strong> la región, que dará pie a lo que luego serán sus futuros<br />

estados, es <strong>de</strong>cir, se crean las diputaciones provinciales. Con estas últimas se<br />

establecen gobiernos propios en cada provincia (la provincia fue una primera<br />

división territorial y social <strong>de</strong> las tierras americanas, adscrita a un Virreinato:<br />

México, Perú y Río <strong>de</strong> la Plata).<br />

Pese a que Fernando VII volvió al po<strong>de</strong>r en <strong>18</strong>14 y abolió la Constitución, las<br />

cosas no volvieron a ser iguales ni en España y ni en América. Las i<strong>de</strong>as liberales<br />

ya habían hecho mella en los españoles <strong>de</strong> ambos lados <strong>de</strong>l Atlántico, y<br />

las mismas se vieron reforzadas por la experiencia <strong>de</strong> gobierno constitucional<br />

tenida entre <strong>18</strong>12 y <strong>18</strong>14. Los periódicos hacen lo suyo; en sus páginas se<br />

discuten los problemas <strong>de</strong>l momento, se divulgan las nuevas i<strong>de</strong>as y se ataca<br />

a las autorida<strong>de</strong>s. En <strong>18</strong>20 se restablece la Constitución <strong>de</strong> Cádiz y con ello se<br />

“dio inicio a una nueva etapa en la vida política <strong>de</strong> la Nueva España al resurgir<br />

con mayor vigor los movimientos autonomistas locales (con los ayuntamientos)<br />

y regionales (con las diputaciones provinciales)” 8 .<br />

La situación <strong>de</strong> México —crisis militar y firma <strong>de</strong>l Plan <strong>de</strong> Iguala (<strong>18</strong>21)— repercute<br />

casi inmediatamente en el resto <strong>de</strong>l continente. Y ello no sólo porque<br />

en México está el Virreinato más importante, sino porque es centro <strong>de</strong> difusión<br />

<strong>de</strong> i<strong>de</strong>as y porque las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> cambio en este Virreinato son también<br />

las <strong>de</strong>l resto <strong>de</strong> la América española, por más que Venezuela, Colombia, Perú<br />

y Ecuador iniciaron antes sus gestas in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncistas. “Los peninsulares<br />

—señala Tulio Halperin Donghi— tenían en México mayor gravitación que<br />

en cualquier otra comarca <strong>de</strong> las antiguas Indias; parecía inconcebible que<br />

cualquier cambio político que no incluyera una revolución social afectase seriamente<br />

a los dominadores <strong>de</strong> todo el comercio mexicano. Porque se creían<br />

dotados <strong>de</strong> suficiente fuerza local, también los peninsulares podían encarar<br />

una separación política <strong>de</strong> España. Esta se produjo cuando el vuelco liberal <strong>de</strong><br />

la política española pareció afectar por una parte la situación <strong>de</strong> la Iglesia, por<br />

otra la intransigencia <strong>de</strong> la lucha contra la revoluciones hispanoamericanas” 9 .<br />

Por lo general, la proclamación <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia consistió en un relevo <strong>de</strong><br />

po<strong>de</strong>r relativamente pacífico o con apoyo popular marginal. De hecho, México<br />

fue la gran excepción por la importancia <strong>de</strong>l Virreinato y por la integración<br />

<strong>de</strong> grupos indígenas-campesinos a los bandos enfrentados 10 . En México, la<br />

etapa anárquica comenzó justamente en el marco <strong>de</strong>l proceso in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncista:<br />

caudillos, guerras civiles, divisiones territoriales y ambiciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />

se hicieron sentir en la época. No es que todos los que se embarcaron en el<br />

movimiento por la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia estuvieran volcados hacia los sectores populares<br />

o buscaran reivindicar los <strong>de</strong>rechos campesinos-indígenas, sino que,<br />

salvo notables excepciones, los criollos usaron a esos grupos sociales para<br />

sus propios fines. No es casual que el Plan <strong>de</strong> Iguala, fruto <strong>de</strong>l pacto entre<br />

Agustín Iturbi<strong>de</strong> y Vicente Guerrero, consagrara las tres garantías siguientes:<br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, unidad en la fe católica e igualdad para los peninsulares<br />

respecto <strong>de</strong> los criollos, y preveía la creación <strong>de</strong> un gobierno <strong>de</strong>signado por<br />

Fernando VII 11 . Así pues, en México, “la separación política <strong>de</strong> la Metrópoli se<br />

realiza en contra <strong>de</strong> las clases que habían luchado por la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. El<br />

virreinato <strong>de</strong> Nueva España se transforma en el Imperio mexicano. Iturbi<strong>de</strong>, el<br />

antiguo general realista, se convierte en Agustín I. Al poco tiempo, una rebelión<br />

lo <strong>de</strong>rriba. Se inicia una era <strong>de</strong> pronunciamientos” 12 .<br />

Esta confluencia <strong>de</strong> factores hace <strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong> <strong>18</strong>00 años sumamente<br />

conflictivos y <strong>de</strong> mucha efervescencia en las tierras americanas. Como ya se<br />

apuntó, el or<strong>de</strong>n colonial no resiste las presiones, no porque sean excesivamente<br />

fuertes, sino por su misma rigi<strong>de</strong>z. De ahí que, cuando esos factores<br />

hacen eclosión, el <strong>de</strong>senlace sea relativamente fácil: la corona renuncia a sus<br />

posesiones (con poca resistencia <strong>de</strong> su parte) y los criollos asumen los cargos<br />

que habían sido <strong>de</strong>tentados por los burócratas que representaban al rey. Es<br />

<strong>de</strong>cir, se produce un reemplazo en el po<strong>de</strong>r: en esencia, en esto consistieron<br />

los procesos <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, por más que en algunas regiones <strong>de</strong> América<br />

—como Venezuela, Argentina, Colombia o México— los antece<strong>de</strong>ntes que<br />

llevaron a ellos hayan sido <strong>de</strong> mucha violencia 13 .<br />

Los problemas, en realidad, comenzaron <strong>de</strong>spués. Los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> libertad,<br />

igualdad, <strong>de</strong>mocracia y los proyectos orientados a crear gobiernos republicanos<br />

(y fe<strong>de</strong>rados), según el mo<strong>de</strong>lo estadouni<strong>de</strong>nse, no tenían un asi<strong>de</strong>ro en la<br />

realidad, como bien pronto se dieron cuenta los nuevos gobernantes.<br />

Antes <strong>de</strong> examinar la situación posterior a la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, hay que <strong>de</strong>cir<br />

que con ésta no se busca edificar un nuevo or<strong>de</strong>n social, sino que se busca<br />

prolongar las instituciones coloniales fundamentales, pese a que muchos <strong>de</strong><br />

sus protagonistas hubieran insistido en que algo nuevo iba a nacer <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

los años veinte <strong>de</strong>l siglo XIX. “La lucha por la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia —dice Octavio<br />

Paz— tendía a liberar a los ‘criollos’ <strong>de</strong> la momificada burocracia peninsular,<br />

aunque, en realidad, no se proponía cambiar la estructura social <strong>de</strong> las colonias.<br />

Cierto, los programas y el lenguaje <strong>de</strong> los caudillos <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />

recuerdan al <strong>de</strong> los revolucionarios <strong>de</strong> la época. Eran sinceros, sin duda. Aquel<br />

lenguaje era ‘mo<strong>de</strong>rno’, eco <strong>de</strong> los revolucionarios franceses y, sobre todo, <strong>de</strong><br />

las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia norteamericana” 14 .<br />

La novedad <strong>de</strong> la situación latinoamericana —traída con la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia— es,<br />

al <strong>de</strong>cir <strong>de</strong> Paz, “engañosa”. “Una vez consumada la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia —señala<br />

el mexicano— las clases dirigentes se consolidan como las here<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>l viejo<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Una mirada a la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia latinoamericana<br />

or<strong>de</strong>n español. Rompen con España pero se muestran incapaces <strong>de</strong> crear<br />

una sociedad mo<strong>de</strong>rna. No podía ser <strong>de</strong> otro modo, ya que los grupos que<br />

encabezaron el movimiento <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no constituían nuevas fuerzas<br />

sociales, sino la prolongación <strong>de</strong>l sistema feudal. La novedad <strong>de</strong> las nuevas<br />

naciones es engañosa; en verdad se trata <strong>de</strong> socieda<strong>de</strong>s en <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>ncia o<br />

en forzada inmovilidad, supervivencias y fragmentos <strong>de</strong> un todo <strong>de</strong>shecho” 15 .<br />

En efecto, los movimientos in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntistas no logran romper con el legado<br />

colonial, sobre todo con el legado <strong>de</strong> sus instituciones económicas. La matriz<br />

misma <strong>de</strong> los movimientos in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ntistas <strong>de</strong>be ubicarse más en “la tradición<br />

<strong>de</strong> las luchas <strong>de</strong> Cataluña y Portugal contra le hegemonía <strong>de</strong> Castilla que en la<br />

historia <strong>de</strong> las revoluciones mo<strong>de</strong>rnas” 16 . En virtud <strong>de</strong> ello, la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no<br />

buscó tanto la fundación <strong>de</strong> un nuevo or<strong>de</strong>n social y económico —algo propio<br />

<strong>de</strong> las revoluciones mo<strong>de</strong>rnas— como la negación <strong>de</strong> España. Aunque es cierto<br />

que el propósito era reemplazar “el régimen monárquico español, absolutista<br />

y católico, por uno republicano, <strong>de</strong>mocrático y liberal” 17 .<br />

En la misma línea, las i<strong>de</strong>as liberales y <strong>de</strong>mocráticas no se correspon<strong>de</strong>n<br />

con la realidad, puesto que no hay una burguesía que las sostenga, aunque<br />

los criollos se vean a sí mismos como los nuevos burgueses. Aparece, así, lo<br />

que Octavio Paz llama la mentira política como algo constitutivo <strong>de</strong>l ejercicio<br />

<strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r en América Latina: hacer promesas a partir <strong>de</strong> unos i<strong>de</strong>ales que son<br />

traicionados en la práctica. Los i<strong>de</strong>ales que inspiraron ese propósito fueron los<br />

i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong>mocrático-liberales, tomados <strong>de</strong> la Revolución <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los<br />

Estados Unidos y <strong>de</strong> la Revolución francesa. En el primer caso, “la Revolución<br />

<strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia separó a los Estados Unidos <strong>de</strong> Inglaterra pero no cambió ni<br />

se propuso cambiar su religión, su cultura y los principios que habían fundado<br />

a la nación” <strong>18</strong> . En el segundo caso, “en Francia había una relación orgánica<br />

entre las i<strong>de</strong>as revolucionarias y los hombres y las clases que las encarnaban<br />

y trataban <strong>de</strong> realizarlas... Por más abstractas y aun utópicas que pareciesen,<br />

correspondían <strong>de</strong> alguna manera a los hombres que las habían pensado y a<br />

los intereses <strong>de</strong> las clases que las habían hecho suyas”19.<br />

Por ambos lados, la situación latinoamericana fue distinta. Ante todo, “la<br />

In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia hispanoamericana fue un movimiento no sólo <strong>de</strong> separación<br />

sino <strong>de</strong> negación <strong>de</strong> España”20. A su vez, los i<strong>de</strong>ales liberales y <strong>de</strong>mocráticos,<br />

aban<strong>de</strong>rados por los caudillos hispanoamericanos, “eran máscaras; los hombres<br />

y las clases que gesticulaban <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> ellas eran here<strong>de</strong>ros directos <strong>de</strong> la<br />

sociedad jerárquica española: hacendados, comerciantes, militares, clérigos,<br />

funcionarios. La oligarquía latifundista y mercantil unida a las tres burocracias<br />

tradicionales: la <strong>de</strong>l Estado, la <strong>de</strong>l Ejército —y la <strong>de</strong> la Iglesia. Nuestra Revolución<br />

<strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no fue sólo una autonegación sino un autoengaño.<br />

El verda<strong>de</strong>ro nombre <strong>de</strong> nuestra <strong>de</strong>mocracia es caudillismo y el <strong>de</strong> nuestro<br />

liberalismo es autoritarismo” .<br />

En suma, los procesos in<strong>de</strong>pe<strong>de</strong>ncistas hispanoamericanos estuvieron atravesados<br />

por una contradicción, origen <strong>de</strong> taras como la mentira política, el<br />

frau<strong>de</strong> y la manipulación ciudadana: el divorcio entre los i<strong>de</strong>ales y la realidad.<br />

“Las i<strong>de</strong>as republicanas y <strong>de</strong>mocráticas <strong>de</strong> los grupos que dirigieron la lucha<br />

por la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no correspondían a la realidad histórica, a la realidad<br />

real, <strong>de</strong> la América española. En nuestras tierras no existían ni una burguesía<br />

ni una clase intelectual que hubiese hecho la crítica <strong>de</strong> la monarquía absoluta<br />

y la Iglesia. Las clases que realizaron la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia no podían implantar<br />

las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong>mocráticas y liberales porque no había ningún lazo orgánico entre<br />

ellas y esas i<strong>de</strong>as” 22 . Se rompió con España, pero lo español perduró. Tal como<br />

lo dijo Andrés Bello (1781-<strong>18</strong>65), “arrancamos el cetro al monarca, pero no al<br />

espíritu español: nuestros congresos obe<strong>de</strong>cieron, sin sentirlo, a aspiraciones<br />

góticas... hasta nuestros guerreros adheridos a un fuero especial, que está en<br />

pugna con el principio <strong>de</strong> la igualdad ante la ley, revelan el dominio <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as<br />

<strong>de</strong> esa misma España cuyas ban<strong>de</strong>ras hollaron”.<br />

La realidad <strong>de</strong> Hispanoamérica exigía <strong>de</strong> los lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia una<br />

dosis <strong>de</strong> creatividad política que permitiera reelaborar y recrear los i<strong>de</strong>ales<br />

liberales y <strong>de</strong>mocráticos. En lugar <strong>de</strong> ello, “prefirieron apropiarse <strong>de</strong> la filosofía<br />

política <strong>de</strong> los franceses, <strong>de</strong> los ingleses y <strong>de</strong> los norteamericanos. Era natural<br />

que los hispanoamericanos procuraran hacer suyas esas i<strong>de</strong>as y que quisieran<br />

implantarlas en nuestros países: esas i<strong>de</strong>as eran las <strong>de</strong> la mo<strong>de</strong>rnidad naciente.<br />

Pero no bastaba con adoptarlas para ser mo<strong>de</strong>rnos: había que adaptarlas. La<br />

i<strong>de</strong>ología republicana y <strong>de</strong>mocrática liberal fue una superposición histórica.<br />

No cambió a nuestras socieda<strong>de</strong>s pero sí <strong>de</strong>formó las conciencias: introdujo<br />

la mala fe y la mentira en la vida política” 23 .<br />

Por último, el <strong>de</strong>rrumbe <strong>de</strong>l imperio español no sólo trajo la división territorial<br />

por obra <strong>de</strong> las oligarquías nativas, sino la influencia <strong>de</strong>terminante, <strong>de</strong> aquí en<br />

a<strong>de</strong>lante en la historia latinoamericana, <strong>de</strong> los caudillos: figuras carismáticas<br />

que van a intentar asumir por su cuenta y riesgo la conducción autoritaria <strong>de</strong><br />

sus respectivas naciones. “La imagen <strong>de</strong>l ‘dictador hispanoamericano’ --dice<br />

Paz-- aparece ya, en embrión, en la <strong>de</strong>l libertador” 24.<br />

1.Martínez Peláez, S., La patria <strong>de</strong>l criollo. Ensayo <strong>de</strong> interpretación <strong>de</strong> la realidad colonial guatemalteca. San José,<br />

EDUCA, 1979, pp. 36-37.<br />

2.Cfr. Rodríguez B., V., I<strong>de</strong>ologías <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. San José, Costa Rica, EDUCA, 1971.<br />

3.En Rodríguez B., V., I<strong>de</strong>ologías <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia..., p. 35-36.<br />

4.En Rodríguez B., V., I<strong>de</strong>ologías <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia..., pp. 49-50.<br />

5.Para el caso <strong>de</strong> Centroamérica, Cfr. Bonilla Bonilla, A., I<strong>de</strong>as económicas en la Centroamérica ilustrada. San<br />

Salvador, FLACSO, 1999.<br />

6.Cfr., Rodríguez B., V., I<strong>de</strong>ologías <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia..., pp. 77 y ss.<br />

7. Ortiz Escamilla, J., “La ciudad amenazada, el control social y la autocrítica <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r. La guerra civil <strong>de</strong> <strong>18</strong>10-<strong>18</strong>21”.<br />

Relaciones, No. 84, otoño 200, p. 41<br />

8. Ortiz Escamilla, J., “La ciudad amenazada, el control social y la autocrítica <strong>de</strong>l po<strong>de</strong>r. La guerra civil <strong>de</strong> <strong>18</strong>10-<br />

<strong>18</strong>21”..., p. 53.<br />

9.Halperin Dongui, T., Historia contemporánea <strong>de</strong> América Latina. México, Alianza, 1989, p. 138.<br />

10. Cfr. Serrano Ortega, J. A., “Los estados armados: milicias cívicas y sistema fe<strong>de</strong>ral en México (<strong>18</strong>24-<strong>18</strong>35)”.<br />

En La guerra y la paz. Tradiciones y contradicciones <strong>de</strong> nuestra cultura. XXII Coloquio <strong>de</strong> Antropología e Historia<br />

Regionales, El Colegio <strong>de</strong> Michoacán, 2000, pp. 97-108<br />

11.Cfr., Halperin Dongui, T., Historia contemporánea <strong>de</strong> América Latina..., pp. 134 y ss.<br />

12.Paz, O., El laberinto <strong>de</strong> la soledad. México, FCE, 1999, p. 135<br />

13.Cfr. El análisis que hace Halperin Dongui, en Historia contemporánea <strong>de</strong> América Latina, pp. 125 y ss.<br />

14. Paz. O., El laberinto <strong>de</strong> la soledad..., p. 132.<br />

15. Paz, O., El laberinto <strong>de</strong> la soledad..., p. 132.<br />

16. Paz, O., Sor Juana Inés <strong>de</strong> la Cruz o las trampas <strong>de</strong> la fe. México, FCE, 1996, p. 29<br />

17. O. Paz, “Literatura y crítica”. En Fundación y disi<strong>de</strong>ncia. Dominio hispánico. Obras completas (III). México,<br />

FCE, 1994., p. 63<br />

<strong>18</strong>.Ibíd.<br />

19.Ibíd.<br />

20. Ibíd.<br />

21.Ibíd., p. 64<br />

22. O. Paz, Sor Juana Inés <strong>de</strong> la Cruz o las trampas <strong>de</strong> la fe..., p. 29<br />

23. Ibíd., pp. 29-30<br />

24. Paz, O., El laberinto <strong>de</strong> la soledad…, p. 133

---

Diario Co Latino Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CLASIFICADOS 17<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014138127<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140206789<br />

CLASE: 21.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado DINA<br />

CASTRO DE CALLEJAS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> M. Agostini S.A.,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad BRASILEÑA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: la palabra<br />

Aladdin y diseño, que servirá<br />

para: AMPARAR: BANDEJAS<br />

PARA USO DOMÉSTICO,<br />

INCLUYENDO CABARETS<br />

[BANDEJAS]; TRÉBEDES<br />

[UTENSILIOS DE MESA];<br />

BATIDORES, QUE NO SEAN<br />

ELÉCTRICOS, INCLUYENDO<br />

BATIDORES TIPO WHISKS,<br />

NO ELÉCTRICOS, PARA<br />

USO<br />

DOMÉSTICO;<br />

VASIJAS PARA BEBER;<br />

BOLSAS ISOTÉRMICAS;<br />

SERVICIOS PARA CAFÉ<br />

[VAJILLA]; CAFETERAS,<br />

NO<br />

ELÉCTRICAS,<br />

INCLUYENDO CAFETERAS<br />

(PERCOLADORAS DE<br />

CAFÉ), QUE NO SEAN<br />

ELÉCTRICAS; COPAS;<br />

JARRAS, INCLUYENDO<br />

JARRAS DE CERVEZA;<br />

PETACAS; FILTROS PARA<br />

CAFÉ NO ELÉCTRICOS;<br />

VASOS PARA BEBER;<br />

FRASCOS, INCLUYENDO<br />

FRASCOS AISLANTES;<br />

BOTELLAS, INCLUYENDO<br />

BOTELLAS DE CALABAZAS;<br />

HELADERAS (PORTÁTILES<br />

NO<br />

ELÉCTRICAS);<br />

TARROS DE CRISTAL<br />

[BOMBONAS]; LONCHERAS;<br />

SERVILLETEROS; OLLAS;<br />

TARROS DE GALLETAS;<br />

ENVASES PARA ALIMENTOS<br />

CON AISLAMIENTO<br />

TÉRMICO; RECIPIENTES<br />

AISLADORES DEL CALOR<br />

PARA BEBIDAS; CUENCOS;<br />

TAZONES DE VIDRIO. Clase:<br />

21.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día nueve <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil Scatorce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, veintisiete <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2012116594<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20120165272<br />

CLASE: 32.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado EVELYN<br />

MARLENE BONILLA, en<br />

su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> The Monarch<br />

Beverage Company,<br />

Inc., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ESTADOUNIDENSE,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: las palabras<br />

American Cola y diseño, en<br />

don<strong>de</strong> la palabra AMERICAN<br />

significa AMERICANA, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

AGUAS MINERALES Y<br />

GASEOSAS Y OTRAS<br />

BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS;<br />

BEBIDAS DE FRUTAS<br />

Y JUGOS DE FRUTAS;<br />

REFRESCOS SUAVES;<br />

BEBIDAS ENERGÉTICAS;<br />

JARABES Y OTRAS<br />

PREPARACIONES PARA<br />

HACER BEBIDAS. Clase: 32.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l año dos<br />

mil doce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, nueve <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

MARÍA DAFNE RUÍZ<br />

REGISTRADORA<br />

RHINA GUADALUPE<br />

BARRERA QUINTANILLA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144366<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219023<br />

CLASE: 08.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado DORA<br />

ALICIA SERVANDO DE<br />

GUARDADO, en su calidad <strong>de</strong><br />

APODERADO <strong>de</strong> LRC Products<br />

Limited, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

INGLESA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: La palabra AMOPÉ<br />

PEDI PERFECT la palabra<br />

PERFEC se traduce como<br />

PERFECTO, que servirá para:<br />

AMPARAR: HERRAMIENTAS<br />

DOMÉSTICAS<br />

MANUALES<br />

E<br />

IMPLEMENTOS TODOS<br />

PARA LA MANICURA O<br />

PEDICURA; HERRAMIENTAS<br />

MANUALES PARA REMOVER<br />

PIEL ENDURECIDA;<br />

HERRAMIENTAS MANUALES<br />

PARA EXFOLIAR LA PIEL;<br />

LIMAS PARA LA PIEL EN<br />

FORMA DE CABEZAS<br />

ROTATIVAS PARA REMOVER<br />

LA PIEL ENDURECIDA; LIMAS<br />

PARA LA PIEL EN FORMA DE<br />

CABEZAS ROTATIVAS PARA<br />

EXFOLIAR LA PIEL; CORTA<br />

UÑAS, LIMAS PARA UÑAS,<br />

TIJERA, PINZAS; PARTES<br />

Y REPUESTOS PARA<br />

TODO LOS PRODUCTOS<br />

ANTERIORMENTE<br />

DESCRITOS. Clase: 08.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintitrés <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, primero <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

AMOPÉ PEDI PERFECT<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

RUTH NOEMÍ<br />

PERAZA GALDÁMEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144365<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219022<br />

CLASE: 10.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado DORA ALICIA<br />

SERVANDO DE GUARDADO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> LRC Products Limited,<br />

<strong>de</strong> nacionalidad INGLESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: Las palabras<br />

AMOPÉ PEDI PERFECT,<br />

la pabra PERFEC se<br />

traduce al castellano como<br />

PERFECTO, que servirá<br />

para: AMPARAR: APARATOS<br />

E INSTRUMENTOS<br />

MÉDICOS; APARATOS<br />

E INSTRUMENTOS<br />

O R T O P É D I C O S ,<br />

O R T Ó T I C O S ,<br />

Q U I R O P Ó D I C O S PA R A<br />

EL CUIDADO DE LOS<br />

PIES, MATERIALES DE<br />

SUTURA; INSTRUMENTOS,<br />

EQUIPO Y APARATOS<br />

PARA EL TRATAMIENTO Y<br />

CUIDADO DE LOS PIES Y<br />

LA PIEL; ALMOHADILLAS<br />

PARA EL CUIDADO DE<br />

LOS PIES; SOPORTES<br />

PARA LA CORRECCIÓN DE<br />

LOS PIES INCLUYENDO<br />

SOPORTES PARA EL ARCO<br />

DEL PIE; APARATOS PARA<br />

LA SEPARACIÓN Y EL<br />

ENDEREZAMIENTO DE LOS<br />

DEDOS DEL PIE; APARATOS<br />

PROTECTORES CONTRA<br />

EL ENDURECIMIENTO<br />

DE ÁREAS DE LA PIEL<br />

CON CALLOSIDADES<br />

E INFLAMACIÓN DE<br />

LOS DEDOS DEL<br />

PIÉ; DISPOSITIVOS<br />

ELECTRÓNICOS USADOS<br />

PARA<br />

REMOVER<br />

PIEL ENDURECIDA;<br />

D I S P O S I T I V O S<br />

ELECTRÓNICOS USADOS<br />

PARA EXFOLIAR LA PIEL;<br />

LIMAS ELECTRÓNICAS<br />

PARA LOS PIES; LIMAS<br />

ELECTRÓNICAS PARA<br />

LAS UÑAS; LIMAS<br />

ELECTRÓNICAS EN<br />

FORMA DE CABEZAS<br />

ROTANTES PARA LOS<br />

PIES; REPUESTOS PARA<br />

LAS LIMAS EN FORMA DE<br />

CABEZAS ROTANTES PARA<br />

LAS UÑAS; ALMOHADILLAS<br />

PARA LOS TALONES Y BAJO-<br />

TALONES; PROTECCIÓN<br />

PARA LAS ALMOHADILLAS<br />

METATARSIALES; HORMAS<br />

PARA BOTAS, ANILLOS<br />

PARA LOS DEDOS DEL PIE<br />

Y SOPORTES PARA LOS<br />

PIES; PLANTILLAS PARA<br />

LOS ZAPATOS; PLANTILLAS<br />

ORTOPÉDICAS; PLANTILLAS<br />

D E S E C H A B L E S ,<br />

P L A N T I L L A S<br />

DESODORIZADAS PARA<br />

CALZADO ORTOPÉDICO;<br />

CALCETERÍA ELÁSTICA;<br />

CALCETERÍA ELÁSTICA<br />

GRADUADA; CALCETERÍA<br />

MÉDICA DE SOPORTE;<br />

CALCETERÍA ORTOPÉDICA Y<br />

TERAPÉUTICA; CALCETERÍA<br />

PARA FINES MÉDICOS;<br />

QUIRÚRGICOS Y/O<br />

PROFILÁCTICOS; MEDIAS<br />

MÉDICAS Y QUIRÚRGICAS;<br />

MEDIAS PARA VENAS<br />

VARICOSAS; APARATOS<br />

PARA EJERCITAR EL PIE;<br />

ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS;<br />

INSTRUMENTOS Y<br />

APARATOS PARA COLOCAR<br />

VENDAJES; APARATOS<br />

PARA COMPONER DEDOS<br />

Y DEDOS DE LOS PIES;<br />

VENDAS ELÁSTICAS<br />

PARA ARTICULACIONES;<br />

POLAINAS ELÁSTICAS,<br />

RODILLERAS ELÁSTICAS,<br />

VENDAJE ELÁSTICO,<br />

VENDAJE PARA LA CINTURA,<br />

VENDAJES PARA FINES<br />

ORTOPÉDICOS; APARATOS<br />

PARA MEDIR; EXAMINAR Y<br />

TOMAR LA IMPRESIÓN DE<br />

LOS PIES; MASAJEADORES<br />

C O R P O R A L E S ;<br />

MASAJEADORES<br />

E L É C T R I C O S ;<br />

MASAJEADORES PARA<br />

LOS PIES; APARATOS<br />

Y ADITAMENTOS PARA<br />

MASAJES TERAPÉUTICOS<br />

Y/O EL BAÑO; PARTES Y<br />

REPUESTOS PARA TODOS<br />

LOS PRODUCTOS ANTES<br />

DESCRITOS. Clase: 10.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintitrés <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, primero <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

AMOPÉ PEDI PERFECT<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144247<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>02<strong>18</strong>864<br />

CLASE: 36.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado<br />

MARITZA ELIZABETH<br />

VENTURA DE AQUINO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> BUDDHIST<br />

COMPASSION RELIEF<br />

TZU CHI FOUNDATION, <strong>de</strong><br />

nacionalidad TAIWANESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: un diseño<br />

<strong>de</strong> caracteres chinos, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

RECAUDACIÓN DE FONDOS<br />

DE BENEFICENCIA;<br />

FIDEICOMISO DE DINERO,<br />

VALORES, DEMANDA<br />

MONETARIA, BIENES<br />

PERSONALES, TERRENOS,<br />

DERECHOS SOBRE<br />

INSTALACIONES EN<br />

TERRENOS; DERECHOS<br />

SOBRE SUPERFICIES<br />

O ARRENDAMIENTO<br />

FINANCIERO SOBRE<br />

TERRENOS; EMISIÓN<br />

DE VALES DE VALOR;<br />

CORRETAJE DE SEGUROS<br />

DE VIDA; SUMINISTRO<br />

DE INFORMACIÓN DE<br />

LA BOLSA DE VALORES;<br />

VALUO DE OBRAS DE<br />

ARTE; MANEJO DE BIENES<br />

RAÍCES; FIDEICOMISOS;<br />

INFORMACIÓN<br />

DE<br />

SEGUROS.Clase: 36.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecinueve <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veintiséis <strong>de</strong> junio<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144250<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>02<strong>18</strong>867<br />

CLASE: 43.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado<br />

MARITZA ELIZABETH<br />

VENTURA DE AQUINO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> BUDDHIST<br />

COMPASSION RELIEF<br />

TZU CHI FOUNDATION, <strong>de</strong><br />

nacionalidad TAIWANESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: diseño <strong>de</strong><br />

caracteres chinos, que servirá<br />

para: AMPARAR: CASAS DE<br />

RETIRO; GUARDERÍAS DE<br />

DÍA (CRÉCHES), HOSPEDAJE<br />

PARA ANIMALES; CASAS<br />

DE HUÉSPEDES, CAFÉS;<br />

CAFETERÍAS; CANTINAS;<br />

HOTELES; SUMINISTRO<br />

DE INSTALACIONES<br />

PARA CAMPAMENTOS;<br />

ALQUILER DE APARATOS<br />

PARA COCINAR; ALQUILER<br />

DE SALONES PARA<br />

REUNIONES; ALQUILER DE<br />

TIENDAS DE CAMPAÑAS;<br />

RESTAURANTES;<br />

ORFANATOS; SERVICIOS<br />

DE CATERING PARA EL<br />

SUMINISTRO DE COMIDA Y<br />

BEBIDA. Clase: 43.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecinueve <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veinticinco <strong>de</strong> junio<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SÁNCHEZ VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144239<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>02<strong>18</strong>856<br />

CLASE: 43.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado<br />

MARITZA ELIZABETH<br />

VENTURA DE AQUINO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> BUDDHIST<br />

COMPASSION RELIEF<br />

TZU CHI FOUNDATION, <strong>de</strong><br />

nacionalidad TAIWANESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: Diseño <strong>de</strong><br />

barco con caracteres chinos,<br />

que significan amable y aliviar,<br />

que servirá para: AMPARAR.<br />

CASAS DE RETIRO;<br />

GUARDERÍAS DE DÍA<br />

(CRECHES); HOSPEDAJE<br />

PARA ANIMALES; CASAS<br />

DE HUÉSPEDES; CAFÉS;<br />

CAFETERÍAS; CANTINAS;<br />

HOTELES; SUMINISTRO<br />

DE INSTALACIONES<br />

PARA CAMPAMENTOS;<br />

ALQUILER DE APARATOS<br />

PARA COCINAR; ALQUILER<br />

DE SALONES PARA<br />

REUNIONES; ALQUILER DE<br />

TIENDAS DE CAMPAÑAS;<br />

RESTAURANTES;<br />

ORFANATOS; SERVICIOS<br />

DE CATERING PARA EL<br />

SUMINISTRO DE COMIDA Y<br />

BEBIDA. Clase: 43.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecinueve <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veinticuatro <strong>de</strong> junio<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144240<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>02<strong>18</strong>857<br />

CLASE: 44.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado<br />

MARITZA ELIZABETH<br />

VENTURA DE AQUINO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> BUDDHIST<br />

COMPASSION RELIEF<br />

TZU CHI FOUNDATION, <strong>de</strong><br />

nacionalidad TAIWANESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: Diseño<br />

<strong>de</strong> Barco con caracteres<br />

Chinos, que servirá<br />

para: A M P A R A R :<br />

HOSPITALES; SERVICIOS<br />

DE AROMATERAPIA;<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

INSEMINACIÓN ARTIFICIAL;<br />

SALONES DE BELLEZA;<br />

SERVICIOS DE BANCO<br />

DE SANGRE; CENTRO<br />

DE CONVALECENCIA;<br />

ODONTOLOGÍA; ARREGLOS<br />

FLORALES; JARDINERÍA;<br />

INPLANTACIÓN DE<br />

CABELLOS; PELUQUERÍAS;<br />

ASISTENCIA MÉDICA;<br />

CENTROS DE SALUD;<br />

SERVICIOS DE SPA PARA<br />

LA SALUD; DISEÑO DE<br />

JARDINES (PAISAJISMO);<br />

MASAJES; ASISTENCIA<br />

MÉDICA; SERVICIO DE<br />

CLÍNICAS MÉDICAS;<br />

HOGARES PARA ANCIANOS;<br />

ENFERMERÍA, MÉDICA;<br />

ASESORAMIENTO DE<br />

FARMACIAS; TERAPIA<br />

FÍSICA; CIRUGÍA PLÁSTICA;<br />

REHABILITACIÓN PARA<br />

PACIENTES CON ABUSO<br />

DE DROGAS; CENTROS DE<br />

DESCANSO; SANATORIOS;<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

TELEMEDICINA; SERVICIOS<br />

DE TERAPIAS; PLANTACIÓN<br />

DE ARBOLES CON LA<br />

FINALIDAD DE EQUILIBRAR<br />

EL CARBONO; SERVICIOS<br />

DE CONSULTORÍA DE<br />

NUTRICIÓN ALIMENTICIA.<br />

Clase: 44.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día diecinueve <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, veinticinco <strong>de</strong><br />

junio <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

RUTH NOEMÍ<br />

PERAZA GALDÁMEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>142448<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0215561<br />

CLASE: 36.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado DORA<br />

ALICIA SERVANDO DE<br />

GUARDADO, en su calidad<br />

<strong>de</strong> GESTOR OFICIOSO <strong>de</strong><br />

SUEZ ENVIRONNEMENT<br />

COMPANY, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

FRANCESA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

SERVICIOS, consistente en:<br />

un diseño i<strong>de</strong>ntificado como<br />

Diseño <strong>de</strong> S Horizontal, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

SEGUROS; OPERACIONES<br />

F I N A N C I E R A S ;<br />

O P E R A C I O N E S<br />

M O N E T A R I A S ;<br />

O P E R A C I O N E S<br />

INMOBILIARIAS;<br />

T A S A C I O N E S<br />

INMOBILIARIAS;<br />

ADMINISTRACIÓN DE<br />

BIENES INMUEBLES;<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

F I N A N C I A C I Ó N ;<br />

ANÁLISIS FINANCIERO;<br />

CONSTITUCIÓN<br />

E<br />

INVERSIÓN DE CAPITALES;<br />

ASESORAMIENTO EN<br />

ASUNTOS FINANCIEROS;<br />

E S T I M A C I O N E S<br />

FINANCIERAS (SEGUROS,<br />

BANCOS, INMUEBLES);<br />

INVERSIÓN DE CAPITALES.<br />

Clase: 36.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintisiete <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veinte <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

SOFÍA HERNÁNDEZ<br />

MELÉNDEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014138037<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140206538<br />

CLASE: 05.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado SILVIA<br />

EUGENIA RODRÍGUEZ CEA,<br />

en su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> Brandmaster, Sociedad<br />

Anónima, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

GUATEMALTECA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

la palabra Feroz y diseño,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

HERBICIDAS, FUNGICIDAS,<br />

E INSECTICIDAS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día cuatro <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, veintiuno <strong>de</strong><br />

julio <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

ARÉVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

CECILIA ESPERANZA<br />

GODOY DE VELÁSQUEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144646<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219454<br />

CLASE: 35.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado ROSENDO<br />

AMÉRICO PÉREZ POSADAS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> Insurance Auto<br />

Auctions, Inc., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ESTADOUNIDENSE,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: las letras<br />

IAA, que servirá para:<br />

AMPARAR: CELEBRACIÓN<br />

DE SUBASTAS ABIERTAS<br />

EXCLUSIVAMENTE<br />

PARA COMPRADORES<br />

R E G I S T R A D O S<br />

C O M P U E S T A S<br />

PRINCIPALMENTE<br />

DE DISTRIBUIDORES<br />

AUTORIZADOS<br />

Y<br />

DEMANTELADORES<br />

DE AUTOMÓVILES, DE<br />

VEHÍCULOS RESCATADOS Y<br />

SEVERAMENTE DAÑADOS.<br />

Clase: 35.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, seis <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

IAA<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SÁNCHEZ VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

SAYONARA AYALA DE<br />

GUERRERO<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144640<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219446<br />

CLASE: 35.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado ROSENDO<br />

AMÉRICO PÉREZ POSADAS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> Insurance Auto<br />

Auctions, Inc., <strong>de</strong> nacionalidad

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

<strong>18</strong> CLASIFICADOS<br />

ESTADOUNIDENSE,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: Las letras IAA<br />

y diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: CELEBRACIÓN<br />

DE SUBASTAS ABIERTAS<br />

EXCLUSIVAMENTE<br />

PARA COMPRADORES<br />

R E G I S T R A D O S<br />

C O M P U E S T A S<br />

PRINCIPALMENTE<br />

DE DISTRIBUIDORES<br />

AUTORIZADOS<br />

Y<br />

DESMANTELADORES<br />

DE AUTOMÓVILES, DE<br />

VEHÍCULOS RESCATADOS Y<br />

SEVERAMENTE DAÑADOS.<br />

Clase: 35.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad Industrial,<br />

Departamento <strong>de</strong> Signos<br />

Distintivos.<br />

San<br />

Salvador, siete <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144645<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219453<br />

CLASE: 35.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado ROSENDO<br />

AMÉRICO PÉREZ POSADAS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> Insurance Auto<br />

Auctions, Inc., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ESTADOUNIDENSE,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE SERVICIOS,<br />

consistente en: Las palabras<br />

INSURANCE<br />

AUTO<br />

AUCTIONS, se traduce<br />

al castellano las palabras<br />

insurance auction como:<br />

protección apuesta, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

CELEBRACIÓN<br />

DE<br />

SUBASTAS ABIERTAS<br />

EXCLUSIVAMENTE<br />

PARA COMPRADORES<br />

R E G I S T R A D O S<br />

C O M P U E S T A S<br />

PRINCIPALMENTE<br />

DE DISTRIBUIDORES<br />

AUTORIZADOS<br />

Y<br />

DESMANTELADORES<br />

DE AUTOMÓVILES, DE<br />

VEHÍCULOS RESCATADOS Y<br />

SEVERAMENTE DAÑADOS.<br />

Clase: 35.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad Industrial,<br />

Departamento <strong>de</strong> Signos<br />

Distintivos.<br />

San<br />

Salvador, siete <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

INSURANCE<br />

AUTO AUCTIONS<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

RUTH NOEMÍ<br />

PERAZA GALDÁMEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014134745<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140199590<br />

CLASE: 19, 37, 40, 42.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado GINO<br />

JAVIER FUENTES FUENTES,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> LAFARGE, <strong>de</strong><br />

nacionalidad FRANCESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO<br />

Y SERVICIO, consistente<br />

en: las palabras LAFARGE<br />

Building better cities y diseño,<br />

se traduce al castellano<br />

como: Construyendo mejores<br />

ciuda<strong>de</strong>s, que servirá para:<br />

AMPARAR: MATERIALES<br />

Y PRODUCTOS NO<br />

METÁLICOS<br />

PARA<br />

LA CONSTRUCCIÓN,<br />

MANTENIMIENTO,<br />

REPARACIÓN<br />

Y<br />

RENOVACIÓN DE EDIFICIOS,<br />

INGENIERÍA CIVIL,<br />

CARRETERAS Y OTRAS<br />

VÍAS DE CIRCULACIÓN Y DE<br />

TRÁNSITO Y SUPERFICIES<br />

Y PARA TODA OBRA<br />

PÚBLICA, INCLUYENDO:<br />

CEMENTO, CAL, MORTEROS<br />

INCLUSIVE MORTEROS<br />

SECOS, CONCRETO<br />

INCLUSIVE CONCRETO<br />

P R E M E Z C L A D O ,<br />

AGREGADA, TABLEROS DE<br />

YESOS PARA TABIQUES,<br />

REVESTIMIENTOS,<br />

MUEBLES, TECHOS Y<br />

SOLERAS, YESO PARA<br />

LA CONSTRUCCIÓN<br />

DE REVESTIMIENTOS<br />

INTERIORES, YESOS<br />

E S P E C I A L E S ,<br />

REVESTIMIENTOS,<br />

RECUBRIMIENTOS<br />

PARA<br />

FACHADAS,<br />

RECUBRIMIENTOS PARA<br />

ALISADOS DE PISOS,<br />

REVESTIMIENTOS<br />

BITUMINOSOS<br />

Y<br />

AGENTES DE UNIÓN<br />

PARA LA CONSTRUCCIÓN<br />

DE<br />

CARRETERAS,<br />

A L Q U I T R A N E S ,<br />

REVESTIMIENTOS<br />

DE<br />

PAREDES<br />

(CONSTRUCCIÓN),<br />

REVESTIMIENTOS<br />

Y<br />

MOBILIARIO<br />

(CONSTRUCCIÓN),<br />

F A C H A D A S<br />

(CONSTRUCCIÓN),<br />

PERFILES, ARREGLOS,<br />

MARCOS Y CHASISES<br />

PARA LA CONSTRUCCIÓN.<br />

Clase: 19. Para:<br />

AMPARAR: S E R V I C I O S<br />

DE CONSTRUCCIÓN,<br />

R E P A R A C I Ó N ,<br />

MANTENIMIENTO,<br />

RESTAURACIÓN Y<br />

REHABILITACIÓN DE<br />

EDIFICIOS, OBRAS<br />

DE INGENIERA CIVIL,<br />

CARRETERAS Y PUENTES<br />

Y OTRAS ÁREAS<br />

DE CIRCULACIÓN Y<br />

TRÁFICO, TERRACERÍA,<br />

CANALIZACIÓN<br />

Y<br />

TODAS LAS OBRAS<br />

PÚBLICAS; SERVICIOS<br />

DE<br />

SEGUIMIENTO<br />

DE<br />

PROYECTOS<br />

INMOBILIARIOS;<br />

DEMOLICIÓN<br />

DE<br />

EDIFICIOS; SERVICIOS<br />

DE EXPLOTACIÓN DE<br />

CANTERAS; EXTRACCIÓN<br />

MINERA. Clase: 37. Para:<br />

AMPARAR: TRATAMIENTO<br />

DE<br />

MATERIALES,<br />

ESPECÍFICAMENTE,<br />

TRATAMIENTO DE LOS<br />

RESÍDUOS DERIVADOS<br />

DE LA CONSTRUCCIÓN<br />

(CONVERSIÓN);<br />

E N S A M B L A D O<br />

PERSONALIZADO DE<br />

MATERIALES PARA<br />

TERCEROS; INFORMACIÓN<br />

SOBRE EL TRATAMIENTO<br />

Y EL RECICLAJE DE<br />

MATERIALES<br />

DE<br />

CONSTRUCCIÓN. Clase:<br />

40. Para: AMPARAR:<br />

SERVICIOS PRESTADOS<br />

POR INGENIEROS,<br />

ESPECÍFICAMENTE<br />

VALORACIONES,<br />

ESTIMACIONES<br />

E<br />

INVESTIGACIÓN EN LOS<br />

CAMPOS CIENTÍFICOS<br />

Y TECNOLÓGICOS DE<br />

LA CONSTRUCCIÓN<br />

DE EDIFICIOS, OBRAS<br />

DE INGENIERÍA CIVIL,<br />

CARRETERAS Y PUENTES<br />

Y TODO TIPO DE OBRAS<br />

PÚBLICAS SERVICIOS DE<br />

INGENIERÍA, ESTUDIOS<br />

PROFESIONALES DE<br />

CONSULTORÍA EN EL ÁMBITO<br />

DE LA CONSTRUCCIÓN<br />

DE EDIFICIOS, OBRAS<br />

DE INGENIERÍA CIVIL,<br />

CARRETERAS Y PUENTES<br />

Y TODO TIPO DE OBRAS<br />

PÚBLICAS, PRUEBAS<br />

DE<br />

MATERIALES,<br />

LABORATORIOS PARA<br />

ESTUDIOS Y ANÁLISIS<br />

INDUSTRIAL Y SERVICIOS<br />

DE INVESTIGACIÓN PARA<br />

EL DESARROLLO Y EL<br />

PERFECCIONAMIENTO<br />

DE NUEVOS MATERIALES<br />

PARA LA CONSTRUCCIÓN;<br />

ELABORACIÓN DE PLANOS<br />

DE CONSTRUCCIÓN,<br />

ARQUITECTURA,<br />

ESTUDIOS DE PROYECTOS<br />

TÉCNICOS, SERVICIOS<br />

DE<br />

CONSULTORÍA<br />

PROFESIONAL, SERVICIOS<br />

DE ANÁLISIS INDUSTRIAL<br />

Y DE INVESTIGACIÓN<br />

EN EL CAMPO DE LA<br />

PLANIFICACIÓN URBANA,<br />

CONSTRUCCIÓN<br />

SOSTENIBLE, TÉCNICAS<br />

DE CONSTRUCCIÓN,<br />

RESPETO POR EL MEDIO<br />

AMBIENTE Y AHORRO DE<br />

ENERGÍA EN RELACIÓN<br />

A LOS MATERIALES<br />

DE CONSTRUCCIÓN,<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

INFORMACIÓN CON<br />

RELACIÓN AL MEDIO<br />

AMBIENTE Y AL AHORRO<br />

DE ENERGÍA EN EL SECTOR<br />

DE MATERIALES DE<br />

CONSTRUCCIÓN. Clase: 42.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día tres <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año dos<br />

mil catorce.<br />

REGISTRO DE PROPIEDAD<br />

INTELECTUAL, Unidad<br />

<strong>de</strong> Propiedad Industrial,<br />

Departamento <strong>de</strong> Signos<br />

Distintivos, San Salvador,<br />

veintitrés <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos<br />

mil quince.<br />

GEORGINA VIANA<br />

CANIZALEZ<br />

REGISTRADORA<br />

JORGE ALBERTO JOVEL<br />

ALVARADO<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>140625<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0211497<br />

CLASE: 01, 02, 03, 04, 05,<br />

06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13,<br />

14, 15, 16, 17, <strong>18</strong>, 19, 20, 21,<br />

22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,<br />

30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,<br />

38, 39, 40, 41, 42, 43, 44,<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado RICARDO<br />

ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> TOYOTA JIDOSHA<br />

KABUSHIKI KAISHA (also<br />

trading as TOYOTA MOTOR<br />

CORPORATION), <strong>de</strong><br />

nacionalidad JAPONESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO Y<br />

SERVICIO, consistente en: la<br />

palabra LEXUS, que servirá<br />

para: AMPARAR: QUÍMICOS<br />

USADOS EN LA INDUSTRIA,<br />

I N C L U Y E N D O<br />

REFRIGERANTE DE MOTOR,<br />

ANTICONGELANTE PARA<br />

MOTOR, Y LÍQUIDO PARA<br />

FRENOS PARA USARSE EN<br />

VEHÍCULOS DE MOTOR;<br />

QUÍMICOS USADOS EN LA<br />

CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA,<br />

ASÍ COMO EN LA<br />

A G R I C U L T U R A ,<br />

HORTICULTURA<br />

Y<br />

SILVICULTURA; RESINAS<br />

ARTIFICIALES EN BRUTO;<br />

PLÁSTICOS EN BRUTO;<br />

ABONOS; COMPOSICIONES<br />

E X T I N T O R A S ;<br />

PREPARACIONES PARA<br />

TEMPLAR Y SOLDAR;<br />

PRODUCTOS QUÍMICOS<br />

PARA PRESERVAR<br />

ALIMENTOS; MATERIAS<br />

CURTIENTES; ADHESIVOS<br />

USADOS EN LA INDUSTRIA.<br />

Clase: 01. Para: AMPARAR:<br />

PINTURAS, BARNICES,<br />

LACAS; PRODUCTOS<br />

ANTIOXIDANTES Y<br />

PRODUCTOS PARA<br />

CONSERVAR LA MADERA;<br />

MATERIAS TINTOREAS;<br />

MORDIENTES; RESINAS<br />

NATURALES EN BRUTO;<br />

METALES EN HOJAS Y EN<br />

POLVO PARA PINTORES,<br />

DECORADORES,<br />

IMPRESORES Y ARTISTAS.<br />

Clase: 02. Para: AMPARAR:<br />

PREPARACIONES PARA<br />

BLANQUEAR Y OTRAS<br />

SUSTANCIAS PARA LA<br />

COLADA; PREPARACIONES<br />

PARA LIMPIAR, INCLUYENDO<br />

LÍQUIDO LIMPIADOR DE<br />

VENTANAS PARA USAR EN<br />

VEHÍCULOS DE MOTOR;<br />

PREPARACIONES PARA<br />

PULIR, DESENGRASAR Y<br />

RASPAR; JABONES;<br />

PERFUMERÍA, INCLUYENDO<br />

VARITAS DE INCIENSO Y<br />

PREPARACIONES PARA<br />

REFRESCAR EL AMBIENTE,<br />

ACEITES ESENCIALES,<br />

COSMÉTICOS, LOCIONES<br />

PARA EL CABELLO;<br />

DENTÍFRICOS. Clase: 03.<br />

Para: AMPARAR: ACEITES Y<br />

GRASAS PARA USO<br />

INDUSTRIAL; LUBRICANTES;<br />

COMPOSICIONES PARA<br />

ABSORBER, ROCIAR Y<br />

ASENTAR EL POLVO;<br />

COMBUSTIBLES (INCLUIDA<br />

LA GASOLINA PARA<br />

MOTORES) Y MATERIALES<br />

DE ALUMBRADO; VELAS DE<br />

ILUMINACIÓN, INCLUYENDO<br />

LAS VELAS AROMÁTICAS; Y<br />

MECHAS DE ILUMINACIÓN.<br />

Clase: 04. Para: AMPARAR:<br />

P R O D U C T O S<br />

FARMACÉUTICOS Y<br />

VETERINARIOS;<br />

PREPARACIONES<br />

SANITARIAS PARA USO<br />

MÉDICO; ALIMENTOS Y<br />

SUSTANCIAS DIETÉTICAS<br />

ADAPTADAS PARA USO<br />

MÉDICO O VETERINARIO,<br />

ALIMENTOS PARA BEBÉS;<br />

S U P L E M E N T O S<br />

DIETÉTICOS PARA<br />

HUMANOS Y ANIMALES;<br />

EMPLASTOS, MATERIAL<br />

PARA APÓSITOS; MATERIAL<br />

PARA EMPASTES E<br />

IMPRONTAS DENTALES;<br />

DESINFECTANTES;<br />

PREPARACIONES PARA<br />

ELIMINAR ANIMALES<br />

DAÑINOS; FUNGICIDAS,<br />

HERBICIDAS, Clase: 05.<br />

Para: AMPARAR: METALES<br />

COMUNES Y SUS<br />

ALEACIONES; MATERIALES<br />

DE CONSTRUCCIÓN<br />

M E T Á L I C O S ;<br />

CONSTRUCCIONES<br />

TRANSPORTABLES<br />

METÁLICAS; MATERIALES<br />

METÁLICOS PARA VÍAS<br />

FÉRREAS; CABLES E HILOS<br />

METÁLICOS<br />

NO<br />

ELÉCTRICOS; ARTÍCULOS<br />

DE CERRAJERÍA Y<br />

FERRETERÍA METÁLICOS,<br />

INCLUYENDO LLAVES PARA<br />

VEHÍCULOS DE MOTOR<br />

INCLUSIVE LLAVES EN<br />

BRUTO PARA VEHÍCULOS<br />

DE MOTOR; TUBOS Y<br />

TUBERÍAS METÁLICOS;<br />

CAJAS DE CAUDALES;<br />

PRODUCTOS METÁLICOS<br />

NO COMPRENDIDOS EN<br />

OTRAS CLASES; MINERALES<br />

METALÍFEROS. Clase: 06.<br />

Para: AMPARAR: MÁQUINAS<br />

Y<br />

MÁQUINAS<br />

HERRAMIENTAS; MOTORES<br />

(EXCEPTO MOTORES PARA<br />

VEHÍCULOS TERRESTRES);<br />

ACOPLAMIENTOS Y<br />

ELEMENTOS<br />

DE<br />

TRANSMISIÓN (EXCEPTO<br />

PARA<br />

VEHÍCULOS<br />

T E R R E S T R E S ) ;<br />

I N S T R U M E N T O S<br />

AGRÍCOLAS QUE NO SEAN<br />

A C C I O N A D O S<br />

M A N U A L M E N T E ;<br />

INCUBADORAS DE HUEVOS;<br />

MÁQUINAS<br />

EXPENDEDORAS<br />

AUTOMÁTICAS. Clase: 07.<br />

Para:<br />

AMPARAR:<br />

HERRAMIENTAS E<br />

INSTRUMENTOS DE MANO<br />

A C C I O N A D O S<br />

M A N U A L M E N T E ;<br />

ARTÍCULOS<br />

DE<br />

CUCHILLERÍA; ARMAS<br />

BLANCAS; NAVAJAS Y<br />

MAQUINILLAS DE AFEITAR.<br />

Clase: 08. Para: AMPARAR:<br />

APARATOS<br />

E<br />

I N S T R U M E N T O S<br />

CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,<br />

G E O D É S I C O S ,<br />

FOTOGRÁFICOS,<br />

CINEMATOGRAFICOS, DE<br />

PESAJE, DE MEDICIÓN, DE<br />

SEÑALIZACIÓN, DE<br />

CONTROL (INSPECCIÓN),<br />

DE SALVAMENTO Y DE<br />

ENSEÑANZA; APARATOS E<br />

INSTRUMENTOS ÓPTICOS,<br />

INCLUYENDO LENTES<br />

INCLUSIVE LENTES PARA<br />

EL SOL; APARATOS E<br />

INSTRUMENTOS DE<br />

C O N D U C C I Ó N ,<br />

D I S T R I B U C I Ó N ,<br />

TRANSFORMACIÓN,<br />

A C U M U L A C I Ó N ,<br />

REGULACIÓN O CONTROL<br />

DE LA ELECTRICIDAD;<br />

INCLUYENDO BATERÍAS<br />

PARA VEHÍCULOS DE<br />

MOTOR; APARATOS DE<br />

GRABACIÓN, TRANSMISIÓN<br />

O REPRODUCCIÓN DE<br />

SONIDO O IMÁGENES;<br />

SOPORTES DE REGISTRO<br />

MAGNÉTICOS, DISCOS<br />

ACÚSTICOS; DISCOS<br />

COMPACTOS, DVD Y OTROS<br />

SOPORTES DE GRABACIÓN<br />

DIGITALES; MECANISMOS<br />

PARA APARATOS DE PREVIO<br />

PAGO;<br />

CAJAS<br />

REGISTRADORAS,<br />

MÁQUINAS DE CALCULAR,<br />

EQUIPOS<br />

DE<br />

PROCESAMIENTO DE<br />

DATOS, ORDENADORES;<br />

SOFTWARE<br />

PARA<br />

COMPUTADORAS;<br />

EXTINTORES; ACCESORIOS<br />

PARA LOS PRODUCTOS<br />

ANTES MENCIONADOS, ES<br />

DECIR ESTUCHES Y<br />

CUBIERTAS<br />

PARA<br />

CELULARES, INCLUYENDO<br />

ESTUCHES Y CUBIERTAS<br />

PARA TELÉFONOS<br />

INTELIGENTES, ESTUCHES<br />

Y CUBIERTAS PARA<br />

TABLETAS<br />

Y<br />

COMPUTADORAS,<br />

CORREAS DE CUELLO PARA<br />

CELULARES, TELÉFONOS<br />

INTELIGENTES Y LENTES.<br />

Clase: 09. Para: AMPARAR:<br />

APARATOS<br />

E<br />

I N S T R U M E N T O S<br />

QUIRÚRGICOS, MÉDICOS,<br />

ODONTOLÓGICOS Y<br />

VETERINARIOS, ASI COMO<br />

MIEMBROS, OJOS Y<br />

DIENTES ARTIFICIALES;<br />

ARTÍCULOS ORTOPÉDICOS;<br />

MATERIAL DE SUTURA.<br />

Clase: 10. Para: AMPARAR:<br />

APARATOS DE ALUMBRADO,<br />

INCLUYENDO LÁMPARAS<br />

DE MANO Y LÁMPARAS DE<br />

MESA; APARATOS PARA<br />

C A L E F A C C I Ó N ,<br />

PRODUCCIÓN DE VAPOR,<br />

C O C C I Ó N ,<br />

REFRIGERACIÓN, SECADO,<br />

VENTILACIÓN<br />

Y<br />

DISTRIBUCIÓN DE AGUA,<br />

ASÍ COMO INSTALACIONES<br />

SANITARIAS. Clase: 11. Para:<br />

AMPARAR: VEHÍCULOS Y<br />

SUS PARTES, INCLUYENDO<br />

MOTORES PARA VEHÍCULOS<br />

T E R R E S T R E S ;<br />

CARROCERÍAS PARA<br />

VEHÍCULOS TERRESTRES;<br />

FRENOS PARA VEHÍCULOS<br />

TERRESTRES; PUERTAS<br />

PARA<br />

VEHÍCULOS<br />

T E R R E S T R E S ;<br />

NEUMÁTICOS PARA<br />

VEHÍCULOS TERRESTRES;<br />

TIMONES PARA VEHÍCULOS<br />

T E R R E S T R E S ;<br />

TRANSMISIONES PARA<br />

VEHÍCULOS TERRESTRES,<br />

Y RUEDAS PARA VEHÍCULOS<br />

T E R R E S T R E S ;<br />

MOTOCICLETAS;<br />

BICICLETAS; APARATOS<br />

PARA LA LOCOMOCIÓN<br />

TERRESTRE, AÉREA O<br />

ACUÁTICA. Clase: 12. Para:<br />

AMPARAR: ARMAS DE<br />

FUEGO; MUNICIONES Y<br />

P R O Y E C T I L E S ;<br />

EXPLOSIVOS; FUEGOS<br />

ARTIFICIALES. Clase: 13.<br />

Para: AMPARAR: METALES<br />

PRECIOSOS Y SUS<br />

ALEACIONES, ASÍ COMO<br />

PRODUCTOS DE ESTAS<br />

MATERIAS O CHAPADOS NO<br />

INCLUIDOS EN OTRAS<br />

CLASES, INCLUYENDO<br />

DISTINTIVOS DE METALES<br />

PRECIOSOS; JOYERÍA,<br />

INCLUYENDO CADENAS<br />

PARA LLAVES (JOYERÍA),<br />

ANILLOS PARA LLAVES<br />

(JOYERÍA), BRAZALETES,<br />

BROCHES, PINES, ARITOS,<br />

ANILLOS, DIJES Y<br />

MANCUERNILLAS; PIEDRAS<br />

PRECIOSAS; ARTÍCULOS<br />

DE RELOJERÍA E<br />

I N S T R U M E N T O S<br />

CRONOMÉTRICOS,<br />

INCLUYENDO RELOJES.<br />

Clase: 14. Para: AMPARAR:<br />

I N S T R U M E N T O S<br />

MUSICALES. Clase: 15. Para:<br />

AMPARAR: PAPEL, CARTÓN<br />

Y ARTÍCULOS DE ESTAS<br />

MATERIAS<br />

NO<br />

COMPRENDIDOS EN OTRAS<br />

CLASES; PRODUCTOS DE<br />

IMPRENTA, INCLUYENDO<br />

LIBROS Y REVISTAS;<br />

MATERIAL<br />

DE<br />

ENCUADERNACION;<br />

FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS<br />

DE<br />

PAPELERÍA,<br />

INCLUYENDO LIBRETAS<br />

PARA MEMOS, LIBRETAS<br />

PARA DIBUJO, MONEDEROS<br />

Y SOSTENEDORES DE<br />

PASAPORTE; PEGAMENTOS<br />

DE PAPELERÍA O PARA USO<br />

DOMÉSTICO; MATERIALES<br />

PARA ARTISTAS; PINCELES;<br />

MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y<br />

ARTÍCULOS DE OFICINA<br />

(EXCEPTO MUEBLES),<br />

INCLUYENDO BANDEJAS<br />

PARA LLAVES; MATERIAL<br />

DE INSTRUCCIÓN O<br />

MATERIAL DIDÁCTICO<br />

(EXCEPTO APARATOS);<br />

MATERIAS PLÁSTICAS PARA<br />

EMBALAR (NO INCLUIDAS<br />

EN OTRAS CLASES);<br />

CARACTERES<br />

DE<br />

IMPRENTA; CLICHÉS DE<br />

IMPRENTA. Clase: 16. Para:<br />

AMPARAR: CAUCHO,<br />

GUTAPERCHA, GOMA,<br />

AMIANTO, MICA Y<br />

PRODUCTOS HECHOS DE<br />

ESTOS MATERIALES Y NO<br />

INCLUIDOS EN OTRAS<br />

CLASES; PRODUCTOS DE<br />

MATERIAS PLÁSTICAS<br />

SEMIELABORADOS;<br />

MATERIALES PARA<br />

CALAFATEAR, ESTOPAR Y<br />

AISLAR; TUBOS FLEXIBLES<br />

NO METÁLICOS. Clase: 17.<br />

Para: AMPARAR: CUERO Y<br />

CUERO DE IMITACIÓN,<br />

PRODUCTOS HECHOS DE<br />

ESTOS MATERIALES NO<br />

INCLUIDOS EN OTRAS<br />

CLASES, INCLUYENDO<br />

LLAVEROS, BOLSAS,<br />

ESTUCHES<br />

PARA<br />

PASAPORTES, ESTUCHES<br />

PARA TARJETAS, Y<br />

BILLETERAS; PIELES DE<br />

ANIMALES; PIELES; BAÚLES<br />

Y MALETAS; SOMBRILLAS Y<br />

PARAGUAS; BASTONES;<br />

FUSTAS Y ARTÍCULOS DE<br />

GUARNICIONERÍA. Clase:<br />

<strong>18</strong>. Para: AMPARAR<br />

MATERIALES<br />

DE<br />

CONSTRUCCIÓN (NO<br />

METÁLICOS; TUBOS<br />

RÍGIDOS NO METÁLICOS<br />

PARA LA CONSTRUCCIÓN,<br />

ASFALTO, PEZ Y BETÚN;<br />

CONSTRUCCIONES<br />

TRANASPORTABLES DE NO<br />

METÁLICAS; MONUMENTOS<br />

NO METÁLICOS. Clase: 19.<br />

Para: AMPARAR MUEBLES,<br />

ESPEJOS,<br />

PORTA<br />

RETRATOS; PRODUCTOS<br />

DE MADERA, CORCHO,<br />

CAÑA,, JUNCO, MIMBRE,<br />

CUERNO, HUESO, MARFÍL,<br />

BALLENA, CONCHA, AMBAR,<br />

NÁCAR, ESPUMA DE MAR, Y<br />

SUCEDÁNEOS DE TODOS<br />

ESTOS MATERIALES O<br />

MATERIAS PLÁSTICAS,<br />

INCLUYENDO LOS COJINES<br />

Y ABANICOS (NO INCLUIDOS<br />

EN OTRAS CLASES) Clase:<br />

20 Para: AMPARAR<br />

UTENCILIOS Y RECIPIENTES<br />

PARA USO DOMÉSTICO Y<br />

CULINARIO, INCLUYENDO:<br />

FUENTES, PLATOS, BOWLS,<br />

TAZAS INCLUSIVE TAZAS<br />

PERSONALIZADAS, VASOS<br />

INCLUSIVE<br />

LOS<br />

REUTILIZABLES,<br />

LONCHERAS, TETERAS NO<br />

ELÉCTRICAS. CAFETERAS<br />

NO ELÉCTRICAS, PEINES Y<br />

ESPONJAS CEPILLOS<br />

(EXCEPTO LOS PINCELES):<br />

MATERIALES PARA<br />

FABRICAR CEPILLOS,<br />

MATERIALES PARA<br />

PROPÓSITOS DE LIMPIEZA;<br />

LANA DE ACERO, VIDRIO EN<br />

BRUTO O SEMIELABORADO<br />

(EXCEPTO EL VIDRIO DE<br />

CONSTRUCCIÓN);<br />

CRISTALERÍA, PORCELANA<br />

Y LOZA NO INCLUIDO EN<br />

OTRAS CLASES. Clase: 21.<br />

Para: AMPARAR CUERDAS,<br />

CORDELES, REDES DE<br />

TIENDAS DE CAMPAÑA,<br />

LONAS, VELAS DE<br />

NAVEGACIÓN, SABOS Y<br />

BOLSAS (NO INCLUIDOS EN<br />

OTRAS<br />

CLASES)<br />

MATERIALES<br />

DE<br />

ACOLCHADO Y RELLENO<br />

Diario Co Latino<br />

(EXCEPTO EL CAUCHO O<br />

LAS MATERIAS PLÁSTICAS,<br />

MATERIAS TEXTILES<br />

FIBROSAS EN BRUTO.<br />

Clase: 22. Para: AMPARAR<br />

HILOS PARA USO TEXTIL.<br />

Clase:23. Para: AMPARAR:<br />

TEJIDOS Y PRODUCTOS<br />

TEXTILES NO INCLUIDOS<br />

EN OTRAS CLASES,<br />

INCLUYENTO TOALLAS,<br />

TOALLAS DE TOCADOR,<br />

SOBRE<br />

FUNDAS,<br />

P O S A V A S O S ,<br />

I N D I V I D U A L E S ,<br />

SERVILLETAS, FUNDAS<br />

PARA LOS ASIENTOS DE<br />

LAS SILLAS, MANTAS; ROPA<br />

DE CAMA, MANTELES PARA<br />

MESA. Clase: 24. Para:<br />

AMPARAR, PRENDAS DE<br />

VESTIR, INCLUYENDO<br />

CINTURONES Y CHALES;<br />

CALZADO; ARTÍCULOS DE<br />

SOMBRERERÍAS. Clase: 25.<br />

Para: AMPARAR: ENCAJES<br />

BORDADOS, CINTAS Y<br />

CORDONES, BOTONES,<br />

GANCHOS Y OJETES,<br />

ALFILERES Y AGUJAS<br />

FLORES ARTIFICIALES.<br />

Clase: 26. Para AMPARAR:<br />

ALFOMBRAS, INCLUYENDO<br />

ALFOMBRAS PARA<br />

VEHÍCULOS DE MOTOR,<br />

TAPETES FELPUDOS,<br />

INCLUYENDO FELPUDOS<br />

PARA PISO DE VEHÍCULOS<br />

DE MOTOR; TAPETES<br />

FELPUDOS INCLUYENDO<br />

FELPUDOS PARA PISO DE<br />

VEHÍCULOS DE MOTOR,<br />

ESFERAS, LINÓLEO Y<br />

OTROS MATERIALES PARA<br />

REVESTIMIENTO DE<br />

SUELOS, TAPICES,<br />

MURALES (QUE NO SEAN<br />

DE MATERIALES TEXTILES)<br />

Clase 27. Para AMPARAR:<br />

JUEGOS, JUGUETES, IN<br />

CLUYENDO PELUCHES;<br />

ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y<br />

DEPORTE NO INCLUIDOS<br />

EN OTRAS CLASES:<br />

ADORNOS PARA ÁRBOLES<br />

DE NAVIDAD. Clase: 28. Para:<br />

AMPARAR, CARNE,<br />

PESCADO, CARNE DE AVE Y<br />

CAZA; EXTRACTOS DE<br />

CARNE; GRUTAS Y<br />

VERDURAS, HORTALIZAS Y<br />

LEGUMBRES EN CONSERVA,<br />

CONGELADAS, SECAS Y<br />

COCIDAS; JALEAS,<br />

CONFITURAS, COMPOTAS,;<br />

HUEVOS, LECHE Y<br />

PRODUCTOS LÁCTEOS;<br />

ACEITES Y GRASAS<br />

COMESTIBLES. Clase: 29.<br />

Para : AMPARAR CAFÉ, TÉ,<br />

CACAO Y SUCEDÁNEOS<br />

DEL CAFÉ, ARROZ, TAPIOCA,<br />

SAGÚ; HARINAS Y<br />

PREPARACIONES A BASE<br />

DE CEREALES, PAN,<br />

PRODUCTOS<br />

DE<br />

PASTELERÍA Y DE<br />

CONFITERÍA; HELADOS;<br />

AZÚCAR, MIEL, JARABE DE<br />

MELAZA; LEVADURA,<br />

POLVOS DE HORNEAR; SAL,<br />

MOSTAZA; VINAGRE,<br />

SALSAS (CONDIMENTOS);<br />

ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.<br />

Para:<br />

AMPARAR:<br />

PRODUCTOS AGRÍCOLAS,<br />

HORTÍCOLAS, FORESTALES<br />

Y GRANOS, NO<br />

COMPRENDIDOS EN OTRAS<br />

CLASES; ANIMALES VIVOS;<br />

FRUTAS Y VERDURAS<br />

FRESCAS; SEMILLAS;<br />

PLANTAS Y FLORES<br />

NATURALES; ALIMENTOS<br />

PARA ANIMALES; MALTA.<br />

Clase: 31. Para: AMPARAR:<br />

CERVEZAS; AGUAS<br />

MINERALES Y GASEOSAS,<br />

Y OTRAS BEBIDAS SIN<br />

ALCOHOL; BEBIDAS DE<br />

FRUTAS Y ZUMOS DE<br />

FRUTAS; SIROPES Y OTRAS<br />

PREPARACIONES PARA

---

Diario Co Latino Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CLASIFICADOS 19<br />

ELABORAR BEBIDAS. Clase:<br />

32. Para: AMPARAR:<br />

BEBIDAS ALCOHÓLICAS<br />

(EXCEPTO CERVEZAS).<br />

Clase: 33. Para: AMPARAR:<br />

TABACO; ARTÍCULOS PARA<br />

FUMADORES; CERILLOS.<br />

Clase: 34. Para: AMPARAR:<br />

PUBLICIDAD, INCLUYENDO<br />

EL DESARROLLO DE<br />

CAMPAÑAS DE PROMOCIÓN<br />

PARA LAS EMPRESAS,<br />

MERCADEO Y PUBLICIDAD<br />

PARA<br />

LOS<br />

CONCESIONARIOS DE<br />

AUTOMÓVILES; GESTIÓN<br />

DE<br />

NEGOCIOS<br />

COMERCIALES<br />

Y<br />

ADMINISTRACIÓN<br />

COMERCIAL, INCLUYENDO<br />

SERVICIOS DE VENTA AL<br />

POR MENOR DE VEHÍCULOS<br />

DE MOTOR, SUS PARTES Y<br />

ACCESORIOS; TRABAJOS<br />

DE OFICINA. Clase: 35. Para:<br />

AMPARAR: SEGUROS;<br />

O P E R A C I O N E S<br />

F I N A N C I E R A S ;<br />

O P E R A C I O N E S<br />

MONETARIAS; NEGOCIOS<br />

INMOBILIARIOS. Clase: 36.<br />

Para: AMPARAR: SERVICIOS<br />

DE CONSTRUCCIÓN;<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

REPARACIÓN; SERVICIOS<br />

DE INSTALACIÓN. Clase: 37.<br />

Para:<br />

AMPARAR:<br />

TELECOMUNICACIONES,<br />

INCLUYENDO EL FÁCIL<br />

ACCESO A REVISTAS EN<br />

LÍNEA. Clase: 38. Para:<br />

AMPARAR: TRANSPORTE;<br />

EMBALAJE<br />

Y<br />

ALMACENAMIENTO DE<br />

M E R C A N C Í A S ;<br />

ORGANIZACIÓN DE VIAJES.<br />

Clase: 39. Para: AMPARAR:<br />

TRATAMIENTO<br />

DE<br />

MATERIALES. Clase: 40.<br />

Para: AMPARAR:<br />

EDUCACIÓN, FORMACIÓN,<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

ENTRETENIMIENTO, Y<br />

ACTIVIDADES DEPORTIVAS<br />

Y<br />

CULTURALES,<br />

INCLUYENDO LOS<br />

SIGUIENTES SERVICIOS:<br />

ORGANIZACIÓN DE<br />

CONCURSOS DE DISEÑO,<br />

ORGANIZACIÓN<br />

Y<br />

REALIZACIÓN DE EVENTOS<br />

DE CARRERAS DE<br />

A U T O M Ó V I L E S ,<br />

ORGANIZACIONES DE<br />

EXHIBICIÓN<br />

DE<br />

AUTOMÓVILES Y OBRAS DE<br />

TEATRO, ACTUACIONES<br />

M U S I C A L E S ,<br />

ESPECTÁCULOS<br />

MUSICALES Y EVENTOS DE<br />

DANZA EN DIRECTO,<br />

PRODUCCIONES DE<br />

PELÍCULAS, SUMINISTRO<br />

DE PUBLICACIONES<br />

ELECTRÓNICAS EN LÍNEA,<br />

SUMINISTRO DE VIDEOS EN<br />

LÍNEA, PUBLICACIÓN DE<br />

LIBROS ELECTRÓNICOS Y<br />

REVISTAS EN LÍNEA. Clase:<br />

41. Para: AMPARAR:<br />

SERVICIOS CIENTÍFICOS Y<br />

TECNOLÓGICOS, ASÍ COMO<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

INVESTIGACIÓN Y DISEÑO<br />

EN ESTOS ÁMBITOS;<br />

SERVICIOS DE ANÁLISIS E<br />

INVESTIGACIONES<br />

INDUSTRIALES; DISEÑO Y<br />

DESARROLLO<br />

DE<br />

HARDWARE Y DE<br />

SOFTWARE<br />

DE<br />

COMPUTADORAS. Clase: 42.<br />

Para: AMPARAR: SERVICIOS<br />

DE RESTAURACIÓN<br />

(ALIMENTACIÓN);<br />

HOSPEDAJE TEMPORAL.<br />

Clase: 43. Para: AMPARAR:<br />

SERVICIOS MÉDICOS;<br />

SERVICIOS VETERINARIOS;<br />

TRATAMIENTOS DE HIGIENE<br />

Y DE BELLEZA PARA<br />

PERSONAS O ANIMALES;<br />

SERVICIOS<br />

DE<br />

A G R I C U L T U R A ,<br />

HORTICULTURA<br />

Y<br />

SILVICULTURA. Clase: 44.<br />

Para: AMPARAR: SERVICIOS<br />

JURÍDICOS; SERVICIOS DE<br />

SEGURIDAD PARA LA<br />

PROTECCIÓN DE BIENES Y<br />

PERSONAS; SERVICIOS<br />

PERSONALES Y SOCIALES<br />

PRESTADOS<br />

POR<br />

TERCEROS<br />

PARA<br />

SATISFACER NECESIDADES<br />

INDIVIDUALES. Clase: 45.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día cinco <strong>de</strong> enero <strong>de</strong>l año dos<br />

mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veintiuno <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

LEXUS<br />

MAURICIO SÁNCHEZ<br />

VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>142849<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0216293<br />

CLASE: 01, 05, 29, 30, 32.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado RICARDO<br />

ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> DSM IP Assets B.V., <strong>de</strong><br />

nacionalidad HOLANDESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: la palabra life’s<br />

y diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: PRODUCTOS<br />

QUÍMICOS Y BIOQUÍMICOS<br />

PARA USO INDUSTRIAL<br />

PARA LA PRODUCCIÓN DE<br />

ALIMENTOS, BEBIDAS Y<br />

PRODUCTOS DIETÉTICOS:<br />

PREPARACIONES DE<br />

MICROORGANISMOS<br />

C U L T I V A D A S Y<br />

FERMENTADAS PARA<br />

USO INDUSTRIAL PARA<br />

LA PRODUCCIÓN DE<br />

ALIMENTOS, BEBIDAS<br />

Y<br />

PRODUCTOS<br />

DIETÉTICOS; PRODUCTOS<br />

MICROBIOLÓGICAMENTE<br />

PRODUCIDOS PARA<br />

USO INDUSTRIAL PARA<br />

LA PRODUCCIÓN DE<br />

ALIMENTOS, BEBIDAS Y<br />

PRODUCTOS DIETÉTICOS;<br />

PRODUCTOS QUÍMICOS<br />

Y BIOQUÍMICOS PARA<br />

CONSERVAR PRODUCTOS<br />

ALIMENTICIOS; ÁCIDOS<br />

GRASOS; ÁCIDOS GRASOS<br />

DE OMEGA 3. Clase: 01. Para:<br />

AMPARAR: SUPLEMENTOS<br />

A L I M E N T I C I O S ;<br />

S U P L E M E N T O S<br />

DIETÉTICOS; SUSTANCIAS<br />

DIETÉTICAS PARA USO<br />

MÉDICO; INGREDIENTES<br />

PARA<br />

ALIMENTOS<br />

(DIETÉTICOS) PARA<br />

USO<br />

MÉDICO,<br />

ESPECÍFICAMENTE,<br />

ADITIVOS ALIMENTARIOS<br />

PARA SU USO COMO<br />

S U P L E M E N T O S<br />

NUTRICIONALES;<br />

ALIMENTOS<br />

PARA<br />

BEBÉS;<br />

FÓRMULA<br />

INFANTIL; ALIMENTOS<br />

PARA<br />

PERSONAS<br />

ENFERMAS, PARA USO<br />

MÉDICO; VITAMINAS<br />

Y PREPARACIONES<br />

VITAMÍNICAS; ACEITE<br />

MEDICINAL; ACEITE<br />

VITAMÍNICO<br />

PARA<br />

HUMANOS. Clase: 05.<br />

Para: AMPARAR: CARNE,<br />

PESCADO, CARNE<br />

DE AVE Y CARNE DE<br />

CAZA; EXTRACTOS<br />

DE CARNE; FRUTAS Y<br />

VERDURAS, HORTALIZAS<br />

Y LEGUMBRES EN<br />

CONSERVA, CONGELADAS,<br />

SECAS Y COCIDAS;<br />

JALEAS, CONFITURAS,<br />

COMPOTAS; HUEVOS,<br />

LECHE Y PRODUCTOS<br />

LÁCTEOS; ACEITES Y<br />

GRASAS COMESTIBLES,<br />

INCLUYENDO ACEITE DE<br />

ALGAS, ACEITE VEGETAL<br />

Y ACEITE DE COCINA;<br />

SOPAS, EXTRACTOS PARA<br />

SOPAS; BEBIDAS A BASE DE<br />

LÁCTEOS; BEBIDAS A BASE<br />

DE SOYA; PAPAS FRITAS.<br />

Clase: 29. Para: AMPARAR:<br />

CAFÉ, TÉ, CACAO,<br />

SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ;<br />

TAPIOCA, SAGÚ; HARINAS<br />

Y PREPARACIONES A<br />

BASE DE CEREALES,<br />

PAN, PRODUCTOS DE<br />

PASTELERÍA, INCLUYENDO<br />

BISCOCHOS Y PASTELES;<br />

PRODUCTOS<br />

DE<br />

CONFITERÍA, HELADOS;<br />

MIEL, JARABE DE MELAZA;<br />

LEVADURA, POLVOS DE<br />

HORNEAR; CHOCOLATE;<br />

BARRAS DE CEREAL,<br />

GALLETAS; ARROZ;<br />

PRODUCTOS HECHOS DE<br />

ARROZ; PASTA; MUESLI;<br />

SALSAS (CONDIMENTOS);<br />

ESPECIAS; SAZONADORES<br />

PARA ALIMENTOS;<br />

ADEREZOS<br />

PARA<br />

ENSALADA; APERITIVOS,<br />

QUE NO ESTÉN INCLUIDOS<br />

EN OTRAS CLASES;<br />

COMIDAS PREPARADAS<br />

INCLUIDAS EN ESTA CLASE.<br />

Clase: 30. Para: AMPARAR:<br />

CERVEZAS; BEBIDAS<br />

SIN ALCOHOL; BEBIDAS<br />

DE FRUTAS Y ZUMOS<br />

DE FRUTAS; SIROPES Y<br />

OTRAS PREPARACIONES<br />

PARA ELABORAR BEBIDAS;<br />

BEBIDAS DEPORTIVAS<br />

SIN ALCOHOL; BEBIDAS<br />

ENERGIZANTES SIN<br />

ALCOHOL. Clase: 32.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

dia diecisiete <strong>de</strong> abril <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, veinticinco <strong>de</strong><br />

junio <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

MAURICIO SÁNCHEZ<br />

VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144162<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>02<strong>18</strong>747<br />

Clase: 09.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado DINA<br />

CASTRO DE CALLEJAS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> Lumileds<br />

Holding B.V, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

HOLANDESA, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: La palabra LUMILEDS,<br />

que servirá para:<br />

AMPARAR: APARATOS<br />

E INSTRUMENTOS<br />

CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,<br />

G E O D É S I C O S ,<br />

FOTOGRÁFICOS,<br />

CINEMATOGRÁFICOS,<br />

ÓPTICOS, DE PESAJE,<br />

DE MEDICIÓN, DE<br />

SEÑALIZACIÓN, DE<br />

CONTROL (INSPECCIÓN),<br />

DE SALVAMENTO Y DE<br />

ENSEÑANZA: APARATOS<br />

E INSTRUMENTOS<br />

DE CONDUCCIÓN,<br />

I N T E R C A M B I O ,<br />

TRANSFORMACIÓN,<br />

A C U M U L A C I Ó N ,<br />

REGULACIÓN O CONTROL<br />

DE LA ELECTRICIDAD;<br />

APARATOS DE CONTROL Y<br />

PROGRAMAS SOFTWARE<br />

DE COMPUTADORA PARA<br />

SISTEMAS DE ILUMINACIÓN,<br />

QUE NO ESTÉN INCLUIDOS<br />

EN, OTRAS CLASES;<br />

DIODOS EMISORES DE<br />

LUZ (LEDS); MÓDULOS<br />

LED CONSISTENTES<br />

TOTALMENTE<br />

O<br />

PARCIALMENTE DE LEDS<br />

INTEGRADOS, OLEDS,<br />

DIODOS EMISORES<br />

DE LUZ DE POLIMERO;<br />

PANTALLAS LED; LUCES<br />

DE ADVERTENCIA Y<br />

SEGURIDAD PARA<br />

AUTOMOTORES,<br />

I N D U S T R I A ,<br />

CONSTRUCCION,<br />

LOCOMOTORAS, AVIACIÓN,<br />

NAVEGACION Y MARITIMO,<br />

ESPECIFICAMENTE, LUCES<br />

ESTROBOSCÓPICAS,<br />

LUCES GIRATORIAS Y<br />

APARATOS DE CONTROL<br />

ÓPTICO PARA LUCES<br />

EN FORMA DE BARRA;<br />

APARATOS DE CONTROL<br />

TÉRMICO; APARATOS<br />

PARA LA GRABACIÓN,<br />

LA TRANSMISIÓN O LA<br />

REPRODUCCIÓN DE<br />

SONIDOS O IMÁGENES;<br />

SOPORTE DE REGISTROS<br />

MAGNÉTICOS; MANEJO<br />

DE VIDEOGRABADORAS;<br />

DISCOS ACÚSTICOS;<br />

DISCOS COMPACTOS, DVD<br />

Y OTROS SOPORTES DE<br />

GRABACIÓN DIGITALES;<br />

EQUIPOS PARA EL<br />

PROCESAMIENTO DE<br />

DATOS; COMPUTADORAS;<br />

SOFTWARE<br />

DE<br />

COMPUTADORA; RATONES<br />

PARA COMPUTADORAS;<br />

APARATOS PARA ENTRADA<br />

DE DATOS; BOLA DE<br />

DESPLAZAMIENTO<br />

( T R A C K B A L L ) ;<br />

ALMOHADILLAS TÁCTILES;<br />

JOYSTICKS; DISPOSITIVOS<br />

DE CONTROL REMOTO Y<br />

DE CONTROL PERIFÉRICO<br />

PARA COMPUTADORAS<br />

PERSONALES, PARA<br />

CENTROS DE MEDIOS<br />

DE PC; DISPOSITIVOS<br />

S E Ñ A L A D O R E S<br />

ELECTRÓNICOS,<br />

INFRARROJOS Y PUNTEROS<br />

LASER, SENSORES<br />

LASER, ASÍ COMO<br />

APARATOS COMBINANDO<br />

LAS FUNCIONES ANTES<br />

MENCIONADAS QUE<br />

NO ESTÉN INCLUIDOS<br />

EN OTRAS CLASES;<br />

D E T E C T O R E S ,<br />

CHIPS; SOFTWARE<br />

OPERATIVO PARA LOS<br />

PRODUCTOS ANTES<br />

MENCIONADOS; ALARMAS;<br />

MONITORES TIPO DECT<br />

(TELECOMUNICACIONES<br />

I N A L Á M B R I C A S<br />

M E J O R A D A S<br />

DIGITALMENTE);<br />

TERMÓMETROS Y<br />

T E R M O M E T R O S<br />

ELECTRÓNICOS, QUE NO<br />

SEAN PARA PROPÓSITOS<br />

MÉDICOS; PUBLICACIONES<br />

ELECTRÓNICAS,<br />

BRINDADAS<br />

EN<br />

LÍNEA; MEDIOS DE<br />

ALMACENAMIENTO;<br />

DISCOS COMPACTOS<br />

INTERACTIVOS Y CD ROM;<br />

DISCOS ACÚSTICOS,<br />

CINTAS,<br />

DISCOS,<br />

CASETES, CARTUCHOS,<br />

TARJETAS Y OTROS<br />

SOPORTES SIMILARES,<br />

TODOS CONTENIENDO O<br />

PARA GRABAR SONIDOS,<br />

VIDEOS,<br />

DATOS,<br />

IMÁGENES, JUEGOS,<br />

TEXTOS, PROGRAMAS<br />

O<br />

INFORMACIÓN;<br />

PROGRAMAS SOFTWARE<br />

DE COMPUTADORA<br />

Y SOFTWARE DE<br />

APLICACIONES PARA<br />

TELÉFONOS MÓVILES Y<br />

OTROS DISPOSITIVOS<br />

E L E C T R Ó N I C O S<br />

MÓVILES DIGITALES DE<br />

MANO, APLICACIONES<br />

MÓVILES; PROGRAMAS<br />

DE COMPUTADORA PARA<br />

ACCEDER, NAVEGAR Y<br />

BUSCAR BASES DE DATOS<br />

EN LÍNEA; SOFTWARE<br />

DE COMPUTADORA<br />

Y<br />

FIRMWARE,<br />

ESPECÍFICAMENTE<br />

PROGRAMAS DE SISTEMAS<br />

OPERATIVOS, PROGRAMAS<br />

PARA SINCRONIZACIÓN<br />

DE DATOS, Y PROGRAMAS<br />

SOFTWARE<br />

PARA<br />

EL DESARROLLO DE<br />

APLICACIONES PARA<br />

COMPUTADORAS<br />

PERSONALES<br />

Y<br />

PORTÁTILES; APARATOS<br />

DE<br />

MONITOREO<br />

ELÉCTRICOS; MONITORES<br />

DE AUDIO; MONITORES<br />

DE VIDEO DIGITALES;<br />

MONITORES (HARDWARE);<br />

CARGADORES PARA<br />

BATERIAS ELÉCTRICAS;<br />

CARGADORES PARA<br />

BATERIAS; BATERÍAS Y<br />

BATERIAS RECARGABLES;<br />

CONJUNTOS DE BATERÍAS<br />

RECARGABLES; CABLES DE<br />

EXTENSIÓN PARA ENERGÍA<br />

ELÉCTRICA; BASE DE<br />

CARGADORES (MONITORES<br />

DE BEBES) PARA EL<br />

MONITOR DE LOS PADRES;<br />

MARCOS DIGITALES PARA<br />

FOTOGRAFÍAS; MEDIDORES<br />

DE ESTRÉS QUE NO<br />

SEAN PARA USO MÉDICO;<br />

PARTES PARA TODOS LOS<br />

ARTÍCULOS MENCIONADOS<br />

. Clase: 09.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día quince <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l año dos<br />

mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veinticinco <strong>de</strong> junio<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

LUMILEDS<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144647<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219455<br />

CLASE: 01.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado GINO<br />

JAVIER FUENTES FUENTES,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> PIERRE FABRE<br />

DERMO-COSMETIQUE, <strong>de</strong><br />

nacionalidad FRANCESA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: la palabra<br />

PRUCIDINE-4, que servirá para:<br />

AMPARAR: INGREDIENTE<br />

ACTIVO UTILIZADO EN<br />

LA COMPOSICIÓN DE<br />

PRODUCTOS COSMÉTICOS,<br />

INGREDIENTE ACTIVO<br />

UTILIZADO EN LA<br />

COMPOSICIÓN<br />

DE<br />

PRODUCTOS DERMO-<br />

C O S M É T I C O S .<br />

I N G R E D I E N T E<br />

ACTIVO UTILIZADO<br />

EN LA COMPOSICIÓN<br />

DE<br />

PRODUCTOS<br />

DERMATOLÓGICOS.<br />

COMBINACIÓN<br />

DE<br />

I N G R E D I E N T E S<br />

ACTIVOS UTILIZADA EN<br />

LA COMPOSICIÓN DE<br />

PRODUCTOS COSMÉTICOS.<br />

COMBINACIÓN<br />

DE<br />

I N G R E D I E N T E S<br />

ACTIVOS UTILIZADAS<br />

EN LA COMPOSICIÓN<br />

DE<br />

PRODUCTOS<br />

DERMO-COSMÉTICOS.<br />

COMBINACIÓN<br />

DE<br />

I N G R E D I E N T E S<br />

ACTIVOS UTILIZADA<br />

EN LA COMPOSICIÓN<br />

DE<br />

PRODUCTOS<br />

DERMATOLÓGICOS. Clase:<br />

01.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad Industrial,<br />

Departamento <strong>de</strong> Signos<br />

Distintivos. San Salvador, diez<br />

<strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

PRUCIDINE-4<br />

MAURICIO SÁNCHEZ<br />

VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2012120040<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20120170968<br />

CLASE: 25.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado EVELYN<br />

MARLENE BONILLA, en su<br />

calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> INTERBASIC HOLDING<br />

S.R.L., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ITALIANA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

las palabras Shocking Life<br />

que se traducen al castellano<br />

como Vida impactante, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

ABRIGOS, INCLUYENDO<br />

ABRIGOS DE CUERO;<br />

CHAQUETAS, INCLUYENDO<br />

CHAQUETAS DE CUERO,<br />

CHAQUETAS ACOLCHADAS<br />

Y CHAQUETAS RELLENAS;<br />

CINTURONES, INCLUYENDO<br />

CINTURONES DE CUERO;<br />

PANTALONES, INCLUYENDO<br />

PANTALONES DE CUERO,<br />

JEANS Y PANTALONES<br />

CORTOS; IMPERMEABLES<br />

DE CUERO; SACOS LARGOS<br />

O CHAQUETONES DE<br />

CUERO; GABANES DE<br />

CUERO; TIRANTES DE<br />

CUERO PARA PRENDAS DE<br />

VESTIR; CONJUNTOS PARA<br />

DAMAS Y CABALLEROS;<br />

JERSEYS; SOBRETODOS;<br />

CAPAS; GABARDINAS,<br />

PARKAS, PULLOVERS;<br />

CAMISAS, INCLUYENDO<br />

CAMISAS DE VESTIR,<br />

CAMISAS TIPO HAWAIANAS,<br />

CAMISAS TIPO POLO Y<br />

CAMISAS DEPORTIVAS;<br />

CAMISETAS, INCLUYENDO<br />

CAMISETAS DE CENTRO;<br />

SUÉTERES; ROPA INTERIOR;<br />

ALBORNOCES; TRAJES DE<br />

BAÑO; SALTOS DE CAMA<br />

(VESTIMENTA); BUFANDAS;<br />

CORBATAS; CORBATINES;<br />

TRAJES FORMALES DE<br />

CABALLERO (SACO Y<br />

PANTALÓN); SUDADERAS;<br />

BODIES (PRENDA DE<br />

VESTIR QUE SE AJUSTA AL<br />

TRONCO DEL CUERPO);<br />

BLAZERS; ZAPATOS,<br />

INCLUYENDO ZAPATOS<br />

DEPORTIVOS, ZAPATOS<br />

DE TACÓN BAJO, ZAPATOS<br />

DE CUERO, ZAPATOS<br />

DE GOMA, ZAPATOS<br />

PARA GOLF, ZUECOS DE<br />

MADERA, ZAPATOS PARA<br />

PESCADORES, ZAPATOS<br />

PARA BALONCESTO,<br />

ZAPATOS DE FÚTBOL,<br />

ZAPATOS DE VESTIR,<br />

ZAPATOS DE TACÓN,<br />

ZAPATOS PARA CAMINATA,<br />

ZAPATOS PARA RUGBY,<br />

ZAPATOS PARA BOXEO,<br />

ZAPATOS PARA BASEBALL,<br />

ZAPATOS DE VINILO,<br />

ZAPATOS DE PLAYA,<br />

ZAPATOS PARA LA LLUVIA,<br />

ZAPATOS PARA CARRERAS<br />

DE PISTA, ZAPATOS DE<br />

TRABAJO, ZAPATOS DE<br />

PAJA, ZAPATOS PARA<br />

HOCKEY DE CAMPO,<br />

ZAPATOS PARA HAND<br />

BALL Y ZAPATOS DE<br />

ESPARTO; PANTUFLAS,<br />

CHANCLOS (OVERSHOES);<br />

ZAPATILLAS DE GIMNASIA;<br />

PLANTILLAS; SUELAS<br />

PARA CALZADO; PALAS<br />

DE CALZADO; TALONERAS<br />

PARA ZAPATOS Y BOTAS;<br />

PIEZAS ANTIDESLIZANTES<br />

PARA ZAPATOS Y BOTAS;<br />

PUNTERAS DE CALZADO;<br />

BOTAS, INCLUYENDO<br />

BOTAS DE ESQUÍ, BOTAS<br />

MEDIANAS, BOTAS PARA EL<br />

ÁRTICO, BOTAS CON CINTA<br />

DE AMARRAR Y BOTAS<br />

DE AGUA; SANDALIAS,<br />

INCLUYENDO SANDALIAS<br />

DE ESPARTO Y SANDALIAS<br />

DE BAÑO; GUANTES,<br />

INCLUYENDO GUANTES<br />

DE PROTECCIÓN CONTRA<br />

EL FRÍO Y GUANTES<br />

DE CUERO; MITONES;<br />

SOMBREROS Y GORRAS,<br />

INCLUYENDO SOMBREROS<br />

Y GORRAS DE CUERO;<br />

VISERAS (SOMBRERERÍA).<br />

PRENDAS DE VESTIR PARA<br />

MUJERES, INCLUYENDO,<br />

PERO NO LIMITANDOSE<br />

A: FALDAS, INCLUYENDO<br />

FALDAS DE CUERO; TOPS<br />

DE CUERO; BLUSAS;<br />

BABY DOLLS SIENDO<br />

ROPA DE DORMIR; BATAS<br />

(NEGLIGEE); CAMISONES;<br />

VESTIDOS, INCLUYENDO,<br />

VESTIDOS DE UNA SOLA<br />

PIEZA, VESTIDOS DE DOS<br />

PIEZAS Y VESTIDOS DE<br />

NOCHE; Y CHALES. Clase:<br />

25.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

dia nueve <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos<br />

mil doce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, veintiocho <strong>de</strong><br />

agosto <strong>de</strong>l año dos mil quince.<br />

KATYA MARGARITA<br />

MARTÍNEZ GUTIÉRREZ<br />

REGISTRADORA<br />

SOFÍA HERNÁNDEZ<br />

MELÉNDEZ<br />

SECRETARIA<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>143609<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0217682<br />

CLASE: 05.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha(n) presentado ULISES<br />

SALVADOR ALAS, en<br />

su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> Boehringer<br />

Ingelheim Vetmedica<br />

GmbH, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

ALEMANA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra UBROXEAL,<br />

que servirá para: AMPARAR:<br />

PREPARACIONES<br />

VETERINARIAS PARA<br />

EL TRATAMIENTO DE LA<br />

MASTITIS. Clase: 05.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día veintiuno <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, veinte <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

UBROXEAL<br />

MAURICIO SÁNCHEZ<br />

VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144643<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219450<br />

CLASE: 30.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado RICARDO<br />

ABRAHAM LÓPEZ RAMOS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> VEGEFARM<br />

CORP., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

TAIWANESA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente<br />

en: la palabra Vegefarm, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

CONDIMENTOS; ESPECIAS;<br />

ARROZ INSTANTÁNEO;<br />

FIDEOS INSTANTÁNEOS;<br />

GLUTEN PREPARADO EN<br />

FORMA DE PRODUCTO<br />

ALIMENTICIO; ADEREZOS<br />

PARA ENSALADAS; SALSAS<br />

PARA PASTA. Clase: 30.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, nueve <strong>de</strong> julio<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

20CLASIFICADOS<br />

MAURICIO SÁNCHEZ<br />

VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144644<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219452<br />

Clase: 35.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina se<br />

ha(n) presentado RICARDO<br />

ABRAHAM LOPEZ RAMOS,<br />

en su calidad <strong>de</strong> GESTOR<br />

OFICIOSO <strong>de</strong> VEGEFARM<br />

CORP., <strong>de</strong> nacionalidad<br />

TAIWANESA, solicitando el<br />

registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

SERVICIOS, consistente<br />

en: La palabra VegeFarm<br />

y diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: AGENCIAS<br />

DE<br />

IMPORTACIÓN<br />

Y<br />

EXPORTACIÓN;<br />

CONSULTORÍA EN<br />

DIRECCIÓN<br />

DE<br />

EMPRESAS; CONSULTORÍA<br />

PROFESIONAL<br />

DE<br />

NEGOCIOS; SUMINISTRO<br />

DE UN MERCADO EN LÍNEA<br />

PARA COMPRADORES<br />

Y VENDEDORES DE<br />

PRODUCTOS Y SERVICIOS.<br />

Clase: 35.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

dia dos <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

<strong>de</strong> Signos Distintivos. San<br />

Salvador, siete <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

DAVID ANTONIO<br />

CUADRA GÓMEZ<br />

REGISTRADOR<br />

LUCÍA MARGARITA<br />

GALÁN ARGUETA<br />

SECRETARIAS<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-21-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

<strong>2015</strong>144675<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

<strong>2015</strong>0219521<br />

CLASE: 29, 30, 31.<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER: Que a esta oficina<br />

se ha presentado JOCELYN<br />

MAGDALENA VELASQUEZ<br />

DE PORTILLO, <strong>de</strong> nacionalidad<br />

SALVADOREÑA, en su calidad<br />

<strong>de</strong> PROPIETARIO, solicitando<br />

el registro <strong>de</strong> la MARCA DE<br />

PRODUCTO, consistente en:<br />

la palabra CHILETEPEQUE<br />

y diseño, que servirá para:<br />

AMPARAR: JALEAS CON<br />

CHILE. Clase: 29. Para:<br />

AMPARAR: PASTA DE CHILE,<br />

SALSA DE CHILE, POLVO<br />

DE CHILE Y CONDIMENTO<br />

DE CHILE. Clase: 30. Para:<br />

AMPARAR: CHILES FRESCO.<br />

Clase: 31.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día tres <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad<br />

Industrial, Departamento<br />

d e S i g n o s D i s t i n t i v o s .<br />

San Salvador, diez <strong>de</strong> julio <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.<br />

MAURICIO ENRIQUE<br />

SÁNCHEZ VÁSQUEZ<br />

REGISTRADOR<br />

NERY CRISTIANS STANLEY<br />

PORTILLO LÓPEZ<br />

SECRETARIO<br />

2a. Publicación<br />

(16-<strong>18</strong>-22-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

MARIO ANIBAL PADILLA<br />

GALICIA, Notario, <strong>de</strong>l domicilio<br />

<strong>de</strong> Juayúa, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> Sonsonate, con Oficina<br />

situada en Sexta avenida Sur,<br />

Urbanización Sensunapán,<br />

Casa Tres-C, frente a La Iglesia<br />

La Luz <strong>de</strong>l Mundo. Sonsonate,<br />

al público para los efectos<br />

<strong>de</strong> Ley, HACE SABER: Que<br />

por resolución <strong>de</strong> las diez<br />

horas con cinco minutos <strong>de</strong>l<br />

día cuatro <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince, se ha tenido<br />

por aceptada expresamente<br />

y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />

la Herencia Intestada, que<br />

a su <strong>de</strong>función ocurrida el<br />

día seis <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l<br />

dos mil catorce, <strong>de</strong>jó el señor<br />

VICTOR MANUEL TADEO,<br />

siendo el Cantón El Canelo,<br />

jurisdicción <strong>de</strong> Nahuizalco,<br />

<strong>de</strong> este <strong>de</strong>partamento su<br />

último domicilio, <strong>de</strong> parte<br />

<strong>de</strong>l señor LUIS ARMANDO<br />

TADEO PEREZ, en su calidad<br />

<strong>de</strong> hijo sobreviviente; que,<br />

en consecuencia se le ha<br />

conferido la administración y<br />

representación interina <strong>de</strong> la<br />

sucesión, con la faculta<strong>de</strong>s y<br />

restricciones <strong>de</strong> los curadores<br />

<strong>de</strong> la Herencia Yacente.- Por lo<br />

relacionado, por este medio se<br />

cita a todos los que se crean<br />

con <strong>de</strong>rechos a la referida<br />

herencia, para que se presenten<br />

a la mencionada oficina en<br />

el término <strong>de</strong> quince días,<br />

contados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el siguiente<br />

día <strong>de</strong> la última publicación <strong>de</strong>l<br />

presente edicto.- Librado en la<br />

Oficina <strong>de</strong>l Notario, en la ciudad<br />

<strong>de</strong> Sonsonate, a las nueve<br />

horas con treinta minutos <strong>de</strong>l<br />

día cinco <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

LIC. MARIO ANIBAL<br />

PADILLA GALICIA<br />

NOTARIO<br />

2a. Publicación<br />

(17-<strong>18</strong>-19-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

DORIS GISELA YAMILETH<br />

ALVARENGA PERDOMO,<br />

Notario, <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Santa<br />

Tecla, con oficina establecida<br />

en Senda Tres Sur, Polígono<br />

I, número 21, Resi<strong>de</strong>ncial<br />

San Rafael, Santa Tecla, La<br />

Libertad, HACE SABER: Que<br />

por resolución proveída por la<br />

suscrita, a las ocho horas <strong>de</strong>l<br />

día cinco <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><br />

dos mil quince, se ha tenido<br />

por aceptada expresamente<br />

y con beneficio <strong>de</strong> inventario,<br />

la herencia intestada que a<br />

su <strong>de</strong>función, ocurrida en el<br />

Municipio <strong>de</strong> San Salvador, el<br />

día primero <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> dos mil<br />

quince, <strong>de</strong>jó el señor JORGE<br />

HUMBERTO GUARDADO<br />

EGUIZABAL, cuyo último<br />

domicilio fue el municipio <strong>de</strong><br />

Chiltiupán, Departamento <strong>de</strong><br />

La Libertad, a los señores PAZ<br />

ESPERANZA CONTRERAS<br />

DE GUARDADO, en<br />

su calidad <strong>de</strong> esposa<br />

sobreviviente <strong>de</strong>l causante,<br />

CELINA ILIANA GUARDADO<br />

DE MONZON, JORGE<br />

HUMBERTO GUARDADO<br />

CONTRERAS, ORLANDO<br />

EMANUEL GUARDADO<br />

CONTRERAS, en su calidad<br />

<strong>de</strong> hijos sobrevivientes <strong>de</strong>l<br />

causante y como cesionarios<br />

<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos hereditarios<br />

que correspondían a la<br />

señora ROSA AMELIA<br />

GUARDADO en su calidad<br />

<strong>de</strong> madre sobreviviente <strong>de</strong>l<br />

causante; y ERICK ALFREDO<br />

GUARDADO CONTRERAS,<br />

en calidad <strong>de</strong> hijo sobreviviente<br />

<strong>de</strong>l causante; habiéndoles<br />

conferido a los referidos<br />

señores PAZ ESPERANZA<br />

CONTRERAS<br />

DE<br />

GUARDADO, CELINA ILIANA<br />

GUARDADO DE MONZON,<br />

JORGE HUMBERTO<br />

GUARDADO CONTRERAS,<br />

ORLANDO EMANUEL<br />

GUARDADO CONTRERAS<br />

Y ERICK ALFREDO<br />

GUARDADO CONTRERAS,<br />

la administración y<br />

representación interina <strong>de</strong> la<br />

sucesión, con las formalida<strong>de</strong>s<br />

y restricciones <strong>de</strong> los Curadores<br />

<strong>de</strong> la herencia yacente. Lo<br />

que se avisa al público para<br />

los efectos legales. Librado<br />

en las oficinas <strong>de</strong> la Notario<br />

DORIS GISELA YAMILETH<br />

ALVARENGA PERDOMO, en<br />

Santa Tecla, a las siete horas<br />

<strong>de</strong>l día nueve <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong> dos mil quince.<br />

LICDA. DORIS GISELA<br />

YAMILETH ALVARENGA<br />

PERDOMO<br />

NOTARIO<br />

3a. Publicación<br />

(16-17-<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

JULIO CÉSAR CHICAS<br />

MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA<br />

DEL DISTRITO JUDICIAL DE<br />

SOYAPANGO, HACE SABER:<br />

Que por resolución proveída<br />

por este Tribunal a las once<br />

horas treinta y seis minutos<br />

<strong>de</strong>l día veinticinco <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong>l presente año, se admitió<br />

la Demanda <strong>de</strong> DIVORCIO<br />

POR SEPARACIÓN DE LOS<br />

CÓNYUGES DURANTE<br />

UNO O MÁS AÑOS<br />

CONSECUTIVOS, promovida<br />

por la señora ANA CECILIA<br />

ESCOBAR, <strong>de</strong> cuarenta y tres<br />

años <strong>de</strong> edad, empleada, <strong>de</strong>l<br />

domicilio <strong>de</strong> Estados Unidos<br />

<strong>de</strong> América, por medio <strong>de</strong> su<br />

Apo<strong>de</strong>rado Judicial, Licenciado<br />

WILFREDO CARPIO<br />

GARCÍA, en contra <strong>de</strong>l señor<br />

JOSÉ ABRAHAM PLATERO<br />

CANTÓN, <strong>de</strong> cuarenta y<br />

ocho años <strong>de</strong> edad, Ejecutivo<br />

<strong>de</strong> Ventas, y <strong>de</strong> domicilio<br />

actualmente ignorado,<br />

siendo su último lugar <strong>de</strong><br />

resi<strong>de</strong>ncia Reparto Valle<br />

Nuevo dos, pasaje “J”, block<br />

“D”, casa número dieciocho,<br />

Soyapango, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> San Salvador; y mediante<br />

resolución <strong>de</strong> las doce horas<br />

cuarenta y seis minutos <strong>de</strong>l día<br />

veinte <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l presente<br />

año, se or<strong>de</strong>nó emplazar al<br />

<strong>de</strong>mandado a través <strong>de</strong> edicto,<br />

por lo cual EMPLÁCESELE<br />

por medio <strong>de</strong> este edicto, el<br />

cual será publicado en un<br />

diario <strong>de</strong> circulación nacional,<br />

por tres veces con intervalos<br />

<strong>de</strong> cinco días entre cada<br />

publicación; previniéndole<br />

al referido <strong>de</strong>mandado que<br />

en el plazo <strong>de</strong> quince días<br />

hábiles contados a partir <strong>de</strong>l<br />

día siguiente <strong>de</strong> la tercera y<br />

última publicación <strong>de</strong> éste, se<br />

presente a este Juzgado a<br />

ejercer su <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa,<br />

caso contrario se <strong>de</strong>signará<br />

a la Procuradora <strong>de</strong> Familia<br />

adscrita a este Juzgado para<br />

que lo represente, conforme lo<br />

dispone el artículo 34 incisos<br />

4o y 5o <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />

Familia. Lo que se hace saber<br />

al público, para los efectos<br />

legales consiguientes.<br />

Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />

Familia <strong>de</strong> Soyapango, a las<br />

doce horas cincuenta minutos<br />

<strong>de</strong>l día veinte <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.-<br />

LIC. JULIO CÉSAR CHICAS<br />

MÁRQUEZ<br />

JUEZ DE FAMILIA<br />

LIC. DORA ALICIA<br />

HERRERA DE SANDOVAL<br />

SECRETARIA<br />

NUE: 03900-15-SOY-FMPF-<br />

0FM1. (106.2)/10<br />

3a. Publicación<br />

(1-9-<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

UN-F-914(106-2)15...........4.-<br />

LA LICENCIADA NOEMY<br />

ELIZABETH RAMOS DE<br />

ORTIZ, JUEZA DE FAMILIA<br />

DEL DEPARTAMENTO DE<br />

USULUTÁN, HACE SABER<br />

QUE: En este Juzgado ha<br />

sido <strong>de</strong>mandada, en proceso<br />

familiar <strong>de</strong> Divorcio por el<br />

motivo <strong>de</strong> Separación <strong>de</strong> los<br />

Cónyuges durante uno o más<br />

años consecutivos, la señora<br />

MARÍA LUCINDA ÁLVAREZ<br />

DE RODRÍGUEZ, mayor <strong>de</strong><br />

edad, <strong>de</strong> oficios domésticos,<br />

originaria <strong>de</strong> Jucuarán,<br />

Municipio <strong>de</strong>l Departamento<br />

<strong>de</strong> Usulután y <strong>de</strong> quien se ha<br />

manifestado que actualmente<br />

es <strong>de</strong> domicilio ignorado.<br />

Habiendo sido <strong>de</strong>mandada por<br />

su cónyuge señor BRIGIDO<br />

RODRÍGUEZ, por medio <strong>de</strong> su<br />

Apo<strong>de</strong>rado Judicial Licenciado<br />

NELSON ARGELIS JIMÉNEZ<br />

ESCOBAR. En consecuencia,<br />

por el presente Edicto que<br />

<strong>de</strong>berá ser publicado en un<br />

diario <strong>de</strong> circulación nacional<br />

por tres veces, con intervalos<br />

<strong>de</strong> cinco días hábiles entre<br />

cada publicación, se emplaza<br />

a la señora MARÍA LUCINDA<br />

ÁLVAREZ DE RODRÍGUEZ,<br />

<strong>de</strong> las generales antes dichas;<br />

PREVINIÉNDOLE, que <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong> los quince días hábiles<br />

siguientes al <strong>de</strong> la tercera<br />

publicación <strong>de</strong> este edicto,<br />

se presente al Juzgado <strong>de</strong><br />

Familia <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />

Usulután, para ejercer sus<br />

<strong>de</strong>rechos mediante Apo<strong>de</strong>rado<br />

o Representante Judicial<br />

legalmente constituido en el<br />

proceso clasificado bajo el<br />

número <strong>de</strong> referencia N.U.I.:<br />

UN-F-914(106-2)15...4; si así<br />

no lo hiciere se le <strong>de</strong>signará al<br />

Procurador <strong>de</strong> Familia Adscrito<br />

a este Juzgado a efecto <strong>de</strong> que<br />

asuma su representación.<br />

Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />

Familia <strong>de</strong> Usulután; a las diez<br />

horas y diez minutos <strong>de</strong>l día<br />

diecinueve <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

LICDA. JEANETTE<br />

CAROLINA MONTESINO DE<br />

MENJÍVAR<br />

JUEZA DE FAMILIA<br />

SUPLENTE<br />

LICDA. ELIZABETH DEL<br />

CARMEN HERNÁNDEZ DE<br />

MARTÍNEZ<br />

SECRETARIA<br />

3a. Publicación<br />

(1-9-<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

MARITZA DEL CARMEN<br />

SANTOS MENJIVAR, JUEZA<br />

PRIMERO DE FAMILIA DEL<br />

DISTRITO JUDICIAL DE SAN<br />

MIGUEL, HACE CONSTAR:<br />

Que al Juzgado a su cargo<br />

se ha presentado el Doctor<br />

LUIS SIGIFREDO NATIVI<br />

FUENTES, en calidad <strong>de</strong><br />

Apo<strong>de</strong>rado General Judicial<br />

con cláusula especial <strong>de</strong> la<br />

señora MILAGRO DE LA PAZ<br />

FERNANDEZ DE AGUILUZ,<br />

<strong>de</strong> treinta y cinco años <strong>de</strong> edad,<br />

casada, empleada, originaria<br />

<strong>de</strong> La Unión, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> La Unión y <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />

Estados Unidos <strong>de</strong> América,<br />

<strong>de</strong>mandando en Juicio Familiar<br />

<strong>de</strong> Divorcio por Separación<br />

<strong>de</strong> los Cónyuges por más<br />

<strong>de</strong> un año consecutivo,<br />

conformes al Art. 106 numeral<br />

2 <strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Familia, al<br />

señor NELSON ANTONIO<br />

AGUILUZ GARCIA, mayor<br />

<strong>de</strong> edad, casado, agricultor<br />

en pequeño, originario <strong>de</strong><br />

San Vicente, <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> San Vicente y con último<br />

domicilio en el Cantón San<br />

Antonio Silva, calle a Cofradia<br />

Nueva, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l puente<br />

por don<strong>de</strong> está la tejera, San<br />

Miguel, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

San Miguel, hoy <strong>de</strong> para<strong>de</strong>ro<br />

ignorado, por lo que se le<br />

emplaza por medio <strong>de</strong> este<br />

EDICTO, para que <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> QUINCE DIAS<br />

HABILES siguientes, <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> la última publicación <strong>de</strong><br />

este aviso, se presente a<br />

este Juzgado a contestar la<br />

<strong>de</strong>manda formulada en su<br />

contra a ejercer sus <strong>de</strong>rechos<br />

como tal, bajo prevención <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>signarle a la Procuradora <strong>de</strong><br />

Familia Adscrita al Juzgado, si<br />

no lo hiciese como antes se<br />

establece, todo <strong>de</strong> conformidad<br />

a lo dispuesto en el Art. 34<br />

inciso 4o y 5o L.Pr.F.-<br />

Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />

conocimiento <strong>de</strong>l Público para<br />

los efectos <strong>de</strong> Ley.- Librado en<br />

el Juzgado Primero <strong>de</strong> Familia;<br />

San Miguel a los veintiocho<br />

días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l<br />

año dos mil quince.-<br />

LICDA. MARITZA DEL<br />

CARMEN SANTOS<br />

MENJIVAR<br />

JUEZA PRIMERA DE<br />

FAMILIA<br />

LIC. JORGE ALBERTO<br />

URQUIA ALVAREZ<br />

SECRETARIO<br />

NUE:03843-15/SM-F1-<br />

384(106-2)<strong>2015</strong>.017.-<br />

2a. Publicación<br />

(9-<strong>18</strong>-28-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

ORACIÓN AL<br />

ESPÍRITU<br />

SANTO<br />

Espíritu Santo, Tú que me<br />

aclaras todo, que iluminas<br />

todos los caminos para que<br />

yo alcance mi i<strong>de</strong>al.<br />

Tú que me das el don divino<br />

<strong>de</strong> perdonar y olvidar el mal<br />

que me hacen, y que en<br />

todos los instantes <strong>de</strong> mi<br />

vida estás conmigo.<br />

Yo, quiero en éste corto<br />

diálogo agra<strong>de</strong>certe por todo<br />

y confirmar una vez más que<br />

nunca quiero separarme<br />

<strong>de</strong> Tí, por mayor que sea la<br />

ilusión material.<br />

Deseo estar Contigo y con<br />

todos mis seres queridos<br />

en la gloria perpetua.<br />

Gracias por tu misericordia<br />

para conmigo y los míos.<br />

(La persona <strong>de</strong>berá rezar<br />

esta oración tres días<br />

seguidos, sin pedir la gracia,<br />

<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tres días será<br />

alcanzada la gracia por más<br />

difícil que sea) publicar en<br />

cuanto se reciba la gracia.<br />

SEÑORES ABOGADOS<br />

Y NOTARIOS<br />

LE HACE SABER<br />

QUE LA RECEPCIÓN<br />

DE EDICTOS<br />

ES A PARTIR DE LAS<br />

8:00 A.M.<br />

HASTA LAS<br />

5:00 P.M.<br />

SIN CERRAR<br />

AL MEDIODÍA<br />

Diario Co Latino<br />

TODO POR BRINDARLE<br />

UN MEJOR SERVICIO<br />

A NUESTROS CLIENTES<br />

TELEFONOS:<br />

2271-0671, 2271303,<br />

2222-1009<br />

FAX: 2271-0822

---

Diario Co Latino Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CLASIFICADOS 21<br />

ANDREA RENNE CUELLAR<br />

TOLEDO, Notario, <strong>de</strong> este<br />

domicilio, con oficina ubicada<br />

en Edificio Grupo Roble,<br />

Boulevard Tutunichapa,<br />

costado norte <strong>de</strong> Centro<br />

Comercial Metrocentro, San<br />

Salvador, HACE SABER:<br />

Que por resolución <strong>de</strong> la<br />

suscrita Notario, proveída a<br />

las once horas con cuarenta<br />

y cinco minutos, <strong>de</strong>l día tres<br />

<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l presente<br />

año, se ha <strong>de</strong>clarado a las<br />

señoras: JOSEFA FRANCISCA<br />

CASTILLO CORDOVA, quien<br />

es <strong>de</strong> sesenta y nueve años<br />

<strong>de</strong> edad, Pensionada, <strong>de</strong> este<br />

domicilio, con Documento<br />

Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número<br />

cero uno ocho uno tres tres<br />

seis cero - cinco y Número <strong>de</strong><br />

I<strong>de</strong>ntificación Tributaria cero<br />

seis uno cuatro - uno nueve<br />

cero dos cuatro seis - cero cero<br />

uno - nueve; e INES BEATRIZ<br />

CASTILLO DE RODRIGUEZ,<br />

quien es <strong>de</strong> cincuenta y cinco<br />

años <strong>de</strong> edad, Secretaria,<br />

<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> Nuevo<br />

Cuscatlán, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />

La Libertad, con Documento<br />

Único <strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntidad número<br />

cero uno uno siete seis ocho<br />

seis siete - nueve y Número<br />

<strong>de</strong> I<strong>de</strong>ntificación Tributaria<br />

cero seis uno cuatro - dos<br />

cinco cero nueve cinco nueve<br />

- cero cero cuatro - cuatro,<br />

HEREDERAS DEFINITIVAS,<br />

por iguales partes, con<br />

beneficio <strong>de</strong> inventario, <strong>de</strong> los<br />

bienes que a su <strong>de</strong>función<br />

ocurrida en el Hospital Médico<br />

Quirúrgico <strong>de</strong>l Seguro Social,<br />

<strong>de</strong> esta ciudad, a las nueve<br />

horas y cincuenta minutos <strong>de</strong>l<br />

día diez <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> dos<br />

mil uno, <strong>de</strong>jara la señora ELIA<br />

CORDOVA DE CASTILLO,<br />

conocida socialmente por ELIA<br />

DE CASTILLO, por ANA ELIA<br />

CÓRDOVA DE CASTILLO y<br />

por ELIA CORDOVA, quien fue<br />

<strong>de</strong> ochenta y dos años <strong>de</strong> edad,<br />

<strong>de</strong> oficios domésticos, casada,<br />

originaria <strong>de</strong> Moncagua,<br />

Departamento <strong>de</strong> San Miguel,<br />

siendo su último domicilio el <strong>de</strong><br />

esta ciudad; en su calidad <strong>de</strong><br />

hijas sobrevivientes <strong>de</strong> la <strong>de</strong><br />

cujus, en consecuencia se les<br />

ha conferido la administración<br />

y representación <strong>de</strong>finitiva <strong>de</strong><br />

la sucesión intestada, antes<br />

citada. Lo anterior se avisa<br />

al público para los efectos <strong>de</strong><br />

Ley. Librado en la oficina <strong>de</strong><br />

la Notario ANDREA RENNE<br />

CUELLAR TOLEDO, el día<br />

siete <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince.<br />

LIC. ANDREA RENNE<br />

CUELLAR TOLEDO<br />

NOTARIO<br />

Unica Publicación<br />

(<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

MAPFRE La Centro Americana,<br />

S.A., hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />

<strong>de</strong>l público en general, que<br />

se ha presentado MARIA<br />

ESTER MONGE ARDON <strong>de</strong>l<br />

domicilio <strong>de</strong> SANTA ANA,<br />

solicitando reposición <strong>de</strong><br />

su póliza <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> vida<br />

14559 emitida el 29/01/2009.<br />

Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días contados<br />

a partir <strong>de</strong> la última publicación<br />

<strong>de</strong> este aviso no se presentare<br />

oposición se proce<strong>de</strong>rá a<br />

reponer la mencionada póliza.<br />

San Salvador, 11 <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />

ANA ELIZABETH DE<br />

DOMINGUEZ<br />

RESPONSABLE DE VIDA<br />

INDIVIDUAL Y DECESOS<br />

1a. Publicación<br />

(<strong>18</strong>-21-23-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

MAPFRE La Centro Americana,<br />

S.A., hace <strong>de</strong>l conocimiento<br />

<strong>de</strong>l público en general, que<br />

se ha presentado GERARDO<br />

ANTONIO GUZMAN HIDALGO<br />

<strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong> LA LIBERTAD,<br />

solicitando reposición <strong>de</strong><br />

su póliza <strong>de</strong> seguro <strong>de</strong> vida<br />

16631 emitida el 07/05/2010.<br />

Si <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> 30 días contados<br />

a partir <strong>de</strong> la última publicación<br />

<strong>de</strong> este aviso no se presentare<br />

oposición se proce<strong>de</strong>rá a<br />

reponer la mencionada póliza.<br />

San Salvador, 2 <strong>de</strong> septiembre<br />

<strong>de</strong> <strong>2015</strong>.<br />

ANA ELIZABETH DE<br />

DOMINGUEZ<br />

RESPONSABLE DE VIDA<br />

INDIVIDUAL Y DECESOS<br />

1a. Publicación<br />

(<strong>18</strong>-21-23-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

No. <strong>de</strong> Expediente:<br />

2014139734<br />

No. <strong>de</strong> Presentación:<br />

20140209794<br />

CLASE: 30<br />

EL<br />

INFRASCRITO<br />

REGISTRADOR HACE<br />

SABER:<br />

Que a esta oficina se ha(n)<br />

presentado BENEDICTO<br />

NEFTALI DUARTE MEDRANO,<br />

en su calidad <strong>de</strong> APODERADO<br />

<strong>de</strong> SABORES COSCO<br />

DE CENTROAMERICA,<br />

SOCIEDAD ANONIMA DE<br />

CAPITAL VARIABLE que<br />

se abrevia: SABORES<br />

DE CENTROAMERICA,<br />

S.A. DE C.V., COSCO DE<br />

CENTROAMERICA, S.A. DE<br />

C.V., COSCO, S.A. DE C.V., <strong>de</strong><br />

nacionalidad SALVADOREÑA,<br />

solicitando el registro <strong>de</strong> la<br />

MARCA DE PRODUCTO,<br />

consistente en: las palabras<br />

Del Pana<strong>de</strong>ro y diseño, que<br />

servirá para: AMPARAR:<br />

CAFÉ, TÉ, CACAO,<br />

AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA,<br />

SAGÚ, SUCEDÁNEOS<br />

DEL CAFÉ; HARINAS Y<br />

PREPARACIONES HECHAS<br />

DE CEREALES, PAN,<br />

PASTELERÍA Y CONFITERÍA,<br />

HELADOS COMESTIBLES;<br />

MIEL, JARABE DE MELAZA;<br />

LEVADURA, POLVOS<br />

PARA ESPONJAR; SAL,<br />

MOSTAZA; VINAGRE,<br />

SALSA (CONDIMENTOS);<br />

ESPECIAS; HIELO. Clase: 30.<br />

La solicitud fue presentada el<br />

día doce <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año<br />

dos mil catorce.<br />

REGISTRO DE LA<br />

PROPIEDAD INTELECTUAL,<br />

Unidad <strong>de</strong> Propiedad Industrial,<br />

Departamento <strong>de</strong> Signos<br />

Distintivos. San Salvador, tres<br />

<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

LICDA. HAZEL VIOLETA<br />

AREVALO CARRILLO<br />

REGISTRADORA<br />

SILVIA LORENA VEGA<br />

CHICAS<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(<strong>18</strong>-22-24-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

AVISO<br />

CARLOS CASTELLON,<br />

Notario, <strong>de</strong> este domicilio, con<br />

Oficina Notarial en Colonia<br />

Reparto Los Héroes, Calle<br />

Gabriel Rosales, número<br />

Ochenta, <strong>de</strong> esta ciudad,<br />

HACE SABER: Que por<br />

resolusión proveída por el<br />

suscrito Notario, a las catorce<br />

horas <strong>de</strong>l día catorce <strong>de</strong><br />

<strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince, se han DECLARADO<br />

HEREDERAS DEFINITIVAS<br />

INTESTADAS, con beneficio<br />

<strong>de</strong> inventario, <strong>de</strong> los bienes<br />

que a su <strong>de</strong>función <strong>de</strong>jara el<br />

señor LUIS RAUL ZEPEDA,<br />

conocido por LUIS RAUL<br />

ZEPEDA - CONTRERAS y por<br />

LUIS CONTRERAS, ocurrida<br />

el día nueve <strong>de</strong> Febrero <strong>de</strong>l<br />

mil novecientos noventa y tres,<br />

en la ciudad y <strong>de</strong>partamento<br />

<strong>de</strong> San Salvador, lugar<br />

éste que fuera su último<br />

domicilio, a las señoras<br />

ANA DEL CARMEN LOPEZ<br />

CONTRERAS y YOLANDA DE<br />

JESUS CONTRERAS LOPEZ,<br />

ambas en calidad <strong>de</strong> hijas <strong>de</strong>l<br />

causante, confiriéndoseles<br />

a las here<strong>de</strong>ras <strong>de</strong>claradas,<br />

conjuntamente,<br />

la<br />

Administración<br />

y<br />

Representación Definitivas <strong>de</strong><br />

la sucesión.- Lo que hace <strong>de</strong>l<br />

conocimiento <strong>de</strong>l público para<br />

los efectos <strong>de</strong> Ley.<br />

Librado en la ciudad <strong>de</strong> San<br />

Salvador, el día dieciséis <strong>de</strong><br />

septiembre <strong>de</strong>l año dos mil<br />

quince.<br />

DR. CARLOS CASTELLON<br />

NOTARIO<br />

Unica Publicación<br />

(<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

LICENCIADA SANDRA<br />

GUADALUPE CUCHILLA<br />

DE HERRARTE, JUEZA<br />

DE FAMILIA DEL<br />

DISTRITO JUDICIAL<br />

DE ZACATECOLUCA,<br />

DEPARTAMENTO DE LA<br />

PAZ, HACE SABER: Que<br />

en el proceso Familiar <strong>de</strong><br />

DIVORCIO, por la segunda<br />

causal <strong>de</strong>l artículo 106 <strong>de</strong>l<br />

Código <strong>de</strong> Familia, clasificado<br />

bajo el número Za-F-482-<br />

(106-2)- <strong>2015</strong>- R2 se encuentra<br />

resolución <strong>de</strong> las quince horas<br />

y cinco minutos, <strong>de</strong>l día<br />

veinticuatro <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong>l año<br />

dos mil quince, por medio <strong>de</strong><br />

la cual se admitió la <strong>de</strong>manda<br />

<strong>de</strong> DIVORCIO, presentada<br />

por la Abogada Guadalupe<br />

Amparo Pineda <strong>de</strong> Martínez,<br />

representando al señor Víctor<br />

René Melén<strong>de</strong>z Córdova, a fin<br />

<strong>de</strong> que en sentencia <strong>de</strong>finitiva<br />

se <strong>de</strong>clare judicialmente<br />

disuelto el vínculo matrimonial<br />

entre este señor y la señora<br />

Adriana Emilia González De<br />

Melén<strong>de</strong>z, por la causal <strong>de</strong><br />

separación <strong>de</strong> los cónyuges,<br />

durante uno o más años<br />

consecutivos, contemplado en<br />

el artículo 106 ordinal segundo<br />

<strong>de</strong>l Código <strong>de</strong> Familia, y siendo<br />

que se <strong>de</strong>sconoce el para<strong>de</strong>ro<br />

actual <strong>de</strong> la señora Adriana<br />

Emilia González De Melén<strong>de</strong>z<br />

y con base al artículo treinta<br />

y cuatro inciso cuarto y quinto<br />

<strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong> Familia,<br />

se emplaza a dicha señora por<br />

medio <strong>de</strong> edicto, para que en<br />

el término legal <strong>de</strong> quince días<br />

hábiles contados a partir <strong>de</strong><br />

la tercera y última publicación<br />

<strong>de</strong> éste, se presente a este<br />

Tribunal a manifestarse sobre<br />

el mismo, mediante apo<strong>de</strong>rado<br />

legalmente constituido,<br />

<strong>de</strong>biendo darle cumplimiento<br />

al artículo 10 <strong>de</strong> la Ley<br />

Procesal <strong>de</strong> Familia, sobre la<br />

Procuración obligatoria, si no<br />

lo hiciere se le nombrará a la<br />

señora Procuradora <strong>de</strong> Familia<br />

Adscrita a este Juzgado para<br />

que asuma su representación<br />

y <strong>de</strong>fienda sus <strong>de</strong>rechos e<br />

intereses, <strong>de</strong> conformidad con<br />

los artículos 34 inciso quinto<br />

y 112 <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />

Familia.<br />

Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />

Familia <strong>de</strong> Zacatecoluca, a las<br />

quince horas y siete minutos<br />

<strong>de</strong>l día veinticuatro <strong>de</strong> agosto<br />

<strong>de</strong>l año dos mil quince.-<br />

LIC. SANDRA GUADALUPE<br />

CUCHILLA DE HERRARTE<br />

JUEZA DE FAMILIA<br />

LIC. JOSE DAVID<br />

MARTINEZ BAIRES<br />

SECRETARIO<br />

1a. Publicación<br />

(<strong>18</strong>-28-<strong>Septiembre</strong>/6-<br />

Octubre/<strong>2015</strong>)<br />

EL SUSCRITO DIRECTOR<br />

EJECUTIVO DE LA<br />

AUTORIDAD DE AVIACIÓN<br />

CIVIL DE LA REPÚBLICA<br />

DE EL SALVADOR, HACE<br />

DEL CONOCIMIENTO<br />

PÚBLICO: Que el Doctor<br />

Rafael Alfaro Ramírez, en su<br />

calidad <strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado General<br />

Administrativo y Judicial <strong>de</strong><br />

la Sociedad IBERIA, LINEAS<br />

AEREAS DE ESPAÑA, S.A.<br />

OPERADORA, ha solicitado<br />

que se prorrogue a su<br />

representada el Permiso <strong>de</strong><br />

Operación, para la prestación<br />

<strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> Transporte<br />

Aéreo Publico Internacional<br />

Regular <strong>de</strong> Pasajeros y Carga<br />

en la República <strong>de</strong> El Salvador<br />

en la ruta: Madrid, España -San<br />

Salvador, El Salvador - Madrid,<br />

España; con una frecuencia<br />

diaria los días: Lunes, Martes,<br />

Jueves y Sábado, con<br />

<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> Tráfico <strong>de</strong> Tercera<br />

y Cuarta Liberta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Aire, a<br />

partir <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong><br />

dos mil quince.<br />

Se señala las oficinas <strong>de</strong> la<br />

Autoridad <strong>de</strong> Aviación Civil,<br />

para que el día Viernes<br />

dieciocho <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong><br />

dos mil quince, a las diez<br />

horas, se lleve a cabo la<br />

celebración <strong>de</strong> la Audiencia<br />

Pública que manda la Ley, a<br />

fin que las partes interesadas<br />

puedan apoyar u oponerse a lo<br />

solicitado.<br />

Autoridad <strong>de</strong> Aviación Civil,<br />

once <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> dos mil<br />

quince.<br />

JORGE ALBERTO<br />

PUQUIRRE TORRES<br />

DIRECTOR EJECUTIVO<br />

AUTORIDAD DE AVIACION<br />

CIVIL<br />

Unica Publicación<br />

(<strong>18</strong>-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

OMAR EXEQUIEL POSADA<br />

PORTILLO, Juez <strong>de</strong> Familia<br />

Interino, <strong>de</strong> este Distrito<br />

Judicial, HACE SABER: Que<br />

según resolución proveída<br />

por éste Juzgado a las ocho<br />

horas veinte minutos <strong>de</strong>l día<br />

treinta y uno <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong>l<br />

dos mil quince, se admitió<br />

la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> DIVORCIO<br />

POR LA SEPARACION DE<br />

LOS CONYUGES DURANTE<br />

UNO O MAS AÑOS<br />

CONSECUTIVOS, presentada<br />

por el Doctor LUIS SIGIFREDO<br />

NATIVI FUENTES, quien actúa<br />

en su calidad <strong>de</strong> Apo<strong>de</strong>rado<br />

<strong>de</strong> la parte <strong>de</strong>mandante<br />

señora MARIA MAGDALENA<br />

BENITEZ DE ESCOBAR,<br />

<strong>de</strong> treinta y cinco años <strong>de</strong><br />

edad, <strong>de</strong> oficios domésticos,<br />

originario y <strong>de</strong>l domicilio <strong>de</strong><br />

Lislique, Departamento <strong>de</strong><br />

La Unión, quien la promueve<br />

en contra <strong>de</strong>l señor JOSE<br />

CECILIO ESCOBAR CRUZ,<br />

<strong>de</strong> treinta y seis años <strong>de</strong> edad,<br />

agricultor, originario <strong>de</strong> Lislique,<br />

siendo su último domicilio<br />

en Cantón El Derrumbado,<br />

Calle a Guajiniquil, <strong>de</strong>svío Las<br />

Crucitas, <strong>de</strong> la Jurisdicción<br />

<strong>de</strong> Lislique, Departamento<br />

<strong>de</strong> La Unión, actualmente<br />

<strong>de</strong> para<strong>de</strong>ro ignorado; y<br />

con base al Artículo 34 inc.<br />

4 y 5 <strong>de</strong> la Ley Procesal <strong>de</strong><br />

Familia, SE EMPLAZA POR<br />

MEDIO DE ESTE EDICTO<br />

AL SEÑOR JOSE CECILIO<br />

ESCOBAR CRUZ, a quien se<br />

le previene para que <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l plazo <strong>de</strong> los QUINCE<br />

DIAS HABILES SIGUIENTES,<br />

contados <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ultima<br />

publicación <strong>de</strong> este edicto,<br />

se presente a este Juzgado<br />

a contestar la <strong>de</strong>manda<br />

presentada en su contra y a<br />

ejercer sus <strong>de</strong>rechos como tal,<br />

bajo prevención <strong>de</strong> <strong>de</strong>signarle<br />

a la Procuradora <strong>de</strong> Familia<br />

adcrita a este Juzgado para que<br />

lo represente, si no lo hiciere<br />

como antes se establece, todo<br />

<strong>de</strong> conformidad a lo dispuesto<br />

en el Art. 34 Inc. 4o. y 5o. <strong>de</strong> la<br />

Ley Procesal <strong>de</strong> Familia.<br />

Lo que se hace <strong>de</strong>l<br />

conocimiento para los efectos<br />

<strong>de</strong> Ley.<br />

Librado en el Juzgado <strong>de</strong><br />

Familia La Unión, a las ocho<br />

horas veinticinco minutos <strong>de</strong>l<br />

día treinta y uno <strong>de</strong> Agosto <strong>de</strong>l<br />

dos mil quince.<br />

LIC. OMAR EXEQUIEL<br />

POSADA PORTILLO<br />

JUEZ INTERINO DE FAMILIA<br />

LICDA. CONCEPCION<br />

EVELIN BERRIOS DE<br />

ANDRADE<br />

SECRETARIA<br />

1a. Publicación<br />

(<strong>18</strong>-24-30-<strong>Septiembre</strong>/<strong>2015</strong>)<br />

PROGRAMACIÓN VIERNES<br />

CANAL 2 CANAL 4 CANAL 6 TVES CANAL 27 GENTE VE<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a la Comunidad<br />

8:00 Viva la Mañana<br />

11:00 Secretos <strong>de</strong> Cocina<br />

11:30 Los Picapiedras<br />

12:00 La Suegra<br />

1:00 Teledos<br />

1:30 Que te Perdone Dios<br />

2:30 Amor <strong>de</strong> Barrio<br />

3:30 Muchacha Italiana<br />

viene a Casarse<br />

4:30 Play<br />

6:00 Amores con Trampa<br />

7:00 Teledos<br />

8:00 Lo Imperdonable<br />

9:00 Dueños <strong>de</strong>l Paraíso<br />

10:00 La Señorita Pólvora<br />

11:00 Teledos<br />

12:00 Corazones Blindados<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a la Comunidad<br />

8:00 Viva la Mañana<br />

11:00 Portada’s<br />

12:00 Primer Impacto Extra<br />

12:30 Noticias 4 Visión<br />

1:00 La Guerrera<br />

2:00 Rastros <strong>de</strong> Mentiras<br />

3:00 Niche<br />

4:00 Los Doctores<br />

5:00 Caso Cerrado<br />

6:00 Pelea o Amor?<br />

7:00 Manual para ser Feliz<br />

8:00 Quién Mató a Patricia<br />

Soler?<br />

9:00 Noticas 4 Visión<br />

10:00 Noticiero Deportivo DC4<br />

10:30 Frente a Frente<br />

11:30 Noticiero Telemundo<br />

12:00 Noticias 4 Visión<br />

1:00 Caso Cerrado<br />

5:25 El Minuto <strong>de</strong> María<br />

5:30 TCS Noticias<br />

6:30 Frente a Frente<br />

7:30 Frente a la Comunidad<br />

8:00 Amor Secreto<br />

9:00 Amores Verda<strong>de</strong>ros<br />

10:00 La Mujer <strong>de</strong>l Vendaval<br />

11:00 Que Pobres tan Ricos<br />

12:00 Chespirito<br />

12:30 Grandiosas<br />

1:30 El Noticiero<br />

2:00 Tele Cash<br />

3:00 Gossip Girl<br />

4:00 Al Rojo Vivo<br />

5:00 ¡Suelta la Sopa!<br />

6:00 A Todo o Nada<br />

8:00 El Noticiero<br />

9:00 Semana <strong>de</strong><br />

Blockbusters<br />

Presenta:<br />

X-Men<br />

11:00 El Noticiero<br />

12:00 ¡Suelta la Sopa!<br />

5:45 Patrón - Música<br />

6:00 Panorama<br />

7:00 El Salvador Ahora<br />

8:00 Tu Mañana<br />

10:00 Guía tu cuerpo<br />

10:30 Euromaxx<br />

11:00 Visión Futuro<br />

11:30 MP3 (Telesur)<br />

12:00 El Salvador Ahora<br />

1:00 Panorama<br />

1:30 Jornada Deportiva<br />

2:00 Espacio Infantil<br />

3:30 Frecuencia 12-25<br />

5:00 Novela: La Esposa<br />

Valiente<br />

6:00 No Tuits: Son Historias<br />

6:30 Journal Noticiero I.<br />

7:00 Panorama<br />

7:55 Medicida para todos<br />

8:00 Agenda Ciudadana<br />

9:00 La Cancha <strong>de</strong>l Arte<br />

10:00 El Salvador Ahora<br />

11:00 Panorama<br />

12:00 Volver a nuestros paso,<br />

P.N.C<br />

12:05 Noticias <strong>de</strong> la Fuerza<br />

Armada<br />

12:15 Cierre<br />

6:00 am Deportes TeleSur<br />

6:30 am Cuadriga<br />

7:30 am Un mensaje a la conciencia<br />

7:35 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

8:00 am Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Colosenses,<br />

por Pastor Mario Vega<br />

9:00 am DW Noticias<br />

9:15 am Club 700 Hoy<br />

9:45 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

10:30 am Empren<strong>de</strong>doras<br />

11:00 am DW Noticias<br />

11:03 am Franja Infantil TV Niños 27<br />

12:00 pm Guía tu cuerpo<br />

12:30 pm Deportes TeleSur<br />

1:00 pm Noticias TeleSur<br />

1:30 pm Estudio <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong> Judas, por<br />

Pastor Mario Vega<br />

(Lenguaje <strong>de</strong> señas)<br />

2:30 pm Empren<strong>de</strong>doras<br />

3:00 pm Ministerios para Cristo<br />

3:30 pm Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

4:30 pm Atomun<br />

5:00 pm Franja Infantil TV Niños 27<br />

6:00 pm DW Noticias<br />

6:30 pm Un mensaje a la conciencia<br />

6:35 pm Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

7:00 pm Reflexión: Pastor Mario Vega<br />

8:00 pm Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

8:15 pm En perspectiva<br />

8:30 pm Mundo Cristiano<br />

9:00 pm Respuestas<br />

10:00 pm DW Noticias<br />

10:15 pm Documentales TeleSur<br />

11:15 pm Un mensaje a la conciencia<br />

11:20 pm Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

00:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega<br />

1:00 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

2:00 am Documentales TeleSur<br />

3:00 am Reflexión: Pastor Carlos Acevedo<br />

4:00 am Vi<strong>de</strong>os musicales<br />

5:00 am Reflexión: Pastor Mario Vega<br />

6:00 Gentevé Noticias<br />

7:00 Gentevé Opiniones<br />

8:00 Hablemos <strong>de</strong> VIHDA<br />

(CONASIDA)<br />

8:30 Aladino (Retransmisión)<br />

9:00 MusicÓn<br />

11:00 Documental: Huellas<br />

en la Urbe<br />

12:00 Gentevé Al Día<br />

12:30 La Investigación<br />

Científica<br />

13:00 Gentevé Noticias<br />

13:30 Deportes TeleSur<br />

14:00 El Mago (Serie)<br />

14:30 Aladino (Serie Juvenil)<br />

15:00 De Cabeza<br />

17:00 Telecomedia: Viudas e<br />

Hijos <strong>de</strong>l Rock and Roll<br />

<strong>18</strong>:00 Serie: Cumbia Ninja<br />

(Retransmisión)<br />

19:00 Gentevé Opiniones<br />

(En Vivo)<br />

20:00 Gentevé Noticias<br />

(<strong>Edición</strong> estelar/En Vivo)<br />

21:00 Teleserie: Las Aparicio<br />

22:00 Noche <strong>de</strong> Película:<br />

Olsen y el Oro Negro

---

Diario Co Latino<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

CARTELERA 22<br />

WWW.MULTICINEMA.COM.SV<br />

CINE METRO<br />

Doble Sorpresivo Mayores <strong>de</strong> 21<br />

Años General $2.50<br />

CINE UNIVERSAL<br />

Doble Sorpresivo Mayores <strong>de</strong> 21<br />

Años General $1,75<br />

MAJESTIC<br />

Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español)<br />

( Mayores <strong>de</strong> 15 años ) 10:00 am, 12:30<br />

m, 3:00 pm, 5:15 pm<br />

Pacto Criminal / Magic Mike 2 D ( Mayores<br />

<strong>de</strong> <strong>18</strong> años ) (Película en Promoción)<br />

10:30 am, 12:45 m, 3:00 pm, 5:15 pm<br />

En nuestras Carteleras<br />

Reforma<br />

El Año Más Violento 2 D (subtitulada)<br />

( Mayores <strong>de</strong> <strong>18</strong> años )<br />

(Película en Promoción) 10:00<br />

am, 12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm,<br />

6:40 pm, 8:45 pm<br />

El Principito 2 D (español) ( Todo<br />

público ) (Película en Promoción)<br />

10:00 am, 2:20 pm, 6:40 pm<br />

Exorcismo En El Vaticano 2 D<br />

(español) ( Mayores <strong>de</strong> <strong>18</strong> años )<br />

(Película en Promoción) 12:10 m,<br />

4:30 pm, 8:45 pm<br />

Maze Runner Prueba De Fuego 2<br />

D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 15 años )<br />

10:00 am, 12:30 m, 3:00 pm, 5:30<br />

pm, 8:00 pm<br />

Maze Runner Prueba De Fuego 3<br />

D (español) ( Mayores <strong>de</strong> 15 años )<br />

11:00 am, 1:30 pm, 4:00 pm, 6:30<br />

pm, 8:45 pm<br />

Pacto Criminal 2 D (subtitulada)<br />

(Mayores <strong>de</strong> <strong>18</strong> años) 10:45 am,<br />

1:15 pm, 3:45 pm, 6:15 pm, 8:45<br />

pm<br />

Plaza Mundo<br />

El Año Más Violento 2 D (subtitulada) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> <strong>18</strong> años ) (Película en Promoción) 11:00<br />

am, 1:00 pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm<br />

El Principito 2 D (español) ( Todo público )<br />

(Película en Promoción) 11:00 am, 3:00 pm<br />

Exorcismo En El Vaticano 2 D (español) ( Mayores<br />

<strong>de</strong> <strong>18</strong> años ) (Película en Promoción)<br />

1:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm<br />

Magic Mike Xxl 2 D (español) ( Mayores <strong>de</strong> <strong>18</strong><br />

años ) (Película en Promoción) 1:00 pm,<br />

5:00 pm, 7:00 pm<br />

Maze Runner Prueba De Fuego 2 D (español)<br />

( Mayores <strong>de</strong> 15 años ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30<br />

pm, 5:45 pm, 8:00 pm<br />

Maze Runner Prueba De Fuego 3 D (español)<br />

( Mayores <strong>de</strong> 15 años ) 11:15 am, 1:45 pm, 4:15<br />

pm, 6:45 pm<br />

Pacto Criminal 2 D (subtitulada) ( Mayores <strong>de</strong><br />

<strong>18</strong> años ) 11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm,<br />

8:00 pm<br />

Ribbit 2 D (Película en Promoción) (español)<br />

( Todo público ) 11:00 am, 3:00 pm<br />

PRECIOS DE LAS ENTRADAS:<br />

REFORMA :<br />

ANTES DE LA 1:00 PM $2.75 PRECIO GENERAL.<br />

DESPUES DE 1:00 PM $2.75 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS.<br />

LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25<br />

LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25<br />

MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00<br />

PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50<br />

PLAZA MUNDO :<br />

ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.<br />

DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS<br />

LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50<br />

MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.00 PELICULAS 3D $5.00<br />

PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00<br />

MAJESTIC :<br />

PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .<br />

Miércoles todo el día $1.50

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

DEPORTES<br />

Escándalo en FIFA: cesan a Valcke<br />

y Suiza extradita a Figueredo<br />

Zúrich/dpa<br />

Diario Co Latino<br />

23<br />

Jérôme Valcke fue cesado <strong>de</strong>l cargo <strong>de</strong> secretario general <strong>de</strong> la FIFA por involucrarse con la venta ilegal <strong>de</strong><br />

entradas durante el Mundial <strong>de</strong> Brasil 2014. Foto Diario Co Latino<br />

El mismo día en que se<br />

aprobó la extradición<br />

a Estados Unidos <strong>de</strong>l<br />

uruguayo Eugenio Figueredo,<br />

ex vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> FIFA,<br />

el secretario general <strong>de</strong>l<br />

ente rector, Jérôme Valcke,<br />

fue cesado <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />

informes periodísticos lo<br />

involucraran con la venta<br />

ilegal <strong>de</strong> entradas durante el<br />

Mundial <strong>de</strong> Brasil 2014.<br />

“Se han puesto en<br />

conocimiento <strong>de</strong> la FIFA<br />

ciertas alegaciones acerca<br />

<strong>de</strong>l Secretario General y<br />

la FIFA ha solicitado a la<br />

Comisión <strong>de</strong> Ética <strong>de</strong> la FIFA<br />

que inicie una investigación<br />

formal”, informó la entidad a<br />

través <strong>de</strong> un comunicado en<br />

el que anunció la suspensión<br />

<strong>de</strong> Valcke.<br />

La <strong>de</strong>cisión llegó horas<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que se<br />

conocieran diferentes<br />

reportes periodísticos en<br />

los que se <strong>de</strong>nunció que<br />

Valcke firmó acuerdos para<br />

quedarse con el 50 por ciento<br />

<strong>de</strong> los lucros <strong>de</strong> las ventas <strong>de</strong><br />

entradas para el Mundial, las<br />

cuales eran sobrevaluadas<br />

en más <strong>de</strong> 200 por ciento.<br />

Valcke, <strong>de</strong> 54 años, era<br />

secretario general <strong>de</strong> la FIFA<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2007 y era consi<strong>de</strong>rado<br />

la mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l todavía<br />

presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l ente rector,<br />

Joseph Blatter.<br />

En los días posteriores al<br />

escándalo <strong>de</strong> corrupción<br />

<strong>de</strong> mayo, que terminó con<br />

la <strong>de</strong>tención <strong>de</strong> siete altos<br />

dirigentes <strong>de</strong> la FIFA, a<br />

Valcke se lo involucró en un<br />

cuestionado pago <strong>de</strong> diez<br />

millones <strong>de</strong> dólares que hizo<br />

Sudáfrica a la Concacaf<br />

previo al Mundial <strong>de</strong> 2010.<br />

El francés, en ese momento,<br />

<strong>de</strong>fendió su inocencia y<br />

apuntó a la prensa por las<br />

críticas que recibió. “Han<br />

<strong>de</strong>cidido que <strong>de</strong>spués<br />

<strong>de</strong> Blatter es mi cabeza<br />

la próxima que <strong>de</strong>be ser<br />

cortada. Bonito... pero poco<br />

responsable”, señaló el<br />

dirigente.<br />

Según informó el diario<br />

brasileño “O Estado <strong>de</strong> Sao<br />

Paulo”, uno <strong>de</strong> los medios<br />

que tuvo acceso a las<br />

<strong>de</strong>nuncias que pesan sobre<br />

Valcke, al igual que “The<br />

Guardian” y el “Süd<strong>de</strong>utsche<br />

Zeitung”, el ahora ex número<br />

dos <strong>de</strong> la FIFA fue uno <strong>de</strong><br />

los articuladores <strong>de</strong> la trama<br />

ilegal <strong>de</strong> reventa <strong>de</strong> entradas<br />

a mayor precio <strong>de</strong>l que<br />

correspondía para el Mundial<br />

<strong>de</strong> fútbol <strong>de</strong> Brasil 2014.<br />

Con las maniobras, el<br />

dirigente ganó más <strong>de</strong> dos<br />

millones <strong>de</strong> euros, aña<strong>de</strong> el<br />

informe.<br />

La acusación contra<br />

Valcke fue realizada por<br />

el empresario Benny Alon,<br />

dueño <strong>de</strong> la empresa JB<br />

Marketing, que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1990<br />

se encarga <strong>de</strong> la venta<br />

<strong>de</strong> entradas para partidos<br />

mundialistas.<br />

Alon afirmó, entre otras<br />

<strong>de</strong>nuncias, que 8.300<br />

entradas para el Mundial que<br />

habían “<strong>de</strong>saparecido” fueron<br />

vendidas por Valcke para su<br />

beneficio personal.<br />

Los medios tuvieron acceso<br />

a un intercambio <strong>de</strong> correos<br />

electrónicos entre Valcke y<br />

Alon, en los que quedan en<br />

evi<strong>de</strong>ncia las negociaciones<br />

para inflar el valor <strong>de</strong> los<br />

ingresos y repartirse las<br />

ganancias. Uno <strong>de</strong> los<br />

intercambios <strong>de</strong> mensajes<br />

refiere a las entradas para<br />

los tres primeros partidos <strong>de</strong><br />

Alemania, que a la postre se<br />

alzó con el campeonato.<br />

Esos boletos tenían un valor<br />

impreso <strong>de</strong> 190 dólares,<br />

pero fueron vendidos a<br />

570 dólares, todo con total<br />

conocimiento <strong>de</strong> la FIFA,<br />

según Alon.<br />

De acuerdo con “O Estado”,<br />

JB Marketing y la FIFA<br />

firmaron en 2010 un acuerdo<br />

que establecía que la<br />

empresa ven<strong>de</strong>ría paquetes<br />

<strong>de</strong> entradas <strong>de</strong> alto valor a<br />

partir <strong>de</strong> 2013, lo que incluía la<br />

Copa <strong>de</strong> las Confe<strong>de</strong>raciones<br />

<strong>de</strong> ese año, que también se<br />

realizó en Brasil.<br />

La empresa tendría <strong>de</strong>recho<br />

a elegir 12 partidos, <strong>de</strong> los<br />

cuales obtendría entradas<br />

que luego pondría en el<br />

mercado a precios superiores<br />

a su valor real. La FIFA a su<br />

vez elegiría otros 12 partidos,<br />

cuyas entradas también le<br />

daría a JB Marketing para<br />

negociar. Esos 12 partidos,<br />

en tanto, eran los <strong>de</strong> menor<br />

interés comercial.<br />

Por esa razón, en marzo<br />

<strong>de</strong> 2013, Alon se reunió en<br />

Suiza con Valcke y le pidió<br />

renegociar el acuerdo <strong>de</strong>bido<br />

a que, según había calculado,<br />

los partidos “débiles” lo<br />

llevarían a per<strong>de</strong>r unos<br />

300.000 dólares.<br />

“Valcke fue hasta su caja<br />

fuerte, puso sus (huellas)<br />

digitales y sacó nuestro<br />

contrato”, relató Alon,<br />

y agregó que Valcke le<br />

preguntó: “¿Qué hay aquí<br />

para mí?”.<br />

“Yo respondí que podíamos<br />

repartir 50 por ciento para<br />

cada uno. En aquel momento<br />

no pensé que el reparto sería<br />

con Valcke, sino con la FIFA,<br />

y que la entidad iba a ser la<br />

que se quedaría con el 50<br />

por ciento <strong>de</strong>l lucro que yo<br />

obtuviera”, señaló Alon.<br />

A instancias <strong>de</strong>l nuevo<br />

acuerdo, las entradas que<br />

JB vendiera no serían más<br />

para partidos <strong>de</strong> bajo interés<br />

comercial, sino que pasaron<br />

a ser para los principales<br />

partidos <strong>de</strong>l Mundial, lo<br />

que involucraba los <strong>de</strong> la<br />

selección brasileña y la gran<br />

final en el estadio Maracaná<br />

<strong>de</strong> Río <strong>de</strong> Janeiro.<br />

Unas horas antes <strong>de</strong>l cese a<br />

Valcke, otra noticia golpeó al<br />

ente rector: Suiza aprobó la<br />

extradición a Estados Unidos<br />

<strong>de</strong> Figueredo, acusado <strong>de</strong><br />

corrupción por la fiscalía <strong>de</strong>l<br />

país norteamericano, anunció<br />

hoy la Oficina Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong><br />

Justicia.<br />

Figueredo fue <strong>de</strong>tenido el 27<br />

<strong>de</strong> mayo junto a otros seis<br />

altos dirigentes <strong>de</strong> FIFA en<br />

Zúrich. El ex presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

la Conmebol tiene ahora 30<br />

días para recurrir la <strong>de</strong>cisión.<br />

Figueredo es uno <strong>de</strong> los 14<br />

imputados en el proceso<br />

iniciado por la fiscalía<br />

<strong>de</strong> Estados Unidos, que<br />

sospecha que altos dirigentes<br />

<strong>de</strong>l fútbol <strong>de</strong> las Américas<br />

cobraron gran<strong>de</strong>s sumas <strong>de</strong><br />

dinero como soborno en la<br />

venta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />

comercialización <strong>de</strong> torneos<br />

<strong>de</strong>l continente.<br />

Según el escrito <strong>de</strong> la oficina<br />

suiza, Figueredo, <strong>de</strong> 83 años,<br />

está acusado <strong>de</strong> “haber<br />

recibido millones en sobornos<br />

<strong>de</strong> una empresa uruguaya<br />

<strong>de</strong> marketing <strong>de</strong>portivo en<br />

la venta <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />

<strong>de</strong> comercialización <strong>de</strong> las<br />

Copas América <strong>de</strong> los años<br />

<strong>2015</strong>, 2016, 2019 y 2023”.<br />

A<strong>de</strong>más, agrega la justicia<br />

helvética, Figueredo<br />

es sospechoso “haber<br />

conseguido capciosamente la<br />

nacionalidad estadouni<strong>de</strong>nse<br />

en los años 2005 y 2006<br />

utilizando principalmente<br />

dictámenes médicos falsos”.<br />

Suiza extraditó ya a<br />

Estados Unidos en julio al<br />

ex vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> FIFA<br />

Jeffrey Webb, que se <strong>de</strong>claró<br />

“no culpable” en un tribunal<br />

<strong>de</strong> Nueva York.<br />

A diferencia <strong>de</strong> los otros seis<br />

<strong>de</strong>tenidos, el ex presi<strong>de</strong>nte<br />

<strong>de</strong> la Concacaf, originario <strong>de</strong><br />

Islas Caimán, había acordado<br />

su extradición.<br />

Mientras tanto, la Justicia<br />

norteamericana está<br />

investigando a más personas<br />

y organizaciones en relación<br />

con el caso, aseguró esta<br />

semana la fiscal general,<br />

Loretta Lynch, sin dar<br />

nombres.<br />

“Espero una nueva ronda <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>tenciones. Pue<strong>de</strong> ser que<br />

constatemos nuevos indicios”,<br />

advirtió la norteamericana<br />

en una rueda <strong>de</strong> prensa<br />

celebrada en Zúrich.<br />

David Rugamas anotó el primer gol en la victoria <strong>de</strong> Metapán 2 goles<br />

a 0 ante el Herediano <strong>de</strong> Costa Rica. Foto Diario Co Latino<br />

Jaguar esperanzado<br />

Manahen González<br />

@ManahenGza<br />

“Se corría el minuto 62, cuando David<br />

Rugamas, tras una jugada en la que<br />

intervino Odir Flores y Paolo Suárez,<br />

envió el balón al fondo <strong>de</strong> la red”<br />

Los goles <strong>de</strong> David Rugamas y Otoniel Salinas le<br />

bastaron a Isidro Metapán para <strong>de</strong>rrotar 2-0 ayer a<br />

Herediano, <strong>de</strong> Costa Rica, en partido correspondiente<br />

a la Liga <strong>de</strong> Campeones <strong>de</strong> la CONCACAF.<br />

El triunfo, que por cierto es el primero <strong>de</strong> los jaguares en<br />

la presente edición <strong>de</strong>l certamen, llega en buen momento<br />

para los caleros <strong>de</strong>bido a que revivieron sus aspiraciones<br />

<strong>de</strong> clasificar a la siguiente ronda.<br />

Y es que, hasta antes <strong>de</strong>l partido <strong>de</strong> ayer, el panorama<br />

para los jaguares era complicado <strong>de</strong>bido a que venían<br />

<strong>de</strong> registras dos <strong>de</strong>rrotas consecutivas que los habían<br />

<strong>de</strong>jado al bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> la eliminación.<br />

Sin embargo, ayer los metapanecos resurgieron <strong>de</strong> entre<br />

las cenizas para apuntarse un valioso triunfo que los<br />

mete en la pelea por avanzar a la siguiente ronda <strong>de</strong> al<br />

competencia regional.<br />

No obstante, si bien la posibilida<strong>de</strong>s matemáticas les<br />

favorecen a los jaguares, estos también necesitaran <strong>de</strong> un<br />

guiño <strong>de</strong> la diosa fortuna para po<strong>de</strong>r concretar la hazaña.<br />

Lo anterior porque Metapán, con el triunfo <strong>de</strong> ayer, sumó<br />

tres puntos que lo mantiene en la tercera posición <strong>de</strong>l<br />

grupo “B” el cual comandan Tigres (México) y Herediano<br />

con cuatro puntos.<br />

Por ello, si Metapán quiere avanzar a la siguiente fase<br />

tendrá que <strong>de</strong>rrotar a Tigres la próxima semana en el<br />

estadio “Jorges Suárez Landaver<strong>de</strong>” y esperar que en la<br />

última fecha Tigres y Herediano empaten.<br />

De darse esa combinación <strong>de</strong> resultados, los caleros<br />

acabarían como lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l grupo con seis unida<strong>de</strong>s;<br />

mientras que ticos y mexicanos finalizarían en la segunda<br />

posición con cinco unida<strong>de</strong>s.<br />

El duelo<br />

En lo que respecta al partido <strong>de</strong> ayer, salvadoreños y<br />

costarricenses protagonizaron un partido <strong>de</strong> buen tramite<br />

sobre el césped <strong>de</strong>l estadio “Jorge Suárez Landaver<strong>de</strong>”.<br />

En el primer tiempo, ambos equipos propusieron, pero al<br />

parecer la lluvia que cayó sobre territorio calero, mojó la<br />

pólvora <strong>de</strong> los <strong>de</strong>lanteros y ambos equipos se fueron a las<br />

duchas con el marcador en blanco.<br />

Para la parte <strong>de</strong> complemento, Metapán <strong>de</strong>splegó<br />

una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> juego más or<strong>de</strong>nada lo cual los condujo a<br />

conseguir el primer gol.<br />

Se corría el minuto 62, cuando David Rugamas, tras una<br />

jugada en la que intervino Odir Flores y Paolo Suárez,<br />

envió el balón al fondo <strong>de</strong> la red.<br />

En a<strong>de</strong>lante, Herediano intentó emparejar las acciones,<br />

pero la <strong>de</strong>fensa calera se plantó bien y evitó la caída <strong>de</strong><br />

su portería.<br />

Ya cuando el partido agonizaba, al minuto 93, Otoniel<br />

Salinas se encargó <strong>de</strong> liquidar el partido con una<br />

espléndida jugada en el área chica y <strong>de</strong> esa forma le dio<br />

el triunfo 2-0 a los caleros.

---

24DEPORTES<br />

Las féminas por un cupo al Centrobasket<br />

Diego Guzmán<br />

@Diegoolguzman<br />

La Selección Mayor Femenina<br />

<strong>de</strong> Baloncesto afina <strong>de</strong>talles<br />

para participar en el<br />

Campeonato Centroamericano <strong>de</strong><br />

Baloncesto COCOBA <strong>2015</strong>, que se<br />

realizará <strong>de</strong>l 23 al 27 en Cartago,<br />

Costa Rica, y que brindará dos<br />

boletos al Centrobasquet 2016.<br />

El equipo femenil que competirá<br />

en el grupo “A2, viajará el lunes<br />

21 a suelo costarricense ya que<br />

<strong>de</strong>butan el 23 <strong>de</strong> septiembre<br />

contra Costa Rica y luego<br />

enfrentan a Honduras el 25 <strong>de</strong><br />

septiembre.<br />

Superada la fase <strong>de</strong> grupos,<br />

que es el primer objetivo <strong>de</strong> las<br />

salvadoreñas, las criollas <strong>de</strong>berán<br />

esperar el resultado <strong>de</strong>l grupo “B”,<br />

integrado por Panamá, México,<br />

Nicaragua y Guatemala, y así<br />

saber a quien se enfrentarán en<br />

semifinales.<br />

El equipo cuscatleco está<br />

integrado por Aida Funes,<br />

Gabriela Rodríguez, Karla<br />

Helena, Kenia Campos, Adriana<br />

Rivas, Vanessa Heredia, Mónica<br />

Cal<strong>de</strong>rón, Krisscia Urias, Vanessa<br />

Aguilar, Leslie Savery, Gabriela<br />

Vásquez y Astrid Heredia, y son<br />

dirigidas por los entrenadores<br />

Roberto Morales y Domingo<br />

Torres. Para Domingo Torres,<br />

el COCABA <strong>2015</strong> es un “reto<br />

enorme” <strong>de</strong>bido a que sus pupilas<br />

tendrán que luchar por el boleto al<br />

Centrobasquet, contra rivales que<br />

poseen roce internacional.<br />

“Siempre es un reto tratar <strong>de</strong><br />

Embajada <strong>de</strong> Corea ayuda al <strong>de</strong>porte inclusivo<br />

@DiarioCoLatino<br />

Como una muestra <strong>de</strong> su<br />

apoyo a la integración<br />

<strong>de</strong> las personas con<br />

discapacida<strong>de</strong>s, a través <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>porte, el Embajador <strong>de</strong> Corea,<br />

Kim Byong-seop, hizo entrega<br />

esta semana <strong>de</strong> un importante<br />

donativo al Comité Paralímpico<br />

<strong>de</strong> El Salvador (COPESA).<br />

Un Minibús County, <strong>18</strong><br />

computadoras, proyectores, 10<br />

sillas <strong>de</strong> ruedas, uniformes e<br />

implementos <strong>de</strong>portivos, fueron<br />

parte <strong>de</strong>l donativo <strong>de</strong> la Embajada<br />

<strong>de</strong> Corea y que contribuirán al<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte paralímpico<br />

<strong>de</strong>l país.<br />

“Hoy iniciamos un nuevo reto<br />

<strong>de</strong> trabajo, con el cual serán<br />

favorecidos muchos niños y<br />

jóvenes que inician sus procesos<br />

<strong>de</strong>portivos-recreativos; pero<br />

también con este donativo habrá<br />

oportunida<strong>de</strong>s para capacitarlos<br />

y prepararles para la vida”, dijo<br />

el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> COPESA, Jorge<br />

Ochoa<br />

Y fue Ochoa quien se hizo<br />

Krisia Lorena, gerente <strong>de</strong>l INDES, entrega el pabellón nacional a tres atletas <strong>de</strong> la selección <strong>de</strong> baloncesto. Foto Diario Co Latino/<br />

INDES.<br />

clasificar al Centrobasquet y el<br />

otro es conseguir el primer lugar,<br />

pero el objetivo es conseguir<br />

el pase al Centrobasquet. Sí lo<br />

logramos será para <strong>de</strong>sarrollar<br />

nuestro baloncesto porque esos<br />

torneos <strong>de</strong> alto nivel son los que le<br />

hacen falta a nuestras jugadoras”,<br />

sostuvo Torres.<br />

Entre las noveda<strong>de</strong>s en la nómina<br />

<strong>de</strong> la selecta femenina figura<br />

La Embajada <strong>de</strong> Corea<br />

donó un Minibús y otros<br />

implementos <strong>de</strong>portivos<br />

al Comité Paralímpico<br />

Salvadoreño. Foto Diario<br />

Co Latino.<br />

acompañar <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 100<br />

atletas, quien recibió el importante<br />

donativo que viene a contribuir a<br />

la buena práctica <strong>de</strong> <strong>de</strong>porte para<br />

las personas con discapacidad.<br />

El monto <strong>de</strong> esta importante<br />

donación ascien<strong>de</strong> a 90 mil dólares,<br />

y representa una contribución<br />

<strong>de</strong>l pueblo y Gobierno <strong>de</strong> la<br />

Vanessa Aguilar, <strong>de</strong> padres<br />

salvadoreños y resi<strong>de</strong>nte en<br />

Estados Unidos, quien es una<br />

<strong>de</strong> las legionarias que se espera<br />

aporte mucho a la selección.<br />

“Los entrenadores consultaron sí<br />

en Estados Unidos se encontraba<br />

alguien y me recomendaron. Esta<br />

será mi primera participación, me<br />

siento emocionada y ojalá pueda<br />

ayudar”, dijo Aguilar.<br />

República <strong>de</strong> Corea, a través <strong>de</strong><br />

KOICA (Agencia <strong>de</strong> Cooperación<br />

Internacional <strong>de</strong> Corea, por sus<br />

siglas en inglés), para impulsar<br />

la integración <strong>de</strong> las personas<br />

con discapacida<strong>de</strong>s, a través <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>porte.<br />

Esta contribución fomentará la<br />

práctica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>porte inclusivo y<br />

Y por el hecho <strong>de</strong> ser una<br />

legionaria, Torres dijo que la<br />

exigencia para Aguilar será<br />

“mayor” por la formación obtenida<br />

en Estados Unidos.<br />

Previo a su viaje a territorio tico,<br />

las nacionales recibieron ayer el<br />

pabellón nacional en el Palacio<br />

<strong>de</strong> los Deportes Carlos “Famoso”<br />

Hernán<strong>de</strong>z para representar al<br />

país en el COCABA.<br />

se facilitará, con el minibús,<br />

el traslado <strong>de</strong> los atletas a<br />

los diferentes escenarios <strong>de</strong><br />

entrenamiento en las disciplinas<br />

<strong>de</strong> baloncesto en silla <strong>de</strong><br />

ruedas, fútbol 5, goalball, judo,<br />

natación, powerlifting, tenis en<br />

silla <strong>de</strong> ruedas, ajedrez, entre<br />

otros.<br />

MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Tecleños, a mantener el li<strong>de</strong>rato<br />

@DiarioCoLatino<br />

Con cartelera llena, como ya es<br />

costumbre, este día se abre el<br />

telón <strong>de</strong> la séptima y octava<br />

fecha <strong>de</strong>l torneo Clausura <strong>2015</strong> <strong>de</strong><br />

la Liga Mayor <strong>de</strong> Baloncesto (LMB),<br />

en las que Santa Tecla tratará <strong>de</strong><br />

mantener su racha victoriosa y<br />

conservar el li<strong>de</strong>rato <strong>de</strong>l certamen.<br />

La jornada reunirá todos los<br />

ingredientes necesarios para seguir<br />

captando la atención <strong>de</strong> los miles<br />

<strong>de</strong> espectadores que en las tres<br />

zonas <strong>de</strong>l país ya entraron en calor<br />

y están siguiendo <strong>de</strong> manera masiva<br />

la LMB.<br />

En el presente certamen, Santa<br />

Tecla, con Michael Borbón, Salvador<br />

Ban<strong>de</strong>k, Jacobo Abullara<strong>de</strong>, Roberto<br />

Martínez y dirigidos por Roberto<br />

Carrillo, se ha constituido en la<br />

revelación <strong>de</strong>l certamen y en un<br />

fuerte candidato al título.<br />

Y no es para menos. El fin <strong>de</strong> semana<br />

los tecleños <strong>de</strong>rrotaron al Águila,<br />

vigente campeón <strong>de</strong> la LMB, y con<br />

ello se consagraron como máximos<br />

lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l certamen.<br />

Un resultado bueno para inyectar<br />

expectación al torneo Clausura en<br />

el que se que otros equipos como El<br />

Rápido, Metapán, Denver-FAS, San<br />

Miguel y otros se rebelen al po<strong>de</strong>río<br />

aguilucho.<br />

La programación inicia hoy con<br />

cuatro partidos programados a<br />

las 7:30 p.m.: Giants-Santa Tecla<br />

en el Gimnasio Nacional; Lobos-<br />

Brujos <strong>de</strong> Izalco en Chalchuapa; los<br />

Canarios-Brasil <strong>de</strong> Santa Ana, en<br />

Ahuachapán, y UES-Biomedical en<br />

Quezaltepeque.<br />

Mientras que para mañana sábado<br />

los juegos están programados para<br />

las 6:00 <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>, bajo el siguiente<br />

programa: Los Brujos cruzan el<br />

territorio nacional para visita a los<br />

porteños <strong>de</strong> El Rápido en La Unión;<br />

los Giants reciben al Halcones <strong>de</strong><br />

Sonzacate; Denver-FAS viaja a<br />

Santiago <strong>de</strong> María para enfrentar<br />

a los Tigres Voladores; el Águila<br />

alternará en el “José Adolfo Pineda”<br />

contra los Lobos <strong>de</strong> Chalchuapa y el<br />

Cojute, con sus chorigans, visitará a<br />

Metapán. Para el domingo, a las 4:00<br />

p.m., el Águila visitará a San Miguel;<br />

en Cojute, los choriceros reciben al<br />

Denver-FAS; en el gimnasio <strong>de</strong> la<br />

UES y en un choque <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, la UES<br />

enfrenta a Gigants; en Chalchuapa<br />

habrá duelo felino Lobos y Tigres<br />

Voladores; en el gimnasio <strong>de</strong>l Rápido<br />

en La Unión, los porteños esperan al<br />

Metapán para protagonizar uno <strong>de</strong><br />

los partidos más espectaculares <strong>de</strong>l<br />

fin <strong>de</strong> semana; por su parte Santa<br />

Tecla visitará Ahuachapán para<br />

sostener un juego difícil contra los<br />

Canarios y en Sonzacate Halcones<br />

recibe al Brasil <strong>de</strong> Santa Ana.<br />

Resultados <strong>de</strong>l miércoles<br />

En lo que respecta a la sexta fecha<br />

<strong>de</strong> la LMB, disputada el miércoles,<br />

<strong>de</strong>jó los siguientes resultados:<br />

Denver-FAS superó por 93-60<br />

al Brujos; Halcones venció al<br />

Canarios 78-73; Brasil le ganó 88-<br />

65 al Giants; el Santa Tecla <strong>de</strong>rrotó<br />

por el centenario “score” 105-61<br />

al Biomedical-Quezaltepeque; los<br />

universitarios presentaron fuerte<br />

resistencia al Águila hasta caer<br />

por la mínima diferencia 83-84 y el<br />

Cojute perdió frente al Rápido 71-76<br />

en su visita a La Unión.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong> - No. 3235<br />

Jake Gyllenhaal

---

2<br />

¿Que Hay <strong>de</strong> Nuevo?<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

El Perfume<br />

Fanny Lu<br />

Siento en el aire la fragancia <strong>de</strong><br />

tus besos<br />

mi pecho con tu aliento<br />

<strong>de</strong>spertó<br />

una camisa que me cuenta tus<br />

secretos<br />

las cosas ahora tienen tu sabor<br />

Es el perfume <strong>de</strong> tu amor<br />

que me persigue y no me<br />

<strong>de</strong>ja…<br />

Voy a correr, voy a volar<br />

voy a llegar don<strong>de</strong> tu estas<br />

porque el amor si es <strong>de</strong> verdad,<br />

no se extingue<br />

voy a luchar, voy a vencer, vas a<br />

saber lo que es querer<br />

vas a enten<strong>de</strong>r que una mujer<br />

no se rin<strong>de</strong><br />

Oh oh oh, Que voy hacer<br />

Oh oh oh, Como será?<br />

si el permufe <strong>de</strong> tu amor no se<br />

me va<br />

Oh oh oh, Que voy hacer<br />

Oh oh oh, pobre <strong>de</strong> mi<br />

si el perfume <strong>de</strong> tu amor aun<br />

sigue aquí<br />

Y no se va…<br />

Llevo en mis manos el aroma <strong>de</strong><br />

un te quiero<br />

los restos que aun me quedan<br />

<strong>de</strong> tu olor<br />

una sonrisa que no guarda sus<br />

secretos<br />

La siembra <strong>de</strong> tus besos floreció<br />

Es el perfume <strong>de</strong> tu amor<br />

que me persigue y no me<br />

<strong>de</strong>ja…<br />

Voy a correr, voy a volar<br />

voy a llegar don<strong>de</strong> tu estas<br />

porque el amor si es <strong>de</strong> verdad,<br />

no se extingue<br />

voy a luchar, voy a vencer, vas a<br />

saber lo que es querer<br />

vas a enten<strong>de</strong>r que una mujer<br />

no se rin<strong>de</strong><br />

Oh oh oh, Que voy hacer<br />

Oh oh oh, Como será?<br />

si el perfume <strong>de</strong> tu amor no se<br />

me va<br />

Oh oh oh, Que voy hacer<br />

Oh oh oh, pobre <strong>de</strong> mi<br />

si el perfume <strong>de</strong> tu amor aun<br />

sigue aquí<br />

Directorio<br />

Francisco Elías Valencia<br />

Dirección:<br />

www.diariocolatino.com<br />

Twitter: @SAmigosCoLatino<br />

E-mail: amigos diariocolatino.com<br />

Coordinación y Redacción:<br />

Iris Gálvez<br />

Fotos:<br />

Ricardo Segura Chicas<br />

Diseño y diagramación:<br />

Francisco O. Portillo

---

De portada<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> Septiembe <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Everest<br />

adrenalina en lo más alto con Jake Gyllenhaal<br />

3<br />

Liliana Martínez-Scarpellini<br />

LOS ÁNGELES (dpa)<br />

Las películas basadas en hechos<br />

reales suelen atraer al público en<br />

masa, y “Everest” no sólo lleva<br />

por título la montaña más famosa<br />

<strong>de</strong>l mundo, sino que a<strong>de</strong>más<br />

cuenta con un reparto <strong>de</strong> lujo li<strong>de</strong>rado por<br />

Jake Gyllenhaal.<br />

Casi 20 años han pasado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la tragedia<br />

que ha inspirado esta cinta <strong>de</strong>l islandés<br />

<strong>de</strong> padre español Baltasar Kormakur, un<br />

drama en el pico más alto <strong>de</strong>l Himalaya<br />

que se cobró la vida <strong>de</strong> ocho alpinistas<br />

atrapados por una terrible tormenta.<br />

La adaptación <strong>de</strong> la historia es <strong>de</strong> William<br />

Nicholson y Simon Beaufroy, guionistas<br />

<strong>de</strong> una cinta protagonizada por Gylenhaal,<br />

que encarna a Scott Fischer, y Jason<br />

Clarke, que se mete en la piel <strong>de</strong> Rob Hall.<br />

Completan el estelar reparto Josh Brolin,<br />

Sam Worthington, Robin Wright, Emily<br />

Watson y Keira Knightley.<br />

Pese a centrarse en “el techo <strong>de</strong>l mundo”,<br />

el rodaje <strong>de</strong> este filme que la semana<br />

pasada abrió el telón <strong>de</strong>l Festival <strong>de</strong> Venecia<br />

transcurrió en gran parte en los Alpes<br />

italianos y en el Tirol austríaco, cuya junta<br />

regional puso un millón <strong>de</strong> dólares sobre<br />

la mesa para que la película se rodara<br />

parcialmente allí.<br />

Aún así, también se filmó durante un mes<br />

en Nepal, con tomas rodadas en Katmandú,<br />

la capital, y el campamento base <strong>de</strong>l Everest<br />

que aún sirve <strong>de</strong> inicio para muchas<br />

expediciones que tratan <strong>de</strong> llegar hasta la<br />

cima más importante <strong>de</strong>l planeta, con 8.850<br />

metros <strong>de</strong> altitud.<br />

Pero antes <strong>de</strong> alcanzar semejantes cotas,<br />

tanto Gyllenhaal como Clarke estuvieron<br />

practicando montañismo en los cerros <strong>de</strong><br />

Santa Mónica, a fin <strong>de</strong> ambientarse para<br />

un rodaje exigente en la parte física. Nada<br />

que ver, en realidad, con lo que proyecta<br />

el filme <strong>de</strong> Kormakur, <strong>de</strong> una intensidad<br />

emocional que hace que el espectador permanezca<br />

angustiado casi toda la película,<br />

imaginando la sensación <strong>de</strong> estar en una<br />

montaña como esa, a una altura <strong>de</strong> crucero<br />

para muchos aviones, sin apenas oxígeno y<br />

con un frío <strong>de</strong> impresión.<br />

“Fue un papel terapeútico para mí”, dice<br />

Gyllehaal, que se sintió atraído por el<br />

proyecto por ser algo muy distinto a todo lo<br />

que había hecho hasta ahora. “Me aportó<br />

mucho, y me hizo sentirme muy unido al<br />

grupo porque pasamos mucho tiempo<br />

juntos, hablando fuera <strong>de</strong>l rodaje sobre<br />

Casi 20 años han pasado<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la tragedia que<br />

ha inspirado esta cinta<br />

<strong>de</strong>l islandés <strong>de</strong> padre español<br />

Baltasar Kormakur, un<br />

drama en el pico más alto <strong>de</strong>l<br />

Himalaya que se cobró la vida<br />

<strong>de</strong> ocho alpinistas atrapados<br />

por una terrible tormenta.<br />

multitud <strong>de</strong> temas porque filmando casi no<br />

podíamos oírnos unos a otros”.<br />

En cuando a los grupos <strong>de</strong> escaladores<br />

en los que se centra la película, recuerda<br />

que “tenían dos estilos diferentes. Estaba<br />

claro que iban a chocar en algún momento,<br />

aunque lo fascinante es que al final hicieron<br />

equipo para po<strong>de</strong>r llegar hasta lo más alto<br />

<strong>de</strong> la montaña”.<br />

El actor <strong>de</strong> 34 años dice que se encontró<br />

con los hijos <strong>de</strong> Fischer para enten<strong>de</strong>r mejor<br />

la situación y al personaje. Cuenta que<br />

hablaban <strong>de</strong> ir a Nepal y <strong>de</strong> su amor total<br />

por las montañas. “Su actitud era la <strong>de</strong> un<br />

hombre que no tenía miedo a la muerte y<br />

eso le mantuvo muy positivo durante gran<br />

parte <strong>de</strong> su vida, incluso cuando estaba<br />

escalando. Ya lo dice mi personaje durante<br />

la película: No es la altitud sino la actitud lo<br />

que cuenta”.

---

4<br />

El sabor incomparable <strong>de</strong> Taiwán<br />

Iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Dan<br />

Que tr<br />

iris Gálvez<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Embajador <strong>de</strong> China Taiwan Andrea Lee, en la presentación <strong>de</strong> los chef. Michael Lee y Chui-Hsun Yang. Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura<br />

Una vez más el Centro Chino <strong>de</strong> El<br />

Salvador abrió sus puertas para<br />

que salvadoreños aprendieran un<br />

poco sobre las <strong>de</strong>licias culinarias <strong>de</strong><br />

este lejano país, que con sus olores<br />

y sabores cautivaron a todos los presentes.<br />

El encargado <strong>de</strong> presidir dicho evento fue<br />

el Embajador <strong>de</strong> China Taiwán Andrea Lee,<br />

quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> su gestión mostró<br />

un gran interés por compartir más sobre la<br />

cultura e historia en cada una <strong>de</strong> sus ramas,<br />

en esta ocasión la actividad fue <strong>de</strong>dicada a la<br />

gastronomía.<br />

Como el mismo embajador comentó los chef<br />

Michael Lee y Chui-Hsun Yang son unos<br />

<strong>de</strong> los mejores representantes <strong>de</strong> la cocina<br />

taiwanesa, ellos han ganado diferentes preseas<br />

<strong>de</strong>bido a su gran calidad en el trabajo realizado,<br />

a<strong>de</strong>más en varias ocasiones han sido los<br />

encargados <strong>de</strong> preparara los bufet oficiales.<br />

Durante la presentación <strong>de</strong> los platillos los<br />

chef interactuaron con los asistentes a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong> darles algunos secretos con respecto a la<br />

preparación <strong>de</strong> los mismos.<br />

Los platillos fueron : salteado <strong>de</strong> res al cebollín<br />

, fi<strong>de</strong>o <strong>de</strong> arroz con calabaza y pollo en aceite<br />

<strong>de</strong> ajonjolí, durante la <strong>de</strong>gustación <strong>de</strong> estos<br />

los presentes se mostraron satisfechos y<br />

encantados con los sabores siendo mezclas<br />

únicas que a<strong>de</strong>más están al alcance <strong>de</strong><br />

los salvadoreños ya que los ingredientes los<br />

po<strong>de</strong>mos encontrar en los supermercados o en<br />

mercados.<br />

Al finalizar el embajador compartió unas palabras<br />

con los asistentes y se comprometió a continuar<br />

con el intercambio cultural entre países y a traer<br />

diferentes activida<strong>de</strong>s que permitan conocer<br />

más sobre Taiwán , hasta el momento se han<br />

realizado muestras <strong>de</strong> escritura, danzas, artes<br />

marciales y gastronomía y no <strong>de</strong>scarta más<br />

acercamientos entre los salvadoreños y la<br />

esencia e i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> su país.<br />

Para quienes estén interesados en asistir en<br />

las activida<strong>de</strong>s realizadas por la embajada <strong>de</strong><br />

Taiwán <strong>de</strong>ben estar pendientes <strong>de</strong> su página<br />

web pues ahí es don<strong>de</strong> estarán encontrando<br />

mayores <strong>de</strong>talles sobre los eventos realizados<br />

para compartir más sobre su cultura.<br />

El publico disfruto <strong>de</strong> los platillos <strong>de</strong> los chef taiwan<strong>de</strong>ses Michael Lee y Chui-Hsun Yang .<br />

El Salvador es la ce<strong>de</strong> <strong>de</strong>l primer Encuentro<br />

Internacional <strong>de</strong> Danza Abierta<br />

, el cual recibe a <strong>de</strong>stacados bailarines<br />

<strong>de</strong> Honduras, Guatemala, Nicaragua,<br />

Costa Rica, Colombia y El Salvador<br />

con el objetivo <strong>de</strong> compartir experiencias y conocimientos.<br />

Tanía Madrigal es una <strong>de</strong> las organizadoras y<br />

comenta que este evenxto es la mejor forma <strong>de</strong><br />

mostrar el arte en el país, especialmente al contar<br />

con <strong>de</strong>stacados representantes <strong>de</strong> otros países,<br />

para ella la danza es su profesión y una pasión,<br />

por la que trabajado hasta el cansancio.<br />

En este encuentro se estarán presentando conversatorios,<br />

talleres y presentaciones <strong>de</strong> obras<br />

y coreografías, hay que recordar que con este<br />

proyecto a<strong>de</strong>más pue<strong>de</strong>n retribuir parte <strong>de</strong> lo que<br />

han recibido los organizadores en las diferentes<br />

presentaciones en otros países que han visitado,<br />

como dice Tanía ahora ella es quien convoca a<br />

diferentes representantes <strong>de</strong> la danza que en<br />

momentos diferentes ha coincidido y que ahora<br />

todos están unidos.<br />

Uno <strong>de</strong> los aspectos mas importantes este proyecto<br />

es que ha unido a diferentes sectores <strong>de</strong><br />

la sociedad como empresa privada, al gobierno<br />

municipal, la Secretaria <strong>de</strong> Cultura, entida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> educación , entre otros lo que le <strong>de</strong> realce al<br />

evento pues le dan la importancia al arte que se<br />

está realizando en el país.<br />

Las danza contemporánea es una ventana <strong>de</strong> lo<br />

que esta sucediendo en la sociedad, un llamado<br />

<strong>de</strong> atención por lo que hay que darle la importancia<br />

a<strong>de</strong>cuada.<br />

Los protagonistas <strong>de</strong> Danza Abierta<br />

Como ya mencionamos el país ha recibido a representantes<br />

<strong>de</strong> diferentes países , lo que vuelve<br />

este encuentro internacional una paleta <strong>de</strong> conocimientos<br />

<strong>de</strong> distintas técnicas, conocimientos,<br />

pasiones y prácticas.<br />

De Guatemala nos vista IQ` MOON, un grupo<br />

conformado por 6 integrantes, <strong>de</strong> los cuales han<br />

venido 4, estarán presentando una coreografía<br />

llamada “ bonita imaginación” con un concepto<br />

abstracto lo que permite que cada persona la interprete<br />

según lo <strong>de</strong>see, incentiva a pensar sobre<br />

la actualidad.<br />

Honduras es representado por UnaH-Danza con<br />

4 <strong>de</strong> sus 7 integrantes traen a El salvador “El grito<br />

<strong>de</strong> un sueño”, que habla sobre la migración ellos<br />

son las carta <strong>de</strong> presentación <strong>de</strong> las artes <strong>de</strong> la<br />

Universidad Autónoma <strong>de</strong> Honduras, aunque el<br />

artista trabaja muy fuerte no se le reconoce como<br />

tal, lo cual se vuelve un reto para la creación y<br />

orientación <strong>de</strong> políticas que apoyen la cultura y el<br />

arte en el país vecino.<br />

Por parte <strong>de</strong> Colombia el maestro Jonny Rentería<br />

trae todo el ritmo y sabor <strong>de</strong> danzas afrocontemporaneas<br />

y fusiones afrocolombianas ,a diferencia<br />

<strong>de</strong> los representantes <strong>de</strong> Centroamérica, él nos<br />

cuenta que en Colombia la danza y la cultura tiene<br />

mucho apoyo lo que permite un mejor <strong>de</strong>sarrollo<br />

y mas oportunida<strong>de</strong>s para quienes lo practican.

---

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

a y talento<br />

5<br />

spasan fronteras<br />

Y para finalizar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> Nicaragua nos vista un<br />

grupo in<strong>de</strong>pendiente li<strong>de</strong>rado por Frannk Larios ,<br />

ellos presentaran una coreografía titulada “Vientos<br />

<strong>de</strong> febrero” tocando la temática <strong>de</strong> las relaciones<br />

<strong>de</strong> inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, un tema muy fuerte <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el punto <strong>de</strong> vista que los amores enfermisos son<br />

dañinos para cualquier persona.<br />

En fin estos son solo algunos <strong>de</strong>talles <strong>de</strong>l Encuentro<br />

Internacional <strong>de</strong> Danza Abierta organizado por<br />

Cohesión Danza abierta y dirigido por Tañía madrigal,<br />

Tito Murcia, Karlos Nuila; para mayores <strong>de</strong>talles<br />

sobre su agenda y los participantes pue<strong>de</strong>n<br />

acce<strong>de</strong>r a la fanpage con el nombre <strong>de</strong>l encuentro<br />

e interactuar con los integrantes.

---

6<br />

Noveda<strong>de</strong>s<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Una mo<strong>de</strong>lo con síndrome<br />

<strong>de</strong> down en la New York Fashion Week<br />

Jenny Filon y Frank Walker<br />

NUEVA YORK/BRISBANE /dpa<br />

la joven Ma<strong>de</strong>line Stuart ha<br />

cumplido ya <strong>18</strong> años y a finales<br />

<strong>de</strong> septiembre hará realidad uno<br />

<strong>de</strong> sus sueños: <strong>de</strong>sfilar como<br />

mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> alta costura en<br />

la Fashion Week <strong>de</strong> Nueva York.<br />

Ocho años. Esa fue la vida que<br />

auguraron los médicos a la<br />

hija <strong>de</strong> la australiana Roseanne<br />

Stuart cuando nació<br />

en Brisbane. El diagnóstico:<br />

síndrome <strong>de</strong> Down, una mutación genética<br />

que afecta al <strong>de</strong>sarrollo cognitivo y presenta<br />

rasgos físicos peculiares.<br />

Sin embargo, la joven Ma<strong>de</strong>line Stuart ha<br />

cumplido ya <strong>18</strong> años y a finales <strong>de</strong> septiembre<br />

hará realidad uno <strong>de</strong> sus sueños:<br />

<strong>de</strong>sfilar como mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> alta costura en la<br />

Fashion Week <strong>de</strong> Nueva York.<br />

La pelirroja y sonriente Stuart, que mi<strong>de</strong><br />

escasamente 1,50 metros, inaugurará el<br />

<strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> la firma italiana FTL Moda en<br />

la Grand Central Station <strong>de</strong> la metrópolis<br />

estadouni<strong>de</strong>nse.<br />

Su pasión por la moda se <strong>de</strong>spertó hace<br />

un año, cuando <strong>de</strong>scubrió el placer <strong>de</strong><br />

posar ante una cámara, aunque al principio<br />

fuera para su familia. Fue entonces<br />

cuando se propuso ser mo<strong>de</strong>lo, comenzó a<br />

prepararse y en sólo unos meses a<strong>de</strong>lgazó<br />

casi 20 kilos.<br />

La joven contó con el apoyo <strong>de</strong> su madre,<br />

que en su día había trabajado como<br />

mo<strong>de</strong>lo y organizó una sesión fotográfica<br />

profesional. Las instantáneas en las<br />

que Stuart posa enfundada en un bikini<br />

naranja o coloridos atuendos estivales las<br />

colgó en su cuenta <strong>de</strong> Facebook, que al<br />

poco tiempo contaría con cientos <strong>de</strong> miles<br />

<strong>de</strong> fans.<br />

Tras ello siguieron sesiones <strong>de</strong> fotos para<br />

varias marcas <strong>de</strong> moda y cosméticos, e<br />

incluso una firma <strong>de</strong> bolsos neoyorquina<br />

diseñó una colección propia para la joven,<br />

donando un cinco por ciento <strong>de</strong> los<br />

ingresos recaudados a una fundación <strong>de</strong><br />

apoyo a personas con síndrome <strong>de</strong> Down.<br />

“Queremos crear una marca que apoye la<br />

inclusión y abra oportunida<strong>de</strong>s a quienes<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo <strong>de</strong> sus vidas se enfrentan<br />

a límites en sus carreras”, señaló<br />

el director <strong>de</strong> la compalñía EverMaya,<br />

Damian Graybelle.<br />

La topmo<strong>de</strong>l estadouni<strong>de</strong>nse Tyra Banks,<br />

<strong>de</strong> 41 años, ejerce <strong>de</strong> inspiración para la<br />

joven australiana. “Soy fan suya. Cree<br />

en la inclusión y ha hecho mucho por el<br />

mundo <strong>de</strong> la moda”, dijo a dpa la joven a<br />

través <strong>de</strong> su madre, que también ejerce<br />

<strong>de</strong> manager. Stuart, que sigue tomando<br />

medicación a diario, es muy tímida y evita<br />

hablar con <strong>de</strong>sconocidos.<br />

La australiana no es la primera mo<strong>de</strong>lo<br />

con síndrome <strong>de</strong> Down que <strong>de</strong>sfilará en<br />

la Fashion Week. En febrero ya lo hizo la<br />

actriz Jamie Brewer, que también nació<br />

con la trisomía 21, poniendo <strong>de</strong> manifiesto<br />

que los principales diseñadores <strong>de</strong>l mundo<br />

no necesitan buscar exclusivamente a<br />

las mo<strong>de</strong>los que cumplen los i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong><br />

belleza para presentar sus colecciones.<br />

Así, en la edición <strong>de</strong> febrero la mo<strong>de</strong>lo<br />

Chantelle Brown-Young (también conocida<br />

como Chantelle Winnie o Winnie Harlow)<br />

inauguró el <strong>de</strong>sfile <strong>de</strong> la marca española<br />

Desigual. La canadiense sufre vitíligo, una<br />

enfermedad cutánea por la que aparecen<br />

pérdidas <strong>de</strong> pigmentación en la piel.<br />

En esa edición, FTL Moda presentó a<br />

mo<strong>de</strong>los en silla <strong>de</strong> ruedas, con muletas<br />

o prótesis. La compañía anunció recientemente<br />

en Facebook “con gran alegría y<br />

orgullo” que en esta ocasión Stuart será<br />

quien inaugure los <strong>de</strong>sfiles. Para la mo<strong>de</strong>lo<br />

con síndrome <strong>de</strong> Down, supondrá hacer<br />

realidad un sueño. Y <strong>de</strong>spués, sus planes<br />

son visitar la Estatua <strong>de</strong> la Libertad.

---

Noveda<strong>de</strong>s<br />

7<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong><strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Alfombra roja<br />

<strong>de</strong> los Emmy Awards<br />

@SamigosCoLatino/ E!<br />

Rolling Stones negocia concierto<br />

en La Habana, según diario español<br />

Cuba Debate<br />

La emblemática banda, Rolling Stones, última<br />

las negociaciones para actuar en La Habana, a<br />

finales <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> marzo, en el Estadio Latinoamericano,<br />

una instalación con capacidad para<br />

acoger a 55.000 personas. la información fue<br />

dada a conocer por el periódico español El Mundo.<br />

El propio Keith Richards, en París, ha confirmado las negociaciones<br />

con las autorida<strong>de</strong>s cubanas. El guitarrista <strong>de</strong><br />

los Stones , celebrando la publicación <strong>de</strong> su tercer álbum<br />

en solitario, Crosseyed heart también a<strong>de</strong>lantó que Cuba<br />

se lo ha tomado en serio , tras la apertura <strong>de</strong> embajadas<br />

con los Estados Unidos y la próxima visita <strong>de</strong>l Papa a La<br />

Habana.<br />

También reconoce que Darryl Jones , el bajista actual <strong>de</strong><br />

los Stones , ha influido en la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> los Stones. Darryl<br />

y su compañero Bernard Fowler actuaron en La Habana<br />

Toda la antesala <strong>de</strong> este importante evento se<br />

vivirá en E! Entertainment Television<br />

el próximo 20 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> la mano<br />

<strong>de</strong> Ryan y Giuliana, para una impresionante<br />

cobertura, don<strong>de</strong> no quedará atuendo<br />

por revisar ni <strong>de</strong>claración por mostrar<br />

La ceremonia <strong>de</strong> entrega <strong>de</strong> los premios Emmy<br />

<strong>2015</strong>, que reconoce a los más <strong>de</strong>stacados talentos<br />

<strong>de</strong> la televisión estadouni<strong>de</strong>nse, llega el<br />

próximo 20 <strong>de</strong> septiembre, directamente <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />

el Microsoft Theater en Los Ángeles, California, y<br />

ya Ryan Seacrest y Giuliana Rancic están listos para tomar<br />

su posición en primera fila y recibir a las celebrida<strong>de</strong>s en<br />

camino a su gran noche en una nueva edición <strong>de</strong> Live from<br />

the Red Carpet.<br />

Des<strong>de</strong> las 3:30 p.m se palpitará toda la emoción <strong>de</strong> este<br />

evento con el Countdown, que dará paso a las 5:00 p.m. al<br />

clásico segmento Live From the Red Carpet, don<strong>de</strong> todos<br />

los ojos se posarán en los estilos y los outfits elegidos por<br />

las estrellas <strong>de</strong> la televisión.<br />

No olvi<strong>de</strong>s comentar y opinar durante la cobertura <strong>de</strong>l<br />

evento, usando el hashtag #AlfombrarojaE!<br />

Y si todavía quedas con ganas <strong>de</strong> seguir disfrutando <strong>de</strong><br />

esta entrega, el próximo martes 22 a las 7:00 p.m llega<br />

una edición especial <strong>de</strong> Fashion Police, don<strong>de</strong> el renovado<br />

team estará atento a cada <strong>de</strong>talle con su ojo crítico y experto.<br />

Todos los pormenores <strong>de</strong> lo <strong>de</strong>sastroso, lo innovador<br />

y lo clásico analizado en una imperdible mesa redonda<br />

conformada por Melissa Rivers, Giuliana Rancic, Brad<br />

Goreski e invitados sorpresa que revisarán cada outfit,<br />

diseñador, accesorio y por supuesto las ten<strong>de</strong>ncias que se<br />

vienen a partir <strong>de</strong> esta importante Red Carpet.<br />

el pasado mes <strong>de</strong> febrero, como miembros <strong>de</strong> un grupo<br />

llamado The Dead Daisies.<br />

El anuncio oficial se realizará cuando los Rolling Stones<br />

publiquen las fechas y ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su próxima gira por<br />

Suramérica. Al parecer, los Stones iniciarían la gira el 3<br />

<strong>de</strong> febrero, en el estadio Nacional <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Chile.<br />

Seguirían tres actuaciones en el estadio <strong>de</strong>l River Plate<br />

, en Buenos Aires. Otra en Centenario <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o.<br />

Y quieren seguir con actuaciones en Rio <strong>de</strong> Janeiro, So<br />

Paulo, Lima Bogotá, México y acabar , probablemente ,<br />

en la Habana sobre el 20 o 21 <strong>de</strong> marzo. No hay fecha<br />

exacta todavía.<br />

Según el propio Keith Richards para el siguiente mes, en<br />

abril, los Stones irían a Paris para grabar lo que sería el<br />

vigésimo tercer álbum <strong>de</strong>l grupo, el primero tras el A Bigger<br />

Band <strong>de</strong> hace justo diez años.<br />

Oscar A. Fernán<strong>de</strong>z O.<br />

JAZZ Y POLITICA CONTRACULTURA<br />

Improvisación, multiplicidad y espontaneidad son algunas <strong>de</strong> las cosas que<br />

<strong>de</strong>finen la forma <strong>de</strong> experimentar e interpretar el mundo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el jazz: marcando<br />

el ritmo, sintiendo su tránsito por la piel, la sangre y el corazón. Ya<br />

<strong>de</strong>cía Charlie Parker, que quería que su jazz “bailara en las cabezas y congelara<br />

la sangre”, para que su música no se redujera a lo ornamental.<br />

En Storyville un distrito <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Nueva Orleans, en Luisiana, existían<br />

los Barrelhouse, unos bares <strong>de</strong> baja categoría muy comunes en los barrios<br />

<strong>de</strong> afroamericanos en los Estados Unidos. En este lugar habitaban las prostitutas,<br />

los maleantes, y los vagabundos, pero a<strong>de</strong>más, fue allí don<strong>de</strong> innumerables<br />

músicos encontraron trabajo como Buddy Bol<strong>de</strong>n, Jelly Roll Morton,<br />

entre otros artistas <strong>de</strong>l jazz originario. Los sonidos blues y el boogie woogie<br />

generarían tal experiencia, que daría lugar a que estos Jazzman propiciaran<br />

a través <strong>de</strong> su arte un encuentro con la vida para po<strong>de</strong>r vivirla, expresando<br />

los problemas sin resolver, las verda<strong>de</strong>s que no se querían enfrentar, cosas<br />

alegres, placenteras, pero también dolorosas.<br />

El Jazz ha sido la música <strong>de</strong> un pueblo que soportó el esclavismo y la discriminación,<br />

equilibrando con el sonido el regocijo y el sufrimiento, ya fuera en<br />

las actuaciones <strong>de</strong> vau<strong>de</strong>ville, en las presentaciones <strong>de</strong> las Big Bands en la<br />

época <strong>de</strong>l Swing ó con los contestatarios Boppers <strong>de</strong> los años 40. El Jazz le<br />

permitió a muchos seres humanos <strong>de</strong>scubrir lo que <strong>de</strong>bían hacer con la libertad,<br />

ya fuera escuchando la música, interpretándola o cantando, para <strong>de</strong>cirse<br />

algo sobre ellos mismos que apenas empezaban a conocer.<br />

La impronta unicultural <strong>de</strong>l hombre blanco, hizo que los afroamericanos en<br />

esa primera mitad <strong>de</strong>l siglo veinte, no fueran reconocidos, por las secuelas<br />

<strong>de</strong>l racismo y <strong>de</strong>l sistema esclavista que les negaba sus <strong>de</strong>rechos civiles. Sin<br />

embargo, más allá <strong>de</strong> las tragedias personales y colectivas, <strong>de</strong> la percepción<br />

<strong>de</strong>l Jazz como música marginal, <strong>de</strong> bur<strong>de</strong>l, <strong>de</strong> terraza <strong>de</strong> baile, <strong>de</strong> gangsters<br />

en Chicago y Kansas City <strong>de</strong> pasacalles y negra; esta música alcanzó en los<br />

años dorados el calificativo <strong>de</strong> música popular con sus enormes Big Bands,<br />

que luego contestarían los Boppers con ese aire intimista, individual y extravagante,<br />

lleno <strong>de</strong> sentimiento e indignidad.<br />

Con el jazz primigenio y luego con el mo<strong>de</strong>rno se llevó a cabo una movida<br />

contracultural, que a partir <strong>de</strong> los blues expresaría un sentimiento doloroso,<br />

amargo y bello. Con “Strange Fruit“, Billie Holiday habló “sin pelos en la lengua”,<br />

sobre los atropellos en los Estados <strong>de</strong>l Sur estadouni<strong>de</strong>nses a la gente<br />

afroamericana. Esta canción se convertiría más tar<strong>de</strong> en un himno para el<br />

movimiento por los <strong>de</strong>rechos civiles en EEUU. La irreverente y pasional<br />

Nina Simone por su parte, se involucró en los años sesenta al movimiento<br />

y grabó algunas canciones políticas como “To Be Young, Gifted and Black”,<br />

“Blacklash Blues,” “Mississippi Goddam” (en respuesta al asesinato <strong>de</strong> Medgar<br />

Evers y al ataque terrorista a la iglesia <strong>de</strong> Birmingham, Alabama, en 1963,<br />

por parte <strong>de</strong> supremacistas blancos y que se saldó con la muerte <strong>de</strong> cuatro<br />

niñas negras), En 1966, otro <strong>de</strong> sus temas, “Four Women” fue prohibido en<br />

Fila<strong>de</strong>lfia y en las emisoras <strong>de</strong> Nueva York por las cosas allí dichas. Simone<br />

se fue <strong>de</strong> los Estados Unidos en 1969 tras la muerte <strong>de</strong> Martin Luther King,<br />

los <strong>de</strong>sacuerdos con sus agentes, las compañías discográficas y la agencia<br />

<strong>de</strong> impuestos. (C. Viera: 2010) El Jazz como propuesta estética, sirvió como<br />

medio para <strong>de</strong>nunciar, <strong>de</strong>mandar y hacer visibles las contradicciones <strong>de</strong> la<br />

<strong>de</strong>mocracia norteamericana. Así como otras músicas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sonido creó<br />

espacios <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberación y contrapo<strong>de</strong>r, formas <strong>de</strong> resistencia y ante todo un<br />

proceso <strong>de</strong> experimentación moral y estético que les permitió a sus músicos<br />

reinventar el mundo para sí mismos. El Jazz como movimiento <strong>de</strong> afirmación,<br />

individuación y liberación, <strong>de</strong>mostró que la política es ante todo lenguaje, y<br />

que lo cotidiano se politiza con cada <strong>de</strong>cisión tomada, para llevar a cabo una<br />

existencia más coherente.<br />

Los “hipster” <strong>de</strong> los años 40 <strong>de</strong>l siglo XX cuando i<strong>de</strong>ntificaba a los aficionados<br />

al jazz mo<strong>de</strong>rno, género musical muy popular a principios <strong>de</strong> esa década. El<br />

“hipster”, por aquellos años, adoptó la manera <strong>de</strong> vestir, la jerga, la actitud relajada,<br />

el humor sarcástico, la pobreza auto-impuesta, y los relajados códigos<br />

sexuales, en un intento <strong>de</strong> copiar el estilo <strong>de</strong> vida y aspecto <strong>de</strong>l músico <strong>de</strong><br />

jazz. Por su parte, en la Europa <strong>de</strong> la contracultura en los 50´s, el jazz (llamado<br />

en Inglaterra Trad Jazz) asociado a una causa progresista, <strong>de</strong> marcada<br />

impronta antiamericana, conservaba la tradición negra sureña <strong>de</strong> Estados<br />

Unidos. En rigor <strong>de</strong> verdad, la música podía ser americana pero el trad jazz<br />

era un fenómeno peculiarmente británico, ligado a esa profunda vena nostálgica<br />

<strong>de</strong> la cultura popular <strong>de</strong> entonces, enamorada tanto <strong>de</strong>l provincialismo<br />

<strong>de</strong> las antiguas tradiciones rurales. Más que <strong>de</strong> un Mardi Grass a la inglesa,<br />

se trataba <strong>de</strong> un culto antimo<strong>de</strong>rnista a la autenticidad que se apropiaba <strong>de</strong><br />

los orígenes <strong>de</strong> un género ligado a la opresión <strong>de</strong> los afroamericanos para<br />

reconvertirlo al primitivismo romántico y a la veneración <strong>de</strong> la gente común<br />

<strong>de</strong> la vieja Inglaterra: el carnaval <strong>de</strong> New Orleans transformado en el ómnibus<br />

rojo <strong>de</strong> dos pisos, símbolo in<strong>de</strong>leble <strong>de</strong> una britishness encarnada por una<br />

Omega Brass Band cuyos músicos <strong>de</strong>sfilaban en las marchas antinucleares<br />

vestidos justamente con uniformes <strong>de</strong> choferes. (Tomado <strong>de</strong> esculpiendo.<br />

blogspot.com)

---

8<br />

Viernes <strong>18</strong> <strong>de</strong> <strong>Septiembre</strong> <strong>de</strong> <strong>2015</strong><br />

Marito Rivera<br />

y su Grupo Bravo<br />

en nueva gira<br />

@SAmigosCoLatino<br />

Marito Rivera y su Grupo Bravo vuelven a ser noticia<br />

no solo en nuestro país sino también fuera<br />

<strong>de</strong> las fronteras con su nueva gira numero 100,<br />

a continuación te brindamos algunos <strong>de</strong>talles<br />

<strong>de</strong> lo que está trabajando actualmente<br />

CUANDO FUE TU PRIMERA GIRA AÑO Y DONDE QUE<br />

EXITOS TENIAS EN ESE AÑO<br />

R/ La primera gira con la agrupación fue en febrero <strong>de</strong> 1987<br />

a la ciudad <strong>de</strong> New York como se<strong>de</strong> , don<strong>de</strong> luego nos <strong>de</strong>splazaron<br />

a las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Boston y Washington , la persona<br />

que nos llevo para ese entonces fue el Sr Luis Nuñez en<br />

New York el cual hizo los contactos para que empresarios<br />

musicales <strong>de</strong> aquellos días se interesaran en contratarnos y<br />

así arrancar una nueva era en la agrupación Marito Rivera<br />

y su grupo Bravo., MORENA TROPICANA , EL CARNAVAL<br />

DE MI TIERRA<br />

QUE MAS RECUERDAS DE TUS GIRAS :<br />

R/ Siempre recordare a un gran empresario que tuvo mucha<br />

fe en mi música y ese fue el Sr Senor Roberto Rivera el cual<br />

era uno <strong>de</strong> los mas importantes en la ciudad <strong>de</strong> Los Ángeles<br />

y todo los Estados Unidos para los gran<strong>de</strong>s eventos a<br />

inicios <strong>de</strong> los 90s, para ese entonces el solo representaba<br />

a la Fiebre Amarilla y los Hermanos Flores. De inmediato el<br />

conoció <strong>de</strong> nuestras producciones discográficas se intereso<br />

en contratarme e incluirme en su elenco para eventos masivos<br />

en las ciuda<strong>de</strong>s mas importantes <strong>de</strong> la unión americana . A<br />

inicios <strong>de</strong> los 90s solo tres agrupaciones viajábamos en giras<br />

en nuestro país ( eso es lo que recuerdo )<br />

HABLAME UN POCO DE LO QUE MAS TE ACORDAS DE<br />

TUS GIRAS , CANCIONES , LUGARES , PAISES<br />

R/ Cada canción marca un buen momento en la historia <strong>de</strong><br />

nuestras giras, por ejemplo “Ven a bailar Conmigo” “Carnaval<br />

<strong>de</strong> mi tierra” fueron la canciones que nos lanzaron a nuestra<br />

primera gira en el 87. “Sabrosa Cumbia” “Mentiras” “Vivo sin<br />

ti” (Canciones <strong>de</strong> un solo álbum) nos dieron la pauta para los<br />

super eventos en todos los Estados Unidos y Canadá.<br />

“Mar y Cielo” “Contigo Aprendí” y otras nos siguieron manteniendo<br />

en el gusto internacional tanto con nuestros paisanos<br />

como también los mejicanos que ya nos habían dado cabida<br />

con el sello discográfico internacional “FONOVISA” don<strong>de</strong> se<br />

dieron altas ventas.<br />

Sobre lugares que guardamos muchos recuerdos en nuestras<br />

giras son el salón “El Coreano” en nuestra primera gira en<br />

New York . El “Sport Arena”, el festival “Fiesta Broadway”<br />

los dos en los Ángeles con mas <strong>de</strong> 15000 personas en los<br />

eventos .<br />

Se nos invito a Taiwan / China a la plaza Chiang Kai Shek<br />

Memorial Hall en 1999 don<strong>de</strong> asistieron el presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />

Taiwan como presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> toda Centroamérica, la experiencia<br />

fue gran<strong>de</strong> ya que tuvimos como publico a mas <strong>de</strong> 2500<br />

taiwaneses y nuestra música tropical fue bailada por todos.<br />

Y EN ESTA GIRA NUMERO 100 PARA DONDE VAN ,CUAN-<br />

TO TIEMPO Y CUAL A SIDO TU ULTIMO EXITO MUSICAL<br />

R/ Esta es gracias a Dios y al público que nos apoya la numero<br />

100 , don<strong>de</strong> estaremos por mes y medio . Vamos para<br />

gran<strong>de</strong>s festivales <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia como “El Salvadoreñisimo”<br />

en Maryland , “Festival Fiesta DC” en Washington y<br />

eventos para septiembre todos relacionados con nuestra<br />

in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia patria.<br />

La canción que vamos promocionando como el tema mas<br />

nuevo es “Mujeres Salvadoreñas” el cual ya esta sonando en<br />

emisoras <strong>de</strong> corte tropical en los Estados Unidos.<br />

Gran lanzamiento <strong>de</strong> Toledo<br />

@SAmigosCoLatio<br />

Lusalevi, Costa Rica<br />

El pasado 15 <strong>de</strong> setiembre no fue un día cualquiera<br />

para Toledo, es que en esa fecha el artista<br />

<strong>de</strong>l urbano lanza al mercado su nuevo disco:<br />

“Stress Free”. Un álbum que en 12 te- mas<br />

muestra una sonoridad muy distinta a lo que se<br />

le había conocido y que reúne un tendido <strong>de</strong> colaboraciones<br />

que le dan un particular valor al fonograma.<br />

El lanzamiento <strong>de</strong> “Stress Free” tendrá como punto clave<br />

la liberación, ese mismo 15 <strong>de</strong> setiembre, en plataformas<br />

digitales tanto <strong>de</strong>l vi<strong>de</strong>o como <strong>de</strong>l audio <strong>de</strong>l tema “Buen<br />

reggae”, canción producida, mezclada y masterizada por<br />

Daddy Cobra en Cobraestudios propiedad <strong>de</strong> este productor<br />

radicado en Madrid (España).<br />

La participación <strong>de</strong> Daddy Cobra es una <strong>de</strong> las seis colaboraciones<br />

que tiene “Stress Free”. Las otras alianzas<br />

a <strong>de</strong>sta- car son: la participación <strong>de</strong> los españoles Pipo<br />

Ti en “Monday Monday” y Fyahb- woy en “Se llevaron mi<br />

ganja” y los cos- tarricenses Kumary Sawyers—voz <strong>de</strong>l<br />

grupo Un Rojo– en “Summer Breeze” y Marco Castro en<br />

“Gial <strong>de</strong>l caribe”. Pipo Ti y Kumary Sawyers aparecen en<br />

el tema “En busca <strong>de</strong> una relación”.<br />

Mientras que en “Pa’ mí” se entretejió lo siguiente: letra <strong>de</strong><br />

Toledo a partir <strong>de</strong> la base Heavy Roots & Poor Riddim <strong>de</strong>l<br />

colectivo valenciano Heavy Roots, y mas- terizada por Full<br />

Basstards, <strong>de</strong> España. Avance sonoro. “Stress Free” tiene<br />

un planteamiento sonoro mucho más elabo- rado que lo<br />

expuesto en “Ruff & Tuff el álbum” (2009) y “Orgasmos<br />

para tus oí- dos” (2010). Hay roots y hip hop con tintes <strong>de</strong><br />

soul, funk, blues e incluso R&B. Esa propuesta musical<br />

mucho tiene que ver con el ingenio <strong>de</strong> Marco Castro quien<br />

es el productor y conceptualizador musical mayoritario <strong>de</strong>l<br />

“Stress Free”. Castro en algunos temas comparte la producción<br />

con Dj P (Pietro Wolbrom Prescod)<br />

“El giro hacía nuevos sonidos empieza cuando encuentro a<br />

Marco Castro. Tiene... magia. De repente toma la guitarra<br />

y mete un solo <strong>de</strong> blues en un reggae y ¡queda perfecto<br />

y es algo que un no hubiera imaginado”, dice Toledo y se<br />

refiere a “Red Wine”.<br />

“Exploramos al Toledo que hace mucho tiempo quería<br />

hacer roots y que está en otro momento <strong>de</strong> su vida.<br />

Aquí ya no se siente el Toledo <strong>de</strong>l dancehall “agresivo”<br />

sino el Toledo sereno y relaja- do, sin presiones”, explica<br />

Marco Castro.<br />

Del nuevo disco <strong>de</strong> Toledo han circulnado los sencillos<br />

“Mi hierba”, ““Que rico es estar en la playa”, “Se<br />

llevaron mi ganja”, “Red Wine” y “Pa mí” , estas<br />

dos últimas llevan más <strong>de</strong> 15 semanas en listas en<br />

radios <strong>de</strong> Centroamérica.<br />

Los vi<strong>de</strong>os <strong>de</strong> esos sencillos, así como el <strong>de</strong> “Buen<br />

reggae” han sido claves para la difusión y son realización<br />

<strong>de</strong> Dj P.<br />

“Stress Free” es el primer disco <strong>de</strong> la alianza entre<br />

Toledo y Lusalevi Movimiento (management, marketing<br />

y publishing) con la cual firmó este año.©