Edentata 11(1) - Anteater, Sloth & Armadillo Specialist Group
Edentata 11(1) - Anteater, Sloth & Armadillo Specialist Group
Edentata 11(1) - Anteater, Sloth & Armadillo Specialist Group
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 1413-44<strong>11</strong> (print version)<br />
ISSN 1852-9208 (electronic version)<br />
<strong>Edentata</strong><br />
The Newsletter of the IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> • 2010 • Number <strong>11</strong>(1)<br />
Editors: Mariella Superina, Flávia Miranda, Agustín M. Abba and Roberto Aguilar<br />
ASASG Chair: Mariella Superina<br />
ASASG Deputy Chair: Flávia Miranda
<strong>Edentata</strong><br />
The Newsletter of the IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong><br />
ISSN 1413-44<strong>11</strong> (print version)<br />
ISSN 1852-9208 (electronic version)<br />
Editors:<br />
Mariella Superina, IMBECU, CCT CONICET Mendoza, Mendoza, Argentina.<br />
Flávia Miranda, Projeto Tamanduá and Wildlife Conservation Society, São Paulo, Brazil.<br />
Agustín M. Abba, División Zoología Vertebrados, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP, La Plata, Argentina.<br />
Roberto Aguilar, Cape Wildlife Center – Humane Society of the US, Barnstable, MA.<br />
IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> Chair<br />
Mariella Superina<br />
IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> Deputy Chair<br />
Flávia Miranda<br />
Layout<br />
Kim Meek, Washington, DC, e-mail: .<br />
The editors wish to thank the following reviewers for their collaboration:<br />
Teresa Cristina Da Silveira Anacleto, Paula Chappell, Adriano Chiarello, Arnaud Desbiez, María Cecilia Ezquiaga,<br />
Héctor Ferrari, Alexine Keuroghlian, Colleen McDonough, Ísis Meri Medri, Nadia de Moraes-Barros, Tinka Plese,<br />
Teresa Tarifa, and Bryson Voirin.<br />
Front Cover Photo<br />
Giant anteater (Myrmecophaga tridactyla). Photo: Arnaud Desbiez, Royal Zoological Society of Scotland.<br />
Please direct all submissions and other editorial correspondence to Mariella Superina, IMBECU - CCT CONICET<br />
Mendoza, Casilla de Correos 855, Mendoza (5500), Argentina. Tel. +54-261-5244160, Fax +54-261-5244001,<br />
e-mail: .<br />
IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> logo courtesy of Stephen D. Nash, 2009.<br />
This issue of <strong>Edentata</strong> was kindly supported by the Center for Applied Biodiversity Science, Conservation<br />
International, 20<strong>11</strong> Crystal Drive, #500, Arlington, VA 22202 USA.
TAblE oF CoNTENTS<br />
iii letter from the Editor<br />
iv IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> Members 2009–2012<br />
1 Albinismo Total em Preguiças-de-Garganta-Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825) no Estado de<br />
Pernambuco, brasil<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Maria Adélia Borstelmann de Oliveira, Adriana Alves Quirino,<br />
Rinaldo Aparecido Mota<br />
4 Density and Habitat Use by Giant <strong>Anteater</strong>s (Myrmecophaga tridactyla) and Southern Tamanduas<br />
(Tamandua tetradactyla) in the Pantanal Wetland, brazil<br />
Arnaud Léonard Jean Desbiez, Ísis Meri Medri<br />
<strong>11</strong> New Data on <strong>Armadillo</strong>s (Xenarthra: Dasypodidae) for Central Patagonia, Argentina<br />
Agustín M. Abba, Marcela J. Nabte, Daniel E. Udrizar Sauthier<br />
18 Marcação Ungueal em Preguiças-de-Garganta-Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825) de Vida livre<br />
na Estação Ecológica de Caetés, Paulista-PE, brasil<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Rinaldo Aparecido Mota, Maria Adélia Borstelmann de Oliveira<br />
22 Contribuição ao Conhecimento da Distribuição Geográfica do Tatu-de-Rabo-Mole-Grande Cabassous<br />
tatouay no brasil: Revisão, Status e Comentários sobre a Espécie<br />
Flávio Kulaif Ubaid, Leonardo Siqueira Mendonça, Fábio Maffei<br />
29 Cuevas de <strong>Armadillo</strong>s (Cingulata: Dasypodidae) en la Amazonía Central: Son Útiles para Identificar<br />
Especies?<br />
Maria Clara Arteaga, Eduardo Martins Venticinque<br />
34 Notas sobre el Comportamiento de Cortejo y Apareamiento de Myrmecophaga tridactyla bajo<br />
Condiciones Ex Situ<br />
Jorge Anthony Astwood Romero, Patrícia Carolina Casas Martínez, Sol Ángela Ojeda Holguín,<br />
Ricardo Murillo Pacheco<br />
44 Caracterización Nutricional de la Dieta de Tamandua mexicana en el Zoológico “Miguel Álvarez del<br />
Toro” (ZooMAT) Chiapas, México<br />
Víctor Hugo Morales-Sandoval<br />
49 Dados Reprodutivos da População Cativa de Tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla linnaeus,<br />
1758) da Fundação Parque Zoológico de São Paulo<br />
Maristela Leiva, Mara Cristina Marques<br />
53 Reevaluation of the Geographical Distribution of Bradypus tridactylus linnaeus, 1758 and<br />
B. variegatus Schinz, 1825<br />
Nadia de Moraes-Barros, Ana Paula Giorgi, Sofia Silva, João Stenghel Morgante<br />
62 Activity Patterns, Preference and Use of Floristic Resources by Bradypus variegatus in a Tropical Dry<br />
Forest Fragment, Santa Catalina, bolívar, Colombia<br />
Leyn Castro-Vásquez, Marlon Meza, Tinka Plese, Sergio Moreno-Mora<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 i
ii<br />
70 Swimming in the Northern Tamandua (Tamandua mexicana) in Panama<br />
Helen Esser, Danielle Brown, Yorick Liefting<br />
73 Presence of Amblyomma cajennense in Wild Giant <strong>Armadillo</strong>s (Priodontes maximus) of the Pantanal<br />
Matogrossense, brazil<br />
Flávia Regina Miranda, Rodrigo Hidalgo Friciello Teixeira, Gilberto Salles Gazêta, Nicolau Maués Serra-Freire,<br />
Marinete Amorim<br />
76 Comportamento Sexual de Tatu-bola (Tolypeutes tricinctus, Dasypodidae)<br />
Onildo João Marini-Filho, Marília Marques Guimarães<br />
78 Registro da Preguiça-de-Coleira Bradypus torquatus (Pilosa, bradypodidae) em Três localidades do Estado<br />
do Rio de Janeiro: Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu e Teresópolis<br />
Ana Carolina Maciel Boffy, Roberto Leonan Morim Novaes, Graziela da Silva Mello, Camila Sant’Anna<br />
81 News<br />
81 Meetings<br />
83 <strong>Edentata</strong> — Instructions to Authors<br />
87 <strong>Edentata</strong> — Instrucciones para los autores<br />
91 <strong>Edentata</strong> — Instruções aos autores<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
letter from the Editor<br />
Welcome to this new issue of <strong>Edentata</strong>, the Newsletter of the IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong><br />
<strong>Group</strong>! Our Newsletter is steadily growing: this issue includes 15 interesting articles on such diverse topics as<br />
the reproductive behavior of anteaters, distribution of armadillos, or the ecology of sloths.<br />
As announced in <strong>Edentata</strong> 8–10, our Newsletter is about to receive a major facelift. We have prepared new<br />
Instructions to Authors in English, Spanish and Portuguese. They are available at the end of this issue and can<br />
also be downloaded from our website. We kindly ask you to follow them when preparing your manuscripts and<br />
short communications for submission to <strong>Edentata</strong>.<br />
We have recently concluded the re-assessment of all xenarthrans for the IUCN Red List of Threatened Species.<br />
Many thanks to all researchers who have contributed information on the geographic range, population size and<br />
status, habitat and ecology, threats, and existing conservation measures of their study species! We are currently<br />
working on a special edition of <strong>Edentata</strong>, in which we will present the results of the 2009/2010 assessment. So,<br />
please stay tuned for <strong>Edentata</strong> <strong>11</strong>(2)!<br />
As always, we are looking forward to receiving your articles, thesis abstracts, notes from the field, news items,<br />
and any other information related to the conservation of xenarthrans that you would like to publish in <strong>Edentata</strong><br />
or our website .<br />
Enjoy this new issue of <strong>Edentata</strong>!<br />
Mariella Superina, Editor in Chief<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 iii
iv<br />
IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> Members 2009–2012<br />
Chair<br />
Mariella Superina, Dr.med.vet., Ph.D. in Conservation Biology<br />
Chair, IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong><br />
Editor in Chief, <strong>Edentata</strong><br />
Assistant researcher CONICET<br />
IMBECU - CCT CONICET Mendoza<br />
Casilla de Correos 855<br />
Mendoza (5500)<br />
Argentina<br />
E-mail: <br />
Deputy Chair<br />
Flávia Miranda, M.Sc. Ecology<br />
Ph.D. Student in Applied Ecology, University of São Paulo<br />
Projeto Tamanduá / <strong>Anteater</strong> Project<br />
Wildlife Conservation Society – WCS<br />
Global Health Programs<br />
Av. Agua Fria 269<br />
Água Fria, São Paulo, SP 02333-000<br />
Brazil<br />
E-mail: <br />
Website: <br />
Red List Authority<br />
Agustín M. Abba, Doctor in Natural Science<br />
Assistant Researcher CONICET<br />
División Zoología Vertebrados<br />
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP<br />
Paseo del Bosque s/n<br />
La Plata (1900)<br />
Argentina<br />
E-mail: <br />
Members<br />
John Aguiar, USA<br />
Roberto Aguilar, USA<br />
Teresa Cristina Anacleto de Silveira, Brazil<br />
Adriano Chiarello, Brazil<br />
Erika Cuéllar, Bolivia<br />
Gustavo A.B. da Fonseca, USA<br />
Frédéric Delsuc, France<br />
John Gramieri, USA<br />
Jim Loughry, USA<br />
Colleen McDonough, USA<br />
Ísis Meri Medri, Brazil<br />
Dennis A. Meritt, USA<br />
Nadia Moraes-Barros, Brazil<br />
Tinka Plese, Colombia<br />
Gustavo Porini, Argentina<br />
Virgilio G. Roig, Argentina<br />
Sergio F. Vizcaíno, Argentina<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
Albinismo Total em Preguiças-de-Garganta-<br />
Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825)<br />
no Estado de Pernambuco, brasil<br />
Resumo<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier<br />
Maria Adélia Borstelmann de Oliveira<br />
Adriana Alves Quirino<br />
Rinaldo Aparecido Mota<br />
Relata-se a ocorrência de dois casos de albinismo total<br />
em preguiças-de-garganta-marrom (Bradypus variegatus)<br />
capturados na Mesorregião Metropolitana do<br />
Recife, Pernambuco, Brasil.<br />
Palavras-chave: Bradypus variegatus, preguiça, albinismo<br />
total<br />
Abstract<br />
We describe two cases of total albinism in brownthroated<br />
three-toed sloths (Bradypus variegatus)<br />
captured at the Metropolitan Mesoregion of Recife,<br />
Pernambuco State, Brazil.<br />
Keywords: Bradypus variegatus, brown-throated<br />
three-toed sloth, total albinism<br />
Introdução<br />
O albinismo é resultado de uma desordem genética<br />
onde ocorre um defeito na liberação de pigmentos<br />
pelos melanócitos (Alberts et al., 2004). Causado pela<br />
homozigoze de alelos recessivos, traduz-se na incapacidade<br />
de fabricar melanina, o pigmento responsável<br />
pela coloração negra e marrom dos animais, inclusive<br />
em humanos (Griffiths et al., 1998).<br />
Walter (1938) afirmou que estes genes recessivos<br />
são responsáveis pela intensidade da pigmentação<br />
da pele, dos pêlos e olhos. Normalmente os indivíduos<br />
com albinismo verdadeiro ou total possuem<br />
tegumento sem pigmentação (claro ou branco),<br />
pele rosada e olhos vermelhos. Apenas um em cada<br />
20.000 indivíduos pode apresentar alguma forma<br />
de albinismo. A anomalia já foi registrada em algumas<br />
espécies de peixes, répteis, aves e mamíferos<br />
(Uieda, 2000). Segundo Perez-Carpinell et al.<br />
(1992) uma grande proporção destes albinos tem<br />
fotofobia, nistagmo pendular, estrabismo, astigmatismo<br />
e miopia elevados, além de pobre acuidade<br />
visual. Em espécimes com albinismo parcial<br />
observa-se a pele ou a pelagem com cores claras,<br />
não necessariamente brancas, e zonas pigmentadas<br />
em outras regiões do corpo (Constantine, 1957;<br />
Herreid e Davis, 1960).<br />
O albinismo é classificado em: ocular — quando<br />
somente os olhos sofrem despigmentação;<br />
parcial — o organismo produz melanina na maior<br />
parte do corpo, mas em outras partes isso não ocorre;<br />
oculocutâneo — todo corpo é afetado.<br />
Os albinos são mais evidentes aos predadores (Rodrigues<br />
et al., 1999). Em condições naturais, mamíferos<br />
albinos são selecionados negativamente em função<br />
de sua conspicuidade no meio ambiente (Parsons<br />
e Bonderup-Nielsen, 1995). A probabilidade de<br />
sucesso dos animais albinos na natureza é maior em<br />
espécies de hábito críptico ou noturno ou naqueles<br />
que apresentam formas eficientes de defesa (Sazima<br />
e Pombal, 1986; Sazima e Di Bernardo, 1991).<br />
No Brasil, existem alguns relatos para pequenos roedores<br />
(Pessoa e Dos-Reis, 1995; Cademartori e Pacheco,<br />
1999), roedores de médio porte (Veiga, 1994), morcegos<br />
(Moreira et al., 1992; Veiga e Oliveira, 1995;<br />
Uieda, 2000; Sodré et al., 2004), ungulados (Smielowski,<br />
1979; Rodrigues et al., 1999), primatas (Veiga,<br />
1994) e em preguiça (Manchester e Jorge, 2003).<br />
Objetivou-se com este estudo relatar os primeiros<br />
casos de albinismo total em duas preguiçasde-garganta-marrom<br />
Bradypus variegatus de vida<br />
livre, apreendidas na Mesorregião Metropolitana do<br />
Recife, PE.<br />
Descrição dos casos<br />
Este relato trata da observação da ocorrência de dois<br />
casos de albinismo total. Uma preguiça foi apreendida<br />
no Município de Igarassu (7°50'S, 34°54'W),<br />
localizado a aproximadamente 30 km de Recife, no<br />
litoral norte da Mesorregião Metropolitana do Recife<br />
do Estado de Pernambuco, pela equipe de soldados da<br />
Companhia Independente de Policiamento do Meio<br />
Ambiente e encaminhada à Estação Ecológica de<br />
Caetés, Município do Paulista. A outra foi capturada<br />
na zona rural do município de Igarassu. O primeiro<br />
tratava-se de um macho jovem (Fig. 1) e o segundo,<br />
uma fêmea adulta. A sexagem foi realizada através do<br />
exame crítico dos órgãos genitais externos. Os dois<br />
animais apresentavam coloração da pele rósea, incluindo<br />
a pele do focinho e ao redor dos olhos. Os pêlos<br />
eram de cor bege claro por todo o corpo, com exceção<br />
da região frontal onde se observou pêlos mais claros,<br />
esbranquiçados. No macho observou-se uma ligeira<br />
depressão formada por pêlos mais curtos, também<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 1
2<br />
Figura 1. Preguiça-de-garganta-marrom (Bradypus variegatus)<br />
jovem, com albinismo total. Observar a pelagem da fronte mais<br />
clara, ausência da linha escura das laterais dos olhos e coloração<br />
rosada da pele, dos lábios, narinas e ao redor dos olhos.<br />
despigmentados, na região interescapular, indicativa<br />
da presença da mancha dorsal em desenvolvimento.<br />
Os olhos apresentavam íris despigmentadas e movimentos<br />
involuntários oscilatórios, rítmicos e repetitivos<br />
indicativos de nistagmo, conforme descrito por<br />
Perez-Carpinell et al. (1992).<br />
Manchester e Jorge (2003) citaram o nascimento de<br />
preguiças albinas no Município de Teófilo Otoni,<br />
Minas Gerais, em uma população de 25 animais isolados<br />
em um parque urbano. Os autores atribuíram<br />
o albinismo ao acasalamento endogâmico. Observaram,<br />
também, o nascimento de indivíduos com<br />
más-formações dos membros e a morte prematura de<br />
filhotes. Contudo, os autores não descreveram detalhadamente<br />
se tratava de albinismo total ou parcial.<br />
No presente estudo, os animais apresentavam todas<br />
as características de albinismo total de acordo com a<br />
descrição feita por Walter (1938).<br />
A ocorrência de albinismo na natureza é muito rara<br />
e, portanto, difícil de ser observada. Parsons e Bonderup-Nielsen<br />
(1995) discutiram que em condições<br />
naturais, os mamíferos albinos são selecionados negativamente<br />
em função de sua susceptibilidade, possível<br />
rejeição por parte dos demais da mesma espécie até<br />
uma maior probabilidade de ataques. No caso das<br />
preguiças que são animais altamente crípticos e de<br />
hábitos tanto diurno quanto noturno, além do fato<br />
de apresentarem poucos predadores naturais (onças,<br />
jibóias e aves de rapina de grande porte), estes animais<br />
podem ter maior probabilidade de sobrevivên-<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
cia como comentado por Sazima e Pombal (1986)<br />
e Sazima e Di Bernardo (1991).<br />
Após o processo de sexagem, o animal macho foi solto<br />
na Estação Ecológica de Caetés e a fêmea, no mesmo<br />
local onde foi capturada.<br />
Agradecimentos: À Agência Estadual de Meio<br />
Ambiente e Recursos Hídricos de Pernambuco –<br />
CPRH por ter permitido a realização deste estudo<br />
na Estação Ecológica de Caetés – ESEC-Caetés; à<br />
Coordenação da ESEC-Caetés pela receptividade; e à<br />
Companhia Independente de Policiamento do Meio<br />
Ambiente – CIPOMA pelo apoio.<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Professor Adjunto<br />
do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal<br />
– DMFA, Universidade Federal Rural de Pernambuco<br />
– UFRPE, Rua Dom Manoel de Medeiros<br />
s/n, Dois Irmãos, Recife, PE 52171-900, Brasil,<br />
e-mail: < gileno@dmfa.ufrpe.br >; Maria Adélia<br />
Borstelmann de Oliveira, Professora Associada<br />
do DMFA/UFRPE, e-mail: < adelia@dmfa.ufrpe.<br />
br >; Adriana Alves Quirino, Médica Veterinária do<br />
Núcleo de Fauna – NUFA do Centro de Triagem de<br />
Animais Silvestres – CETAS do Instituto Brasileiro<br />
do Meio Ambiente e Recursos Renováveis – IBAMA/<br />
PE, e-mail: < adaquirino@hotmail.com >; e Rinaldo<br />
Aparecido Mota, Professor Associado do Departamento<br />
de Medicina Veterinária – DMV/UFRPE,<br />
e-mail .<br />
Referências<br />
Alberts, B., Johnson, A., Lewis, J., Raff, M., Roberts,<br />
K. e Walter, P. 2004. Biologia Molecular da Célula.<br />
4ª ed. Artmed, Porto Alegre.<br />
Cademartori, C. V. e Pacheco, S. M. 1999. Registro<br />
de albinismo parcial em Delomys dorsalis (Hensel,<br />
1872) (Cricetidae, Sigmodontinae). Biociências<br />
7(1): 195–197.<br />
Constantine, D. G. 1957. Color variation and<br />
molt in Tadarida brasiliensis and Myotis velifer.<br />
J. Mammal. 38(4): 461–466.<br />
Griffiths, A. J. F., Miller, J. H., Suzuki, D. T., Lewontin,<br />
R. C. e Gelbart, W. M. 1998. Introdução à<br />
Genética. 6ª ed. Editora Guanabara-Koogan, Rio<br />
de Janeiro.<br />
Herreid, C. F. e Davis, R. B. 1960. Frequency and<br />
placement of white fur on free-tailed bats.<br />
J. Mammal. 41(1): <strong>11</strong>7–<strong>11</strong>9.<br />
Manchester, A. e Jorge, W. 2003. O efeito da endogamia<br />
em uma população de preguiças urbanas
(Xenarthra, Bradypus variegatus). Em: Anais do<br />
II Congresso Brasileiro de Mastozoologia. p. 204.<br />
Sociedade Brasileira de Zoologia, Belo Horizonte.<br />
Moreira, E. C., Silva, M. C. P. e Veloso, J. E. 1992.<br />
Albinismo em Desmodus rotundus rotundus, Chiroptera<br />
(E. Geoffroy, 1810). Arq. Bras. Med. Vet.<br />
Zootec. 44(6): 549–552.<br />
Parsons, G. J. e Bonderup-Nielsen, S. 1995. Partial<br />
albinism in an island population of meadow<br />
voles, Microtus pennsylvanicus, from Nova Scotia.<br />
Can. Field Nat. 109(2): 263–264.<br />
Perez-Carpinell, J., Capilla, P., Illueca, C. e Morales,<br />
J. 1992. Vision defects in albinism. Optom. Vis.<br />
Sci. 69(8): 623–628.<br />
Pessoa, L. M. e Dos-Reis, S. F. 1995. Coat color variation<br />
in Proechimys albispinus (Geoffroy, 1838)<br />
(Rodentia, Echimyidae). Bol. Mus. Nac. Rio de<br />
Janeiro, N. S. Zool. 361: 1–5.<br />
Rodrigues, F. H. G., Silveira, L., Jacomo, A. T. e<br />
Monteiro-Filho, E. L. A. 1999. Albinismo parcial<br />
em veado campeiro (Ozotoceros bezoarticus<br />
L. 1758), no Parque Nacional das Emas, Goiás.<br />
Rev. Bras. Zool.16(4): 1229–1232.<br />
Sazima, I. e Di-Bernardo, M. 1991. Albinismo em<br />
serpentes neotropicais. Mem. Inst. Butantan<br />
53(2): 167–173.<br />
Sazima, I. e Pombal Jr., J. 1986. Um albino de<br />
Rhamdella minuta, com notas sobre comportamento<br />
(Osteichthyes, Pimelodidae). Rev. Bras.<br />
Biol. 46(2): 377–381.<br />
Smielowski, J. 1979. Births of white American tapirs.<br />
International Zoo News 26(3): 10–15.<br />
Sodré, M. N., Uieda, W. e Baldim, M. 2004. First<br />
record of albinism in the bat Eumops glacinus<br />
(Molossidae) from Southeastern Brazil. Chiropt.<br />
Neotrop. 10(1–2): 200–201.<br />
Uieda, W. 2000. A review of complete albinism in<br />
bats with five new cases from Brazil. Acta Chiropt.<br />
2(1): 97–105.<br />
Veiga, L. A. 1994. Um caso de albinismo em Tayassu<br />
tajacu Linnaeus (Artiodactyla, Tayassuidae) na<br />
Serra do Mar, São José dos Pinhais, Paraná. Rev.<br />
Bras. Zool. <strong>11</strong>(2): 341–343.<br />
Veiga, L. A. e Oliveira, A. T. 1995. Um caso de albinismo<br />
completo em morcego Molossus molossus,<br />
Pallas (Chiroptera: Molossidae) em Santa Vitória<br />
do Palmar, RS, Brasil. Arq. Biol. Tecnol. 38:<br />
878–881.<br />
Walter, H. E. 1938. Genetics: an Introduction to the<br />
Study of Heredity. Macmillan Publishing Company,<br />
New York.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 3
4<br />
Density and Habitat Use by Giant <strong>Anteater</strong>s<br />
(Myrmecophaga tridactyla) and Southern<br />
Tamanduas (Tamandua tetradactyla) in the<br />
Pantanal Wetland, brazil<br />
Abstract<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Arnaud Léonard Jean Desbiez<br />
Ísis Meri Medri<br />
Giant anteaters and southern tamanduas are often<br />
sympatric throughout their range and are both found<br />
in the Pantanal wetland. Density, habitat use, selection,<br />
and habitat overlap between both species were<br />
estimated in the central region of the Brazilian Pantanal.<br />
A total of 2,174 km of transects were walked<br />
through three different landscapes and five different<br />
habitat types. Using strip transect methods, densities<br />
of giant anteaters in the study area were estimated at<br />
0.15 individuals/km², and 0.34 individuals/km² for<br />
southern tamanduas. Densities of both species were<br />
highest in forest landscapes. Southern tamanduas<br />
significantly selected the forest edge habitat. Scrub<br />
grasslands had the highest selection ratio for giant<br />
anteaters. Results from this study do not indicate<br />
that the two species partition habitat. Deforestation<br />
in the Pantanal is predicted to be detrimental to both<br />
species of anteaters.<br />
Keywords: density, giant anteaters, southern tamanduas,<br />
niche overlap, habitat use, Pantanal, wetland<br />
Introduction<br />
The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla Linnaeus,<br />
1758) occurs from southern Belize and Guatemala to<br />
northern Argentina, while the southern tamandua<br />
(Tamandua tetradactyla Linnaeus, 1758) is found<br />
from Venezuela to northern Argentina (Nowak,<br />
1999). These species largely overlap throughout their<br />
distribution and share parts of their habitats. They<br />
occur in all biomes of Brazil (Fonseca et al., 1996)<br />
and can be found in a wide variety of habitats, ranging<br />
from open fields to dense forests.<br />
These mammals are myrmecophagous and termitophagous.<br />
In other words, they are specialized in<br />
feeding on ants and termites, which are gathered<br />
with the powerful claws of their forelimbs and the<br />
sticky, protractile tongue (Nowak, 1999). The southern<br />
tamandua is scansorial and can feed both on the<br />
ground and in trees. The giant anteater feeds mainly<br />
on the ground, but can also climb trees for feeding<br />
or for scratching, rubbing, and claw marking<br />
(Shaw et al., 1985; Rummel, 1988; Medri, 2002;<br />
Young et al., 2003; Kreutz, 2007).<br />
All members of the superorder Xenarthra, including<br />
giant anteaters and southern tamanduas, have lower<br />
body temperatures and lower basal metabolic rates<br />
than other mammals of similar body mass (McNab,<br />
1985). The giant anteater can exceed 35 kg in weight,<br />
about seven times the body mass of the southern<br />
tamandua (approximately 5 kg; Rodrigues et al.,<br />
2008). Giant anteaters and southern tamanduas display<br />
both nocturnal and diurnal activity as part of a<br />
thermoregulatory behavior to avoid exposure during<br />
the hottest or coldest hours of the day. Moreover,<br />
habitat use by these species is widely related to ambient<br />
temperature (Camilo-Alves and Mourão, 2006;<br />
Rodrigues et al., 2008). Changes in timings of activity<br />
related to ambient temperature have also been<br />
reported for armadillos (Layne and Glover, 1985)<br />
and sloths (Chiarello, 2008).<br />
Density is an important parameter to estimate population<br />
size and to monitor the status of a population.<br />
There is limited scientific literature on the population<br />
ecology of southern tamanduas and giant anteaters.<br />
Giant anteater and southern tamandua densities were<br />
estimated in Venezuela by Eisenberg et al. (1979).<br />
Data on the population density of giant anteaters<br />
in Brazil are available from the Pantanal region<br />
(Coutinho et al., 1997), Serra da Canastra National<br />
Park, Minas Gerais state (Shaw et al., 1985; Shaw et<br />
al., 1987), Emas National Park, Goiás state (Miranda<br />
et al., 2006) and Boa Vista, Roraima state (Kreutz,<br />
2007). Furthermore, Silveira et al. (1999) compared<br />
the density of giant anteaters killed by a fire in Emas<br />
National Park to the density of live individuals some<br />
months after the fire. To our knowledge, there is no<br />
scientific information available on southern tamandua<br />
density in Brazil.<br />
Our objective is to present density estimates of giant<br />
anteaters and southern tamanduas in three different<br />
landscapes of the central region of the Brazilian Pantanal<br />
and, in addition, present data on their biomass,<br />
habitat use and selection.<br />
Materials and Methods<br />
Study Area<br />
This study took place between October 2002 and<br />
November 2004 in the center of the Pantanal at the<br />
Embrapa Pantanal Nhumirim ranch and its surrounding<br />
ranches (18°59'S, 56°39'W). The study<br />
area covers over 200 km² and includes three different
landscapes characteristic of the region: 1) floodplains,<br />
dominated by seasonally flooded grasslands; 2) forests,<br />
characterized by strips and patches of semi-deciduous<br />
forest; and 3) cerrado, covered by scrub forest and<br />
open scrub grasslands. The study area overlaps six<br />
ranches that are traditionally managed and therefore<br />
mainly comprise native vegetation. There are no<br />
roads in the area, and overall anthropogenic impact<br />
on the landscape is considered low. Further details<br />
of the study area are provided in Desbiez (2007) and<br />
Soriano et al. (1997).<br />
Density estimates<br />
Twenty-one transects ranging from 3.5 to 5 km and<br />
marked at 50 m intervals were randomly placed within<br />
the study area with no previous knowledge of animal<br />
distribution: seven in the forest landscape, six in the<br />
cerrado landscape, and eight in the floodplain. Transects<br />
were walked alone by the same observer (AD),<br />
except for the ones in the floodplains, 200 km of<br />
which were walked alone by another trained observer.<br />
Transects were generally walked twice a month and<br />
regularly cleaned to remove overgrowth. The latter<br />
ensured detection of animals on the line and helped<br />
avoiding noise while walking. Transect censuses began<br />
at sunrise; no nocturnal surveys were conducted. In<br />
both the forest and cerrado landscapes, transects were<br />
walked out at a pace of approximately 1–2 km per<br />
hour, followed by a minimum one hour wait in a<br />
location 500 m from the end of the transect, and then<br />
walked back. In the floodplain, transects were walked<br />
out at 2–4 km per hour. At the end of the trail, the<br />
observer stopped data collection, walked to a parallel<br />
transect distant 1 km, and walked back along it collecting<br />
data. Date, time of the day, species, perpendicular<br />
distance from the transect, habitat type, and<br />
activity were registered for each sighting. A total of<br />
2,174 km of transects were walked (847.8 km in the<br />
forest landscape; 906.5 km in the cerrado landscape;<br />
and 420 km in the floodplain landscape).<br />
Giant anteaters were sighted 23 times and southern<br />
tamanduas 21 times from the trail. This number of<br />
sightings was too low to estimate density using the<br />
DISTANCE software (Thomas et al., 2006) because<br />
a minimum of 60 sightings is required to obtain<br />
reliable results (Buckland et al., 2001). Strip transect<br />
methods were therefore used to analyze data.<br />
Strip transect counts presume a complete census of<br />
all animals within a fixed distance from the transect<br />
(Cochran, 1977). Fixed transect widths of 10 m<br />
and 12 m were used for southern tamanduas and<br />
giant anteaters, respectively, as it was estimated that<br />
both species were seen within those distances in all<br />
surveyed habitat types. Twelve sightings of giant anteater<br />
and 7 of southern tamandua were discarded<br />
because they occurred beyond the fixed width. Densities<br />
were determined for each species in the three<br />
landscapes (floodplains, forests, and Cerrado) using<br />
the fixed transect width to calculate the surveyed area.<br />
Biomass<br />
Biomass was estimated by multiplying the average<br />
individual weight by the respective species density<br />
(Eisenberg, 1980). Average individual weight was<br />
obtained during a recent study on giant anteaters<br />
(35 kg) near the Embrapa Pantanal Nhumirim ranch<br />
(Medri and Mourão, 2005a) and from the literature<br />
for southern tamandua (5 kg) (Schaller, 1983; Robinson<br />
and Redford, 1986).<br />
Habitat use and availability<br />
Transects were marked every 50 m, and these sections<br />
were then categorized in five different habitat categories:<br />
1) open grasslands, 2) scrub grasslands, 3) scrub<br />
forest, 4) semi-deciduous forest, and 5) forest edge.<br />
Encounter rates were determined on each of them.<br />
The frequency of sightings was standardized by taking<br />
into account the number of times each section was<br />
sampled. Habitat use was then determined by grouping<br />
the encounter rate of each species per habitat<br />
category. Habitat availability was estimated from<br />
the total proportion of 50 m habitat segments in the<br />
21 transects.<br />
Habitat selection<br />
Manly’s standardized habitat selection index for constant<br />
resources (Manly et al., 2002) was used to compare<br />
habitat selection in the different landscapes. The<br />
index is based on the selection ratio w i , which is the<br />
proportional use divided by the proportional availability<br />
of each resource:<br />
Where: O i = Proportion of the sample of used resource<br />
units in category i (encounter rate); π i = Proportion<br />
of available resource units in category i (available<br />
habitat). A w i value larger than 1 indicates a positive<br />
selection for the resource, while a value lower than<br />
1 indicates avoidance of the resource. A value around<br />
1 indicates that the resource is used proportionally to<br />
its availability and no resource selection occurs. The<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 5
6<br />
preference/avoidance for each resource and species<br />
was calculated from the selection ratio w i and tested<br />
for each species in each habitat using a chi-square test<br />
adjusted by Bonferroni. Calculations were made with<br />
the extension “adehabitat” of the statistical package R<br />
(Ihaka and Gentleman, 1996; Calenge, 2006).<br />
Habitat overlap<br />
Piankas’s index was used to calculate habitat overlap<br />
between the two species (Gotelli and Entsminger,<br />
2004). Pianka’s index was calculated using the<br />
equation:<br />
where O jk = Pianka’s index of niche overlap between<br />
species j and species k; p ij = Proportion resource i<br />
of the total resources used by species j; p ij = Proportion<br />
resource i of the total resources used by species<br />
k; n = Total number of resources. Pianka’s index<br />
ranges from 0 (no resources in common) to 1 (complete<br />
overlap). To determine the probability that the<br />
observed niche overlap is greater or lower than would<br />
be expected by random, we performed 5,000 Monte<br />
Carlo randomizations of different frequencies of<br />
resource use to simulate possible overlaps among the<br />
two species. All calculations and simulations were<br />
carried out with the software EcoSim version 7.72<br />
(Gotelli and Entsminger, 2004).<br />
Results<br />
The density of giant anteaters in the study area was<br />
0.15 individuals/km², and 0.34 individuals/km² for<br />
southern tamanduas (Table 1). Most of the observations<br />
occurred between October and December for<br />
both 2002 and 2003. During those months, 73%<br />
of the giant anteater and 57% of southern tamandua<br />
counts were made. One third (33.3%) of the<br />
observed southern tamanduas were foraging, resting<br />
or moving around in trees. Densities of both species<br />
were highest in forest landscapes (Table 1). Animals<br />
were usually sighted alone, but occasionally a female<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
was observed carrying a pup on her back. Both species<br />
were encountered in the three surveyed landscapes<br />
and all habitat types (Tables 1 and 2). Due to their<br />
larger size, total biomass of giant anteaters was higher<br />
in all landscapes even though their densities were<br />
lower. Southern tamanduas significantly selected the<br />
forest edge habitat (w i > 1 and P < Bonferroni level<br />
0.0125) (Table 3). Scrub grasslands had the highest<br />
selection ratio w i values (Table 4) for giant anteaters,<br />
however, results did not show that they significantly<br />
selected a particular habitat (P > Bonferroni<br />
level 0.0125 when w i > 1). For both species, forest<br />
edges had high w i values (Tables 3 and 4). Results<br />
from this study do not indicate that the two species<br />
partition habitat. Observed mean niche overlap<br />
was 0.730 after 5,000 Monte Carlo simulations.<br />
This value was higher than the expected mean niche<br />
overlap of 0.462.<br />
Discussion<br />
Previously published density estimates for giant anteaters<br />
have been obtained by different methods, and<br />
results are therefore not easily compared. The only available<br />
information about giant anteater density in the<br />
Pantanal was obtained by aerial surveys and estimates<br />
were calculated at 0.035 individuals/km² (Coutinho<br />
et al., 1997). Population density of giant anteaters at<br />
Serra da Canastra was estimated at 1–2 individuals/<br />
km² based on a time/area count method (Shaw et al.,<br />
1985). In the same study, giant anteater densities of<br />
0.17–1.31 individuals/km² were recorded using road<br />
counts. Densities of 1.3 giant anteaters/km² were registered<br />
by capture-recapture methods at the same site<br />
(Shaw et al., 1987). The highest density of giant anteaters<br />
was found at Serra da Canastra National Park<br />
and is probably due to habitat conditions and high<br />
food availability (termite mounds and ant nests), as<br />
well as the absence of large predators such as jaguars<br />
(Pantera onca) (Shaw et al., 1985). At Emas National<br />
Park, giant anteater density was estimated at 0.2 individuals/km²<br />
using aerial strip transects, and 0.4 individuals/km²<br />
using terrestrial line transects (Miranda<br />
et al., 2006). In the same park, the density of giant<br />
TAblE 1. Density (individuals/km²), number of animals sighted in each landscape, and biomass (kg/km²) of giant anteaters and southern<br />
tamanduas in the central region of the Pantanal.<br />
Giant anteater Southern tamandua<br />
Density individuals/km² biomass Density individuals/km² biomass<br />
(Number sighted)<br />
(kg/km ²)<br />
(Number sighted)<br />
(kg/km ²)<br />
Study area 0.15 (N = 8) 5.35 0.34 (N = 15) 1.70<br />
Forest landscape 0.20 (N = 4) 7.00 0.41 (N = 7) 2.05<br />
Cerrado landscape 0.14 (N = 3) 4.90 0.39 (N = 7) 1.95<br />
Floodplain landscape 0.10 (N = 1) 3.50 0.12 (N = 1) 0.60
anteaters killed by a forest fire was estimated by distance<br />
sampling at 0.63 individuals/km² (Silveira et<br />
al., 1999). However, giant anteater density increased<br />
to 0.85 individuals/km² after the fire, probably due<br />
to migration of individuals to the area (Silveira et<br />
al., 1999). Giant anteater density in llanos and semideciduous<br />
forests in Venezuela was 0.18 individuals/<br />
km², and biomass was 4.9 kg/km² (Eisenberg et al.,<br />
1979).<br />
In this study, the estimated giant anteater density was<br />
0.15 individuals/km², and biomass was 5.35 kg/km².<br />
This species probably naturally occurs at lower densities<br />
in the Pantanal than in the other studied areas.<br />
Although line transects have been widely used to<br />
estimate animal densities throughout the Neotropics<br />
(Emmons, 1984; Mendes Pontes et al., 2007), they<br />
may not be the most efficient method to estimate<br />
densities of giant anteaters because their encounter<br />
rates are so low.<br />
TAblE 2. Encounter rates (sightings/100 km) of giant anteaters and<br />
southern tamanduas in different habitats from the central region of<br />
the Pantanal between October 2002 and November 2004.<br />
Habitat Giant anteater Southern tamandua<br />
Open grasslands 0.50 0.37<br />
Scrub grasslands 0.99 0.33<br />
Scrub forest 0.27 0.27<br />
Forest 0.25 0.99<br />
Forest edges 0.57 2.86<br />
Southern tamandua density in Venezuela was<br />
3.0 individuals/km², and biomass was 12 kg/km²<br />
(Eisenberg et al., 1979). No previous scientific information<br />
is available on southern tamandua density<br />
in Brazil. In the present study, the estimated density<br />
for this species was 0.34 individuals/km² and biomass<br />
was 1.70 kg/km². The higher density of southern<br />
tamanduas than of giant anteaters (0.34 versus<br />
0.15 individuals/km²) agrees with Mohr’s (1940) prediction<br />
that in interspecific comparisons, numerical<br />
density generally declines with increasing body mass.<br />
The activity of giant anteaters and southern tamanduas<br />
can be diurnal, crepuscular or nocturnal. Variation<br />
not only occurs between regions and seasons,<br />
but also among different individuals in a population<br />
(Montgomery, 1985; Rodrigues et al., 2008). Previous<br />
studies have shown that giant anteaters modify<br />
their activity periods according to ambient temperature<br />
(Medri and Mourão, 2005a; Camilo-Alves<br />
and Mourão, 2006). Like giant anteaters, southern<br />
tamanduas have lower metabolic rates than would be<br />
expected for their body mass (McNab, 1984; 1985).<br />
It is therefore probable that they also modify activity<br />
patterns according to ambient temperature. In<br />
this study, censuses started at sunrise and ended in<br />
the early afternoon. Perhaps, nocturnal and crepuscular<br />
censuses would have increased encounter rates.<br />
Most of the giant anteater and southern tamandua<br />
sightings occurred between October and December,<br />
suggesting that activity patterns may vary at different<br />
times of the year. For example, Camilo-Alves and<br />
TAblE 3. Habitat selection of southern tamanduas in the central region of the Pantanal between October 2002 and November 2004, where w i is<br />
the selection ratio, SE w i is the standard error of w i and P chi-square probability with Bonferroni level 0.0125. A habitat is considered selected<br />
when: w i > 1 and P < Bonferroni level 0.0125.<br />
Habitat Habitat use Habitat available wi SE wi p<br />
Open grasslands 0.08 0.570 0.135 0.095 0.000<br />
Scrub grasslands 0.07 0.<strong>11</strong>0 0.622 0.467 0.419<br />
Scrub forest 0.06 0.120 0.474 0.393 0.180<br />
Forest 0.21 0.130 1.579 0.633 0.360<br />
Forest edges 0.59 0.070 8.461 1.430 0.000<br />
TAblE 4. Habitat selection of giant anteaters in the central region of the Pantanal between October 2002 and November 2004, where w i is the<br />
selection ratio, SE w i is the standard error of w i and P chi-square probability with Bonferroni level 0.0125. A habitat is considered selected when:<br />
w i > 1 and P < Bonferroni level 0.0125.<br />
Habitat Habitat use Habitat available wi SE wi p<br />
Open grasslands 0.19 0.570 0.337 0.192 0.001<br />
Scrub grasslands 0.38 0.<strong>11</strong>0 3.493 1.231 0.043<br />
Scrub forest 0.<strong>11</strong> 0.120 0.884 0.714 0.871<br />
Forest 0.10 0.130 0.739 0.631 0.679<br />
Forest edges 0.22 0.070 3.165 1.651 0.190<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 7
8<br />
Mourão (2006) reported seasonal changes in activity<br />
patterns of giant anteaters at the same study site as<br />
surveyed here. It is not clear whether this difference<br />
was due to temperature, changes in resource availability,<br />
breeding behavior or other factors.<br />
Habitat use by giant anteaters varies among regions<br />
where the species occurs. It is also influenced by<br />
ambient temperature or even individual preferences<br />
(Medri and Mourão, 2005a; Camilo-Alves<br />
and Mourão, 2006; Rosa, 2007; Rodrigues et al.,<br />
2008). In this study, giant anteaters did not significantly<br />
select a habitat type, but the highest encounter<br />
rates for this species occurred in open habitats (open<br />
grasslands, scrub grasslands and forest edge) rather<br />
than in covered ones. Some possible explanations for<br />
this finding are that: 1) giant anteaters generally are<br />
more active in open habitats and use forest habitats<br />
for resting (Medri and Mourão, 2005a; Mourão and<br />
Medri, 2007); 2) it is easier to see an active than a<br />
resting giant anteater because the latter covers its<br />
body with its dark and bushy tail for camouflage<br />
and to preserve body heat (Shaw and Carter, 1980;<br />
McNab, 1984; Medri and Mourão, 2005b). Southern<br />
tamanduas also selected forest edges but were<br />
more frequently observed in forested habitats (forest<br />
and forest edges). This species is scansorial and can<br />
use habitats with dense vegetation to feed and rest.<br />
In addition, due to its small size the southern tamandua<br />
is probably more vulnerable to predator attacks,<br />
and living in a forest habitat will provide them with<br />
more opportunities to flee from predators by climbing<br />
up trees.<br />
Results of habitat overlap for giant anteaters and<br />
southern tamanduas could be misleading. This analysis<br />
did not take into account that the study species use<br />
different strata of their habitat. While giant anteaters<br />
are mainly terrestrial, the scansorial southern tamandua<br />
can feed on ants and termites nesting in trees.<br />
Habitat overlap values would therefore be much<br />
lower if strata were included, and the animals may in<br />
fact be partitioning habitat.<br />
In the Pantanal, current intensifications and changes<br />
in land use practices often lead to deforestation and<br />
loss of forested habitats. Forest habitats are very<br />
important for both species of anteaters. The southern<br />
tamanduas were found to select forested habitats,<br />
which are also important for the thermoregulation<br />
of giant anteaters (Camilo-Alves and Mourão, 2006).<br />
Results from this study predict that deforestation<br />
in the Pantanal will be particularly detrimental to<br />
southern tamanduas, but may also impact giant<br />
anteaters.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Acknowledgements: Funding for this work was provided<br />
by the European Union INCO PECARI<br />
project, Embrapa Pantanal and the Royal Zoological<br />
Society of Scotland (RZSS). We are very grateful<br />
to the owners of Porto Alegre, Dom Valdir, Campo<br />
Dora, Ipanema, and Alegria ranches for allowing<br />
research on their properties and the people living on<br />
the EMBRAPA-Pantanal Nhumirim ranch for their<br />
help and support. We would like to thank Paulo<br />
Lima Borges for his assistance walking trails in the<br />
floodplain.<br />
Arnaud Leonard Jean Desbiez*, Royal Zoological<br />
Society of Scotland, Murrayfield, Edinburgh, EH12<br />
6TS, Scotland, and Embrapa Pantanal, Rua 21 de<br />
Setembro 1880, Bairro Nossa Senhora de Fátima,<br />
Caixa Postal 109, Corumbá 79320–900, Mato<br />
Grosso do Sul, Brazil, e-mail: ; and Ísis Meri Medri, Universidade de Brasília,<br />
Programa de Pós-Graduação em Ecologia, Brasília<br />
70910–900, Distrito Federal, Brazil, e-mail:<br />
.<br />
*Corresponding author.<br />
References<br />
Buckland, S. T., Anderson, D. R., Burnham, K. P.,<br />
Laake, J. L., Borchers, D. L. and Thomas, L.<br />
2001. Introduction to Distance Sampling: Estimating<br />
Abundance of Biological Populations. Oxford<br />
University Press, Oxford.<br />
Calenge, C. 2006. The package “adehabitat” for<br />
the R software: a tool for the analysis of space<br />
and habitat use by animals. Ecol. Model. 197:<br />
516–519.<br />
Camilo-Alves, C. S. P. and Mourão, G. 2006.<br />
Responses of a specialized insectivorous mammal<br />
(Myrmecophaga tridactyla) to variation in ambient<br />
temperature. Biotropica 38(1): 52–56.<br />
Chiarello, A. G. 2008. <strong>Sloth</strong> ecology: An overview of<br />
field studies. In: The Biology of the Xenarthra, S. F.<br />
Vizcaíno and W. J. Loughry (eds.), pp. 269–280.<br />
University Press of Florida, Gainesville.<br />
Cochran, W. G. 1977. Sampling Techniques. 3rd edition,<br />
Wiley & Sons, New York.<br />
Coutinho, M., Campos, Z., Mourão, G. and Mauro,<br />
R. 1997. Aspectos ecológicos dos vertebrados terrestres<br />
e semi-aquáticos no Pantanal. In: Plano de<br />
Conservação da Bacia do Alto Paraguai – PCBAP.<br />
Diagnósticos dos Meios Físico e Biótico: Meio Biótico,<br />
pp. 183–322. Ministério do Meio Ambiente, dos<br />
Recursos Hídricos e da Amazônia Legal, Brasília.<br />
Desbiez, A. L. J. 2007. Wildlife conservation in the<br />
Pantanal: habitat alteration, invasive species<br />
and bushmeat hunting. Doctoral thesis, Durrell
Institute of Conservation and Ecology (DICE),<br />
University of Kent, Canterbury.<br />
Eisenberg, J. F. 1980. The density and biomass<br />
of tropical mammals. In: Conservation Biology,<br />
M. E. Soulé and B. Wilcox (eds.),<br />
pp. 35–55. Sinauer Associates Inc., Sunderland,<br />
Massachusetts.<br />
Eisenberg, J. F., O’Connell, M. A. and August, P. V.<br />
1979. Density, productivity and distribution of<br />
mammals in two Venezuelan habitats. In: Vertebrate<br />
Ecology in the Northern Neotropics, J. F.<br />
Eisenberg (ed.), pp. 187–207. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Emmons, L. H. 1984. Geographic variation in densities<br />
and diversities of non-flying mammals in<br />
Amazonia. Biotropica 16: 210–222.<br />
Fonseca, G. A. B., Herrmann, G., Leite, Y. R. L.,<br />
Mittermeier, R. A., Rylands, A. B. and Patton,<br />
J. L. 1996. Lista anotada dos mamíferos do Brasil.<br />
Occasional Papers in Conservation Biology 4: 1–38.<br />
Gotelli, N. J. and Entsminger, G. L. 2004. EcoSim:<br />
Null models software for ecology. Acquired Intelligence<br />
Inc. & Kesey-Bear, Jericho VT. http://<br />
garyentsminger.com/ecosim.htm.<br />
Ihaka, R. and Gentleman, R. 1996. R: A language for<br />
data analysis and graphics. Journal of Computational<br />
and Graphical Statistics 5: 299–314.<br />
Kreutz, K. 2007. Timber plantations as favourite<br />
habitat for the giant anteater (Myrmecophaga<br />
tridactyla L., 1758) in northern Brazil. Diploma<br />
thesis, Department of Animal Ecology and Tropical<br />
Biology, University Würzburg, Würzburg,<br />
Germany.<br />
Layne, J. N. and Glover, D. 1985. Activity patterns<br />
of the common long-nosed armadillo Dasypus<br />
novemcinctus in south-central Florida. In: The<br />
Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and<br />
Vermilinguas, G. G. Montgomery (ed.), pp. 407–<br />
417. Smithsonian Institution Press, Washington,<br />
DC.<br />
Manly, B. F. J., Mcdonald, L. L., Thomas, D. L.,<br />
Mcdonald, T. L. and Erickson, W. P. 2002.<br />
Resource Selection by Animals, Statistical Design<br />
and Analysis for Field Studies. Second Edition.<br />
Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, the<br />
Netherlands.<br />
McNab, B. K. 1984. Physiological convergence<br />
amongst ant-eating and termite-eating mammals.<br />
J. Zool. 203: 485–510.<br />
McNab, B. K. 1985. Energetics, population biology,<br />
and distribution of xenarthrans, living and<br />
extinct. In: The Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s,<br />
<strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G. Montgomery<br />
(ed.), pp. 219–232. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Medri, Í. M. 2002. Área de vida e uso de hábitat<br />
de tamanduá-bandeira — Myrmecophaga tridactyla<br />
Linnaeus, 1758 — nas Fazendas Nhumirim<br />
e Porto Alegre, Pantanal da Nhecolândia, MS.<br />
Master’s thesis, Programa de Pós-Graduação em<br />
Ecologia e Conservação, Universidade Federal de<br />
Mato Grosso do Sul, Brazil.<br />
Medri, Í. M. and Mourão, G. 2005a. Home range of<br />
giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla) in the<br />
Pantanal wetland, Brazil. J. Zool. 266: 365–375.<br />
Medri, Í. M. and Mourão, G. 2005b. A brief note<br />
on the sleeping habits of the giant anteater –<br />
Myrmecophaga tridactyla Linnaeus (Xenarthra,<br />
Myrmecophagidae). Rev. Bras. Zool. 22(4):<br />
1213–1215.<br />
Mendes Pontes, A. R., Chivers, D. J. and Lee, P. C.<br />
2007. Effect of biomass on assemblages of large<br />
mammals in a seasonally dry forest in the Brazilian<br />
Amazonia. J. Zool. 271: 278–287.<br />
Miranda, G. H. B., Tomás, W. M., Valladares-Pádua,<br />
C. B. and Rodrigues, F. H. G. 2006. Giant<br />
anteater (Myrmecophaga tridactyla) population<br />
survey in Emas National Park, Brazil – A proposal<br />
monitoring program. Endangered Species<br />
UPDATE 23(3): 96–103.<br />
Mohr, C. O. 1940. Comparative populations of<br />
game, fur and other mammals. Am. Midl. Nat.<br />
24(3): 581–584.<br />
Montgomery, G. G. 1985. Movements, foraging and<br />
food habits of the four extant species of Neotropical<br />
vermilinguas (Mammalia; Myrmecophagidae).<br />
In: The Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s,<br />
<strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G. Montgomery<br />
(ed.), pp. 365–377. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Mourão, G. and Medri, Í. M. 2007. Activity of a<br />
specialized insectivorous mammal (Myrmecophaga<br />
tridactyla) in the Pantanal of Brazil. J. Zool.<br />
271(2): 187–192.<br />
Nowak, R. M. 1999. Walker’s Mammals of the World.<br />
The Johns Hopkins University Press, Baltimore<br />
and London.<br />
Robinson, J. G. and Redford, K. H. 1986. Body<br />
size, diet, and population density of Neotropical<br />
forest mammals. Am. Nat. 128(5): 665–680.<br />
Rodrigues, F. H. G., Medri, Í. M., Miranda, G. H. B.,<br />
Camilo-Alves, C. and Mourão, G. 2008. <strong>Anteater</strong><br />
behavior and ecology. In: The Biology of<br />
the Xenarthra, S. F. Vizcaíno and W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 257–268. University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Rosa, A. L. M. 2007. Efeito da temperatura ambiental<br />
sobre a atividade, uso de habitat e temperatura<br />
corporal do tamanduá-bandeira (Myrmecophaga<br />
tridactyla) na fazenda Nhumirim, Pantanal.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 9
10<br />
Master’s thesis, Programa de Pós-Graduação em<br />
Ecologia e Conservação, Universidade Federal de<br />
Mato Grosso do Sul, Brazil.<br />
Rummel, R. G. 1988. Arboreal activity in a captive<br />
giant anteater (Myrmecophaga tridactyla). Animal<br />
Keeper’s Forum 15(1): 16–17.<br />
Schaller, G. B. 1983. Mammals and their biomass on<br />
a Brazilian ranch. Arq. Zool. 31: 1–36.<br />
Shaw, J. H. and Carter, T. S. 1980. Giant anteaters.<br />
Nat. Hist. 89: 62–67.<br />
Shaw, J. H., Carter, T. S. and Machado-Neto, J. 1985.<br />
Ecology of the giant anteater Myrmecophaga<br />
tridactyla in Serra da Canastra, Minas Gerais,<br />
Brazil: a pilot study. In: The Evolution and Ecology<br />
of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G.<br />
Montgomery (ed.), pp. 379–384. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.<br />
Shaw, J. H., Machado-Neto, J. and Carter, T. S. 1987.<br />
Behavior of free-living giant anteaters (Myrmecophaga<br />
tridactyla). Biotropica 19(3): 255–259.<br />
Silveira, L., Rodrigues, F. H. G., Jacomo, A. T. A.<br />
and Diniz, J. A. F. 1999. Impact of wildfires on<br />
the megafauna of Emas National Park, Central<br />
Brazil. Oryx 33(2): 108–<strong>11</strong>4.<br />
Soriano, B. M. A., Oliveira, H., Catto, J. B., Comastri<br />
Filho, J. A., Galdino, S. and Salis, S. M. 1997.<br />
Plano de utilização da fazenda Nhumirim. Documentos<br />
21, Embrapa Pantanal, Corumbá, MS.<br />
Thomas, L., Laake, J. L., Strindberg, S., Marques,<br />
F. F. C., Buckland, S. T., Borchers, D. L., Anderson,<br />
D. R., Burnham, K. P., Hedley, S. L., Pollard,<br />
J. H., Bishop, J. R. B. and Marques, T. A.<br />
2006. Distance 5.1 release 1. Research Unit for<br />
Wildlife Population Assessment, University of St.<br />
Andrews, UK<br />
Young, R. J., Coelho, C. M. and Wieloch, D. R. A.<br />
2003. A note on the climbing abilities of giant<br />
anteaters, Myrmecophaga tridactyla (Xenarthra,<br />
Myrmecophagidae). Bol. Mus. Biol. Mello Leitão<br />
(Nova Ser.) 15: 41–46.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
New Data on <strong>Armadillo</strong>s (Xenarthra: Dasypodidae)<br />
for Central Patagonia, Argentina<br />
Abstract<br />
Agustín M. Abba<br />
Marcela J. Nabte<br />
Daniel E. Udrizar Sauthier<br />
<strong>Armadillo</strong>s represent the most diverse family of xenarthrans.<br />
Although many studies have been done on<br />
these mammals, several topics, such as their local<br />
distribution, natural history, behavioral ecology and<br />
conservation, remain poorly known. Chaetophractus<br />
villosus and Zaedyus pichiy are the most common<br />
armadillos in extra-Andean Patagonia, a vast area in<br />
southern Argentina and Chile that encompasses different<br />
ecosystems and has been modified by human<br />
activities, mainly by sheep grazing. In this work we<br />
present new data on the distribution, natural history,<br />
conservation, and ecology of C. villosus and<br />
Z. pichiy from central Patagonia (Chubut and Río<br />
Negro provinces, Argentina). We registered 60 localities<br />
for C. villosus and 35 for Z. pichiy that confirm<br />
their presence in wide sectors of central Patagonia.<br />
Furthermore, we confirmed that these two armadillo<br />
species suffer high rates of mortality due to their use<br />
as a protein source, hunting by dogs, road traffic, and<br />
poisoning, among others. We conclude that their<br />
populations are at risk of overexploitation and local<br />
extinction. The basic knowledge provided here will<br />
be a first step towards the conservation of these characteristic<br />
Patagonian mammals.<br />
Keywords: Chaetophractus villosus, Zaedyus pichiy, new<br />
records, distribution.<br />
Introduction<br />
<strong>Armadillo</strong>s (Mammalia: Dasypodidae) represent the<br />
most diverse family of recent xenarthrans (Wetzel,<br />
1985a, b). Although many scientific publications<br />
exist on these species (see Superina, 2010), several<br />
topics, such as the natural history, local distribution,<br />
behavioral ecology, and conservation, remain poorly<br />
studied (McDonough and Loughry, 2008).<br />
Extra-Andean Patagonia occupies an area of<br />
750,000 km 2 and encompasses different ecosystems,<br />
from grasslands to shrub-steppes and semi-desert.<br />
Phytogeographically, the area includes the Patagonian<br />
steppe, the Monte shrub-steppes, and scrublands<br />
(Cabrera, 1976). Human activities have modified<br />
most of the Patagonian region, most notably by sheep<br />
grazing on the natural vegetation. There is evidence<br />
that grazing by domestic herbivores has been modifying<br />
the vegetation and accelerating soil degradation<br />
processes since the beginning of the twentieth century<br />
(e.g., Beeskow et al., 1987; Rostagno and Del<br />
Valle, 1988; Bisigato and Bertiller, 1997).<br />
Most of Patagonia is dominated by strong and<br />
constant west winds. Precipitation levels decrease<br />
from west to east; most of the region receives less<br />
than 200 mm per year. Mean annual temperature<br />
varies between 12°C in the northeastern part and<br />
3°C toward the south (Paruelo et al., 1998). However,<br />
minimum temperatures in the Somuncurá plateau<br />
are among the coldest recorded for Argentina<br />
(−35°C in Maquinchao, Río Negro province).<br />
Today, four species of armadillos are known to inhabit<br />
Patagonia (including Argentina and Chile): Chaetophractus<br />
vellerosus (Gray, 1865), C. villosus (Desmarest,<br />
1804), Chlamyphorus truncatus (Harlan, 1825),<br />
and Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804). Ch. truncatus<br />
and C. vellerosus occur only rarely (Abba and Vizcaíno,<br />
2008), but C. villosus and, especially, Z. pichiy<br />
are two typical medium-sized mammals from Patagonia<br />
(Cabrera and Yepes, 1940; Daciuk, 1974).<br />
According to bibliographic records and voucher<br />
material from Argentinean mammal collections,<br />
only 51 localities have been reported for these two<br />
species in Patagonia (Abba and Vizcaíno, 2008;<br />
Abba, unpublished data).<br />
In this work, we present data on new localities, natural<br />
history, conservation, and ecology of C. villosus<br />
and Z. pichiy from central Patagonia (Chubut and<br />
Río Negro provinces, Argentina).<br />
Materials and Methods<br />
Fieldwork was carried out during the summers of<br />
2005 to 2007 as part of the dissertation research of<br />
two of the authors (MJN and DEUS) and in conjunction<br />
with the project “Postglacial Patagonia:<br />
evolutionary responses of small mammals to climate<br />
change” (National Geographic Society, grant number<br />
7813-05). Data were collected opportunistically<br />
and through observation of individuals of Z. pichiy<br />
and C. villosus in different areas of central Patagonia,<br />
mainly the Chubut river basin, Somuncurá plateau,<br />
and Península Valdés. Additionally, we used information<br />
from interviews with rural settlers to obtain<br />
information on the behavior, habits, diet, abundance,<br />
and hunting of armadillos; the detailed results of<br />
these interviews are being analyzed and will be published<br />
elsewhere.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 <strong>11</strong>
12<br />
Collected material, such as skeletal remains, are in<br />
preparation and will be added to the Mammal Collection<br />
of Centro Nacional Patagónico, Chubut, Argentina.<br />
Additional evidence is registered in the field<br />
catalogue of Marcelo Carrera and Marcela J. Nabte.<br />
Results<br />
Chaetophractus villosus Desmarest, 1804<br />
Common name: large hairy armadillo, peludo, quirquincho<br />
grande.<br />
Global and local conservation status: Least Concern<br />
(LC). Listed as LC because of its (1) wide distribution<br />
and thus, presumed large population; (2) occurrence<br />
in a number of protected areas; and (3) tolerance of a<br />
large degree of habitat modification. Also, it is unlikely<br />
to be declining fast enough to qualify for listing in a<br />
more threatened category (Fonseca and Aguiar, 2004).<br />
Reported uses: hunting for food. Traffic accidents and<br />
poisoning with substances used to kill foxes were<br />
reported as other causes of non-natural mortality.<br />
New records: 60 (see Table 1 and Fig. 1). Most records<br />
were observations of live individuals or collected carcasses.<br />
Only five animals could be captured and sexed;<br />
three were males and two were females. None of the<br />
latter was pregnant at the moment of capture in fall.<br />
Habitat: this species was observed, captured, and<br />
reported in all habitat types (steppes, monte shrubsteppes,<br />
and scrublands), but was more common in<br />
the monte shrub-steppes.<br />
Observations: local people list many negative impacts<br />
of C. villosus and frequently persecute it as a pest. One<br />
important complaint is related to its burrows, especially<br />
to the risk of livestock (sheep) and horses stepping into<br />
them and breaking their legs. Other common concerns<br />
include disease transmission and possible attacks<br />
on young sheep. In addition, C. villosus was found<br />
to negatively affect bird populations, both domestic<br />
(chicken) and wild (e.g., penguins in the northern part<br />
of Península Valdés at San Lorenzo ranch) because of<br />
their consumption of eggs and chicks.<br />
Although local people view “peludos” as unclean<br />
because they eat carrion, garbage and pichis, many<br />
still use this armadillo as an important protein source.<br />
In many tourist areas (e.g., Punta Norte, Península<br />
Valdés) “peludos” are a favorite because they are neither<br />
aggressive nor shy, and will eat from the hand<br />
of people.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Zaedyus pichiy Desmarest, 1804<br />
Common name: pichi, piche, piche de oreja corta,<br />
piche patagónico.<br />
Local conservation status: Least Concern (LC). Species<br />
widespread and abundant (Diaz and Ojeda, 2000).<br />
Global conservation status: Near Threatened (NT).<br />
This species is relatively widespread and is present in<br />
a great number of protected areas (Heinonen Fortabat<br />
and Chébez, 1997). However, it is hunted extensively,<br />
especially in the northern and eastern portion<br />
of its range, and local extinctions have been recorded<br />
in some areas (Fonseca and Aguiar, 2004; Superina,<br />
2008; Superina and Members of the IUCN/SSC<br />
Edentate <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>, 2008). Less information<br />
is available about declines in southern areas. Overall,<br />
this species is estimated to have declined significantly,<br />
primarily due to intense hunting (Fonseca and<br />
Aguiar, 2004).<br />
Reported uses: hunting for food. Traffic accidents and<br />
hunting by domestic dogs were reported as other<br />
causes of non-natural mortality.<br />
New records: 35 (see Table 1 and Fig. 1). Similar to<br />
C. villosus, most observations were of wild individuals<br />
that could not be captured. The gender of five animals<br />
was determined, four of them being males. One<br />
female captured during winter was not pregnant.<br />
Habitat: Z. pichiy was observed, captured, and<br />
reported in all habitat types (steppes, monte shrubsteppes,<br />
and scrublands) but seemed to be more<br />
common in steppes.<br />
Observations: in contrast to C. villosus, rural settlers<br />
eagerly hunt this species because it is “clean” (i.e., it<br />
does not ingest carrion) and its meat is more palatable.<br />
Many rural families will spend the afternoon<br />
hunting pichis and may catch four or five animals<br />
per day. They eat the meat and use the fat for frying.<br />
In Península Valdés, pichis are more abundant in<br />
sandy areas. They are mainly found in the southern<br />
part of Península Valdés and become scarcer toward<br />
its northern portion. In central Patagonia, pichis are<br />
rarely seen aboveground during cold periods (fall and<br />
winter). Pichis are frequently observed eating plants,<br />
mainly Condalia microphylla and Arjona tuberose, and<br />
insect larvae (Tenebrionidae, Nyctelia spp.). Remains<br />
of several juvenile pichis were found below nests of<br />
Black-chested Buzzard-Eagles (Geranoetus melanoleucus),<br />
as observed by Saggese and De Lucca (1994).
Discussion<br />
Like all armadillos, C. villosus and Z. pichiy have low<br />
body temperatures, low basal metabolic rates, and<br />
high thermal conductances (McNab, 1985). Given<br />
the low ambient temperatures in Patagonia, these<br />
characteristics represent a major constraint on the<br />
behavior and ecology of large hairy armadillos and<br />
pichis. Perhaps related to this, interviews with locals<br />
indicate that both species are observed more often<br />
during the day and suggest that Z. pichiy enters<br />
hibernation during the cold season (cf. Superina<br />
and Boily, 2007).<br />
The collected data suggest that in Patagonia, C. villosus<br />
is more common than Z. pichiy. The former is<br />
probably a new component of the Patagonian fauna<br />
that naturally immigrated into this area ca. 150 years<br />
ago (Poljak et al., 2010; Abba et al., in preparation).<br />
Perhaps, its higher abundance is a consequence of<br />
its successful invasion of Patagonia (Williamson and<br />
Fitter, 1996).<br />
On the other hand, Z. pichiy, the typical Patagonian<br />
armadillo, is registered in low frequencies and<br />
is intensely hunted. We therefore believe that the<br />
global conservation status (NT) is more realistic and/<br />
or better reflects the current situation than the local<br />
status (LC; Diaz and Ojeda, 2000).<br />
C. villosus has been described as a carnivore-omnivore<br />
(Redford, 1985; Casanave et al., 2003; Abba, 2008)<br />
that ingests, among others, meat and carrion. The<br />
observations presented here agree with the general<br />
type of food habits, but includes reports of consumption<br />
of lambs and birds (both domestic and wild), a<br />
behavior that has not been reported before for this<br />
species and is not easy to observe.<br />
Figure 1. Map showing new records of Chaetophractus villosus and Zaedyus pichiy in central Patagonia (see Table 1). = Chaetophractus<br />
villosus, = Zaedyus pichiy, = Zaedyus pichiy + Chaetophractus villosus.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 13
14<br />
TAblE 1. List of new records for Chaetophractus villosus and Zaedyus pichiy (see also Figure 1). NR = national route; PR = provincial route;<br />
Ea. = Estancia (farm, ranch).<br />
Number localities Province lat. (S) long. (W)<br />
1 Mouth of Río Negro river Río Negro 41°04'14" 62°52'02"<br />
2 Corona hill – Somuncurá plateau Río Negro 41°27'21" 66°54'52"<br />
3 20 km East of Clemente Onelli Río Negro 41°14'48" 70°16'57"<br />
4 Ea. Calcatreo Río Negro 41°44'00" 69°22'00"<br />
5 Paraguay Lagoon – Somuncurá plateau Río Negro 41°21'04" 66°57'44"<br />
6 Top of Somuncurá plateau I Río Negro 41°27'19" 66°53'31"<br />
7 La Querencia – Somuncurá plateau Río Negro 41°29'26" 66°53'05"<br />
8 Top of Somuncurá plateau II Río Negro 41°31'41" 66°49'14"<br />
9 Top of Somuncurá plateau III Río Negro 41°31'00" 66°38'15"<br />
10 Campana Mahuida Río Negro 41°35'36" 66°27'37"<br />
<strong>11</strong> NR 3, 8 km North of Arroyo Verde Río Negro 41°55'47" 65°18'27"<br />
12 Puerto Lobos Chubut 42°00'00" 65°04'18"<br />
13 Ea. La Colmena Chubut 42°12'59" 65°02'57"<br />
14 Ea. La Adela (La Escondida) Chubut 42°20'12" 63°57'07"<br />
15 Caleta Valdés Chubut 42°17'00" 63°39'00"<br />
16 Ea. 16 de Agosto Chubut 42°13'00" 64°52'00"<br />
17 Ea. La Adela (El Piquillín) Chubut 42°20'00" 63°42'00"<br />
18 Ea. La Adela (La Escondida) Chubut 42°21'00" 63°59'00"<br />
19 Ea. La Adela (La Media Luna) Chubut 42°18'00" 63°52'00"<br />
20 Ea. La Corona Chubut 42°41'00" 63°38'00"<br />
21 Ea. La Ernestina - NR 3 Chubut 42°08'00" 63°49'00"<br />
22 Ea. La Ernestina - NR 3 Chubut 42°06'00" 63°47'00"<br />
23 Ea. La Ernestina - NR 3 Chubut 42°04'00" 63°45'00"<br />
24 Ea. La Ernestina - Punta Norte Chubut 42°04'47" 63°45'33"<br />
25 Ea. La Ernestina - PR 47 Chubut 42°05'00" 63°45'00"<br />
26 Ea. La Adela (La Escondida) Chubut 42°21'00" 63°59'00"<br />
27 Ea. Loreto Chubut 42°32'00" 64°<strong>11</strong>'00"<br />
28 Ea. San Pablo Chubut 42°38'00" 64°10'00"<br />
29 Ea. Estrella del Sud Chubut 42°27'00" 65°02'00"<br />
30 Ea. San Pablo Chubut 42°38'16" 64°12'36"<br />
31 Facasso Beach I Chubut 42°25'00" 64°07'00"<br />
32 Facasso Beach II Chubut 42°25'00" 64°06'00"<br />
33 Larralde Beach North Chubut 42°24'17" 64°18'09"<br />
34 Ea. San Pablo Chubut 42°41'00" 64°13'00"<br />
35 Ea. Bajo Gualicho Chubut 42°33'00" 63°53'00"<br />
36 Ea. El Golfo Chubut 42°15'00" 64°56'00"<br />
37 Ea. Las Margaritas Chubut 42°35'00" 64°04'00"<br />
38 Ea. El Pampero Chubut 42°25'00" 64°36'00"<br />
39 Ea. Bajo Bartolo Chubut 42°42'00" 63°56'00"<br />
40 Ea. La Isla - PR 2 Chubut 42°28'00" 64°32'00"<br />
41 Punta Delgada Chubut 42°45'00" 63°38'00"<br />
42 Puerto Madryn Chubut 42°46'45" 65°02'15"<br />
43 Laguna Blanca Chubut 42°49'16" 65°07'57"<br />
44 Bahía Cracker Chubut 42°57'05" 64°27'48"<br />
45 Punta Ninfas Chubut 42°58'29" 64°18'32"<br />
46 Ea. La Elvira Chubut 43°13'58" 65°55'53"<br />
47 10 km West of Dolavon Chubut 43°18'20" 65°48'42"<br />
48 NR 25, 6 km East of Las Chapas Chubut 43°35'06" 66°27'03"<br />
49 Las Chapas Chubut 43°35'14" 66°27'30"<br />
50 Ameghino Seawall Chubut 43°38'14" 66°30'53"<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
Number localities Province lat. (S) long. (W)<br />
51 Between Las Chapas and Las Plumas Chubut 43°38'43" 66°42'37"<br />
52 36 km West of Los Altares Chubut 43°51'41" 68°49'31"<br />
53 Ea. La Madrugada Chubut 43°37'40" 68°57'08"<br />
54 Pichiñan´s farm Chubut 43°33'19" 69°04'05"<br />
55 Ea. El Torito Chubut 43°18'26" 69°07'44"<br />
56 Gorro Frigio I Chubut 43°07'30" 69°18'07"<br />
57 Gorro Frigio II Chubut 43°05'15" 69°19'31"<br />
58 Paso del Sapo Chubut 42°43'51" 69°35'25"<br />
59 Ea. San Ramón Chubut 42°38'19" 69°50'33"<br />
60 Cretón´s farm Chubut 42°41'25" 70°04'29"<br />
61 Mario Moncada´s farm Chubut 42°38'26" 70°07'48<br />
62 PR 14 Gualjaina I Chubut 42°54'40" 70°37'03"<br />
63 PR 14 Gualjaina II Chubut 42°57'18" 70°42'33"<br />
64 Ea. Leleque I Chubut 42°24'04" 70°45'52"<br />
65 Ea. Leleque II Chubut 42°22'09" 70°50'31"<br />
66 Arroyo Pescado Cabin Chubut 43°03'14" 70°47'55"<br />
67 NR 40, 10 km North of Tecka Chubut 43°24'38" 70°52'51"<br />
68 8 km East of Ea. Quichaura Chubut 43°34'19" 70°21'46"<br />
69 Ea. El Doradillo (El Chalet) Chubut 42°32'00" 65°01'00"<br />
70 Ea. La Entrada I Chubut 42°22'00" 64°43'00"<br />
71 Ea. La Entrada II Chubut 42°26'00" 64°42'00"<br />
72 Ea. Los Dos Hermanos Chubut 42°46'00" 63° 57'00"<br />
73 Ea. Bajada del Guanaco Chubut 44°06'09" 67°58'50"<br />
74 Piedra Parada Chubut 42°41'46" 70°03'15"<br />
75 PR 12 and Gualjaina river Chubut 42°39'51" 70°22'52"<br />
76 PR 12 near Gualjaina Chubut 42°38'48" 70°26'31"<br />
77 Netchovitch´s farm - Fofo Cahuel Chubut 42°19'55" 70°33'14"<br />
78 Cushamen Chubut 42°09'21" 70°40'51"<br />
79 Colan Conhue I Chubut 42°41'25" 70°04'29"<br />
80 Colan Conhue II Chubut 42°41'45" 70°07'18"<br />
81 Colan Conhue III Chubut 42°41'47" 70°07'46"<br />
82 43 km North of Tecka Chubut 43°09'40" 70°50'19"<br />
83 3 km East of Pocitos de Quichaura Chubut 43°34'29" 70°12'52"<br />
84 Valley Huemules – Lago Blanco Chubut 45°56'45" 71°33'31"<br />
85 Camarones Chubut 44°46'07" 65°43'00"<br />
The food habits reported for Z. pichiy in central<br />
Patagonia agree with the information presented by<br />
Superina et al. (2009) for Mendoza, who described<br />
this species as an opportunistic omnivore that ingests<br />
high proportions of insects, but also plant material.<br />
The geographic distribution of neither species seemed<br />
to be restricted by altitude or vegetation type. This<br />
contrasts sharply with other inhabitants of the region,<br />
such as the Patagonian hare (Dolichotis patagonum),<br />
another medium-sized mammal that is not found<br />
above 1000 m, and the many small mammals of<br />
the central basaltic plateaus (such as Somuncurá;<br />
Andrade, 2007) whose distributions are strongly<br />
affected by plant composition.<br />
To summarize, we confirmed the presence of C. villosus<br />
and Z. pichiy in wide sectors of central Patagonia.<br />
Both species suffer high mortality for many reasons:<br />
they are hunted for food, killed very frequently by<br />
dogs, hit by cars, poisoned with substances used to<br />
kill foxes, and must cope with the compaction of<br />
the soil by millions of sheep. These populations are<br />
therefore at risk of overexploitation and local extinction.<br />
Additional knowledge of localities, as well as<br />
of their ecology and natural history, will contribute<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 15
16<br />
to the conservation of these characteristic mammals<br />
of Patagonia.<br />
Acknowledgements: The authors express their gratitude<br />
to Walter Udrizar Sauthier, Enrique Lessa, Guillermo<br />
D´Elia, Ulyses F. J. Pardiñas, Juan Andrés Martinez,<br />
Analía Andrade, Guido Bonnot, Cecilia Reeves,<br />
Florencia del Castillo Bernal, Virginia Burgi, Andrea<br />
Marino, Florencia Siri, German Cheli, Mónica Primost,<br />
Andrés Johnson, Sergio Saba, and all the rural<br />
settlers who helped us during field trips. Special<br />
thanks to Marcelo Carrera for allowing study of the<br />
collection under his care and to Jim Loughry for assistance<br />
with English-language editing. The National<br />
Geographic Society and the Administration of the<br />
Protected Area Península Valdés partially supported<br />
field work. CONICET provided financial support to<br />
the authors.<br />
Agustín M. Abba, División Zoología Vertebrados,<br />
Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNLP/<br />
CONICET, Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata,<br />
Buenos Aires, Argentina, e-mail: < abbaam@yahoo.<br />
com.ar >; Marcela J. Nabte, Unidad de Investigación<br />
Ecología Terrestre, Centro Nacional Patagónico<br />
– CONICET, Puerto Madryn, Chubut, Argentina;<br />
and Daniel E. Udrizar Sauthier, Unidad de Investigación<br />
Diversidad, Sistemática y Evolución, Centro<br />
Nacional Patagónico – CONICET, Puerto Madryn,<br />
Chubut, Argentina.<br />
References<br />
Abba, A. M. 2008. Ecología y conservación de los<br />
armadillos (Mammalia, Dasypodidae) en el noreste<br />
de la provincia de Buenos Aires, Argentina.<br />
Tesis Doctoral. Facultad de Ciencias Naturales y<br />
Museo, UNLP, La Plata, Argentina.<br />
Abba, A. M. and Vizcaíno, S. F. 2008. Los xenartros<br />
(Mammalia: Xenarthra) del Museo Argentino<br />
de Ciencias Naturales “Bernardino Rivadavia” y<br />
del Museo de La Plata (Argentina). Contr. Mus.<br />
Argent. Cienc. Nat. Bernardino Rivadavia 4: 5–37.<br />
Andrade, A. 2007. Los pequeños mamíferos como<br />
indicadores de cambios ambientales en la Meseta<br />
de Somuncurá (Río Negro y Chubut, Argentina).<br />
In: Arqueología de Fuego-Patagonia. Levantando<br />
Piedras, Desenterrando Huesos … Develando<br />
Arcanos, F. Morello, M. Martinic, A. Prieto and<br />
G. Bahamonde (eds.), pp. 443–451. Centro de<br />
Estudios del Cuaternario Antártico (CEQUA),<br />
Punta Arenas, Chile.<br />
Beeskow, A. M, del Valle, H. F. and Rostagno, C. M.<br />
1987. Los Sistemas Fisiográficos de la Región Árida<br />
y Semiárida de la Provincia de Chubut. Secretaría<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
de Ciencia y Tecnología Bariloche, Río Negro,<br />
Argentina.<br />
Bisigato, A. J. and Bertiller, M. B. 1997. Grazing<br />
effects on patchy dryland vegetation in northern<br />
Patagonia. J. Arid Environ. 36: 639–653.<br />
Cabrera, A. L. 1976. Regiones Fitogeográficas Argentinas.<br />
Enciclopedia Argentina de Agricultura y Jardinería.<br />
Editorial ACME, Buenos Aires.<br />
Cabrera, A. and Yepes, J. 1940. Mamíferos Sudamericanos.<br />
Cía. Argentina de Editores, Buenos Aires.<br />
Casanave, E. B., Manfredi, M. C. and Luengos Vidal,<br />
E. M. 2003. Ecología comportamental de los<br />
armadillos en un pastizal serrano. Actas de las<br />
II Jornadas del SO Bonaerense, EDIUNS 3:1–8.<br />
Daciuk, J. 1974. Notas faunísticas y bioecológicas<br />
de Península Valdés y Patagonia, XII: mamíferos<br />
colectados y observados en la Península Valdés y<br />
zona litoral de los golfos San José y Nuevo (Provincia<br />
de Chubut, República Argentina). Physis<br />
33: 23–39.<br />
Díaz, G. B. and Ojeda, R. 2000. Libro Rojo de los<br />
Mamíferos Amenazados de la Argentina. SAREM.<br />
Fonseca, G. A. B. da and Aguiar, J. M. 2004. The<br />
2004 Edentate Species Assessment Workshop.<br />
<strong>Edentata</strong> 6: 1–26.<br />
Heinonen Fortabat, S. and Chébez, J. C. 1997. Los<br />
Mamíferos de los Parques Nacionales de la Argentina.<br />
Monografía Nº 14, L.O.L.A., Buenos Aires.<br />
McDonough, C. M. and Loughry, W. J. 2008.<br />
Behavioral ecology of armadillos. In: The Biology<br />
of the Xenarthra, S. F. Vizcaíno and W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 281–293. University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
McNab, B. K. 1985. Energetics, population biology,<br />
and distribution of xenarthrans, living and<br />
extinct. In: The Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s,<br />
<strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G.G. Montgomery<br />
(ed.), pp. 219–232. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Paruelo, J. M., Beltrán, A., Jobbágy, E., Sala, O. E.<br />
and Golluscio, R. A. 1998. The climate of Patagonia:<br />
general patterns and control of biotic processes.<br />
Ecol. Austral 8: 85–101.<br />
Poljak, S., Confalonieri, V., Fasanella, M., Gabrielli,<br />
M. and Lizarralde, M. S. 2010. Phylogeography<br />
of the armadillo Chaetophractus villosus (Dasypodidae<br />
Xenarthra): Post-glacial range expansion<br />
from Pampas to Patagonia (Argentina). Mol. Phylogenet.<br />
Evol. 55:38-46<br />
Redford, K. H. 1985. Food habits of armadillos (Xenarthra:<br />
Dasypodidae). In: The Evolution and Ecology<br />
of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G.<br />
Montgomery (ed.), pp. 429–437. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.
Rostagno, C. M. and del Valle, H. F. 1988. Mounds<br />
associated with shrubs in aridic soils of northeastern<br />
Patagonia: characteristics and probable genesis.<br />
Catena 15: 347–359.<br />
Saggese, M. D. and De Lucca, E. R. 2004. Live<br />
mammal prey (Zaedyus pichiy) in a nest of the<br />
black-chested buzzard eagle (Geranoaetus melanoleucus).<br />
J. Raptor Res. 38: 101–102.<br />
Superina, M. 2010. <strong>Armadillo</strong> Bibliography. < http://<br />
www.xenarthrans.org/bibliography/armadillo >.<br />
Accessed on 14 January 2010.<br />
Superina, M. and Boily, P. 2007. Hibernation and<br />
daily torpor in an armadillo, the pichi (Zaedyus<br />
pichiy). Comp. Biochem. Physiol. A 148: 893–898.<br />
Superina, M. 2008. The natural history of the<br />
pichi, Zaedyus pichiy, in western Argentina. In:<br />
The Biology of the Xenarthra, S. F. Vizcaíno and<br />
W. J. Loughry (eds.), pp. 313–318. University<br />
Press of Florida, Gainesville.<br />
Superina, M. and Members of the IUCN/SSC Edentate<br />
<strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>. 2008. Zaedyus pichiy. In:<br />
IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened<br />
Species. Version 2009.2. < www.iucnredlist.org >.<br />
Downloaded on 04 January 2010.<br />
Superina, M., Fernández Campón, F., Stevani, E. L.<br />
and Carrara, R. 2009. Summer diet of the pichi<br />
Zaedyus pichiy (Xenarthra: Dasypodidae) in Mendoza<br />
Province, Argentina. J. Arid Environ. 73:<br />
683–686.<br />
Wetzel, R. M. 1985a. The identification and distribution<br />
of recent Xenarthra (= <strong>Edentata</strong>). In: The<br />
Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and<br />
Vermilinguas, G. G. Montgomery (ed.), pp. 5–21.<br />
Smithsonian Institution Press, Washington, DC.<br />
Wetzel, R. M. 1985b. Taxonomy and distribution of<br />
armadillos, Dasypodidae. In: The Evolution and<br />
Ecology of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas,<br />
G. G. Montgomery (ed.), pp. 23–46. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.<br />
Williamson, M. H. and Fitter, A. 1996. The characters<br />
of successful invaders. Biol. Conserv. 78:<br />
163–170.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 17
18<br />
Marcação Ungueal em Preguiças-de-Garganta-<br />
Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825)<br />
de Vida livre na Estação Ecológica de Caetés,<br />
Paulista-PE, brasil<br />
Resumo<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier<br />
Rinaldo Aparecido Mota<br />
Maria Adélia Borstelmann de Oliveira<br />
Objetivou-se com este estudo, elaborar e monitorar<br />
uma técnica de marcação temporária com fins de<br />
identificação individual para preguiças-de-gargantamarrom<br />
de vida livre na Estação Ecológica de Caetés,<br />
Pernambuco, Brasil. Foram utilizadas 46 preguiçasde-garganta-marrom<br />
(Bradypus variegatus), de sexo e<br />
faixa etária variados. A marcação ungueal consistiu<br />
em pintar as faces dorsais e laterais das garras dos<br />
membros torácicos com o auxílio de esmalte de unha<br />
de cores variadas. O monitoramento foi realizado<br />
através de observações com auxílio de binóculo e<br />
recapturas. A técnica não determinou nenhum efeito<br />
adverso nos hábitos natural e social dos indivíduos e<br />
não comprometeu a saúde de suas garras, sendo possível<br />
constatar, durante a execução deste estudo, que<br />
as marcas permaneceram por um período de até nove<br />
meses variando entre indivíduos, sendo que os animais<br />
muito jovens permanecem com as marcas por<br />
um período menor de tempo. Esta técnica de marcação<br />
se mostrou bastante satisfatória para a identificação<br />
de animais de vida livre e pode ser indicada<br />
também para estudos com preguiças em cativeiro e<br />
semicativeiro.<br />
Palavras-chave: Preguiça, Bradypus variegatus, marcação<br />
temporária<br />
Abstract<br />
The objective of this study was to develop and test a<br />
temporary marking technique to individually identify<br />
free-living brown-throated three-toed sloths Bradypus<br />
variegatus at the Ecological Station of Caetés,<br />
Pernambuco, Brazil. Forty-six sloths of different genders<br />
and age classes were used. The ungueal marking<br />
consisted of painting the dorsal and lateral areas of<br />
the foreclaws with nail polish of various colors. Monitoring<br />
was carried out with binoculars and recapture.<br />
The technique did not show any adverse effects on<br />
the natural and social habits of the individuals or on<br />
the claws. The markings lasted for a period of up to<br />
9 months with variations between individuals, lasting<br />
a shorter time in young animals. This type of marking<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
has shown to be satisfactory for the identification of<br />
free-living animals and may also be used for studying<br />
captive and semi-captive sloths.<br />
Keywords: Brown-throated three-toed sloth, Bradypus<br />
variegatus, temporary marking<br />
Introdução<br />
A preguiça-de-três-dedos de garganta marrom do<br />
Brasil (Bradypus variegatus) foi descrita por Schinz<br />
(1825). Apresenta pelagem marrom na garganta e<br />
laterais da face, contínua com a coloração do ombro<br />
e tórax (Wetzel e Ávila-Pires, 1980). São animais de<br />
hábito solitário com padrão de deslocamento lento<br />
e silencioso e possuem dieta folívora (Wetzel, 1982).<br />
Identificar preguiças é um problema que extrapola<br />
o âmbito individual, chegando ao nível de espécie.<br />
As diferenças mais marcantes entre as preguiças<br />
Bradypus tridactylus e B. variegatus adultas de ambos<br />
os sexos são as manchas articulares (Beebe, 1926) e<br />
a mancha dorso-medial colorida no macho (Beebe,<br />
1926; Britton, 1941; Montgomery, 1983; Queiroz,<br />
1995; Silva, 1999), conhecida como “marca de sela”<br />
(Lundy, 1952; Goffart, 1971), também descrita<br />
como sendo uma mancha pelada que funciona como<br />
glândula de marcação (Wallach e Boever, 1983). Para<br />
quaisquer das espécies, muitas são as dificuldades<br />
para a determinação do sexo sem que haja um exame<br />
crítico (Pocock, 1924; Britton, 1941; Divers, 1986;<br />
Silva, 1999).<br />
Algumas questões de estudo requerem o reconhecimento<br />
individual dos animais. Este problema pode<br />
ser superado por captura e marcação (Thorington<br />
et al., 1979).<br />
A capacidade de diferenciar indivíduos varia entre<br />
pesquisadores (Setz, 1991). Muitos dos animais capturados<br />
são marcados de alguma maneira para facilitar<br />
sua futura identificação, sendo as marcações de<br />
grande auxílio nos trabalhos de diversos campos de<br />
estudos (Day et al., 1987). Os marcadores utilizados<br />
em mamíferos podem ser agrupados em três grandes<br />
categorias: permanentes, semipermanentes e temporários<br />
(Day et al., 1987; Rudran, 1996), sendo as<br />
tinturas, pinturas e pós, usualmente utilizados como<br />
marcas temporárias (Rudran, 1996).<br />
Beebe (1926) marcou uma preguiça macho, barbeando<br />
duas partes da pele na área das costas na borda<br />
da marca dorsal laranja e fixou uma etiqueta de<br />
metal em um membro pélvico. Silva (1999) realizou<br />
observações de B. variegatus em semicativeiro
marcando os animais com tinta no dorso e nos<br />
membros torácicos.<br />
Objetivou-se com este estudo, elaborar e monitorar<br />
uma técnica de marcação temporária com fins de<br />
identificação individual para preguiças-de-gargantamarrom<br />
de vida livre na Estação Ecológica de Caetés,<br />
Pernambuco, Brasil.<br />
Material e Métodos<br />
O estudo foi realizado na Estação Ecológica de<br />
Caetés (ESEC-Caetés), localizada na porção Norte<br />
do Município de Paulista, Mesorregião Metropolitana<br />
do Recife, Estado de Pernambuco, Nordeste<br />
do Brasil. A ESEC-Caetés situa-se entre 7°55'15" e<br />
7°56'30"S e 34°55'15" e 34°56'30"W. Ocupa uma<br />
área de 157 ha, correspondendo a 1,54% da área do<br />
Município (CPRH, 2006).<br />
Foram utilizadas 46 preguiças, sendo 20 fêmeas e<br />
26 machos, 24 jovens e 22 adultos, capturadas manualmente<br />
com auxílio ou não de escadas. A contenção<br />
física foi realizada com o uso de sacos de pano. Em<br />
todos os animais foi realizada a morfometria e a sexagem.<br />
Nas recapturas, os animais foram submetidos a<br />
novos processamentos com o objetivo de acompanhar<br />
o desenvolvimento corporal e da técnica de marcação.<br />
A técnica de marcação ungueal consistiu em pintar<br />
as faces dorsais e laterais das três garras dos membros<br />
torácicos com o auxílio de esmalte de unha de diversas<br />
cores. Uma determinada cor foi utilizada para marcar<br />
somente quatro indivíduos: uma dupla foi formada<br />
por um macho e uma fêmea marcados no antímero<br />
direito e a outra, um macho e uma fêmea, marcada<br />
no antímero esquerdo.<br />
Optou-se pela marcação das garras dos membros<br />
torácicos por serem estes os mais ativos e visíveis<br />
em qualquer tipo de movimento, mesmo quando o<br />
animal encontra-se em repouso o que permite um<br />
aumento da probabilidade de visualização e uma<br />
melhor visibilidade da marcação no campo. As cores<br />
das marcas, por sua vez, foram escolhidas baseando-se<br />
em dois fatores principais: promover um maior contraste<br />
quando comparada à cor natural das garras não<br />
marcadas e permitir uma boa visualização à distância,<br />
com ou sem o uso do binóculo.<br />
O monitoramento foi realizado através de observações<br />
com auxílio de binóculo, fichas individuais e recapturas.<br />
Tais observações consistiram em avistar ou não<br />
os animais marcados e foram executadas por meio de<br />
visitas ao local de estudo em períodos irregulares.<br />
Resultados<br />
As capturas e marcações ocorreram no período compreendido<br />
entre junho de 2005 e outubro de 2006.<br />
O primeiro animal marcado foi uma fêmea adulta<br />
agrupada no quarteto vermelho. Foi avistada em<br />
julho e em novembro de 2005. Nesta última avistagem<br />
estava acompanhada de filhote quando então foi<br />
recapturada. Na sexagem do filhote constatou-se que<br />
se tratava de um macho que também foi processado e<br />
marcado. Dos animais marcados, 15 foram avistados<br />
pelo menos uma segunda vez na área de estudo.<br />
Nas recapturas foi possível averiguar o estado das<br />
garras, submetidas aos constantes processos naturais<br />
de crescimento e de desgaste assim como se observou<br />
que a técnica empregada não provocou nenhum comprometimento<br />
da saúde das garras. As preguiças marcadas<br />
foram facilmente identificadas, com auxílio do<br />
binóculo e das fichas individuais (Fig. 1). Nenhuma<br />
alteração nos hábitos natural e social foi observada<br />
nos indivíduos.<br />
Discussão<br />
Nas capturas observou-se que entre os machos jovens,<br />
a mancha dorsal, quando presente, pode apresentarse<br />
em graus diferenciados de desenvolvimento desde<br />
uma pequena depressão formada por pêlos mais escuros<br />
e menores até manchas já formadas de proporções<br />
reduzidas. Estas variações foram observadas independentemente<br />
da idade e tamanho destes jovens. Para<br />
a sexagem dos filhotes e jovens, as características<br />
externas observadas nos animais deste estudo foram<br />
Figura 1. Bradypus variegatus de vida livre observado em atividade,<br />
com marcação ungueal de cor verde no membro torácico esquerdo.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 19
20<br />
insuficientes para uma determinação conclusiva. Para<br />
tal foi realizada a distinção entre os sexos através do<br />
exame da genitália externa (Pocock, 1924; Britton,<br />
1941; Divers, 1986; Silva, 1999).<br />
Para Queiroz (1995), a identificação individual<br />
é possível pelo conhecimento da área de vivência, pelo<br />
seu sexo, por marcas particulares e pelo tamanho de<br />
cada animal. Contrastando com esta afirmação, no<br />
presente estudo observou-se que o processo de identificação<br />
não é um procedimento fácil, principalmente<br />
quando não são realizados capturas e exames minuciosos<br />
dos indivíduos.<br />
As preguiças apresentam marcas particulares representativas,<br />
mas não a ponto de serem suficientes para as<br />
individualizações. Algumas dessas marcas só podem<br />
ser observadas durante o exame físico e são imperceptíveis<br />
na natureza, mesmo com auxílio de binóculos.<br />
Quanto ao conhecimento da área de vivência de cada<br />
animal, faz-se necessário atentar para as possibilidades<br />
de sobreposição destas áreas de uso das preguiças e<br />
dos deslocamentos por longas distâncias executados<br />
por estes animais.<br />
Não foi possível determinar todos os possíveis fatores<br />
que poderiam interferir na extensão ou no abreviamento<br />
do tempo de permanência da marca. Vale<br />
ressaltar que substâncias químicas como é o caso do<br />
esmalte se desgastam gradativamente depois da aplicação,<br />
porém durante o monitoramento observou-se<br />
que as marcas se mantiveram observáveis por um período<br />
de até nove meses.<br />
Este tempo variou de indivíduo para indivíduo. Animais<br />
muito jovens apresentaram um grau maior de<br />
desenvolvimento dos anexos cutâneos, no caso as<br />
garras, se comparados aos animais adultos, que apresentam<br />
um tempo de permanência do esmalte maior.<br />
Um filhote lactante foi capturado com a mãe e marcado<br />
em novembro de 2005. Sua primeira recaptura<br />
juntamente com a mãe ocorreu em fevereiro de 2006.<br />
Sinais de crescimento de suas garras foram evidenciados<br />
pela presença de um pequeno segmento de<br />
aproximadamente 0,8 cm de tecido ungueal novo não<br />
marcado. Na segunda recaptura, em março de 2006,<br />
este mesmo segmento media 1,6 cm.<br />
Além da faixa etária, outros fatores também devem<br />
ser considerados com relação ao tempo de retenção<br />
(visibilidade) das pinturas, tais como a atividade individual,<br />
o estado nutricional, o período do ano, qualidade<br />
e quantidade do marcador, entre outros como foi<br />
discutido por Melchior e Iwen (1965).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Neste trabalho os animais de vida livre foram marcados<br />
empregando a técnica de marcação ungueal<br />
que permitiu identificação para fins de individualização<br />
que serão utilizados em trabalhos posteriores a<br />
serem desenvolvidos na ESEC-Caetés, referentes ao<br />
comportamento, ecologia populacional, entre outros.<br />
A técnica poderá ser empregada também para estudos<br />
de outras espécies de preguiças em cativeiro e em<br />
semicativeiro.<br />
Quanto à sua aplicabilidade em estudos de campo<br />
com outros mamíferos, aves e répteis, faz-se necessário<br />
conhecer o comportamento do animal a ser estudado.<br />
Para aqueles que utilizam as garras para determinadas<br />
atividades, como os escavadores, a técnica pode não<br />
ser a mais indicada, uma vez que a pintura utilizada<br />
na marcação teria um período de duração bastante<br />
abreviada pelo maior desgaste promovido por tais<br />
atividades (tamanduás, tatus, etc.). Entretanto, indubitavelmente<br />
a técnica mostrou-se útil e poderá ser<br />
aplicada com êxito em estudos em cativeiro onde os<br />
animais são privados de manifestar muitos comportamentos<br />
naturais.<br />
Conclusão<br />
A marcação ungueal é uma técnica simples, prática e<br />
econômica e não promove alteração nas funções das<br />
garras marcadas ou mudanças comportamentais dos<br />
indivíduos, sendo adequada para animais de vida livre,<br />
em cativeiro ou semicativeiro. Considerando certas<br />
semelhanças de comportamentos entre os diferentes<br />
gêneros de preguiças, o método de marcação permite<br />
sua aplicação também em estudos que envolvam as<br />
outras espécies.<br />
Agradecimentos: À Agência Estadual de Meio Ambiente<br />
e Recursos Hídricos de Pernambuco – CPRH por ter<br />
permitido a realização deste estudo na Estação Ecológica<br />
de Caetés – ESEC-Caetés; à Coordenação da<br />
ESEC-Caetés pela receptividade; e à Companhia<br />
Independente de Policiamento do Meio Ambiente –<br />
CIPOMA pelo apoio.<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Professor Adjunto<br />
do Departamento de Morfologia e Fisiologia Animal<br />
– DMFA, Universidade Federal Rural de Pernambuco<br />
– UFRPE, Rua Manuel de Medeiros s/n, Dois<br />
Irmãos, 52.171-900, Recife, PE, Brasil, e-mail:<br />
< gileno@dmfa.ufrpe.br >; Rinaldo Aparecido Mota,<br />
do Departamento de Medicina Veterinária – DMV/<br />
UFRPE, e-mail: < rinaldo.mota@hotmail.com >; e<br />
Maria Adélia Borstelmann de Oliveira, do DMFA/<br />
UFRPE, e-mail: < adelia@dmfa.ufrpe.br >.
Referências<br />
Beebe, W. 1926. The three-toed sloth, Bradypus<br />
cuculliger Wagler. Zoologica 7: 1–67.<br />
Britton, S. W. 1941. Form and function in the sloth.<br />
Q. Rev. Biol. 16: 13–34.<br />
CPRH. 2006. Plano de Manejo Fase I — Estação Ecológica<br />
de Caetés, Paulista, Estado de Pernambuco,<br />
Recife, Pernambuco. CPRH Agência Estadual<br />
de Meio Ambiente e Recursos Hídricos, Recife,<br />
Pernambuco.<br />
Day, G. I., Schemnitz, S. D. e Taber, R. D. 1987.<br />
Captura y marcación de animales silvestres. In:<br />
Manual de Técnicas de Gestión de Vida Silvestre,<br />
R. Rodríguez Tarrés (ed.), pp. 63–94. The Wildlife<br />
Society, Maryland.<br />
Divers, B. J. 1986. <strong>Edentata</strong>. In: Zoo & Wild<br />
Animal Medicine, 2 nd Edition, M. E. Fowler<br />
(ed.), pp. 621–630. W. B. Saunders Company,<br />
Philadelphia.<br />
Goffart, M. 1971. Function and Form in the <strong>Sloth</strong>.<br />
Pergamon Press, Oxford.<br />
Lundy, W. E. 1952. The upside-down animal. Nat.<br />
Hist. 61: <strong>11</strong>4–<strong>11</strong>9.<br />
Melchior, H. R. e Iwen, F. A. 1965. Trapping, restraining,<br />
and marking arctic ground squirrels<br />
for behavioral observations. J. Wildl. Manage.<br />
29: 671–678.<br />
Montgomery, G. G. 1983. Bradypus variegatus<br />
(Perezoso de tres dedos, three-toed sloth). In:<br />
Costa Rican Natural History, D. H. Janzen (ed.),<br />
pp. 453–456. The University of Chicago Press,<br />
Chicago.<br />
Pocock, R. I. 1924. The external characters of the<br />
South American edentates. Proc. Zool. Soc. Lond.<br />
4: 983–1031.<br />
Queiroz, H. L. 1995. Preguiças e Guaribas: os Mamíferos<br />
Folívoros Arborícolas do Mamirauá. CNPq<br />
e Sociedade Civil Mamirauá, Brasília.<br />
Rudran, R. 1996. Appendix 7: Methods for marking<br />
mammals. In: Measuring and Monitoring Biological<br />
Diversity: Standard Methods for Mammals,<br />
D. E. Wilson, R. F. Cole, J. D. Nichols,<br />
R. Rudran e M. S. Foster (eds.), pp. 299–310.<br />
Smithsonian Institution Press, Washington.<br />
Setz, E. Z. F. 1991. Métodos de quantificação de comportamento<br />
de primatas em estudos de campo.<br />
In: A Primatologia no Brasil, Vol. 3, A. B. Rylands<br />
e A. F. Bernardes (eds.), pp. 4<strong>11</strong>–435. Fundação<br />
Biodiversitas, Belo Horizonte.<br />
Silva, V. L. 1999. Contribuição ao estudo dos comportamentos<br />
e ritmos biológicos em preguiças<br />
Bradypus variegatus. Tese de Doutorado, Centro<br />
de Ciências Biológicas, Universidade Federal de<br />
Pernambuco, Recife.<br />
Thorington Jr., R. W., Rudan, R. e Mack, D. 1979.<br />
Sexual dimorphism of Alouatta seniculus and<br />
observations on capture techniques. In: Vertebrate<br />
Ecology in the Northern Neotropics, J. F. Eisenberg<br />
(ed.), pp. 97–106. Smithsonian Institution Press,<br />
Washington, DC.<br />
Wallach, J. D. e Boever, W. J. 1983. Diseases of Exotic<br />
Animals: Medical and Surgical Management.<br />
W. B. Saunders Company, Philadelphia.<br />
Wetzel, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology<br />
and conservation of South American<br />
Edentates. In: Mammalian Biology in South<br />
America, M. A. Mares e H. H. Genoways<br />
(eds.), pp. 345–375. Special Publication Series of<br />
the Pymatuning Laboratory of Ecology, University<br />
of Pittsburgh, Pittsburgh.<br />
Wetzel, R. M. e Ávila-Pires, F. D. 1980. Identification<br />
and distribution of recent sloths of Brazil.<br />
Rev. Bras. Biol. 40(4): 831–836.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 21
22<br />
Contribuição ao Conhecimento da Distribuição<br />
Geográfica do Tatu-de-Rabo-Mole-Grande<br />
Cabassous tatouay no brasil: Revisão, Status e<br />
Comentários sobre a Espécie<br />
Resumo<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Flávio Kulaif Ubaid<br />
Leonardo Siqueira Mendonça<br />
Fábio Maffei<br />
O tatu-de-rabo-mole-grande Cabassous tatouay é uma<br />
das espécies de tatus menos conhecidas pela ciência.<br />
Os registros dessa espécie em campo são raros,<br />
quando não controversos, e há carência de exemplares<br />
em coleções científicas no Brasil. Além disso, a espécie<br />
é citada na lista brasileira de espécies ameaçadas de<br />
extinção e em mais seis listas estaduais oficiais. Entre<br />
os anos de 2005 e 2008, durante campanhas de monitoramento<br />
de fauna em municípios da região centrooeste<br />
do Estado de São Paulo, Cabassous tatouay foi<br />
registrado em três oportunidades, nos municípios de<br />
Agudos, Borebi e Avaré. Dados ecológicos e morfométricos<br />
foram registrados. Apesar da espécie tolerar<br />
áreas alteradas, os escassos registros em campo podem<br />
estar associados aos seus hábitos de vida, culminando<br />
no desconhecimento dos aspectos básicos sobre a<br />
espécie. Essa comunicação se mostra importante no<br />
que tange a adição de informações ecológicas e biogeográficas<br />
de C. tatouay.<br />
Palavras-chave: Agudos, Avaré, Borebi, Dasypodidae,<br />
Xenarthra.<br />
Abstract<br />
The greater naked-tailed armadillo Cabassous tatouay<br />
is one of the least-known armadillo species. Field<br />
records are rare, if not controversial, and only few<br />
specimens exist in scientific collections in Brazil.<br />
This species is listed in the Brazilian Red List of<br />
Threatened Species as well as in six official Brazilian<br />
state Red Lists. Fieldwork was performed between<br />
2005 and 2008 to monitor wildlife in the centralwestern<br />
region of São Paulo State. Cabassous tatouay<br />
was registered in three opportunities, in the municipalities<br />
of Agudos, Borebi and Avaré, and ecological<br />
and morphometrical data were registered. Although<br />
this species tolerates altered habitats, the scarce field<br />
records may be related to its habits and have led to<br />
the lack of basic information on greater naked-tailed<br />
armadillos. This communication provides important<br />
ecological and biogeographical information about<br />
C. tatouay.<br />
Keywords: Agudos, Avaré, Borebi, Dasypodidae,<br />
Xenarthra.<br />
Introdução<br />
A família Dasypodidae é composta atualmente por<br />
oito gêneros e 21 espécies de tatus, das quais <strong>11</strong> ocorrem<br />
no Brasil (Aguiar e Fonseca, 2008). Os tatus<br />
possuem como característica marcante a presença<br />
de uma carapaça, que consiste em numerosos escudos<br />
dérmicos dispostos em arranjos regulares, que<br />
cobrem a cabeça, o dorso, as laterais e, algumas vezes,<br />
as pernas e a cauda (Emmons e Feer, 1990; Eisenberg<br />
e Redford, 2000). Essa estrutura provê proteção<br />
contra predadores e minimiza os danos causados pelo<br />
atrito com a vegetação e o solo (McDonough e Loughry,<br />
2001).<br />
O gênero Cabassous compreende quatro espécies e<br />
todas diferem muito pouco em relação à morfologia<br />
externa, exceto pelo tamanho (Wetzel, 1980).<br />
Possuem como característica marcante a cauda desprovida<br />
da cobertura completa de escudos dérmicos,<br />
possuindo apenas alguns escudos amplamente espaçados<br />
(Nowak, 1999; Eisenberg e Redford, 2000), o<br />
que os diferencia de todos outros tatus (Redford e<br />
Eisenberg, 1992) e dá origem ao seu nome vernáculo,<br />
tatu-de-rabo-mole. São animais de hábitos extremamente<br />
fossoriais, especializados em se alimentar de<br />
formigas e cupins, podendo forragear tanto na superfície<br />
quanto no subsolo (Redford, 1985; Eisenberg e<br />
Redford, 2000).<br />
As espécies do gênero Cabassous possuem distribuição<br />
do sul do México ao norte da Argentina. Segundo<br />
Eisenberg e Redford (2000), C. centralis não ocorre<br />
no Brasil e C. chacoensis tem sua ocorrência em território<br />
brasileiro duvidosa. Essa espécie ocorre na<br />
região do Gran Chaco (Wetzel, 1980), próximo ao<br />
estado de Mato Grosso do Sul, mas não possui registros<br />
seguros e confiáveis para o Brasil. Cabassous unicinctus<br />
ocorre na Amazônia, Caatinga, Cerrado, Mata<br />
Atlântica e Pantanal (Fonseca et al., 1996). Cabassous<br />
tatouay ocorre principalmente no Cerrado, Mata<br />
Atlântica e Pantanal, com poucos registros para os<br />
Campos Sulinos (Fonseca et al., 1996; Anacleto et al.,<br />
2006) e apenas um registro na Caatinga (Santos et al.,<br />
1994). Além do Brasil, C. tatouay também ocorre no<br />
Uruguai, sudeste do Paraguai e norte da Argentina<br />
(Wetzel, 1982; Nowak, 1999).<br />
Cabassous tatouay é uma espécie pouco conhecida<br />
pela ciência (Redford, 1994). Habita áreas de floresta<br />
primária e hábitats secundários, desaparecendo<br />
de locais amplamente degradados ou com atividades
agrícolas (Fonseca e Aguiar, 2004). No Brasil, ocorre<br />
nos estados da Bahia ao Rio Grande do Sul (Aguiar,<br />
2004), mas em geral são escassos os registros da espécie.<br />
Os relatos mais recentes (última década) são nos<br />
estados do Espírito Santo (Chiarello, 2000; Moreira<br />
et al., 2008), Goiás (Sanderson e Silveira, 2003),<br />
Mato Grosso (Anacleto et al., 2005), Minas Gerais<br />
(Melo et al., 2005; Leal et al., 2008), Paraná (Peracchi<br />
et al., 2002; Rocha-Mendes et al., 2005; Dias e<br />
Mikich, 2006), Rio de Janeiro (Rocha et al., 2004;<br />
Modesto et al., 2008), Rio Grande do Sul (Cherem,<br />
2005; Oliveira, 2006) e Santa Catarina (Graipel et al.,<br />
2001; Cherem et al., 2004; Mazzolli, 2006; Castilho,<br />
2008). Segundo Fonseca e Chiarello (2003) a espécie<br />
também ocorre nos estados de Mato Grosso do Sul,<br />
Piauí e Pará.<br />
A espécie está presente na lista brasileira de fauna<br />
ameaçada de extinção nacional e em seis listas estaduais<br />
oficiais: Espírito Santo, Paraná, Minas Gerais, São<br />
Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul (Tabela<br />
1). Na lista de Minas Gerais é classificada como Vulnerável<br />
e na lista do Rio de Janeiro como Presumivelmente<br />
Ameaçada. Nas demais listas a espécie esta<br />
classificada na categoria Dados Deficientes que, de<br />
acordo com os critérios da IUCN (2001), necessita<br />
de mais dados, principalmente de abundância e distribuição,<br />
para que seu status possa ser corretamente<br />
avaliado.<br />
No Paraná, C. tatouay é ameaçado pela expansão<br />
agrícola e perda de hábitat, incluindo as queimadas.<br />
Também é bastante perseguido em áreas cultivadas<br />
devido ao dano causado pela escavação de suas tocas<br />
(Margarido e Braga, 2004). No Rio Grande do Sul<br />
não há nenhuma informação recente sobre o status<br />
da espécie, entretanto, o Livro Vermelho da Fauna<br />
Ameaçada de Extinção no Rio Grande do Sul (Fontana<br />
et al., 2003) sugere que C. tatouay possa estar<br />
em declínio no oeste e sudoeste do estado, mas não<br />
faz recomendações para ações de conservação (Aguiar,<br />
Tabela 1. Categorias de ameaça para Cabassous tatouay segundo<br />
as listas vermelhas oficiais publicadas no Brasil.<br />
lista Vermelha Categoria Referência<br />
Brasil DD Machado et al., 2008<br />
Espírito Santo DD Passamani e Mendes, 2007<br />
Paraná DD Mikich e Bernils, 2004<br />
Minas Gerais VU Machado et al., 1998<br />
São Paulo DD SEMA, 2008<br />
Rio de Janeiro PA Bergalo et al., 2000<br />
Rio Grande do Sul DD Fontana et al., 2003<br />
DD = Dados Deficientes; VU = Vulnerável; PA = Presumivelmente<br />
Ameaçada<br />
2004). Em 2007 uma revisão das listas das espécies<br />
ameaçadas de extinção do estado de Minas Gerais<br />
reclassificou C. tatouay como Quase Ameaçado<br />
(NT – Near Threatened). Nessa categoria as espécies<br />
possuem uma situação limiar quanto ao risco de<br />
extinção, sendo indicadas políticas de proteção, programas<br />
de manejo e monitoramento direcionados às<br />
mesmas (Biodiversitas, 2007).<br />
Visto a enorme carência de dados sobre C. tatouay, o<br />
presente trabalho pretende contribuir com novas localidades<br />
de ocorrência da espécie, fornecendo informações<br />
complementares sobre sua biologia e hábitat.<br />
Material e Métodos<br />
Entre os anos de 2005 e 2008, campanhas de monitoramento<br />
de fauna foram realizadas nos municípios<br />
de Agudos (Fazenda Monte Alegre), Borebi (Fazenda<br />
Piracema) e Avaré (Fazenda Santa Teresa do Palmital),<br />
região centro-oeste do estado de São Paulo, sudeste<br />
do Brasil. As áreas compreendem grandes mosaicos<br />
com plantios de Eucalyptus spp. e Pinus spp. e áreas<br />
de vegetação nativa com formação de Cerrado e Floresta<br />
Estacional Semidecídua. De acordo com a classificação<br />
de Köppen, o clima da região é Cwa, que<br />
abrange toda a parte central do estado de São Paulo<br />
e é caracterizado pelo clima tropical de altitude. As<br />
áreas amostradas localizam-se no Planalto Ocidental<br />
Paulista, com altitudes variando de 550 a 700 metros.<br />
Resultados e Discussão<br />
Em 15 de fevereiro de 2005, por volta das 16:00 h,<br />
um indivíduo de C. tatouay foi visualizado na Fazenda<br />
Monte Alegre, município de Agudos (22°27'27"S,<br />
48°51'46"W). O tatu foi encontrado forrageando na<br />
borda de plantações de Pinus caribaea, onde o solo<br />
era forrado pelas folhas aciculares dos pinheiros e<br />
touceiras esparsas de Brachiaria sp. A observação<br />
durou poucos minutos, até o momento em que o tatu<br />
adentrou moitas mais densas de capim. Nesse local,<br />
C. tatouay é simpátrico com C. unicinctus, Dasypus<br />
novemcinctus e Euphractus sexcinctus.<br />
Em 27 de julho de 2005, uma carcaça de 54 cm<br />
de comprimento total (Fig. 1) foi encontrada na<br />
Fazenda Piracema, município de Borebi (22°45'52"S,<br />
48°57'35"W). O espécime pôde ser identificado pela<br />
presença de treze cintas móveis (Medri et al., 2006),<br />
cauda desprovida da cobertura completa de escudos<br />
dérmicos (Nowak, 1999) e disposição simétrica<br />
dos escudos cefálicos (Medri et al., 2006). A carcaça<br />
estava em estagio avançado de decomposição, sendo<br />
que carapaça, cabeça e unhas estavam relativamente<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 23
24<br />
Figura 1. Carcaça de Cabassous tatouay encontrada na Fazenda Piracema, Borebi, SP. a) vista<br />
frontal da carcaça e detalhe da disposição dos escudos cefálicos; b) vista dorsal com a presença<br />
de 13 cintas móveis e cauda com ausência de escudos dérmicos (seta); c) detalhe da carapaça<br />
quebrada na porção anterior direita e vista lateral da cabeça. Fotos: L. S. Mendonça.<br />
Figura 2. Exemplar de Cabassous tatouay registrado na fazenda Santa Tereza do Palmital, Avaré, SP. As imagens evidenciam características<br />
da espécie. a) Animal farejando no momento em que foi encontrado. Nota-se as orelhas grandes, estendendo-se acima do topo da<br />
cabeça; b) detalhe do focinho impregnado de barro; c) detalhe das orelhas, evidenciando a textura granular; d) garras grandes nos membros<br />
anteriores, sendo a garra do meio maior e em formato de foice. Fotos: F. K. Ubaid.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
conservadas. O ambiente era semelhante ao do<br />
registro anterior, e presume-se que o animal tenha<br />
sido atropelado, pois foi localizado na beira de<br />
uma estrada e com parte da carapaça quebrada. As<br />
outras espécies de tatus que ocorrem nessa área são<br />
D. novemcinctus, D. septemcinctus e E. sexcinctus.<br />
No dia 2 de dezembro de 2008, por volta das 19:00 h,<br />
após um breve período de chuva (1,3 mm em aprox.<br />
2 h), um indivíduo macho de C. tatouay foi visualizado<br />
forrageando entre touceiras de Brachiaria sp., na<br />
borda de um talhão de plantação de Eucalyptus saligna.<br />
A área está localizada próxima ao açude do Gueto na<br />
Fazenda Santa Tereza do Palmital, município de Avaré<br />
(22°52'04"S, 48°49'53"W). Diferente das outras<br />
espécies de tatus já registradas na área (C. unicinctus,<br />
D. novemcinctus e E. sexcinctus), o indivíduo se mostrou<br />
indiferente a presença humana, permitindo boa<br />
aproximação, até o momento de sua captura com as<br />
mãos. O animal estava impregnado de barro, com a<br />
região do focinho totalmente encoberta (Fig. 2). O<br />
animal foi fotografado e algumas medidas morfométricas<br />
foram registradas: comprimento total – 66 cm;<br />
comprimento da cauda – 18 cm; comprimento da<br />
carapaça – 38 cm e largura da carapaça – 35 cm. Os<br />
encontros com essa espécie são raros (Anacleto et al.,<br />
2006) por apresentar hábitos altamente fossoriais<br />
(Redford, 1994), e presume-se que o animal tenha<br />
deixado a toca devido à chuva.<br />
Embora seja considerado comum e presente em<br />
vários parques e áreas protegidas no Brasil (Fonseca e<br />
Aguiar, 2004), raramente é visto e tem-se um número<br />
pequeno de registros detalhados de sua ocorrência<br />
(Anacleto et al., 2006). Aparentemente, tal fato pode<br />
estar relacionado não somente ao desaparecimento<br />
da espécie em áreas amplamente degradadas, mas<br />
também por apresentar baixas densidades populacionais.<br />
Ohana et al. (2008) relatam a existência de<br />
apenas 12 exemplares de C. tatouay nas principais<br />
coleções científicas do Brasil. Os mesmos autores<br />
indicam a existência de várias lacunas geográficas para<br />
o grupo em questão (Dasypodidae), principalmente<br />
para as espécies do gênero Cabassous, o que dificulta<br />
os estudos de caráter taxonômico e biogeográfico.<br />
A maioria dos registros de C. tatouay, além de pontuais,<br />
são de observações indiretas. A região dos registros<br />
apresentados nesse trabalho possui relatos da<br />
presença da espécie nos municípios de Bauru (Pedrini<br />
et al., 2006; Silva et al., 2008), Botucatu (Bagagli e<br />
Simões, 2005), Conchas (Salata et al., 1985), Iguape<br />
(Sanches, 2001; Martins et al., 2008), Monte Alto<br />
(Alves et al., 2005) e Pilar do Sul (Silva, 2001; Tófoli<br />
et al., 2003). Porém, esses registros são de animais<br />
capturados para uso em estudos laboratoriais (Bauru,<br />
Botucatu e Conchas), registro por pegadas (Pilar do<br />
Sul), entrevista de caçadores (Iguape), conteúdo de<br />
fezes de carnívoros (Iguape e Pilar do Sul) e vestígios<br />
faunísticos arqueológicos (Monte Alto).<br />
Parte dos registros da espécie no estado de São Paulo<br />
pode ter sido comprometida por registros de C. unicinctus,<br />
já que uma lista preliminar de mamíferos do<br />
estado relata a ocorrência de apenas uma espécie do<br />
gênero no estado, C. tatouay (Vivo, 1996). Entretanto,<br />
as duas espécies ocorrem no estado, inclusive<br />
em simpatria (obs. pess. dos autores). Em trabalhos<br />
recentes com tatus na região central do estado de São<br />
Paulo, apenas C. unicinctus foi registrado (Bonato,<br />
2002; Dotta, 2005; Silveira, 2005).<br />
Apesar de semelhantes morfologicamente, C. tatouay<br />
é maior que C. unicinctus, com orelhas maiores e com<br />
aspecto granular na superfície externa, estendendo-se<br />
acima do topo da cabeça (Wetzel, 1985).<br />
A ausência de dados sobre essa espécie a coloca em<br />
sete listas de espécies ameaçadas do Brasil, inclusive<br />
na nacional, sendo que em quatro delas está presente<br />
por apresentar dados insuficientes. Os presentes registros<br />
se mostram importantes por fornecerem dados<br />
complementares de C. tatouay, visto que os poucos<br />
registros da espécie carecem de tais informações. Por<br />
fim, fica evidente a necessidade de aprofundar os estudos<br />
da espécie no Brasil, principalmente no que tange<br />
aspectos ecológicos e biogeográficos.<br />
Agradecimentos: À Duratex S/A, pelo apoio e acesso<br />
às áreas de estudo. Roger Vicente e Cesar Medolago<br />
colaboraram nos trabalhos de campo. Teresa Anacleto,<br />
Flávia Miranda e dois revisores anônimos revisaram o<br />
texto e contribuíram com importantes sugestões.<br />
Flávio Kulaif Ubaid, Programa de Pós-Graduação<br />
em Zoologia, Instituto de Biociências de Botucatu,<br />
Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita<br />
Filho” – UNESP, Distrito de Rubião Júnior,<br />
s/n, CEP 18618-000, Botucatu, São Paulo, Brasil,<br />
e-mail < flavioubaid@yahoo.com.br >; Leonardo<br />
S. Mendonça, Universidade Estadual de Campinas,<br />
UNICAMP, Instituto de Biologia, Departamento de<br />
Biologia Animal, Laboratório de Ecologia e Comportamento<br />
de Mamíferos, Rua Bertrano Russel<br />
1505, Cidade Universitária, CEP 13083-970, Campinas,<br />
SP, Brasil; e Fábio Maffei, Programa de Pós-<br />
Graduação em Zoologia, Instituto de Biociências de<br />
Botucatu, Universidade Estadual Paulista “Júlio de<br />
Mesquita Filho” – UNESP, Distrito de Rubião Júnior,<br />
s/n, CEP 18618-000, Botucatu, São Paulo, Brasil.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 25
26<br />
Referências<br />
Aguiar, J. M. 2004. Threatened edentates in southern<br />
Brazil — Red Data Books for the states of Paraná<br />
and Rio Grande do Sul. <strong>Edentata</strong> 6: 63–66.<br />
Aguiar, J. M. e Fonseca, G. A. B. 2008. Conservation<br />
status of the Xenarthra. Em: The Biology<br />
of the Xenarthra, S. F. Vizcaíno e W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 215–231. University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Alves, M. A., Gelis Filho, A. e Pellarin, L. 2005. Sítio<br />
de Água Limpa, Monte Alto, São Paulo: Estruturas<br />
funerárias e avaliação radiológica de ossos<br />
humanos. Canindé – Revista do Museu de Arqueologia<br />
de Xingó 5: 207–232.<br />
Anacleto, T. C. S., Ferreira, A. A., Diniz Filho, J. A. F.<br />
e Ferreira, L. G. 2005. Seleção de áreas de interesse<br />
ecológico através de sensoriamento remoto<br />
e de otimização matemática: um estudo de caso<br />
no município de Cocalinho, MT. Acta Amazonica<br />
35(4): 437–444.<br />
Anacleto, T. C. S., Diniz Filho, J. A. F. e Vital,<br />
M. V. C. 2006. Estimating potential geographic<br />
ranges of armadillos (Xenarthra, Dasypodidae)<br />
in Brazil under niche-based models. Mammalia<br />
70(3–4): 202–213.<br />
Bagagli, E. e Simões, L. B. 2005. New strategies and<br />
opportunities for the ecoepidemiological study<br />
of Paracoccidioides brasiliensis: sentinel animal,<br />
molecular biology and geoprocessing. Rev. Inst.<br />
Med. Trop. São Paulo 47(suppl. 14): 16.<br />
Bergallo, H. G., Rocha, C. F. D., Alves, M. A. S. e<br />
Van Sluys, M. 2000. A Fauna Ameaçada de Extinção<br />
do Estado do Rio de Janeiro. Editora da UERJ,<br />
Rio de Janeiro.<br />
Bonato, V. 2002. Ecologia e história natural dos tatus<br />
do cerrado de Itirapina, São Paulo. Dissertação<br />
de mestrado, Universidade Estadual de Campinas,<br />
Campinas.<br />
Biodiversitas. 2007. Revisão das Listas Vermelhas da<br />
Flora e da Fauna Ameaçadas de Extinção de Minas<br />
Gerais. Resultados: Lista Vermelha da Fauna de<br />
Minas Gerais. Relatório Final – Volume 3, Belo<br />
Horizonte. < http://www.biodiversitas.org.br/<br />
listas-mg/RelatorioListasmg_Vol3.pdf >.<br />
Castilho, P. V. 2008. RPPN Leão da Montanha, Urubici<br />
/ Santa Catarina. Em: RPPN: Reserva Particular do<br />
Patrimonio Natural em Destaque na Conservação da<br />
Biodiversidade da Mata Atlântica, M. C. W. Vieira<br />
(ed.), pp. 70–71. Conselho Nacional da Reserva<br />
da Biosfera da Mata Atlântica, São Paulo.<br />
Cherem, J. J. 2005. Registros de mamíferos não voadores<br />
em estudos de avaliação ambiental no sul<br />
do Brasil. Biotemas 18(2): 169–202.<br />
Cherem, J. J., Somões-Lopes, P. C., Althoff, S. e Graipel,<br />
M. E. 2004. Lista dos mamíferos do estado<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
de Santa Catarina, sul do Brasil. Mastozool. Neotrop.<br />
<strong>11</strong>(2): 151–184.<br />
Chiarello, A. G. 2000. Influência da caça ilegal sobre<br />
mamíferos e aves das matas de tabuleiro do norte<br />
do estado do Espírito Santo. Bol. Mus. Biol. Mello<br />
Leitão <strong>11</strong>–12: 229–247.<br />
Dias, M. e Mikich, S. B. 2006. Levantamento e conservação<br />
da mastofauna em um remanescente de<br />
floresta ombrófila mista, Paraná, Brasil. Bol. Pesq.<br />
Flor. 52: 61–78.<br />
Dotta, G. 2005. Diversidade de mamíferos de médio<br />
e grande porte em função da paisagem na subbacia<br />
do rio Passa-Cinco, São Paulo. Dissertação<br />
de mestrado, Universidade de São Paulo,<br />
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz,<br />
Piracicaba.<br />
Eisenberg, J. F. e Redford, K. H. 2000. Mammals of<br />
the Neotropics, Volume 3: The Central Neotropics:<br />
Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil. The University of<br />
Chicago Press, Chicago.<br />
Emmons, L. e Feer, F. 1990. Neotropical Rainforest<br />
Mammals. A Field Guide. The University of Chicago<br />
Press, Chicago and London.<br />
Fonseca, G. A. B. e Chiarello, A. G. 2003. Official<br />
list of Brazilian fauna threatened with extinction<br />
— 2002. <strong>Edentata</strong> 5: 56–59.<br />
Fonseca, G. A. B., Hermann, G., Leite, Y. L. R.,<br />
Mittermeier, R. A., Rylands, A. B. e Patton, J. L.<br />
1996. Lista anotada dos mamíferos do Brasil.<br />
Occasional Papers in Conservation Biology 4:<br />
1–38.<br />
Fonseca, G. A. B. e Aguiar, J. M. 2004. The 2004<br />
Edentate Species Assessment Workshop. <strong>Edentata</strong><br />
6: 1–26.<br />
Fontana, C. S., Bencke, G. A. e Reis, R. E. 2003.<br />
Livro Vermelho da Fauna Ameaçada de Extinção<br />
no Rio Grande do Sul. EDIPUCRS, Porto Alegre.<br />
Graipel, M. E., Cherem, J. J. e Ximenez, A. 2001.<br />
Mamíferos terrestres não voadores da Ilha de<br />
Santa Catarina, sul do Brasil. Biotemas 14(2):<br />
109–140.<br />
IUCN. 2001. The World Conservation Union. Red<br />
List Categories and Criteria: Version 3.1. Species<br />
Survival Commission, International Union for<br />
Conservation of Nature and Natural Resources,<br />
Cambridge. .<br />
Leal, K. P. G., Batiata, I. R., Santiago, F. L., Costa,<br />
C. G. e Câmara, E. M. V. C. 2008. Mamíferos<br />
registrados em três unidades de conservação na<br />
Serra do Espinhaço: Parque Nacional da Serra<br />
do Cipó, Parque Nacional das Sempre Vivas e<br />
Parque Estadual da Serra do Rola-Moça. Sinapse<br />
Ambiental 5(1): 40–50.<br />
Machado, A. M., Fonseca, G. A. B., Machado,<br />
R. B., Aguiar, L. M. S. e Lins, L. V. 1998. Livro
Vermelho das Espécies Ameaçadas de Extinção da<br />
Fauna de Minas Gerais. Fundação Biodiversitas,<br />
Belo Horizonte.<br />
Machado, A. B. M., Drummond, G. M. e Paglia,<br />
A. P. 2008. Livro Vermelho da Fauna Brasileira<br />
Ameaçada de Extinção. Vol. 2. Ministério do Meio<br />
Ambiente e Fundação Biodiversitas, Brasília e<br />
Belo Horizonte.<br />
Margarido, T. C. e Braga, F. G. 2004. Mamíferos. Em:<br />
Livro Vermelho da Fauna Ameaçada no Estado do<br />
Paraná, S. B. Mikich e R. S. Bérnils (eds.), pp.<br />
27–142. Governo do Paraná, Curitiba.<br />
Martins, R., Quadros, J. e Mazzolli, M. 2008. Hábito<br />
alimentar e interferência antrópica na atividade<br />
de marcação territorial do Puma concolor e Leopardus<br />
pardalis (Carnivora: Felidae) e outros carnívoros<br />
na Estação Ecológica de Juréia-Itatins,<br />
São Paulo, Brasil. Rev. Bras. Zool. 25(3): 427–435.<br />
Mazzolli, M. 2006. Persistência e riqueza de mamíferos<br />
focais em sistemas agropecuários no planalto<br />
meridional brasileiro. Tese de doutorado, Universidade<br />
Federal do Rio Grande do Sul, Porto<br />
Alegre.<br />
McDonough, C. M. e Loughry, W. J. 2001. <strong>Armadillo</strong>s.<br />
Em: The New Encyclopedia of Mammals,<br />
D. MacDonald (ed.), pp. 796–799. Oxford University<br />
Press, Oxford.<br />
Medri, I. M., Mourão, G. e Rodrigues, F. H. G. 2006.<br />
Ordem Xenarthra. Em: Mamíferos do Brasil,<br />
N. R. Reis, A. L. Peracchi, W. A. Pedro e I. P.<br />
Lima (eds.), pp. 71–99. Midiograf, Londrina.<br />
Melo, F. R., Barbosa, E. F., Souza, S. L. F., Ferraz,<br />
D. S., Rodes, E. R., Souza, S. M., Faria, M. B.,<br />
Nery, M. S., Cosenza, B. A. P. e Lima, F. S. 2005.<br />
Redescoberta do jupará, Potos flavus Schreber,<br />
1774 (Carnivora: Procyonidae) no Estado de<br />
Minas Gerais, Sudeste do Brasil. Bol. Mus. Biol.<br />
Mello Leitão (18): 49–57.<br />
Mikich, S. B. e Bérnils, R. S. (eds.). 2004. Livro Vermelho<br />
da Fauna Ameaçada no Estado do Paraná.<br />
Instituto Ambiental do Paraná, Curitiba.<br />
Modesto, T. C., Pessôa, F. S., Jordão-Nogueira, T.,<br />
Enrici, M. C., Costa, L. M., Attias, N., Almeida,<br />
J., Raíces, D. S. L., Albuquerque, H. G., Pereira,<br />
B. C., Esbérard, C. E. L. e Bergallo, H. G. 2008.<br />
Mammals, Serra da Concórdia, state of Rio de<br />
Janeiro, Brazil. Check List 4(3): 341–348.<br />
Moreira, D. O., Coutinho, B. R. e Mendes, S. L.<br />
2008. O status do conhecimento sobre a fauna<br />
de mamíferos do Espírito Santo baseado em<br />
registros de museus e literatura científica. Biota<br />
Neotrop. 8(2): 163–173.<br />
Nowak, R. M. 1999. Walker’s Mammals of the World.<br />
6th ed. The Johns Hopkins University Press, Baltimore<br />
and London.<br />
Ohana, J. A. B., Silva, V. F., Soares, P. C. e Miranda,<br />
C. L. 2008. Representatividade e distribuição<br />
geográfica das espécies de tatus (Xenarthra: Dasypodidae)<br />
através do exame de espécimes depositados<br />
em coleções científicas no Brasil. Anais do<br />
IV Congresso Brasileiro de Mastozoologia, São Lourenço,<br />
Minas Gerais.<br />
Oliveira, K. 2006. Um sítio de pesca na margem ocidental<br />
da Lagoa dos Patos: RS-RG-48. Pesqui.<br />
Antropol. 63: 307–336.<br />
Passamani, M. e Mendes, S. L. 2007. Espécies da<br />
Fauna Ameaçadas de Extinção no Estado do Espírito<br />
Santo. Instituto de Pesquisas da Mata Atlântica,<br />
Vitória.<br />
Pedrini, S. C. B., Rosa, P. S., Bagagli, E. e Lopes,<br />
C. A. M. 2006. Search for Mycobacterium leprae<br />
and other mycobacteria in wild armadillos.<br />
J. Venom. Anim. Toxins incl. Trop. Dis. 12(4):<br />
675.<br />
Peracchi, A. L., Rocha, V. R. e Reis, N. R. 2002.<br />
Mamíferos não voadores da bacia do Rio<br />
Tibagi. Em: A Bacia do Rio Tibagi, M. E. Medri,<br />
E. Bianchini, O. A. Shibatta e J. A. Pimenta<br />
(eds.), pp. 225–249. MC Gráfica, Londrina.<br />
Redford, K. H. 1985. Foods habits of armadillos<br />
(Xenarthra: Dasypodidae). Em: The Evolution<br />
and Ecology of <strong>Sloth</strong>s, <strong>Armadillo</strong>s, and Vermilinguas,<br />
G. G. Montgomery (ed.), pp. 429–437.<br />
Smithsonian Institution Press, Washington, DC.<br />
Redford, K. H. 1994. The edentates of the Cerrado.<br />
<strong>Edentata</strong> 1: 4–10.<br />
Redford, K. H. e Eisenberg, J. F. 1992. Mammals<br />
of the Neotropics, Volume 2: The Southern Cone:<br />
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. The University<br />
of Chicago Press, Chicago.<br />
Rocha, C. F. D., Bergallo, H. G., Pombal Jr., J. P.,<br />
Geise, L., Van Sluys, M., Fernandes, R. e Caramaschi,<br />
U. 2004. Fauna de anfíbios, répteis e<br />
mamíferos do Estado do Rio de Janeiro, Sudeste<br />
do Brasil. Publ. Av. Mus. Nac., Rio de Janeiro 104:<br />
3–23.<br />
Rocha-Mendes, F., Mikich, S. B., Bianconi, G. V. e<br />
Pedro, W. A. 2005. Mamíferos do município de<br />
Fênix, Paraná, Brasil: etnozoologia e conservação.<br />
Rev. Bras. Zool. 22(4): 991–1002.<br />
Salata, E., Yoshida, E. L. A., Pereira, E. A. e Corrêa,<br />
F. M. A. 1985. Toxoplasmose em animais silvestres<br />
e domésticos da região de Botucatu, Estado<br />
de São Paulo, Brasil. Rev. Inst. Med. Trop. São<br />
Paulo 27(l): 20–22.<br />
Sanches, R. A. 2001. Caiçara communities of the<br />
southeastern coast of São Paulo state (Brazil):<br />
traditional activities and conservation policy for<br />
the Atlantic Rain Forest. Hum. Ecol. Rev. 8(2):<br />
52–64.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 27
28<br />
Sanderson, J. e Silveira, L. 2003. Observations of<br />
Xenarthra in the Brazilian Cerrado and Guyana.<br />
<strong>Edentata</strong> 5: 41–44.<br />
Santos, I. B., Fonseca, G. A. B. da, Rigueira, S. E.<br />
e Machado, R. B. 1994. The rediscovery of the<br />
Brazilian three-banded armadillo and notes on its<br />
conservation status. <strong>Edentata</strong> 1: <strong>11</strong>–15.<br />
SEMA. 2008. Lista de animais ameaçados de extinção<br />
em São Paulo. APÊNDICE IV – Espécies de<br />
mamíferos, aves, répteis, anfíbios e peixes de água<br />
doce com Dados Deficientes no estado de São<br />
Paulo. Artigo 1º, inciso IV do Decreto nº 53.494,<br />
de 2 de outubro de 2008.<br />
Silva, C. R. 2001. Riqueza e diversidade de mamíferos<br />
não-voadores em um mosaico formado por<br />
plantios de Eucalyptus saligna e remanescentes de<br />
floresta atlântica em Pilar do Sul, SP. Dissertação<br />
de mestrado, Universidade de São Paulo, São<br />
Paulo.<br />
Silva, R. C., Zetun, C. B., Bosco, S. M. G., Bagagli,<br />
E., Rosa, P. S. e Langoni, H. 2008. Toxoplasma<br />
gondii and Leptospira spp. infection in free-ranging<br />
armadillos. Vet. Parasitol. 157: 291–293.<br />
Silveira, P. B. 2005. Mamíferos de médio e grande<br />
porte em florestas de Eucalyptus spp. com diferentes<br />
densidades de sub-bosque no município<br />
de Itatinga, SP. Dissertação de mestrado, Universidade<br />
de São Paulo, Escola Superior de Agricultura<br />
Luiz de Queiroz, Piracicaba.<br />
Tófoli, C. F., Rohe, F. e Setz, E. Z. F. 2003. Dieta do<br />
jaguarundi (Herpailurus yagouaroundi) (Geoffroy<br />
1803) em mosaico de eucalipto e Mata Atlântica<br />
na Serra de Paranapiacaba — São Paulo, Brasil.<br />
IV Congresso de Ecologia do Brasil, Simpósios<br />
Floresta Pluvial Tropical Atlântica, pp. 202–204.<br />
Expressão Gráfica, Fortaleza.<br />
Vivo, M. 1996. Estudo da diversidade de espécies de<br />
mamíferos do Estado de São Paulo (versão preliminar<br />
— dezembro/1996). Workshop: Bases<br />
para a Conservação da Biodiversidade do Estado<br />
de São Paulo. < http://www.biota.org.br/info/<br />
historico/workshop/revisoes/mamiferos.pdf >.<br />
Wetzel, R. M. 1980. Revision of the naked-tailed<br />
armadillos, genus Cabassous McMurtrie. Ann.<br />
Carnegie Mus. 49: 323–357.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Wetzel, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology,<br />
and conservation of South American<br />
Edentates. Em: Mammalian Biology in South<br />
America, M. A. Mares e H. H. Genoways (eds.),<br />
pp. 345–375. Special Publication Series of the<br />
Pymatuning Laboratory of Ecology, University<br />
of Pittsburgh, Pittsburgh.<br />
Wetzel, R. M. 1985. Taxonomy and distribution of<br />
armadillos, Dasypodidae. Em: The Evolution and<br />
Ecology of <strong>Armadillo</strong>s, <strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas,<br />
G. G. Montgomery (ed.), pp. 23–46. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.
Cuevas de <strong>Armadillo</strong>s (Cingulata: Dasypodidae)<br />
en la Amazonía Central: Son Útiles para Identificar<br />
Especies?<br />
Resumen<br />
Maria Clara Arteaga<br />
Eduardo Martins Venticinque<br />
Las cuevas que los armadillos construyen son importantes<br />
estructuras de refugio y sitio de reproducción,<br />
y por ello pueden servir como fuente de información<br />
en estudios ecológicos. Sin embargo, en áreas donde<br />
varias especies coexisten es indispensable determinar<br />
si la morfometría de estas estructuras es útil para<br />
su identificación individual. Nuestro objetivo fue<br />
investigar si las medidas de las entradas de las cuevas<br />
permiten la identificación de las cuatro especies de<br />
armadillo que ocurren en la Amazonía Central, evaluando<br />
también si el tamaño de las entradas está relacionado<br />
con las características topográficas del terreno.<br />
En 61 parcelas, registramos la altura y el ancho de<br />
las entradas y el ángulo de excavación de las cuevas y<br />
estimamos la altitud e inclinación media del terreno<br />
donde fueron construidas. Medimos 188 cuevas, con<br />
una altura media de las entradas de 19,15 ± 5,04 cm<br />
y un ancho medio de 22,76 ± 5,85 cm. Estas variables<br />
mostraron una correlación positiva entre si y no<br />
fueron útiles para identificar las especies de armadillo.<br />
No observamos tampoco una relación entre el<br />
tamaño de las entradas y las condiciones topográficas.<br />
Cuevas de tamaños similares pueden ser construidas<br />
por especies con tamaños semejantes o por individuos<br />
de edades diferentes que pertenezcan a especies<br />
de diferentes tamaños. A pesar de ser un buen registro<br />
del uso del hábitat, las entradas de las cuevas no ofrecen<br />
información de carácter específico en esta región<br />
de la Amazonía, ni en áreas con características topográficas<br />
semejantes.<br />
Palabras clave: madriguera, morfometría de la<br />
entrada, topografía, Brasil<br />
Abstract<br />
<strong>Armadillo</strong> burrows are important structures for shelter<br />
and reproduction, and may be used as a source of<br />
information in ecological studies. In regions where<br />
several species coexist, it is necessary to know if the<br />
burrow measures are useful for species identification.<br />
We investigated whether burrow entrance morphometry<br />
is useful for differentiating four armadillo species<br />
in the central Amazon and evaluated whether<br />
entrance size was related to site topography. We<br />
registered entrance height and width, and entrance<br />
tunnel angle for each burrow encountered in 61 plots.<br />
We estimated the elevation and mean declination<br />
of the terrain at each burrow site. We measured the<br />
entrances of 188 armadillo burrows. Mean entrance<br />
height was 19.15 ± 5.04 cm and mean width<br />
22.76 ± 5.85 cm. These variables were positively correlated<br />
and therefore not useful to distinguish individual<br />
species. Burrow size was not related to site<br />
topography. Burrows with similar dimensions may<br />
be built by species of similar size or by individuals<br />
of different-sized species belonging to different age<br />
classes. Apart from being a good record of habitat use<br />
by armadillos, in this region, burrow entrances do<br />
not supply information about the individual species<br />
using them.<br />
Keywords: burrows, morphometry, topography, Brazil<br />
Introducción<br />
La utilización de evidencias indirectas en el estudio<br />
de mamíferos de mediano y gran porte ha sido frecuente<br />
en el bosque húmedo tropical (Carrillo et al.,<br />
2000; Pardini et al., 2003). Esto principalmente se<br />
debe a los hábitos poco conspicuos y a las bajas densidades<br />
poblacionales de algunas especies (Emmons y<br />
Feer, 1997). En la Amazonía, los armadillos (Cingulata)<br />
son el principal grupo de mamíferos excavadores.<br />
Las cuevas que éstos construyen les sirven como<br />
refugio contra depredadores, sitios de reproducción<br />
y lugares de protección frente a cambios de temperatura<br />
ambiental (McDonough y Loughry, 2008).<br />
Por ello, son evidencia del uso del hábitat, sirviendo<br />
como fuente de información para evaluaciones<br />
ecológicas.<br />
Las dimensiones y la forma de las entradas de las<br />
cuevas han sido utilizadas para la identificación de<br />
especies en áreas de sabana (i.e., Cerrado; Carter y<br />
Encarnação, 1983). Además, la densidad de cuevas<br />
ha informado sobre el uso de diferentes tipos de<br />
hábitat en la Amazonía brasilera (Arteaga y Venticinque,<br />
2008), el Bosque Atlántico del Brasil (McDonough<br />
et al., 2000) y la Pampa argentina (Abba et<br />
al., 2007).<br />
Las cuatro especies de armadillo que ocurren en la<br />
Amazonía Central, Cabassous unicinctus, Dasypus<br />
novemcinctus, D. kappleri y Priodontes maximus, presentan<br />
entre ellas una gran diversidad en sus tamaños<br />
corporales (Wetzel, 1985) y ya se ha registrado para<br />
otras áreas una variación en la morfometría de sus<br />
cuevas (Carter y Encarnação, 1983; Emmons y Feer,<br />
1997). Nuestro objetivo fue investigar si el tamaño<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 29
30<br />
y forma de las entradas de las cuevas son útiles en la<br />
identificación de estas especies, evaluando también si<br />
dichas variables están relacionadas con las características<br />
topográficas.<br />
Materiales y métodos<br />
La colecta de datos se hizo entre los meses de febrero<br />
y agosto de 2003, en las áreas de investigación del<br />
Proyecto Dinámica Biológica de Fragmentos Forestales<br />
– PDBFF (2°18'21"S – 2°27'46"S y 59°45'33"W<br />
– 60°06'44"W), aproximadamente a 80 km al norte<br />
de la ciudad de Manaus, Brasil. La precipitación<br />
anual en esta región varía de 1.900 a 2.500 mm, con<br />
estación seca de junio a octubre (Gascon y Bierregard,<br />
2001). La topografía es ondulada y aproximadamente<br />
la mitad del área está compuesta por terrenos inclinados.<br />
La altitud en relación al nivel del mar varía de<br />
50 a <strong>11</strong>0 m (Marsola, 2000). La vegetación es Bosque<br />
Ombrófilo Denso de tierra-firme, con dosel entre<br />
30 a 37 m de altura (Pires y Prance, 1985). En el<br />
área de estudio se confirmó la presencia de las cuatro<br />
especies de armadillos (Malcolm, 1990).<br />
Realizamos la colecta de datos dentro de un área de<br />
1.000 m × 1.000 m, en una reserva de bosque continuo<br />
(Reserva km. 41–1501/PDBFF). Usando un<br />
mapa de curvas de nivel de esta área (Mori y Becker,<br />
1991), generamos un mapa de altitud y uno de inclinación<br />
en el formato matricial (GRID) donde cada<br />
celda representó 400 m² (20 m × 20 m). Utilizamos<br />
para ello el programa ArcView 3.2, módulo Spatial<br />
Analyst 2.0a (ESRI, 1996). Muestreamos 28 parcelas<br />
de 20 m × 60 m, distribuidas proporcionalmente en<br />
las diferentes cotas de altitud. La orientación de las<br />
parcelas fue establecida siguiendo las curvas de nivel<br />
y minimizando la variación interna en altitud e inclinación.<br />
La distancia mínima entre parcelas fue de<br />
100 m. A partir de los mapas topográficos, estimamos<br />
la inclinación media y la altitud media de cada parcela.<br />
Muestreamos además 33 parcelas de 40 m × 80 m<br />
localizadas en fragmentos de bosque.<br />
Recorrimos cada parcela (n = 61) y registramos todas<br />
las cuevas presentes. Cada cueva encontrada fue<br />
medida con cinta métrica según la metodología utilizada<br />
por McDonough et al. (2000), donde la altura<br />
de la entrada fue tomada en el punto de mayor diámetro<br />
perpendicular a la superficie y el ancho fue<br />
tomado en el punto de mayor diámetro paralelo a la<br />
superficie. El ángulo de excavación de la entrada fue<br />
estimado introduciendo una vara hasta aproximadamente<br />
50 cm dentro de la cueva, siguiendo su inclinación<br />
y posicionando un clinómetro sobre el extremo<br />
opuesto.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Para evaluar si el tamaño y forma de las entradas de<br />
las cuevas son útiles en la identificación de las especies<br />
de armadillo que las construyen, utilizamos los<br />
datos recogidos en las 61 parcelas. Realizamos un<br />
histograma de frecuencia de las medidas de altura<br />
y ancho de las cuevas, y además estimamos la relación<br />
entre estas variables usando una correlación de<br />
Spearman.<br />
Con el fin de determinar si el tamaño de las entradas<br />
y el ángulo de excavación de éstas se relaciona con<br />
las características topográficas del terreno, usamos<br />
los datos de las 28 parcelas muestreadas en el área<br />
de bosque continuo. Para cada cueva fue asignado el<br />
valor de inclinación y altitud media del terreno de<br />
la parcela donde fue registrada. Estos datos fueron<br />
utilizados en dos modelos de regresión múltiple. En<br />
el primero, la variable de respuesta fue la relación<br />
altura/ancho de las entradas de las cuevas y en el<br />
segundo fue el ángulo de excavación de las cuevas.<br />
Utilizamos el programa JMP 5.01 (SAS Institute,<br />
Cary, NC, USA) para todos los análisis estadísticos.<br />
Resultados<br />
Registramos un total de 188 cuevas de armadillo,<br />
62 en el área de bosque continuo y 126 en los fragmentos<br />
de bosque. La altura media de las entradas<br />
fue 19,15 ± 5,04 cm y varió entre 8 y 38 cm. El<br />
ancho medio fue 22,76 ± 5,85 cm, variando entre<br />
10 y 43 cm. La distribución de frecuencias para ambas<br />
variables presentó una forma de campana (Fig. 1). La<br />
altura y el ancho de las entradas estuvieron correlacionadas<br />
positivamente (Spearman = 0,58, P = 0,0001,<br />
N = 188) y no mostraron un patrón de agrupamiento<br />
diferenciado (Fig. 2).<br />
No observamos un efecto de la altitud ni de la inclinación<br />
del terreno (R² = 0,03, P = 0,22, N = 62) sobre<br />
el tamaño de las entradas de las cuevas. Con relación<br />
al ángulo de construcción de las entradas, éste fue<br />
generalmente menor en terrenos más inclinados y por<br />
presentar variación dependiente de la inclinación, no<br />
fue analizado.<br />
Discusión<br />
El tamaño y forma de las entradas de las cuevas no<br />
fueron útiles para identificar individualmente a las<br />
especies de armadillo que ocurren en esta región<br />
de la Amazonía Central. Según registros anteriores<br />
de Carter y Encarnação (1983), Emmons y Feer<br />
(1997), McDonough et al. (2000) y Silveira (1997),<br />
las cuevas encontradas en este trabajo corresponden<br />
probablemente a C. unicinctus, D. novemcinctus y
D. kappleri. Sin embargo, no descartamos la posibilidad<br />
de que algunas pertenezcan a individuos jóvenes<br />
de P. maximus. Carter y Encarnação (1983) reportaron<br />
una altura media de 16 cm y una ancho medio de<br />
17 cm en las entradas de las cuevas de C. unicinctus.<br />
Para D. kappleri, Emmons y Feer (1997) registraron<br />
un diámetro de 25 cm en la entrada y McDonough<br />
et al. (2000) registraron una altura media de 14,30 ±<br />
2,70 cm y un ancho de 18,12 ± 4,27 cm en las cuevas<br />
de D. novemcinctus. Finalmente, Silveira (1997) registró<br />
cuevas de individuos adultos de P. maximus con<br />
entradas cuya altura media fue de 38,00 ± 9,20 cm y<br />
un ancho medio de 46,70 ± 5,20 cm.<br />
Debido a la distribución continua de las medidas de<br />
altura y ancho de las entradas de cuevas registradas en<br />
esta área de Amazonía Central (Fig. 1), es difícil definir<br />
a cuál especie de armadillo corresponde cada estructura<br />
observada. Pueden existir patrones morfométricos<br />
diferentes, pero probablemente hay sobreposición<br />
entre ellos. Cuevas de tamaño similar pueden ser<br />
construidas por individuos de especies con tamaño<br />
semejante o por individuos de diferentes edades que<br />
pertenezcan a especies de diferentes tamaños.<br />
En el Cerrado brasilero, Carter y Encarnação (1983)<br />
usaron radiotransmisores en individuos de cuatro<br />
especies de armadillo, C. unicinctus, P. maximus,<br />
C. tatouay y Euphractus sexcinctus y constataron que<br />
la forma de la entrada de las cuevas difería entre las<br />
especies. Las cuevas de P. maximus (N = 2) tenían<br />
una entrada 75% más ancha que alta, con forma de<br />
medio círculo, mientras que la entrada de las cuevas<br />
de C. unicinctus (N = 5) era redondeada porque los<br />
individuos excavaban girando el cuerpo en movimiento<br />
helicoidal. En las Pampas argentinas, Abba<br />
et al. (2007) usaron las características de las entradas<br />
de las cuevas para identificar a las tres especies de<br />
armadillo que estudiaron. Sin embargo, la topografía<br />
del Cerrado y las Pampas es más plana que la de<br />
Figura 1. Distribución de frecuencias de las medidas de altura y ancho de las entradas de 188 cuevas de armadillo registradas en la Amazonía<br />
Central.<br />
Figura 2. Relación entre la altura y el ancho de las entradas de 188 cuevas de armadillo registradas en la Amazonía Central.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 31
32<br />
nuestra área de estudio y es probable que esto permita<br />
una mejor definición de la forma de las entradas, posibilitando<br />
una asignación a nivel de especie.<br />
En la Amazonía Central, los armadillos construyen<br />
sus cuevas en áreas de vertiente (Arteaga y Venticinque,<br />
2008) o en lugares donde exista alguna condición<br />
de micro-inclinación, como huecos dejados por<br />
los árboles que caen (Arteaga, 2004). Esto dificulta<br />
una definición clara del formato de la entrada, ya que<br />
las condiciones del terreno influyen de manera significativa.<br />
Además, otros factores que pueden afectar la<br />
forma y el diámetro de la entrada son la edad de la<br />
cueva, la frecuencia de uso por armadillos y otras especies,<br />
el refuerzo en la entrada por raíces de árboles, la<br />
textura del suelo y el grado de inclinación del terreno<br />
(Clark, 1951).<br />
En relación con la topografía, no encontramos una<br />
asociación significativa entre el tamaño de las entradas<br />
y la altitud e inclinación del terreno. Es probable<br />
que individuos de diferentes edades y/o de diferentes<br />
especies utilicen aleatoriamente el área, pero son necesarios<br />
más estudios donde se tenga una identificación<br />
precisa de las especies para confirmar este patrón.<br />
Además de los armadillos, el otro mamífero excavador<br />
de tamaño mediano que se registra en la Amazonía<br />
Central es Cuniculus paca. Este roedor excava sus refugios<br />
cerca del agua (Emmons y Feer, 1997). Muñoz et<br />
al. (2002), trabajando con una población de esta especie<br />
en el bosque húmedo tropical del Chocó colombiano,<br />
registraron una altura mínima de las entradas<br />
de las cuevas de 25 cm y un ancho mínimo de 24 cm,<br />
con altura media de 33 cm y ancho medio de 35 cm.<br />
Es posible que durante nuestro muestreo hayan sido<br />
incluidas algunas cuevas de esta especie; sin embargo,<br />
el número de refugios con dimensiones superiores<br />
a las medidas mínimas registradas por Muñoz et al.<br />
(2002) fue de sólo 7%.<br />
Las cuevas tienen importancia como sitio de refugio y<br />
reproducción para los armadillos, siendo por esto un<br />
buen registro del uso del hábitat (Arteaga y Venticinque,<br />
2008). No obstante, en este estudio no fue posible<br />
definir un patrón de medidas y forma de las entradas<br />
de las cuevas que permitiera diferenciar a las especies<br />
que las construyen. Por ello concluimos que las cuevas<br />
no ofrecen, en nuestra área de estudio, información<br />
de carácter específico para identificar a las especies de<br />
armadillo allí presentes y por lo tanto son necesarias<br />
metodologías auxiliares como marcación directa de<br />
individuos, seguimiento con radio-telemetría, uso de<br />
trampas-cámaras, entre otros, para estudios autoecológicos<br />
del orden Cingulata en la región.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Agradecimientos: Agradecemos al Proyecto Dinámica<br />
Biológica de Fragmentos Forestales (PDBFF) y al<br />
Smithsonian Tropical Research Institute por el financiamiento<br />
para la realización de este estudio. Esta<br />
publicación representa la contribución 559 en la serie<br />
técnica del PDBFF. Agradecemos a los dos revisores<br />
anónimos y al editor por sus comentarios relevantes<br />
que permitieron mejorar la calidad de este manuscrito.<br />
Maria Clara Arteaga, Departmento de Ecologia,<br />
Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia<br />
(INPA), Ap. Postal 478, CEP 69083-000 Manaus,<br />
Brasil. Dirección actual: Departamento de Ecología<br />
de la Biodiversidad, Instituto de Ecología, Universidad<br />
Nacional Autónoma de México, Apartado<br />
Postal 70-275, México D.F. 04510, México, e-mail:<br />
< mariaclaraarteaga@yahoo.com > y Eduardo Martins<br />
Venticinque, Departamento de Ecologia, Instituto<br />
Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), Ap.<br />
Postal 478, CEP 69083-000 Manaus, Brasil y Wildlife<br />
Conservation Society, Amazonian Conservation Program,<br />
Rua dos Jatobás, 274, CEP 69085-000 Manaus,<br />
Brasil.<br />
Referencias<br />
Abba, A. M., Vizcaíno, S. F. y Cassini, M. H. 2007.<br />
Effects of land use on the distribution of three<br />
species of armadillos in the Argentinean pampas.<br />
J. Mammal. 88: 502–507.<br />
Arteaga, M. C. y Venticinque, E. 2008. Influence of<br />
topography on the location and density of armadillo<br />
burrows (Dasypodidae: Xenarthra) in the<br />
central Amazon, Brazil. Mamm. Biol. 73: 262–266.<br />
Arteaga, M. C. 2004. Efeito da estrutura do ambiente<br />
e da fragmentação florestal no uso do habitat por<br />
tatus (Xenarthra: Dasypodidae) na Amazônia<br />
Central, Brasil. Tesis de Maestría, Instituto Nacional<br />
de Pesquisas da Amazônia, Manaus, Brasil.<br />
Carrillo, E., Wong, G. y Cuarón, A. 2000. Monitoring<br />
mammal populations in Costa Rican protected<br />
areas under different hunting restrictions.<br />
Conserv. Biol. 14: 1580–1591.<br />
Carter, T. S. y Encarnação, C. 1983. Characteristics<br />
and use of burrows by four species of armadillos<br />
in Brazil. J. Mammal. 64: 103–108.<br />
Clark, W. K. 1951. Ecological life history of the<br />
armadillo in the eastern Edwards Plateau region.<br />
Am. Midl. Nat. 46: 337–358.<br />
Emmons, L. H. y Feer, F. 1997. Neotropical Rainforest<br />
Mammals: A Field Guide. Second Edition. The<br />
University of Chicago Press, Chicago.<br />
ESRI. 1996. ArcView GIS. Envionmental Systems<br />
Research Institute, Redlands, California.<br />
Gascon, C. y Bierregaard Jr., R. 2001. The biological<br />
dynamics of forest fragments project: the study
site, experimental design and research activity.<br />
En: Lessons from Amazonia. The Ecology of a<br />
Fragmented Forest, R. Bierregaard Jr., C. Gascon,<br />
T. Lovejoy y R. Mesquita (eds.), pp. 31–46. Yale<br />
University Press, New Haven.<br />
Malcolm, J. R. 1990. Estimation of mammalian density<br />
in continuous forest north of Manaus. En:<br />
Four Neotropical Rainforests, A. H. Gentry (ed.),<br />
pp. 339–357. Yale University Press, New Haven.<br />
Marsola, J. P. 2000. A geomorfologia como instrumento<br />
de identificação de unidades físiconaturais<br />
em florestas úmidas. Tesis de Doctorado,<br />
Universidade de São Paulo, São Paulo, Brasil.<br />
McDonough, C. M. y Loughry, W. J. 2008. Behavioral<br />
ecology of armadillos. En: The Biology of<br />
the Xenarthra, S. F. Vizcaíno y W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 281–293. University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
McDonough, C. M., Delaney, M. A., Quoc, P. y<br />
Blackmore, M. S. 2000. Burrow characteristics<br />
and habitat associations of armadillos in Brazil<br />
and the United States of America. Rev. Biol. Trop.<br />
48: 109–120.<br />
Mori, S. y Becker, P. 1991. Flooding affects survival<br />
of Lecythidacea in terra firme forest near Manaus,<br />
Brasil. Biotropica 23: 87–90.<br />
Muñoz, J., Betancur, O. y Duque, M. 2002. Patrones<br />
de hábitat y de actividad nocturna en Agouti<br />
paca en el Parque Nacional Natural Utría (Chocó,<br />
Colombia). Actualidades Biológicas 24: 75–85.<br />
Pardini, R., Ditt, E. H., Cullen Jr., L., Bassi, C. y<br />
Rudran, R. 2003. Levantamento rápido de<br />
mamíferos terrestres de médio e grande porte. En:<br />
Métodos de Estudo em Biologia da Conservação e<br />
Manejo de Vida Silvestre, L. Cullen Jr., R. Rudran<br />
y C. Valladares-Padua (eds.), pp. 181–202. Universidade<br />
Federal do Paraná, Paraná.<br />
Pires, J. M. y Prance, G. T. 1985. The vegetation<br />
type of Brazilian Amazon. En: Key Environment:<br />
Amazonia, G. T. Prance y T. Lovejoy (eds.),<br />
pp. 109–145. Pergamon Press, Oxford.<br />
Silveira, T. C. 1997. Dieta e utilização de habitat do<br />
tatu-canastra (Priodontes maximus Kerr, 1792)<br />
numa área de Cerrado do Brasil Central. Tesis de<br />
Maestría, Universidade de Brasília, Brasília.<br />
Wetzel, R. M. 1985. Taxonomy and distribution of<br />
armadillos, Dasypodidae. En: The Evolution and<br />
Ecology of <strong>Sloth</strong>s, <strong>Armadillo</strong>s, and Vermilinguas,<br />
G. G. Montgomery (ed.), pp. 23–46. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 33
34<br />
Notas sobre el Comportamiento de Cortejo y<br />
Apareamiento de Myrmecophaga tridactyla bajo<br />
Condiciones Ex Situ<br />
Resumen<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Jorge Anthony Astwood Romero<br />
Patrícia Carolina Casas Martínez<br />
Sol Ángela Ojeda Holguín<br />
Ricardo Murillo Pacheco<br />
En este trabajo se realizaron observaciones del comportamiento<br />
de cortejo y apareamiento en dos parejas<br />
de osos hormigueros gigantes (Myrmecophaga tridactyla)<br />
durante los meses de junio y septiembre de 2004;<br />
julio de 2005; noviembre de 2006 y marzo de 2007,<br />
en el Bioparque Los Ocarros, Colombia. El recinto de<br />
mantenimiento de los animales es un encierro semicircular<br />
con un área aproximada de 100 m², acondicionado<br />
permanentemente con árboles vivos, troncos,<br />
hormigueros, agua fresca, comedero y refugios para<br />
descanso. Los datos fueron recolectados a través de<br />
la metodología Ad Libitum con Registro Continuo y<br />
Animal Multifocal. Se obtuvo un total de 143 registros<br />
correspondientes a 39 comportamientos en las<br />
dos parejas y se elaboró un etograma básico con un<br />
diagrama descriptivo con los códigos asignados a cada<br />
comportamiento.<br />
Palabras clave: Oso hormiguero, etograma, etología,<br />
comportamiento reproductivo, mantenimiento en<br />
cautiverio<br />
Abstract<br />
Observations of the courtship behaviour and mating<br />
of two couples of giant anteaters (Myrmecophaga tridactyla)<br />
were carried out during the months of June<br />
and September 2004; July 2005; November 2006;<br />
and March 2007, at the Bioparque Los Ocarros,<br />
Colombia. The enclosure of the animals is semicircular,<br />
with an approximate area of 100 m², and permanently<br />
equipped with live trees, trunks, anthills,<br />
fresh water, troughs and refuges for resting. Data<br />
were collected by means of Ad Libitum sampling<br />
with Continuous and Multifocal Animal Registration.<br />
A total of 143 registrations corresponding to<br />
39 behaviours were obtained. A basic ethogram and<br />
a descriptive diagram with coded behaviours were<br />
developed.<br />
Keywords: <strong>Anteater</strong>, ethogram, ethology, reproductive<br />
behavior, captive maintenance.<br />
Introducción<br />
Por lo general, en cualquier estudio sobre historia<br />
natural de fauna silvestre se obtienen resultados más<br />
concluyentes y confiables en condiciones in situ. Sin<br />
embargo, no debe despreciarse la oportunidad de<br />
generar información en condiciones ex situ (Olney,<br />
2005) sobre aspectos básicos de ecología del comportamiento<br />
de Myrmecophaga tridactyla, especie considerada<br />
como vulnerable a la extinción (Vu A1cd;<br />
IUCN, 2004). En este orden de ideas, se ha aprovechado<br />
la oportunidad de documentar de manera sistemática,<br />
el comportamiento de cortejo y apareamiento<br />
exhibido regularmente por parejas de oso hormiguero<br />
con fines de suministrar información para actividades<br />
de conservación in situ y ex situ como refuerzo de<br />
poblaciones, rehabilitación, etc. (Olney, 2005). Pese<br />
a que han sido sometidos al trauma que produce en<br />
un animal la extracción de su hábitat y la exposición<br />
prolongada a procesos de estrés y malnutrición por<br />
parte de cazadores y traficantes, estos individuos han<br />
sido incluidos en un proceso de recepción, valoración,<br />
recuperación y manejo que ha permitido que exhiban<br />
su comportamiento de reproducción en cautiverio.<br />
Finalmente, el presente estudio surge de manera paralela<br />
a la iniciativa de los países de América del Sur,<br />
de profundizar en el conocimiento de los xenartros<br />
(IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong><br />
<strong>Group</strong>, 2009). Esta iniciativa también ha tenido<br />
eco en investigadores colombianos interesados en<br />
el conocimiento y preservación de la fauna, flora y<br />
ecosistemas principalmente nativos, evidentemente<br />
expuestos a procesos de extinción y/o disminución<br />
(Moreno et al., 2006; Casas y Ojeda, 2007).<br />
Materiales y Métodos<br />
La recolección de datos se llevó a cabo durante los<br />
meses de junio y septiembre de 2004; julio de 2005;<br />
noviembre de 2006 y marzo de 2007 en las instalaciones<br />
del Bioparque Los Ocarros, departamento del<br />
Meta, Colombia (4°10'30"N, 73°35'44"W). El lugar<br />
se encuentra a 400 msnm, presenta una temperatura<br />
promedio de 25°C y una humedad relativa aproximada<br />
de 80%.<br />
El sitio de mantenimiento de los animales es un recinto<br />
semicircular de exhibición del zoológico que cuenta<br />
con un área aproximada de 100 m², acondicionado<br />
permanentemente con árboles vivos, troncos, hormigueros,<br />
agua fresca, comederos, bebederos y refugios<br />
para descanso. Los animales objeto de estudio fueron<br />
dos machos y dos hembras adultos de M. tridactyla,
escatados por CORMACARENA (Entidad gubernamental<br />
encargada de la gestión y control de fauna<br />
silvestre en el Departamento del Meta, Colombia) de<br />
las manos de traficantes y/o cazadores, o atropellados<br />
por automóviles y entregados al Bioparque Los Ocarros<br />
en calidad de reubicación.<br />
Los datos sobre el comportamiento de cortejo y apareamiento<br />
fueron recolectados a través de la metodología<br />
de muestreo Ad Libitum con Registro Continuo<br />
y Animal Multifocal (Zerda, 2004; Stamp Dawkins,<br />
2007). Los registros de comportamiento fueron realizados<br />
en los momentos en que los animales exhibían<br />
actividad en pareja a cualquier hora del día. Para el<br />
análisis de la información, se utilizaron porcentajes,<br />
promedios y desviación estándar. Como los tiempos<br />
de muestreo fueron evidentemente diferentes<br />
en cada evento, se quiso establecer si existía efecto<br />
significativo (p < 0,05) del tiempo de muestreo sobre<br />
el número de comportamientos. Para tal fin, se realizó<br />
un ANOVA, previas pruebas de distribución y<br />
homogeneidad de varianza. Asimismo, se estableció<br />
el período estándar de muestreo y se determinó qué<br />
tan completa fue la información recolectada en términos<br />
de número de comportamientos nuevos con<br />
respecto al tiempo de muestreo, a través del método<br />
de la asíntota propuesto por Lehner (2003), Zerda<br />
(2004) y Martin y Batenson (2007).<br />
Se elaboró un etograma básico donde se describen<br />
los comportamientos registrados en su orden de aparición.<br />
En cuanto al establecimiento de la secuencia<br />
comportamental de cortejo y apareamiento, cabe<br />
aclarar que el corto tiempo de muestreo, el bajo<br />
número de parejas y la cantidad restringida de datos,<br />
no permiten aplicar pruebas para la identificación y<br />
descripción de secuencias en términos de probabilidad<br />
de aparición de comportamientos, tales como<br />
el análisis de Markov (Zerda, 2004), entre otros. Por<br />
lo tanto, se estructuró una secuencia de cortejo y<br />
apareamiento netamente descriptiva a través de un<br />
diagrama de flujo, en función del orden de aparición<br />
de comportamientos y utilizando los códigos asignados<br />
a cada pauta.<br />
Resultados<br />
Se obtuvo un total de 143 registros correspondientes<br />
a 39 comportamientos con 2<strong>11</strong> repeticiones en<br />
las dos parejas, divididos en 6 muestreos (duración<br />
en minutos: M1: 72; M2: 94,8; M3: 88,8; M4:<br />
24; M5: 81,6; M6: 129), para un total de 8 horas y<br />
12 minutos de observación. En la Figura 1 se observa<br />
el número de comportamientos obtenido en cada<br />
muestreo, acompañado del valor porcentual del total<br />
para todos los muestreos. El promedio obtenido fue<br />
de 23,8 ± 5 comportamientos por muestreo. Según<br />
los resultados del ANOVA factorial realizado, no existen<br />
efectos significativos (p > 0,05) del factor “tiempo<br />
de muestreo” con respecto al número de comportamientos<br />
observados en cada evento.<br />
El resultado de la curva de acumulación de comportamientos<br />
(Fig. 2) permite observar que a partir del<br />
tercer muestreo, es decir, transcurridos 255,6 minutos<br />
de observación, la gráfica alcanza su comportamiento<br />
asintótico. Por tanto, se considera que para las<br />
condiciones experimentales del estudio, una vez completado<br />
el periodo estándar de muestreo (4,26 horas),<br />
el número de comportamientos registrados es representativo<br />
para la exhibición de cortejo y apareamiento<br />
de las parejas de M. tridactyla objeto de observación.<br />
Para la construcción del etograma, se asignaron<br />
códigos de identificación a cada uno de los comportamientos<br />
descritos. Dichos códigos se identifican<br />
con letras mayúsculas entre paréntesis al lado del<br />
nombre de cada comportamiento (Tabla 1, Fig. 3,<br />
24<br />
15.9<br />
32<br />
21.2<br />
# Comportamientos<br />
% Comportamientos<br />
26<br />
17.2<br />
13.9<br />
15.2<br />
2 3 4 5 6<br />
Muestreo Muestreo<br />
<strong>11</strong>.3<br />
Figura 1. Cantidad y porcentaje de comportamientos de cortejo y<br />
apareamiento de M. tridactyla por muestreo.<br />
# de comportamientos<br />
60<br />
55<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
1<br />
21<br />
72 166.8 255.6 276.6 358.2 487.2<br />
Tiempo (min.)<br />
Figura 2. Curva de acumulación de comportamientos de cortejo y<br />
apareamiento para M. tridactyla.<br />
23<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 35<br />
17
36<br />
Apéndice 1). Las descripciones fueron realizadas<br />
en el orden de aparición de los comportamientos<br />
y en términos de cambio de postura y posición de<br />
las partes del cuerpo y actos o pautas comportamentales<br />
(ver Apéndice 1). A través de los códigos<br />
asignados, se presenta un diagrama de flujo con la<br />
secuencia comportamental descriptiva del etograma<br />
construido (Fig. 3).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Discusión<br />
Según los datos obtenidos para las dos parejas muestreadas,<br />
no se puede definir un período o época fija<br />
de reproducción bajo estas condiciones experimentales.<br />
Estudios de dinámica ovárica y hábitos reproductivos<br />
de M. tridactyla realizados por Patzl et al.<br />
(1998) durante un período de seis meses no hallaron<br />
TAblA 1. Registro general de comportamiento de cortejo y apareamiento de M. tridactyla. Muestreo Ad Libitum con Registro Continuo y Animal<br />
Multifocal. M = Muestreo.<br />
Comportamiento y (Código) M – 1 M – 2 M – 3 M – 4 M – 5 M – 6<br />
Macho – Dominio (DO) 1 1 2 1 2 1<br />
Trepar (CL) 2 1<br />
Olfatear Ambiente (OA) 2 2 3 1<br />
Gruñir (GRU) 1 2<br />
Bajar Árbol (DES) 1 1<br />
Persecución lenta (PL) 3 2 3 1<br />
Resistencia (RC) 3 1 1 1 2 1<br />
Atrapar Hembra (CF) 4 2 2 1 3 3<br />
Acostar Hembra (BF) 4 2 2 1 3 3<br />
Falsa Monta (FM) 2 1 1 1 3 3<br />
Levantarse (WU) 1 1<br />
Caminar Objetivo (WO) 1 1 1<br />
Olfatear Alimento (SF) 1 1 1<br />
Golpe Súbito (HF) 1<br />
Girar (T) 1 1 2 2<br />
Cola Levantada (UPT) 1 1 1 1 1 1<br />
Cuello Estirado (NS) 1 1 1 1 1 1<br />
Precópula (PC) 1 1 1 1<br />
Cópula (SI) 1 1 1 1 1 1<br />
Abrazo Frontal (HUG) 1 1 1<br />
Olfato Pareja (OP) 1 2 1 2 2 4<br />
Lamer Pareja (LP) 1 1 1 2 2 4<br />
Post Cópula Macho (PCM) 1 2 2 1<br />
Post Cópula Hembra (PCF) 1 2 2<br />
Dormir (S) 1 1<br />
Frotar Árbol (FT) 1 1<br />
Buscar Macho (FIND) 1 1 1 1<br />
Atropellar (RUN) 1<br />
Despertar (AW) 1 1<br />
Comer (FX) 2 3 2<br />
Persecución rápida (PR) 1 1 1<br />
Empujar (PU) 1 1 1<br />
Alejarse (REM) 1 1 1 1<br />
Boca Arriba (DS) 1 1 3 1<br />
Lamer Genitales (LG) 1 1 1<br />
Acicalar (GR) 1 1 2 1 2<br />
Marcar Árbol (MT) 1 1 1<br />
Olfatear Hembra (OH) 5 1<br />
Frotar Garganta (FGT) 1 1
estacionalidad en condiciones de cautiverio, aspecto<br />
que es consecuente con las fechas y estaciones variadas<br />
en las que se presentó el comportamiento de cortejo<br />
y apareamiento en las parejas aquí estudiadas. Sin<br />
embargo, Shaw et al. (1987) reportan eventos reproductivos<br />
de la especie en Brasil durante el mes de<br />
enero, y Redford y Eisenberg (1992) reportan que los<br />
períodos de reproducción de la especie se presentan<br />
entre septiembre a marzo en Argentina, mientras que<br />
en Brasil, se pueden observar neonatos a lo largo de<br />
todo el año. Por tanto, es aventurado argumentar con<br />
total certidumbre si existe o no estacionalidad en los<br />
períodos de reproducción de M. tridactyla, ya sea en<br />
libertad o en cautiverio. En cuanto a los resultados de<br />
cortejo y apareamiento de las dos parejas estudiadas,<br />
la secuencia se inicia con exhibiciones agonísticas del<br />
macho hacia el entorno, comportamientos de dominio<br />
(DO), como romper troncos, frotar el cuerpo<br />
contra los árboles (FT) y rasgar corteza para marcarlos<br />
(MT, Tabla 1, Fig. 3, Apéndice 1). Según Maier<br />
(2001), estos comportamientos son claras manifestaciones<br />
de atracción basadas principalmente en la calidad<br />
genética; instintivamente, las hembras estimulan<br />
indirectamente a los machos para que, a través de<br />
exhibiciones, proporcionen información sobre su<br />
eficacia biológica (Fitness) y su potencial genético.<br />
Posiblemente, al alejarse y trepar a un árbol lejos del<br />
alcance del macho, la hembra estimule la ansiedad<br />
del mismo por tenerla al alcance y obtenga así este<br />
tipo de información. Sin embargo, debe tenerse en<br />
cuenta que M. tridactyla es una especie de hábitos<br />
solitarios (Redford y Eisenberg, 1992) y por lo general<br />
las hembras mantienen distancias prudentes con<br />
los machos. Incluso, en algunas ocasiones exhiben<br />
comportamientos agresivos hacia éstos. En este caso,<br />
el cortejo sería una herramienta de la naturaleza para<br />
facilitar la eliminación de barreras establecidas por las<br />
particularidades de historia natural de las especies.<br />
Según Maier (2001) y West (2009), los animales utilizan<br />
tanto estructuras físicas como comportamentales<br />
para elaborar sus estrategias de cortejo. Estas estrategias<br />
tienen como función básica, permitir que los<br />
potenciales compañeros sexuales exhiban sus atributos<br />
y realcen aspectos de su territorio, ayudar en la<br />
identificación de los miembros de la misma especie<br />
Figura 3. Diagrama descriptivo del comportamiento de cortejo y apareamiento de M. tridactyla bajo condiciones ex situ.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 37
38<br />
y sincronizar la conducta reproductiva, como en<br />
los comportamientos de girar (T) y abrazo frontal<br />
(HUG) descritos en el etograma (Fig. 3, Apéndice 1).<br />
El cortejo también ayuda a apaciguar los eventos de<br />
agresión y miedo. Como ambos sexos de M. tridactyla,<br />
pero especialmente la hembra, reaccionan negativamente<br />
a la violación del espacio vital por parte de<br />
su potencial pareja, estas barreras de espacio individual<br />
deben romperse para que el apareamiento pueda<br />
tener lugar. Por tanto, la inversión energética realizada<br />
por el macho en sus demostraciones de dominio<br />
y de la hembra en su actividad de subir y bajar de<br />
un árbol (CL – DES; Fig. 3, Apéndice 1), prepara<br />
a las parejas para un encuentro cercano inevitable y<br />
garantizan en cierta medida las condiciones para que<br />
el encuentro sea exitoso.<br />
Muchas de las manifestaciones comportamentales<br />
exhibidas durante el cortejo, tales como dormir<br />
(S), comer (FX), empujar (PU) o golpear a la pareja<br />
(HF; Fig. 3, Apéndice 1), pueden no tener una connotación<br />
sexual evidente. Sin embargo, hacen parte<br />
integral de estos comportamientos ritualizados de<br />
cortejo y apareamiento (Maier, 2001). De hecho,<br />
Shaw et al. (1987) reportan que las parejas de M. tridactyla<br />
en libertad consumen alimento normalmente<br />
y alternan su actividad de cortejo y apareamiento con<br />
sesiones de ataque a nidos de insectos. Lo mismo se<br />
pudo observar durante el presente estudio, con la<br />
diferencia de que estos animales están condicionados<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
a comer la dieta artificial que se les suministra, y no<br />
a consumir los nidos de termitas y hormigas que<br />
se disponen en el encierro como enriquecimiento<br />
ambiental.<br />
Por otro lado, los comportamientos de apareamiento<br />
se configuran en estrategias evolutivamente estables<br />
que garantizan que las estructuras reproductivas<br />
puedan acoplarse correctamente y asegurar la fertilización<br />
(Méndez, 1999). Por tanto, las posiciones<br />
y comportamientos como persecuciones (PL, PR),<br />
atrapar y acostar a la hembra (CF, BF; Fig. 4), las<br />
falsas montas (FM), resistencia a la cópula (RC) y la<br />
precópula (PC; Fig. 3, Apéndice 1) permiten que los<br />
animales preparen y coordinen movimientos, desplazamientos<br />
y posiciones para que el fin del cortejo, que<br />
en los mamíferos es el apareamiento y la fertilización,<br />
se produzcan correctamente (West, 2009).<br />
Por otro lado, según Krebs y Davies (1993) es posible<br />
que el cortejo y el apareamiento sean algo como una<br />
difícil e inestable alianza en la que cada sexo intenta<br />
maximizar su propio éxito en la propagación de los<br />
genes. Es así que al terminar el episodio reproductivo,<br />
la pareja se separa rápidamente y realiza comportamientos<br />
de confort, como acicalarse (GR), lamer los<br />
genitales (LG; Fig. 3, Apéndice 1) y restablecer en<br />
general las barreras del espacio vital de cada individuo.<br />
Si se observa con atención la Figura 3, se puede<br />
apreciar que en el lado izquierdo se ramifican los<br />
Figura 4. Secuencia de comportamientos en M. tridactyla bajo condiciones ex situ: Girar (T); Atrapar hembra (CF); Acostar hembra (BF) y<br />
Cópula (SI).
comportamientos del macho y a la derecha los de la<br />
hembra. Durante la primera fase del cortejo los animales<br />
llevan a cabo comportamientos individuales,<br />
lejos de la pareja. Al avanzar el proceso, en la parte<br />
central del diagrama, los comportamientos observados<br />
implican cercanía y contacto de los individuos<br />
durante el proceso de precópula (PC) y cópula (SI).<br />
Luego, hacia el final del diagrama se van ramificando<br />
hacia los lados donde los animales exhiben otra vez<br />
comportamientos individuales y finalizan el proceso.<br />
Finalmente, es importante aclarar que el presente<br />
estudio tiene un carácter netamente descriptivo por<br />
las condiciones experimentales y las características<br />
de la muestra. Nótese que en cada evento de muestreo,<br />
varios comportamientos se presentan un sola<br />
vez (Tabla 1). Como se mencionó en la metodología,<br />
estos datos no presentan las características óptimas<br />
para determinar secuencias comportamentales<br />
en función de las frecuencias de aparición. De tal<br />
manera, no se pretende establecer verdades absolutas,<br />
pero sí socializar una experiencia de varios años<br />
de manejo de M. tridactyla en cautiverio y servir de<br />
referencia para estudios posteriores con diseños experimentales<br />
y metodología más fuertes que puedan<br />
soportar resultados de este comportamiento tanto<br />
in situ como ex situ.<br />
Recomendaciones<br />
Es imperativo desarrollar estudios de comportamiento<br />
y ecología bajo condiciones in situ con el fin<br />
de generar información sobre el comportamiento de<br />
cortejo y apareamiento de M. tridactyla en su hábitat<br />
natural. De esta manera se podrán establecer comparaciones<br />
en condiciones ex situ y optimizar las técnicas<br />
de manejo de esta especie y, por consiguiente, su<br />
éxito reproductivo con fines de conservación.<br />
Agradecimientos: A Tinka Plese, Directora Ejecutiva<br />
de la Fundación UNAU por su colaboración en la<br />
realización, preparación y publicación del presente<br />
estudio; al Bioparque los Ocarros, Javier Hernández y<br />
a todas las personas que colaboraron con sus conceptos<br />
y correcciones para la publicación.<br />
Jorge Anthony Astwood Romero, Presidente Fundación<br />
BUJCO, Calle 66 No 84 A , 09 Bogotá, Colombia,<br />
e-mail: < bujcoso@gmail.com >; Patricia Carolina<br />
Casas Martínez, vicepresidente Fundación BUJCO,<br />
e-mail: < carolinacasasm@yahoo.com >; Sol Ángela<br />
Ojeda Holguín, Secretaria Fundación BUJCO,<br />
e-mail: < solangelaoh@hotmail.com > y Ricardo<br />
Murillo Pacheco, miembro Fundación BUJCO,<br />
e-mail: < rimupa@yahoo.com >.<br />
Referencias<br />
Casas, P. y Ojeda, S. 2007. Contribución al conocimiento<br />
de la ecología del comportamiento de<br />
individuos en cautiverio y liberados de oso palmero<br />
Myrmecophaga tridactyla en el Bioparque<br />
Los Ocarros y Guaicaramo S. A. Vereda Las<br />
Moras, Barranca de Upía Meta. Tesis de grado en<br />
Biología, Universidad Distrital Francisco José de<br />
Caldas, Bogotá, Colombia.<br />
IUCN. 2004. 2004 Red List of Threatened Species.<br />
. Visitada el 21 de<br />
julio de 2005.<br />
IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong><br />
<strong>Group</strong>. 2009. < http://www.xenarthrans.org >.<br />
Visitada el 10 de mayo de 2010.<br />
Krebs, J. R. y Davies, N. B. 1993. An Introduction to<br />
Behavioural Ecology. Blackwell Scientific Publications,<br />
Oxford.<br />
Lehner, P. 2003. Handbook of Ethological Methods. 2 nd<br />
edition. Cambridge University Press, Cambridge.<br />
Maier, R. 2001. Comportamiento Animal: Enfoque<br />
Evolutivo y Ecológico. McGraw-Hill Interamericana,<br />
México.<br />
Martin, P. y Batenson, P. 2007. Measuring Behaviour:<br />
An Introductory Guide, 3 rd edition. Cambridge<br />
University Press, Cambridge.<br />
Méndez, M. 1999. La evolución en marcha: conceptos,<br />
lógica y metodología en la ecología evolutiva.<br />
Bol. S.E.A. 26: 595–603.<br />
Moreno, S., Plese, T. y Rodríguez, C. 2006. Estrategia<br />
Nacional para la Prevención y Control al Tráfico<br />
Ilegal de las Especies de Perezosos Presentes en<br />
Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y<br />
Desarrollo Territorial; Fundación UNAU; Corporación<br />
Autónoma Regional del Centro de<br />
Antioquia – Corantioquia, Medellín, Colombia.<br />
Olney, P. J. S. 2005. Construyendo un Futuro para la<br />
Fauna Salvaje. Asociación Mundial de Zoos y<br />
Acuarios WAZA, Bern, Suiza.<br />
Patzl, M., Schwarzenberger, F., Osmann, C., Bamberg,<br />
E. y Bartmann, W. 1998. Monitoring ovarian<br />
cycle and pregnancy in the giant anteater<br />
Myrmecophaga tridactyla by faecal progestagen<br />
and oestrogen analysis. Anim. Reprod. Sci. 53:<br />
209–219.<br />
Redford, K. H. y Eisenberg, J. F. 1992. Mammals<br />
of the Neotropics, Volume 2: The Southern Cone:<br />
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. The University<br />
of Chicago Press, Chicago.<br />
Shaw, J., Machado, J. y Carter, T. 1987. Behavior<br />
of free-living giant anteaters. Biotropica 19(3):<br />
255–259.<br />
Stamp Dawkins, M. 2007. Observing Animal Behaviour.<br />
Design and Analysis of Quantitative Data.<br />
Oxford University Press, New York.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 39
40<br />
West, K. 2009. Animal Behavior: Animal Courtship.<br />
Chelsea House Publishers, New York.<br />
Zerda, E. 2004. Comportamiento Animal: Introducción,<br />
Métodos y Prácticas. Primera Edición. Unilibros,<br />
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.<br />
Apéndice 1: Etograma del comportamiento de<br />
cortejo y apareamiento de dos parejas de M. tridactyla<br />
en condiciones ex situ<br />
Macho – Dominio (DO). Macho parado con las<br />
patas traseras sobre el suelo y las patas delanteras<br />
sobre un trozo de madera, la nariz cerca del mismo,<br />
produce sonidos fuertes de inhalación-exhalación. La<br />
cola totalmente extendida, separada del suelo; toma<br />
impulso levantando el cuerpo hacia atrás sobre las<br />
patas traseras, balancea el cuerpo hacia adelante y<br />
abajo dejando caer los nudillos sobre el tronco, abre<br />
una de las garras y aprieta firmemente hasta que éste<br />
se rompe por la presión, luego repite el proceso utilizando<br />
la otra garra.<br />
Trepar (CL). El animal se aleja caminando hacia un<br />
árbol cercano, se levanta sobre las patas traseras de<br />
frente al árbol, las patas delanteras se encuentran a<br />
lado y lado del árbol a manera de abrazo, las garras<br />
se hincan firmemente a las irregularidades de la corteza,<br />
la cabeza se encuentra ubicada a uno de los lados<br />
del tronco a la misma altura del brazo. Se impulsa<br />
hacia arriba brincando con las patas traseras y disminuyendo<br />
al mismo tiempo la presión en sus garras<br />
pero sin perder la adherencia a la corteza. Las patas<br />
traseras se encuentran flexionadas también abrazando<br />
el tronco, se impulsa estirando las patas traseras y<br />
permitiendo que brazos y garras se deslicen por la<br />
superficie de la corteza. Al llegar al punto máximo de<br />
estiramiento de las patas traseras, se adhiere al tronco<br />
con brazos y garras, recoge las piernas hacia arriba y<br />
encorva la espalda comprimiendo el cuerpo. Finalmente,<br />
vuelve a asegurar las piernas alrededor del<br />
tronco y reinicia el ciclo.<br />
Olfatear Ambiente (OA). El animal se encuentra<br />
parado sobre las cuatro extremidades con la espalda<br />
recta y la cabeza levantada a media altura para dirigir<br />
el hocico hacia adelante. La cola se encuentra<br />
totalmente estirada y en línea con el resto del cuerpo.<br />
Hace movimientos cortos de la cabeza repetidamente<br />
de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo y produce<br />
sonidos fuertes de inhalación-exhalación.<br />
Frotar Árbol (FT). El animal, ubicado junto al<br />
tronco del árbol, frota con firmeza contra éste la porción<br />
dorso lateral del cuerpo, realizando movimientos<br />
repetitivos de balanceo de adelante hacia atrás con las<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
cuatro extremidades siempre fijas en el suelo, la cola<br />
estirada sin tocar el suelo y la cabeza baja y apuntando<br />
hacia el frente.<br />
Marcar Árbol (MT). El animal sostenido por las<br />
extremidades traseras, sobre las plantas de los pies,<br />
envuelve los brazos alrededor del tronco del árbol e<br />
hinca las garras en la corteza haciendo presión hasta<br />
despedazarla, abre las garras nuevamente y continúa<br />
desprendiendo la corteza, la cabeza siempre a uno de<br />
los lados del árbol, es mantenida a la altura de los<br />
brazos.<br />
Frotar Garganta (FGT). El animal se desplaza caminando<br />
y separa los brazos con la cabeza levantada y<br />
extendida hacia adelante hasta tocar el suelo con el<br />
tórax, la cola se mantiene baja tocando el suelo ligeramente.<br />
Las extremidades traseras continúan estiradas<br />
y son utilizadas para empujar el cuerpo hacia adelante<br />
y así, frotar la garganta y parte de pecho sobre<br />
la hierba.<br />
Bajar Árbol (DES). El animal se acomoda con la cola<br />
hacia abajo y el hocico siempre a uno de los lados<br />
del árbol, a la altura de los brazos. Abraza el tronco<br />
del árbol con los brazos y garras y desliza las piernas<br />
sobre el tronco del árbol hacia abajo sin dejar de mantener<br />
contacto con éste en el proceso. Luego asegura<br />
las piernas y uñas alrededor del árbol y libera un poco<br />
la presión de brazos y garras deslizándose hacia abajo.<br />
Con la espalda encorvada asegura firmemente con sus<br />
brazos y garras el árbol e inicia el ciclo nuevamente.<br />
Al tocar el suelo con las patas traseras, gira sobre el<br />
cuerpo a cualquiera de los lados y se deja caer hasta<br />
que las cuatro extremidades tocan el suelo.<br />
Dormir (S). El animal deja caer el cuerpo lentamente<br />
sobre uno de los costados flexionando los brazos a<br />
la altura de las muñecas y las piernas a la altura de<br />
la articulación tibio-femoral. Levanta la cola rápidamente<br />
y la deposita sobre el costado expuesto hasta<br />
cubrirlo en toda su superficie. Finalmente, introduce<br />
su hocico entre el espacio ventral de los brazos hasta<br />
esconder la cabeza totalmente debajo del pelo de la<br />
cola. El hocico queda refugiado entre brazos y piernas<br />
a lo largo del vientre del animal. El cuerpo queda<br />
totalmente recogido y toma la forma de un semicírculo<br />
donde no es fácil diferenciar la parte craneal de<br />
la parte caudal.<br />
Gruñir (GRU). El animal se desplaza caminando con<br />
la cabeza baja y la nariz apuntando hacia abajo. La<br />
cola se encuentra totalmente estirada y sin tocar el<br />
suelo. Produce sonidos de inhalación-exhalación y un<br />
sonido gutural fuerte y agudo.
Atropellar (RUN). La hembra se encuentra en el suelo<br />
durmiendo y el macho se acerca lentamente olfateando<br />
el suelo con movimientos cortos de su hocico<br />
de lado a lado. Al llegar al lugar donde ésta se encuentra,<br />
el macho pasa por encima de las extremidades y<br />
el cuerpo de la hembra como si ésta no se encontrara<br />
allí y sigue adelante con el mismo comportamiento.<br />
Despertar (AW). El animal todavía está en posición<br />
habitual de dormir; levanta la cabeza, observa y olfatea<br />
alrededor, luego se apoya sobre los nudillos y estirando<br />
los brazos se impulsa para quedar soportada<br />
en suelo sobre el muslo derecho y los brazos estirados;<br />
las piernas todavía en posición horizontal con<br />
respecto al suelo y la cola todavía sobre el costado.<br />
Estira el cuello y levanta la cabeza apuntando hacia<br />
arriba. Finalmente, saca una porción de lengua con<br />
la que realiza varios movimientos rápidos y erráticos<br />
en todas direcciones. Lentamente guarda la lengua y<br />
apoyada sobre los nudillos pone las plantas de los pies<br />
en el suelo y se impulsa hacia arriba hasta quedar en<br />
pie.<br />
Buscar Macho (FIND). El individuo se encuentra de<br />
pie, inmóvil, olfateando el ambiente. Luego camina<br />
con el hocico pegado al suelo en su porción nasal,<br />
realizando movimientos laterales cortos y sonidos<br />
de inhalación-exhalación. Se desplaza lentamente,<br />
haciendo pausas para olfatear de lado a lado y continúa<br />
hasta que ubica la posición de la hembra; en este<br />
instante detiene la marcha.<br />
Caminar Objetivo (WO). El macho se encuentra de<br />
pie, inmóvil observando a la hembra junto al comedero,<br />
levanta la cabeza y olfatea el ambiente. Se desplaza<br />
lentamente hasta la posición de la hembra y se<br />
ubica al costado de ésta.<br />
Olfatear Alimento (SF). El animal se ubica frente al<br />
comedero con su cabeza apuntando hacia abajo y su<br />
hocico sobre el alimento, realiza movimientos cortos<br />
de lado a lado con sonidos de inhalación-exhalación<br />
sobre la comida pero no consume nada.<br />
Comer (FX). Frente al comedero, que es un tubo<br />
PVC con un tapón de prueba en el fondo, el animal<br />
flexiona las extremidades delanteras, primero a nivel<br />
de la articulación húmero cubital/radial, y luego a<br />
nivel de la articulación radio carpiana quedando apoyada<br />
sobre los codos y las muñecas. Las extremidades<br />
traseras semi flexionadas a nivel tibio femoral para<br />
que la posición final provoque una inclinación de la<br />
porción craneal del cuerpo. En esta posición, gira el<br />
cuello y la cabeza queda en posición lateral, paralela<br />
al suelo, apuntando hacia el alimento. Introduce el<br />
hocico dentro del comedero e inicia los movimientos<br />
rápidos de protrusión y retracción de la lengua para<br />
consumir la ración.<br />
Empujar (PU). Un animal desplaza al otro en sentido<br />
lateral usando el peso del cuerpo para empujarle.<br />
Golpe Súbito (HF). Parado sobre las cuatro extremidades<br />
olfateando el ambiente y de forma inesperada,<br />
un animal levanta el brazo con la garra abierta y<br />
golpea al otro a la altura de la parte superior del brazo.<br />
Alejarse (REM). El animal deja de alimentarse, gira<br />
la cabeza y luego el cuerpo hacia el mismo, alejándose<br />
lentamente del comedero con el hocico a media<br />
altura y la cola totalmente estirada sin tocar el suelo.<br />
Girar (T). El macho pierde interés sobre el alimento<br />
y gira el hocico hacia la parte trasera de la hembra,<br />
se acerca a ésta y empieza a olfatear sus genitales, la<br />
hembra hace el mismo comportamiento y ambos<br />
giran lentamente.<br />
Abrazo Frontal (HUG). Macho y hembra se encuentran<br />
de frente muy cerca, ambos se levantan sobre las<br />
patas traseras estiradas y entrelazan los brazos sobre<br />
la espalda del otro, las cabezas recostadas cuello con<br />
cuello a cada lado de los cuerpos. Los animales giran<br />
dando pasos coordinados con sus patas traseras sobre<br />
un eje concéntrico.<br />
Boca Arriba (DS). Los animales caen al suelo y giran<br />
sobre el cuerpo hasta quedar durante algunos segundos,<br />
uno al lado del otro, en posición decúbito supino<br />
(boca arriba) con los brazos y muñecas flexionadas<br />
descansando sobre el tórax y las piernas flexionadas y<br />
separadas, la cola recta sobre el suelo.<br />
Persecución lenta (PL). La hembra se levanta balanceando<br />
el cuerpo y haciendo un giro para quedar<br />
de pie, se desplaza caminando rápidamente con<br />
la cabeza baja y el hocico apuntando al suelo, hace<br />
movimientos de lado a lado produciendo sonidos<br />
de inhalación-exhalación. El macho, acomodado en<br />
línea inmediatamente detrás de ésta, camina un poco<br />
más lento pero siempre conservando una distancia<br />
que le permita tenerla a la vista, igualmente la cabeza<br />
baja y el hocico apuntando al suelo con movimientos<br />
laterales y sonidos de inhalación-exhalación.<br />
Persecución rápida (PR). La hembra levanta la<br />
cabeza a altura media, con el hocico apuntando hacia<br />
adelante, el pelo a lo largo del dorso y cola erizado.<br />
Luego aumenta bruscamente la velocidad y el movimiento<br />
normal de caminar se transforma en una<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 41
42<br />
especie de galope. Durante el mismo se nota una<br />
curvatura media en la espalda y el animal lanza los<br />
brazos al tiempo hacia adelante, impulsándose con<br />
las patas traseras, siempre el brazo izquierdo un poco<br />
más adelante que el derecho. Una vez, apoyado en<br />
los nudillos, la curvatura de la espalda aumenta y las<br />
extremidades traseras se desplazan al tiempo en sentido<br />
craneal, siempre la izquierda un poco más adelante<br />
que la derecha. Una vez éstas tocan el suelo, el<br />
movimiento se repite y hay un momento durante el<br />
movimiento en que el animal pareciera quedar suspendido<br />
en el aire, ninguna de sus extremidades toca<br />
el suelo. El macho persigue a la hembra inmediatamente<br />
realizando el mismo movimiento.<br />
Atrapar Hembra (CF). Una vez que el macho ha<br />
alcanzado a la hembra, se levanta sobre las patas traseras<br />
y lanza brazos y garras hacia ésta para asirla por<br />
el pelo largo del dorso. El hocico del macho siempre<br />
apunta hacia abajo, olfateando a la hembra y la cola<br />
doblada en su parte media apoyada lateralmente sobre<br />
el suelo. La hembra se detiene y cambia el desplazamiento<br />
lineal, girando sobre el cuerpo para evitar el<br />
avance del macho. La cola de la hembra toma una<br />
curvatura media formando un arco con el cuerpo;<br />
el macho queda prácticamente encerrado en el espacio<br />
semicircular que hace que la cola, el cuerpo y la<br />
cabeza de la hembra tomen una forma de U.<br />
Acostar Hembra (BF). Una vez que el macho ha atrapado<br />
a la hembra, parado sobre sus patas traseras, se<br />
ubica hacia la parte media del dorso de ésta. Con los<br />
brazos y garras siempre sobre la hembra y una porción<br />
de su cola doblada y apoyada sobre el suelo, comienza<br />
a empujar firmemente hacia abajo y al frente hasta<br />
derribar a la hembra sobre el costado izquierdo.<br />
Falsa Monta (FM). La hembra se encuentra en el<br />
suelo sobre el costado, la cola estirada y el cuello<br />
doblado hacia el macho produciendo sonidos de<br />
inhalación-exhalación. El macho está con los nudillos<br />
sobre la porción lateral derecha de la hembra y las<br />
patas traseras sobre el suelo, la cola erguida. Luego,<br />
el macho flexiona las patas traseras y queda sentado,<br />
las piernas flexionadas y los brazos estirados con las<br />
garras recogidas sobre el costado de la hembra; la cola<br />
del macho reposa sobre el suelo en toda su longitud.<br />
Las patas traseras de la hembra pasan a través del espacio<br />
que hay entre los brazos y las piernas del macho.<br />
Resistencia (RC). La hembra acostada sobre el costado,<br />
con los brazos estirados sobre el suelo y las patas<br />
traseras debajo del vientre del macho, levanta los pies<br />
y los afirma en la parte ventral del macho empujando<br />
hacia arriba, la cabeza apuntando siempre hacia el<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
macho y empujando también con los brazos hasta<br />
que el macho pierde el equilibrio y cae al suelo. La<br />
hembra se incorpora girando sobre su costado y apoyándose<br />
primero en los brazos y nudillos y luego en<br />
las plantas de los pies, inmediatamente se aleja del<br />
lugar.<br />
Levantarse (WU). El animal gira sobre el cuerpo hasta<br />
quedar en posición horizontal con el vientre sobre el<br />
suelo, los brazos y garras estiradas hacia adelante y las<br />
piernas flexionadas a lado y lado del cuerpo con las<br />
palmas de los pies sobre el suelo. Se levanta poniendo<br />
los nudillos sobre el suelo y empujando hacia arriba<br />
con los brazos, finalmente estira las piernas y se pone<br />
en pie.<br />
Cola Levantada (UPT). La hembra camina lentamente<br />
y poco a poco flexiona las piernas y pone la<br />
cola estirada en el suelo, luego se acuesta lentamente<br />
sobre el costado quedando con el cuello doblado<br />
sobre el otro costado y el hocico apuntando hacia el<br />
macho con la cola estirada y levantada ligeramente<br />
del suelo.<br />
Cuello Estirado (NS). Una vez que el macho se acerca,<br />
la hembra en la misma posición corporal anterior,<br />
estira el cuello hacia adelante y permite que el macho<br />
avance sin levantarse o huir.<br />
Precópula (PC). El macho avanza y se ubica de forma<br />
transversal sobre la hembra echada, la pata izquierda<br />
sobre el suelo a la altura de la espalda media de la<br />
hembra y la pata derecha sobre el suelo al lado de<br />
la parte ventral media de la hembra. Las patas de<br />
la hembra quedan ubicadas en el espacio entre los<br />
brazos y piernas del macho.<br />
Cópula (SI). El macho flexiona las patas traseras y<br />
queda sentado, la cola reposa sobre el suelo en toda<br />
su longitud junto a la cola de la hembra. Arrastra<br />
los glúteos por el suelo hacia la región pélvica de la<br />
hembra e inicia con las piernas recogidas y tensas, un<br />
movimiento pélvico corto, rápido y repetitivo hacia<br />
adelante y atrás, luego se queda quieto en esa posición<br />
durante noventa segundos aproximadamente.<br />
Olfato Pareja (OP). Terminada la cópula, pero conservando<br />
la misma posición, macho y hembra se<br />
olfatean mutuamente poniendo su hocico sobre<br />
el pelo del otro y haciendo sonidos fuertes de<br />
inhalación-exhalación.<br />
Lamer Pareja (LP). En la misma posición, macho y<br />
hembra se lamen los hocicos, haciendo movimientos<br />
de protrusión y retracción rápida de la lengua.
Post Cópula Macho (PCM). El macho, todavía en<br />
posición de cópula, voltea su cabeza, gira levantándose<br />
sobre su propio eje y camina por el recinto lejos<br />
de la hembra.<br />
Post Cópula Hembra (PCF). La hembra queda en<br />
suelo sobre el costado, con cabeza y cola estiradas,<br />
luego gira sobre el cuerpo y apoya los nudillos sobre<br />
el suelo estirando los brazos y las piernas para ponerse<br />
en pie y caminar lentamente por el encierro lejos del<br />
macho.<br />
Acicalar (GR). Acostado sobre el costado, con la cola<br />
estirada sobre el suelo, el animal levanta la porción<br />
toráxica del cuerpo lateralmente y mueve la garra<br />
hacia el muslo e inicia movimientos rápidos de apertura<br />
y cierre de la garra sobre el pelo del muslo y de<br />
la cola. El hocico apunta hacia la cola con la cabeza<br />
levantada sobre el costado. El animal trata de acomodar<br />
el pelo en sentido caudal.<br />
Lamer Genitales (LG). La hembra se sienta con la<br />
cola replegada sobre el costado, y el cuerpo sostenido<br />
por los brazos y nudillos, levanta las plantas de los<br />
pies hacia la cabeza y los deja en el aire, queda apoyada<br />
sobre los glúteos e introduce el hocico entre el<br />
espacio de los muslos para empezar movimientos de<br />
protrusión y retracción de la lengua sobre la vulva.<br />
Olfatear Hembra (OH). El macho se acerca caminado<br />
a la hembra, que permanece sentada en el suelo<br />
luego de la cópula acicalándose, pone la nariz sobre<br />
ésta y recorre el cuerpo produciendo sonidos fuertes<br />
de inhalación-exhalación.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 43
44<br />
Caracterización Nutricional de la Dieta de<br />
Tamandua mexicana en el Zoológico “Miguel<br />
Álvarez del Toro” (ZooMAT) Chiapas, México<br />
Resumen<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Víctor Hugo Morales-Sandoval<br />
Uno de los mayores problemas en el mantenimiento<br />
de tamandúas (Tamandua mexicana) en condiciones<br />
controladas es la formulación de una dieta artificial<br />
apropiada. En el Zoológico “Miguel Álvarez del Toro”<br />
(ZooMAT), Chiapas, México, los tamandúas son<br />
alimentados con una mezcla de carne de pollo, jugo<br />
de naranja, huevo duro, vitaminas, minerales, ácido<br />
fórmico y vinagre. Ocasionalmente, los ejemplares<br />
débiles pueden alimentarse de forma natural en termiteros.<br />
El objetivo de este trabajo fue caracterizar el<br />
valor nutricional de la dieta utilizada en el ZooMAT<br />
y compararlo con los requerimientos reportados para<br />
la especie. Para ello, se determinó el contenido de<br />
materia seca, grasa, ceniza, fibra cruda y proteína en<br />
la mezcla que es ofrecida diariamente a los tamandúas.<br />
La dieta artificial cubre las necesidades de proteína y<br />
energía, mientras que los niveles de fibra son bajos.<br />
Se sugiere dar acceso a termiteros a todos los tamandúas<br />
para incrementar el consumo de fibra. Además,<br />
se debe considerar el cambio a una dieta comercial<br />
exclusiva para insectívoros.<br />
Palabras clave: Tamandúa, dieta artificial, composición<br />
de dieta, insectívoro.<br />
Abstract<br />
One of the main problems in keeping lesser anteaters<br />
(Tamandua mexicana) in captivity is the formulation<br />
of an appropriate artificial diet. At “Miguel<br />
Álvarez del Toro” Zoo (ZooMAT), Chiapas, México,<br />
the lesser anteaters are fed with a mixture of chicken,<br />
orange juice, hard-boiled egg, vitamins, minerals,<br />
formic acid, and vinegar. Weak animals are sometimes<br />
allowed to naturally feed on termite mounds.<br />
The objective of this study was to determine the<br />
nutritional value of the diet used at ZooMAT and<br />
compare it with the nutritional requirements for this<br />
species. Dry matter, fat, ash, crude fiber, and protein<br />
content of the mixture offered daily to the lesser anteaters<br />
were analyzed. The artificial diet covers the protein<br />
and energetic needs, while fiber contents are low.<br />
All lesser anteaters should be given access to termite<br />
mounds to increase fiber consumption. Furthermore,<br />
the change to a commercial diet for insectivores<br />
should be considered.<br />
Keywords: Tamandua, lesser anteater, captive diet,<br />
formulation, insectivore.<br />
Introducción<br />
Los osos hormigueros del género Tamandua pertenecen<br />
al orden Pilosa, que incluye osos hormigueros,<br />
tamandúas y perezosos. Existen dos<br />
especies: T. mexicana, la cual habita desde el sureste<br />
de México hasta el suroeste de América del Sur y<br />
T. tetradactyla que se distribuye desde el noroeste de<br />
Venezuela al norte de Argentina y Uruguay (Cuarón,<br />
1987; Wetzel, 1975, citado por Oyarzun et al.,<br />
1996). Son depredadores altamente especializados<br />
que subsisten exclusivamente de termitas y hormigas<br />
(Edwards, 1990; Grateau, 1998; Valdés, 2000).<br />
Uno de los reportes más completos sobre sus hábitos<br />
de alimentación fue hecho por Montgomery<br />
(1985), quien encontró que el principal alimento<br />
de T. tetradactyla y T. mexicana silvestres en Panamá<br />
y Venezuela eran termitas Nasutitermes. Del contenido<br />
estomacal se identificaron al menos 10 especies<br />
de 6 géneros de termitas (Nasutitermes, Microcerotermes,<br />
Armitermes, Leucotermes, Coptotermes y Calcitermes).<br />
Las hormigas identificadas variaron entre<br />
T. tetradactyla (Solenopsis, Formicine y Camponotus)<br />
y T. mexicana (Camponotus, Azteca y Crematogaster).<br />
Los tamandúas son animales que pueden encontrarse<br />
en colecciones zoológicas (Cuarón, 1987;<br />
Ward et al., 1995; Gallegos, 1998). Inicialmente,<br />
su presencia se limitó casi exclusivamente a los zoológicos<br />
del continente americano (EEUU, México,<br />
Centroamérica, Venezuela y Brasil) pero en la actualidad<br />
también se están manteniendo exitosamente<br />
en varios zoológicos europeos y asiáticos (ISIS,<br />
2010). Incluso, se emplean en los departamentos<br />
educativos de varias instituciones zoológicas de<br />
los EEUU. A diferencia de las creencias populares,<br />
son animales de hábitos tranquilos y nada fáciles<br />
de adaptar al cautiverio debido a sus especializadas<br />
características de alimentación (Cuarón, 1987;<br />
Ward et al., 1995; Gallegos, 1998; Valdés, 2000).<br />
T. mexicana tiene una escasa sobrevivencia en cautiverio<br />
debido a una combinación de circunstancias,<br />
tales como problemas nutricionales, malas condiciones<br />
físicas del ejemplar silvestre al llegar al zoológico,<br />
albergues mal diseñados y errores de manejo.<br />
Son muy frecuentes las deficiencias nutricionales<br />
debido a su dieta altamente especializada (Meritt,<br />
1970; Cuarón, 1987; Ward et al., 1995; Gallegos,<br />
1998; Valdés, 2000) que es difícil de imitar en condiciones<br />
controladas. El alimento que consume en<br />
vida libre un tamandúa contiene los componentes<br />
que requiere para sustentar su vida adecuadamente
y posee las propiedades físicas que le ayudan a mantener<br />
un tracto gastrointestinal saludable. En cautiverio,<br />
la anatomía de la cavidad oral y de la lengua<br />
en particular dictan la necesidad de una dieta<br />
artificial líquida, semi sólida o con partículas muy<br />
pequeñas, que puedan ser fácilmente consumidas<br />
por el animal (Cuarón, 1987; Edwards y Lewandowski,<br />
1996; Grateau, 1998). El alimento debe<br />
ser ofrecido en una forma que mantenga al animal<br />
activo (Edwards y Lewandowski, 1996).<br />
Uno de los mayores problemas en la alimentación se<br />
refiere a la complementación con vitaminas y minerales.<br />
Varios pueden ser tóxicos cuando se dan en<br />
ciertas concentraciones; por ejemplo, la hipervitaminosis<br />
A y D causó hiperóstosis de la espina dorsal<br />
a nivel toracolumbar-coccígeo en 5 tamandúas.<br />
Estos animales recibían 57.000 UI de vitamina A y<br />
6.700 UI de vitamina D en su dieta, por lo que esta<br />
dosis de complemento debe de considerarse excesiva<br />
para esta especie (Crawshaw y Oyarzun, 1996; Parás<br />
y Camacho, 1997). El suministro del aminoácido<br />
sulfurado taurina es de suma importancia, ya que se<br />
ha descrito su deficiencia para Myrmecophaga tridactyla<br />
asociada a un cuadro de cardiomiopatía dilatada<br />
similar a la diagnosticada para felinos domésticos<br />
(Aguilar et al., 2002; Wilson et al., 2003; Teare et al.,<br />
2009). Los requerimientos indicados para felinos<br />
domésticos deberán ser considerados como necesarios<br />
para esta especie (Parás et al., 1997).<br />
El objetivo del presente trabajo fue caracterizar<br />
nutricionalmente la alimentación que se ofrece a<br />
los ejemplares de Tamandua mexicana en el Zoológico<br />
“Miguel Álvarez del Toro” (ZooMAT) y compararla<br />
con los requerimientos reportados para la<br />
especie.<br />
Materiales y Métodos<br />
Esta investigación se realizó en el Zoológico “Miguel<br />
Álvarez del Toro” (ZooMAT), dentro de la Reserva<br />
Ecológica “El Zapotal” (16°43'N, 93°06'W) a 2 km<br />
al sureste de la Ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,<br />
México. Dicha reserva es parte de la elevación conocida<br />
como “Meseta de Copoya”, incluida en la Depresión<br />
de Chiapas.<br />
Alimentación<br />
La dieta para tamandúas del ZooMAT se basa en una<br />
mezcla de carne de pollo, jugo de naranja y huevo<br />
duro, complementada con vitaminas y minerales,<br />
ácido fórmico y vinagre (Tabla 1). Todo es licuado<br />
hasta obtener una consistencia espesa que se pasa por<br />
un colador para eliminar las fibras de carne que no se<br />
licuaron. Se mantiene en refrigeración para ofrecerse<br />
ad-libitum dos veces al día en diferentes comederos de<br />
acero inoxidable. La dieta permanece en el comedero<br />
por tres horas, al cabo de las cuales se desechan los<br />
restos no consumidos. Ocasionalmente, se deja que<br />
los tamandúas débiles o que presenten problemas<br />
de diarrea, puedan alimentarse de forma natural en<br />
zonas con termiteros dentro de la reserva.<br />
Análisis de muestras<br />
TAblA 1. Ingredientes empleados en la preparación de la dieta de Tamandúas (T. mexicana) en el ZooMAT.<br />
Se realizó la caracterización nutricional, mediante<br />
análisis químico proximal, de la dieta que se proporcionó<br />
a 7 ejemplares (1.2.4) de T. mexicana<br />
que forman parte de la colección del ZooMAT. Las<br />
muestras de la dieta se congelaron y se enviaron al<br />
Laboratorio de Bromatología, del Departamento de<br />
Nutrición Animal y Bromatología de la Universidad<br />
Nacional Autónoma de México (UNAM) para<br />
Ingrediente Cantidad* observaciones<br />
Carne de pollo 300 g Sin piel<br />
Jugo de naranja 85 ml 1 pieza<br />
Huevo 1 Duro sin cascarón<br />
VITA SAN ® 27 g Complejo vitamínico-mineral, Lab. SAT FARM, México<br />
Vitamina K 20 mg Hemosin®-K oral, HORMONA laboratorios<br />
Vitamina E 400 UI E Eternal, Laboratorios Bayer<br />
Hierro 0,6 mg Ferranina® GTS, Altana Laboratorios<br />
Calcio 0,400 g Calciosol con Fijador, PiSa agropecuaria<br />
Ácido fórmico 3 ml Al 0,08%<br />
Vinagre blanco 5 ml<br />
Agua<br />
* Por ejemplar<br />
cbp Obtener aproximadamente 500 ml de licuado espeso<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 45
46<br />
TAblA 2. Registro de consumo de dieta para Tamandua mexicana dentro de la colección del ZooMAT.<br />
Identificación Sexo Condición<br />
su análisis. Se determinó materia seca, grasa, ceniza,<br />
fibra cruda y proteína cruda de acuerdo a los métodos<br />
de Tejeda (1983):<br />
Materia Seca (MS): Se determinó colocando las<br />
muestras dentro de una estufa a una temperatura<br />
entre 90 y 100° C por un período de 18 h hasta obtener<br />
un peso constante.<br />
Proteína Cruda (PC): Se determinó utilizando el<br />
procedimiento de Kjeldahl.<br />
Extracto Etéreo (EE): Se obtuvo por medio del<br />
Soxhlet.<br />
Cenizas: Se incineró la muestra en una mufla a 500 o<br />
600°C hasta peso constante.<br />
Fibra Cruda (FC): Fue obtenida por diferencia entre<br />
el peso antes y después de digerida la muestra en ebullición<br />
en ácido diluido, luego en base diluida y finalmente<br />
secada e incinerada.<br />
Elementos Libres de Nitrógeno (ELN): Se determinó<br />
a través de la diferencia entre el peso original<br />
de la muestra y la suma de los pesos de MS, PC, EE,<br />
FC y Cenizas.<br />
Para colectar muestras de termitas, se abrió una sección<br />
del termitero con un machete. Una vez expuestas<br />
las termitas, se las colectó con una bomba de dos vías<br />
succionándolas para colocarlas en dos recipientes de<br />
plástico de 8 cm de alto por 4 cm de diámetro.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Peso (2006)<br />
(kg)<br />
origen y año Condición en 2006<br />
Las muestras fueron refrigeradas y remitidas al<br />
Instituto de Biología de la Universidad Nacional<br />
Autónoma de México para el análisis químico y la clasificación<br />
de las termitas.<br />
Con los resultados de los estudios se realizó un análisis<br />
de estadística descriptiva y se compararon los contenidos<br />
nutricionales de las dietas actual y natural con<br />
los datos reportados en la literatura para la especie.<br />
Resultados y Discusión<br />
Tiempo de<br />
estancia<br />
(años)<br />
Consumo de dieta<br />
en el ZooMAT<br />
(años)<br />
Juan ¹ ♂ Adulto 6,5 Vida libre ´97 Vivo 9 9<br />
Rosy ¹ ♀ Adulto 5,0 ² Vida libre ´97 † ´03 6 6<br />
Wendy ♀ Adulto 5,0 Vida libre ´01 Vivo 5 5<br />
Luis ♂ Juvenil 4,5 Vida libre ´03 Fugó 4 ´05 2 2<br />
Román ³ ♂ Cría 4,0 Nacimiento ´03 Vivo 3 3<br />
Austroberta ♀ Juvenil 4,5 Vida libre ´04 Vivo 2 2<br />
Venada ♀ Juvenil 4,0 Vida libre ´04 Liberó 4 ´05 0,5 < 6 meses<br />
¹ Pareja reproductora.<br />
² Último peso registrado.<br />
³ Hijo de Wendy y Juan.<br />
4 Dentro de la Reserva El Zapotal.<br />
† Deceso.<br />
La alimentación de mamíferos en cautiverio siempre<br />
ha representado un reto significativo y sus requerimientos<br />
nutricionales deberán de considerarse al<br />
momento de diseñar las dietas artificiales. En el caso<br />
particular de los tamandúas se conoce muy poco de<br />
sus necesidades nutricionales y sus niveles de tolerancia<br />
no han sido establecidos.<br />
Por ser un zoológico que alberga fauna regional, el<br />
ZooMAT se ha caracterizado por presentar especies<br />
no siempre fáciles de mantener en cautiverio. Los<br />
tamandúas existen dentro de su colección desde<br />
la década de los ochenta y a partir de entonces, de<br />
forma regular, ejemplares de vida libre han llegado en<br />
calidad de donaciones. Una vez adaptados a la dieta<br />
del cautiverio, algunos han permanecido en exhibición<br />
por hasta 9 años. Sin embargo, existen pocos<br />
registros confiables de esta información. A partir del<br />
reporte de la crianza a mano del primer tamanduá en<br />
el ZooMAT en 1984, se han llevado registros consistentes<br />
en el historial de los tamandúas. Es a partir de
TAblA 3. Análisis proximal de la dieta para tamandúas (Tamandua mexicana) ofrecida en el ZooMAT, de los termes (Nasutitermes sp.) de la<br />
reserva “El Zapotal” y el promedio reportado por Oyarzun et al. (1996) para la especie.<br />
Análisis<br />
Dieta para Tamandúas<br />
ZooMAT<br />
Nasutitermes spp.<br />
El Zapotal ¹<br />
Promedio Nasutitermes spp.<br />
Venezuela ²<br />
Materia Seca (%) 13,59 27,4 29,36 ± 4,32<br />
Energía Bruta (Kcal/g) 5,19 3,3 6,01 ± 0,46<br />
Proteína Cruda (%) 55,95 52,47 58,20 ± 3,67<br />
Extracto Etéreo (%) 37,01 13,19 15,04 ± 8,6<br />
Fibra Cruda (%) 0,035 20,46 30,56 ± 4,09<br />
Cenizas (%) 4,47 4,35 4,<strong>11</strong> ± 0,23<br />
Elementos libres de nitrógeno (%) 2,535 9,53 —<br />
Celulosa (%) — — 9,77 ± 1,71<br />
Lignina (%) — — 17,25 ± 3,19<br />
Retinol (%) — — 7,42 ± 6,49<br />
α-tocopherol (μg/g) — — 92,50 ± 32,63<br />
Valores expresados en base a Materia Seca.<br />
¹ Colectados de la Reserva El Zapotal.<br />
² Tomado de Oyarzun et al. (1996) para mezcla de castas de Nasutitermes spp.<br />
1997 cuando existe una sistematización en la información<br />
registrada sobre la biología en cautiverio de<br />
los tamandúas (Tabla 2).<br />
Las termitas consumidas por tamandúas débiles o<br />
enfermos en la reserva de El Zapotal fueron clasificadas<br />
como Nasutitermes spp. y corresponden al principal<br />
alimento encontrado por Montgomery (1985)<br />
en el contenido estomacal de tamandúas de vida<br />
libre de Panamá y Venezuela. Los resultados obtenidos<br />
del análisis químico proximal de la dieta para<br />
tamandúa del ZooMAT (Tabla 3) arrojan un valor<br />
alto en proteína que sobrepasa el rango recomendado<br />
por Ward et al. (1995; 25–40% MS). El valor<br />
de proteína obtenido en el análisis hecho a las termitas<br />
del ZooMAT fue de 52,47 % MS, ligeramente<br />
menor al valor reportado por Oyarzun et al. (1996;<br />
58,20 ± 3,67% MS). Este último valor es el reporte<br />
promedio para la combinación de castas consumidas.<br />
La energía aportada por la dieta para tamandúas del<br />
ZooMAT (5,19 Kcal/g) es más alta que la encontrada<br />
en las termitas Nasutitermes spp. analizadas<br />
(3,30 Kcal/g) pero cercana a los datos aportados<br />
por Oyarzun et al. (1996; 6,01 Kcal/g) en la mezcla<br />
de castas (90% trabajadoras y 10% soldados) de<br />
Nasutitermes spp. En el caso de la fibra, la dieta del<br />
ZooMAT aparentemente es deficiente si se compara<br />
con los valores encontrados en las termitas tanto del<br />
ZooMAT como lo mencionado por Oyarzun et al.<br />
(1996; 0,035%, versus 20,36 y 15,22%, respectivamente).<br />
Para incrementar el consumo de fibra de<br />
forma natural, se lleva a algunos tamandúas (enfermos<br />
o débiles) semanalmente a realizar “pastoreos”<br />
en termiteros naturales.<br />
Conclusiones<br />
La dieta que se ofrece a los tamandúas del ZooMAT<br />
cubre las necesidades de proteína y energía reportadas<br />
para la especie. Los niveles de fibra encontrados en la<br />
dieta son bajos comparados con lo reportado. Por lo<br />
tanto, se sugiere incluir en los “pastoreos” a todos los<br />
ejemplares y considerar el cambio a una dieta comercial<br />
exclusiva para insectívoros.<br />
Debido a una falta de valoración constante, los niveles<br />
de vitamina A y D no se han determinado por<br />
lo que su exceso o deficiencia no se han establecido.<br />
Sin embargo, no se han presentado síntomas compatibles<br />
con hiperóstosis en ninguno de los ejemplares<br />
albergados.<br />
La conducta reproductiva exitosa y la ausencia de<br />
deficiencias evidentes en los tamandúas del ZooMAT<br />
sugieren que la dieta artificial cubre sus necesidades<br />
básicas de mantenimiento.<br />
Víctor Hugo Morales-Sandoval, Jefe de la Oficina<br />
de Nutrición, Zoológico “Miguel Álvarez del Toro”<br />
(ZooMAT). Instituto de Historia Natural y Ecología,<br />
A.P. 6 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México, C.P. 29000,<br />
e-mail: < vihsa71@yahoo.com.mx >.<br />
Referencias<br />
Aguilar, R. F., Dunker, F. y Garner, M. M. 2002.<br />
Dilated cardiomyopathy in two giant anteaters<br />
(Myrmecophaga tridactyla). En: Proceedings<br />
of the American Association of Zoo Veterinarians,<br />
169–172. Milwaukee, WI.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 47
48<br />
Cuarón, A. 1987. Hand-rearing a Mexican anteater<br />
(Tamandua mexicana) at Tuxtla Gutiérrez Zoo.<br />
Int. Zoo Yb. 26: 255–260.<br />
Crawshaw, G. J. y Oyarzun, S. E. 1996. Vertebral<br />
hyperostosis in anteaters (Tamandua tetradactyla<br />
and Tamandua mexicana): Probable hypervitaminosis<br />
A and/or D. J. Zoo Wildl. Med. 27(2):<br />
158–169.<br />
Edwards, S. M. 1990. Feeding captive animals in<br />
Central and South American Zoos. Unpublished<br />
report. Michigan State University, Michigan,<br />
USA.<br />
Edwards, S. M. y Lewandowski, A. 1996. Preliminary<br />
observations of a new diet for giant anteaters<br />
(Myrmecophaga tridactyla). En: Proceedings<br />
of the American Association of Zoo Veterinarians,<br />
pp. 496–499. Puerto Vallarta, México.<br />
Gallegos, M. J. 1998. Notas y experiencias de la crianza<br />
a mano del primer tamandúa nacido en<br />
cautiverio en el ZooMAT. En: Memorias del XVI<br />
Congreso de la Asociación de Zoológicos, Criaderos<br />
y Acuarios de la República Mexicana A.C, pp. 1–4.<br />
Playa del Carmen, Q. Roo, México.<br />
Grateau, L. 1998. Our Happiness ”nose” no bounds.<br />
Zoonooz (Bulletin of the Zoological Society of San<br />
Diego, LXXI) 12: 12–15.<br />
ISIS, 2010. ISIS Species Holdings. < http://www.isis.<br />
org/Pages/findanimals.aspx >.<br />
Meritt Jr., D. A. 1970. Edentate diets currently in use<br />
al Lincoln Park. Int. Zoo Yb. 10: 136–138.<br />
Montgomery, G. G. 1985. Movements, foraging and<br />
food habits of the four extant species of neotropical<br />
vermilinguas (Mammalia; Myrmecophagidae).<br />
In: The Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s,<br />
<strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G. Montgomery<br />
(ed.), pp. 365–377. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Oyarzun, S. E., Crawshaw, G. J. y Valdés, E. V. 1996.<br />
Nutrition of the Tamandua: I. Nutrient composition<br />
of termites (Nasutitermes spp.) and stomach<br />
contents from wild tamanduas (Tamandua tetradactyla).<br />
Zoo Biol. 15: 509–524.<br />
Parás, G. A. y Camacho, F. C. 1997. Diseño de dietas<br />
para especies no convencionales. En: Tercer Ciclo<br />
Internacional de Conferencias sobre Alimentación<br />
de Fauna Silvestre en Cautiverio, pp. 13–21.<br />
México.<br />
Teare, J. A., Weldom, A. D. y Kapustin, N. 2009.<br />
Dietary taurine supplementation and cardiac<br />
function in the giant anteater (Myrmecophaga tridactyla):<br />
preliminary findings. En: 2009 Proceedings<br />
AAZV AAWV Joint Conference, pp. 23–24.<br />
Tulsa, OK.<br />
Tejada, I. 1983. Manual de Laboratorio para Análisis<br />
de Ingredientes Utilizados en la Alimentación<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Animal. Patronato de Apoyo a la Investigación<br />
y Experimentación Pecuaria de México, México,<br />
D.F.<br />
Valdés, E. 2000. El rol de la nutrición animal en los<br />
programas de medicina preventiva de los parques<br />
zoológicos. Nozootros (Boletín Informativo de la<br />
Asociación de Zoológicos, Criaderos y Acuarios de la<br />
República Mexicana) 8(6): 6–12.<br />
Ward, A. M., Crissey, S. D., Cassaro, K. y Frank, E.<br />
1995. Formulating diets for tamandua (T. tetradactyla)<br />
in Brazilian Zoos. En: Proceedings of the<br />
First Annual Conference of the Nutrition Advisory<br />
<strong>Group</strong> of the American Zoo and Aquarium Association,<br />
pp. 159–169. Toronto, Ontario.<br />
Wilson, E., Dunker, F., Garner, M. y Aguilar, R.<br />
2003. Taurine deficiency associated dilated cardiomyopathy<br />
in giant anteaters (Myrmecophaga<br />
tridactyla): preliminary results and diagnostics.<br />
En: Proceedings of the American Association of Zoo<br />
Veterinarians, pp. 155–159. Minneapolis, MN.
Dados Reprodutivos da População Cativa de<br />
Tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla<br />
linnaeus, 1758) da Fundação Parque Zoológico<br />
de São Paulo<br />
Resumo<br />
Maristela Leiva<br />
Mara Cristina Marques<br />
O tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla) é<br />
uma espécie considerada vulnerável no Brasil. Informações<br />
de cativeiro são escassas, sendo de grande<br />
importância para sua conservação quaisquer observações<br />
obtidas. Este trabalho compila informações a<br />
respeito do manejo, alimentação, número de nascimentos,<br />
longevidade e causa das mortes dos filhotes,<br />
e maturidade sexual dos animais cativos da Fundação<br />
Parque Zoológico de São Paulo (FPZSP). De 1968,<br />
com o primeiro indivíduo recebido, a junho de 2007,<br />
a instituição já manteve 77 exemplares, obtendo o<br />
primeiro nascimento e criação natural em cativeiro<br />
do país em 1986. Todas as medidas tomadas pela instituição<br />
visam aumentar as taxas de reprodução da<br />
espécie e de sobrevivência dos filhotes, tornando uma<br />
das referências nacionais em criação e manutenção de<br />
tamanduás, contribuindo na conservação da espécie.<br />
Palavras-chave: Cativeiro, reprodução, Myrmecophaga<br />
tridactyla<br />
Abstract<br />
The giant anteater (Myrmecophaga tridactyla) is considered<br />
Vulnerable in Brazil. Information on its captive<br />
maintenance and reproduction is scarce, but<br />
may be of great importance for the conservation of<br />
this species. This article provides information on the<br />
management, diet, birth rates, survival rates, causes<br />
of newborn and juvenile death, and sexual maturity<br />
of captive giant anteaters from São Paulo Zoo, Brazil<br />
(FPZSP). The institution has maintained 77 giant<br />
anteaters between 1968, when the first individual was<br />
received, and June 2007. It registered the country’s<br />
first captive birth and natural rearing of a giant anteater<br />
in 1986. All measures taken by the institution aim<br />
at increasing reproductive rates and offspring survival,<br />
thus making it a national reference in giant anteater<br />
breeding and maintenance and contributing to the<br />
conservation of this species.<br />
Keywords: Captivity, reproduction, giant anteater,<br />
Myrmecophaga tridactyla<br />
Introdução<br />
Todas as espécies da superordem Xenarthra possuem<br />
taxa metabólica e temperatura corporal mais baixas<br />
em relação a outros mamíferos de porte similar<br />
(Feldhamer et al., 1999), características relacionadas<br />
ao baixo valor energético de sua dieta especializada<br />
(Medri et al., 2006). Os membros da família Myrmecophagidae,<br />
ordem Pilosa, estão restritos a áreas<br />
tropicais e subtropicais do Novo Mundo (Emmons<br />
e Feer, 1997) e possuem algumas características peculiares,<br />
como a ausência de dentes. Esta família é composta<br />
por três espécies, sendo duas de ocorrência no<br />
Brasil: tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla<br />
Linnaeus, 1758) e tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla<br />
Linnaeus, 1758; Gardner, 2005).<br />
A espécie Myrmecophaga tridactyla está inclusa na<br />
categoria vulnerável no Livro Vermelho da Fauna<br />
Brasileira Ameaçada de Extinção (Medri e Mourão,<br />
2008). Dados de cativeiro de tamanduá-bandeira<br />
são escassos, sendo de grande importância para sua<br />
conservação quaisquer informações retiradas de<br />
observações in-situ e ex-situ. Este trabalho compila<br />
informações a respeito da biologia reprodutiva dos<br />
tamanduás-bandeira cativos da Fundação Parque<br />
Zoológico de São Paulo (FPZSP). Estes dados foram<br />
retirados das fichas de todos os indivíduos que foram<br />
mantidos pelo Setor de Mamíferos desta instituição,<br />
que recebeu seu primeiro indivíduo, uma fêmea, no<br />
ano de 1968.<br />
Até o mês de junho de 2007, a instituição já manteve<br />
77 exemplares, sendo 30 machos, 36 fêmeas e <strong>11</strong> de<br />
sexo não determinado. Em maio de 1986, na FPZSP<br />
houve o primeiro nascimento e criação natural em<br />
cativeiro de tamanduá-bandeira no país. O primeiro<br />
nascimento em cativeiro no mundo, com criação<br />
natural, ocorreu em 1976 no Dortmund Zôo, situado<br />
na Alemanha (Brandstaetter e Schappert, 2005).<br />
Manejo e alimentação<br />
Com o intuito de propiciar a reprodução, a FPZSP<br />
submete os animais a um manejo diferenciado, que<br />
vai desde a ambientação dos recintos até a alimentação<br />
oferecida. Eles são mantidos em recintos com<br />
piso de terra e vegetação arbustiva, sozinhos ou<br />
preferencialmente aos casais. Não é recomendado<br />
manter tamanduás-bandeira em grupos, pois pode<br />
haver interações agressivas entre eles (Superina et al.,<br />
2008). Os recintos possuem uma área mínima de<br />
80 m² e uma lagoa rasa, e contam ainda com troncos<br />
e touceiras espalhados pelo ambiente e uma área de<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 49
50<br />
cambiamento (conforme anexo IV da Instrução Normativa<br />
nº 169/2008 do IBAMA, 2008).<br />
Os tamanduás-bandeira são alimentados com uma<br />
dieta balanceada às necessidades da espécie, elaborada<br />
após um longo período de estudos e adaptação<br />
dos animais à cada item. A papa, oferecida no<br />
início da tarde, é composta atualmente por extrato de<br />
soja, ração de gato, ovo cozido, carne bovina moída,<br />
iogurte, mel, beterraba cozida, cenoura crua, banana,<br />
mamão e maçã. Uma vez por semana são oferecidos<br />
cupinzeiros inteiros, complementando a dieta e propiciando<br />
bem-estar aos indivíduos cativos através do<br />
enriquecimento ambiental.<br />
Há poucos anos, a ração oferecida na papa era a<br />
de cachorro. Esta foi recentemente substituída por<br />
ração de gato, que contêm mais proteínas e também<br />
taurina, importante aminoácido que, entre outras<br />
funções, ajuda a manter a visão normal e previne<br />
cardiomiopatia (Aguilar et al., 2002). Esta substituição<br />
ocorreu de forma gradual e teve boa aceitação<br />
pelos animais.<br />
Nascimentos<br />
Do total de fêmeas cativas, sete reproduziram,<br />
somando 32 filhotes. A média foi de 4,6 animais<br />
por fêmea, variando de 2 a 10 ao longo de suas vidas.<br />
Em todos os casos nasceu apenas um filhote por gestação,<br />
sendo que a maioria dos nascimentos (59,4%)<br />
ocorreu no primeiro semestre do ano (Fig. 1). Nos<br />
meses de junho, novembro e dezembro houve ausência<br />
de nascimentos. Bartmann (1994) apud Patzl et<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
al. (1998) afirma que ocorrem nascimentos da espécie<br />
ao longo do ano tanto em cativeiro quanto em<br />
vida livre.<br />
Maturidade sexual<br />
Dados sobre maturidade sexual foram analisados<br />
com as três fêmeas e os três machos reprodutores<br />
que nasceram em cativeiro (representando 42,7%<br />
do total de animais reprodutores de cada sexo). Uma<br />
das fêmeas criou pela primeira vez com 21 meses de<br />
idade e a outra com 54 meses. Os machos copularam<br />
efetivamente (gerando filhotes) com 24, 66 e<br />
138 meses. Conforme Eisenberg e Redford (1999)<br />
e Nowak (1999) a maturidade sexual da espécie é<br />
atingida entre 30 e 48 meses de idade, porém três<br />
indivíduos se reproduziram com idade superior à<br />
reportada devido a problemas de pareamento, como<br />
incompatibilidade entre os animais e falta de parceiros.<br />
Em contrapartida, o intervalo mínimo entre os<br />
nascimentos citado por Eisenberg e Redford (1999)<br />
é de nove meses, porém três fêmeas deram à luz em<br />
menor intervalo de tempo, apenas sete meses.<br />
Longevidade dos filhotes<br />
Dos 32 tamanduás-bandeira nascidos na instituição,<br />
17 completaram um mês de vida e 12 indivíduos<br />
ultrapassaram um ano. Destes, apenas seis reproduziram<br />
e oito estão vivos. Ainda não é possível analisar<br />
dados sobre a longevidade atingida em cativeiro,<br />
pois a expectativa de vida reportada em literatura é de<br />
25 anos (Nowak, 1999) e o primeiro animal a nascer<br />
na instituição e a reproduzir completou 21 anos em<br />
Figura 1. Distribuição mensal de nascimentos de tamanduá-bandeira na Fundação Parque Zoológico de São Paulo. Total de 32 filhotes nascidos<br />
de maio de 1986 até junho de 2007.
2007. Em Morford e Meyers (2003) há a ilustração de<br />
uma fêmea viva com 30 anos de idade, a idade mais<br />
longa já reportada. Neste mesmo trabalho, os autores<br />
indicam uma alta mortalidade infantil, com 46% dos<br />
óbitos até o sexto dia de vida e 31,25% nas primeiras<br />
24 horas. Maia (2002) cita a taxa de mortalidade de<br />
tamanduás-bandeira nascidos em zoológicos do Brasil<br />
entre 1990 e 2000. Ele constatou que neste período<br />
houve 30 nascimentos, mas a mortalidade atingiu<br />
47%. No presente trabalho foi evidenciada uma alta<br />
taxa de mortalidade infantil, com 36,4% dos óbitos<br />
ocorrendo nas primeiras 24 horas de vida dos animais.<br />
Causa das mortes<br />
Até junho de 2007, 24 filhotes de tamanduá-bandeira<br />
nascidos na FPZSP vieram a óbito. Destes, seis (25%)<br />
não tiveram a causa determinada, houve três (12,5%)<br />
casos de animais natimortos e dois (8,3%) encontravam-se<br />
em processo de autólise. Os outros indivíduos<br />
apresentaram algum dos problemas descritos a seguir<br />
(Fig. 2): problemas respiratórios (insuficiência respiratória,<br />
edema pulmonar ou pneumonia: 3; 12,5%),<br />
colapso cárdio-respiratório (3; 12,5%), traumatismo<br />
(3; 12,5%), choque hipovolêmico (2; 8,3%), inanição<br />
(1; 4,2%) e septicemia (1; 4,2%). Estes diagnósticos,<br />
além de outros como hepatite e endoparasitose,<br />
foram registrados por Miranda et al. (2004) como a<br />
causa da morte em 74 indivíduos da FPZSP entre<br />
1964 e 2003.<br />
Segundo Patzl et al. (1998) e Miranda et al. (2006a),<br />
as causas das mortes de tamanduás-bandeira<br />
em zoológicos estão relacionadas ao óbito fetal,<br />
Figura 2. Causa da morte dos 24 filhotes de tamanduá-bandeira nascidos na FPZSP.<br />
comportamento maternal incorreto e injúrias dos<br />
machos adultos sobre os filhotes logo após o nascimento.<br />
Já Morford e Meyers (2003) observaram que<br />
as doenças respiratórias foram um dos problemas<br />
mais comuns apresentados pelos animais das instituições<br />
consultadas, sendo as fêmeas com idade inferior<br />
a dois anos as mais acometidas. Nas situações em que<br />
se registrou pneumonia, houve fatalidade em cerca de<br />
60% dos casos.<br />
Considerações finais<br />
Os dados sobre maturidade sexual e intervalo entre<br />
nascimentos diferem dos citados em literatura, apontando<br />
um menor período para estes caracteres reprodutivos.<br />
Todas as medidas tomadas pela instituição<br />
visam aumentar as taxas de reprodução da espécie e<br />
de sobrevivência dos filhotes nascidos em cativeiro.<br />
Uma das medidas é a realização anual do exame clínico<br />
geral em todos os indivíduos preconizadas pelo<br />
Núcleo de Medicina Preventiva (NUPREV) da instituição<br />
(Miranda et al., 2006b). As outras medidas<br />
incluem intervenções no processo reprodutivo, como<br />
a separação do macho adulto da mãe após o nascimento<br />
da cria e a criação artificial dos filhotes em<br />
casos de necessidade, como quando a mãe tem falha<br />
de comportamento maternal. Com estas medidas, a<br />
FPZSP tornou-se uma das referências nacionais em<br />
criação e manutenção de tamanduás, contribuindo<br />
na conservação da espécie.<br />
Agradecimentos: A Kátia Cassaro, bióloga do Beto<br />
Carrero World, pela contribuição com dados que<br />
auxiliaram a elaboração deste trabalho.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 51
52<br />
Maristela Leiva, Setor de Mamíferos, Fundação<br />
Parque Zoológico de São Paulo, Av. Miguel Stéfano,<br />
4241, CEP 04301-905, São Paulo, SP, Brasil,<br />
e-mail: < mleivabio@gmail.com >; e Mara Cristina<br />
Marques, Chefe do Setor de Mamíferos, Fundação<br />
Parque Zoológico de São Paulo, Av. Miguel Stéfano,<br />
4241, CEP 04301-905, São Paulo, SP, Brasil, e-mail:<br />
< mcangelo@sp.gov.br >.<br />
Referências<br />
Aguilar, R. F., Dunker, F. e Garner, M. 2002. Dilated<br />
cardiomyopathy in two giant anteaters (Myrmecophaga<br />
tridactyla). In: Proceedings of the American<br />
Association of Zoo Veterinarians Annual Conference,<br />
Milwaukee, Wisconsin, October 6–10, 2002, C. K.<br />
Baer (ed.), pp. 169–172.<br />
Bartmann, W. 1994. Breeding anteaters in captivity.<br />
In: Report of the Scientific Session, 49th Annual<br />
Conference IUDZG/The World Zoo Organization,<br />
São Paulo, Brazil, pp. 1–6.<br />
Brandstaetter, F. e Schappert, I. 2005. Breeding the<br />
giant anteater — a success story for Dortmund<br />
Zoo. Int. Zoo News 52(2): 90–94.<br />
Eisenberg, J. F. e Redford, K. H. 1999. Mammals of<br />
the Neotropics, Volume 3: The Central Neotropics:<br />
Ecuador, Peru, Bolivia, Brazil. The University of<br />
Chicago Press, Chicago.<br />
Emmons, L. H. e Feer, F. 1997. Neotropical Rainforest<br />
Mammals: A Field Guide. 2nd edition. The University<br />
of Chicago Press, Chicago.<br />
Feldhamer, G. A., Drickamer, L. C., Vessey, S. H.<br />
e Merritt, J. F. 1999. Mammalogy: Adaptation,<br />
Diversity and Ecology. McGraw-Hill, New York.<br />
Gardner, A. L. 2005. Order Pilosa. In: Mammal Species<br />
of the World: A Taxonomic and Geographic<br />
Reference, 3rd edition, D. E. Wilson e D. M.<br />
Reeder (eds.), pp. 100–103. The Johns Hopkins<br />
University Press, Baltimore.<br />
IBAMA. 2008. Instrução Normativa nº 169/2008.<br />
< http://www.ibama.gov.br/fauna-silvestre/wpcontent/files/in169_08.pdf<br />
> Acesso em: 10 de<br />
dezembro de 2009.<br />
Maia, O. B. 2002. Maternal behavior of two captive<br />
giant anteaters Myrmecophaga tridactyla Linnaeus,<br />
1758. Rev. Etol. 4(1): 41–47.<br />
Medri, I. M., Mourão, G. M. e Rodrigues, F. H.<br />
G. 2006. Ordem Xenarthra. In: Mamíferos do<br />
Brasil, N. R. Reis, A. L. Peracchi, W. A. Pedro<br />
e I. P. Lima (eds.), pp. 71–99. Nélio R. dos Reis,<br />
Londrina.<br />
Medri, I. M. e Mourão, G. 2008. Myrmecophaga<br />
tridactyla Linnaeus, 1758. In: Livro Vermelho da<br />
Fauna Brasileira Ameaçada de Extinção, A. B. M.<br />
Machado, G. M. Drummond e A. P. Paglia (eds.),<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
pp. 7<strong>11</strong>–713. Ministério do Meio Ambiente e<br />
Fundação Biodiversitas, Brasília.<br />
Miranda, F. R., Correa, S. R. e Dias, C. J. L. 2004.<br />
Retrospective study of causes of death in giant<br />
anteaters (Myrmecophaga tridactyla) at Fundação<br />
Parque Zoológico de São Paulo (FPZSP) – from<br />
1964 to 2003. In: 2004 Proceedings AAZV Conference,<br />
p. 601. San Diego, CA.<br />
Miranda, F. R., Dejuste, C. P. e Teixeira, R. F. H.<br />
2006a. Captive anteater survey in Brazil. In:<br />
2006 Proceedings AAZV Conference, pp. 367–368.<br />
Tampa, FL.<br />
Miranda, F. R., Dejuste, C. P., Kluyber, D. e Teixeira,<br />
R. H. 2006b. Avaliação sanitária dos tamanduás<br />
cativos no Brasil. In: Anais VII Congresso Internacional<br />
sobre Manejo de Fauna Silvestre na Amazônia<br />
e América Latina, p. 281. Ilhéus, Bahia.<br />
Morford, S. e Meyers, M. A. 2003. Giant anteater<br />
(Myrmecophaga tridactyla) health care survey.<br />
<strong>Edentata</strong> 5: 5–20.<br />
Nowak, R. M. 1999. Walker’s Mammals of the World,<br />
6th edition. The Johns Hopkins University Press,<br />
Baltimore.<br />
Patzl, M., Schwarzenberger, F., Osmann, C., Bamberg,<br />
E. e Bartmann, W. 1998. Monitoring ovarian<br />
cycle and pregnancy in the giant anteater<br />
(Myrmecophaga tridactyla) by faecal progestagen<br />
and oestrogen analysis. Anim. Reprod. Sci. 53:<br />
209–219.<br />
Superina, M., Miranda, F. e Plese, T. 2008. Maintenance<br />
of Xenarthra in captivity. In: The Biology<br />
of the Xenarthra, S. F. Vizcaíno e W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 232–243. University Press of Florida,<br />
Gainesville.
Reevaluation of the Geographical Distribution<br />
of Bradypus tridactylus linnaeus, 1758 and<br />
B. variegatus Schinz, 1825<br />
Abstract<br />
Nadia de Moraes-Barros<br />
Ana Paula Giorgi<br />
Sofia Silva<br />
João Stenghel Morgante<br />
The confusing nomenclatural history of Bradypus tridactylus<br />
and B. variegatus has led to incorrect taxonomic<br />
attributions through time and, consequently,<br />
errors in range map inferences. In this note, we<br />
reevaluate the geographical distribution of B. tridactylus<br />
and B. variegatus based on museum specimens,<br />
field observations, and literature records of sloths.<br />
Our analyses revealed considerable range differences<br />
when compared to previous distribution inferences.<br />
For instance, B. tridactylus is restricted to the Guyana<br />
shield, and in Brazil it is only found north of the<br />
Amazon River and east of Negro River. Additional<br />
analysis using an Ecological Niche Modeling technique,<br />
and considering only bioclimatic and topographic<br />
variables, predicted that potential suitable<br />
areas for B. tridactylus are mostly limited by cold temperatures.<br />
However, when comparing our model to<br />
the present time distribution of forests we observed<br />
that the suitable area for B. tridactylus may be smaller<br />
than predicted by the model.<br />
Keywords: Bradypus, ecological niche modeling,<br />
geographical distribution, sloths.<br />
Introduction<br />
The living three-toed sloths are classified in four<br />
species, Bradypus pygmaeus Anderson and Handley,<br />
2001, B. torquatus Illiger, 18<strong>11</strong>, B. tridactylus Linnaeus,<br />
1758, and B. variegatus Schinz, 1825. They<br />
only occur in the Neotropics, and most of them are<br />
exclusive to distinct biomes, except for B. variegatus<br />
that can be found from the forests of Nicaragua to<br />
the Atlantic Rainforest in southern Brazil (Hayssen,<br />
2010). Bradypus pygmaeus and B. torquatus are considered<br />
endangered. The former is endemic to the Isla<br />
Escudo de Veraguas, Province of Bocas del Toro in<br />
Panama, while the latter only occurs in the Atlantic<br />
Forest of Brazil. Bradypus tridactylus is only found in<br />
the north-central region of South America (Anderson<br />
and Handley, 2001).<br />
The pale-throated sloth B. tridactylus and the brownthroated<br />
sloth B. variegatus have a long and confusing<br />
nomenclatural history. Bradypus tridactylus was<br />
first named by Linnaeus (1758), and this is the currently<br />
used scientific name of the pale-throated sloth.<br />
Schinz referred to the brown-throated sloth when<br />
naming B. variegatus in the early 19 th century (Schinz,<br />
1825). However, in the following years the name<br />
“B. tridactylus” was attributed to the brown-throated<br />
sloth by different authors, the last being Ávila-Pires<br />
and Gouveia (1977). As a result, the name B. tridactylus<br />
referring to the brown-throated sloth has been<br />
adopted in many papers, especially those published<br />
before 1970. For instance, Vieira (1953) described<br />
the fauna observed in different localities of Alagoas<br />
state, northeastern Brazil, during two expeditions in<br />
1951 and 1952. The author registered four brownthroated<br />
sloths, which he classified as B. tridactylus,<br />
following the valid nomenclature for that time. Only<br />
in the 1980’s, the name B. variegatus was used again<br />
for the brown-throated sloth. Wetzel (1982) reviewed<br />
the nomenclature, described the synonymy, named<br />
B. variegatus as the brown-throated sloth, and recognized<br />
nine subspecies. For a detailed description<br />
of B. tridactylus and B. variegatus nomenclature see<br />
Hayssen (2009, 2010).<br />
Despite the solved nomenclature, a recent study<br />
based on morphological criteria and molecular data<br />
revealed about 30% taxonomic misidentification<br />
between the pale and the brown-throated sloth in<br />
museum collections (Moraes-Barros et al., in press).<br />
Part of these misidentifications can be explained by<br />
the lack of taxonomic updating in museum collection<br />
specimens. A critical outcome of these misidentifications<br />
and the confusing nomenclature is the inferred<br />
geographical distribution of B. tridactylus and B. variegatus.<br />
Based on this previous misidentification study<br />
(Moraes-Barros et al., in press) and considering the<br />
need of an updated range map of these sloth species,<br />
we reevaluated the historical and recent specimen<br />
records, elaborated a corrected map of the geographic<br />
distributions of B. tridactylus and B. variegatus, and<br />
generated a predictive model of B. tridactylus distribution<br />
using an ecological niche modeling technique.<br />
Methods<br />
Range map<br />
We used specimen records obtained from museum<br />
collections, field expeditions, and literature to elaborate<br />
a range map for B. tridactylus and B. variegatus.<br />
The data set of museum specimens consisted of<br />
morphologically reviewed sloths. We thus only used<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 53
54<br />
records of specimens which could be undoubtedly<br />
identified. The criteria used to classify specimens<br />
are described in Anderson and Handley (2001).<br />
We included specimens described in Anderson and<br />
Handley (2001) and reviewed sloths from the following<br />
museums: IEPA – Instituto de Pesquisas Científicas<br />
e Tecnológicas do Estado do Amapá, Amapá,<br />
Brazil; MN – Museu Nacional, Rio de Janeiro, RJ,<br />
Brazil; MPEG – Museu Paraense Emílio Goeldi,<br />
Belém, PA, Brazil; MVZ – Museum of Vertebrate<br />
Zoology, University of California, Berkeley, CA,<br />
USA; and MZUSP – Museu de Zoologia da Universidade<br />
de São Paulo, São Paulo, SP, Brazil. Data<br />
from field expeditions encompassed direct observations<br />
and individuals captured in order to collect biological<br />
samples for molecular biology studies. These<br />
expeditions were carried out from 2001 to 2009 and<br />
included members of our research group and coworkers.<br />
Data obtained from literature that represented<br />
localities distinct from those listed in museum collections<br />
were added to the final data set (Table 1). The<br />
use of data recovered from literature was particularly<br />
difficult. Because of the confusing taxonomic history<br />
of B. tridactylus and B. variegatus, we considered taxa<br />
names keeping in mind that the nomenclature differed<br />
over time. We therefore compared the described<br />
taxa name in each publication and updated it to the<br />
current valid name whenever needed. Some publications<br />
were not considered because their reported<br />
occurrences could not be confirmed.<br />
Predictive model of geographical distribution —<br />
ecological niche modeling<br />
We used Maxent v.3.3.1 (Phillips et al., 2006; < http://<br />
www.cs.princeton.edu/~schapire/maxent >) to generate<br />
a predictive model of B. tridactylus distribution.<br />
Collection localities were compiled from Anderson<br />
and Handley (2001) and from sources given in Table<br />
1. We used 19 bioclimatic parameters of current climate<br />
from the WorldClim dataset version 1.4 (Hijmans<br />
et al., 2005) at 1 km resolution. These metrics<br />
are derived from monthly temperature and rainfall<br />
climatologies and represent biologically meaningful<br />
variables for characterizing species range (Nix, 1986).<br />
In addition to the bioclimatic variables, we also used<br />
a topographic variable derived from remote sensing<br />
data. Shuttle Radar Topography Mission (SRTM)<br />
digital elevation data at 90 m resolution were aggregated<br />
to 1 km resolution in order to be added as<br />
environmental predictor in the Maxent runs. Besides<br />
mean elevation, the standard deviation based on 90<br />
m data was also included as an indicator of surface<br />
ruggedness.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
We did not use forest cover data as environmental<br />
predictor due to the characteristics of our species data<br />
set. The majority of data is composed by historical<br />
records from several museums. According to the ecological<br />
niche modeling literature, museum records are<br />
very useful in many studies, including the case presented<br />
here, but in order to build a consistent model,<br />
the species occurrence period must match the period<br />
of the environmental variables (Graham et al., 2004).<br />
Results and Discussion<br />
The collected data constitute a view of historical and<br />
present-time occurrence of the pale and the brownthroated<br />
sloths (Fig. 1, Table 1). Although data are<br />
available about where these sloths are found, few<br />
studies indicate were they do not occur. Some records<br />
obtained from museum specimens represent historical<br />
occurrences of species and localities that today are no<br />
longer suitable for sloths, mostly because of anthropogenic<br />
effects; an example is the State of Paraná in<br />
Brazil. There is only one record for B. variegatus in<br />
Paraná (Table 1) and today the species is considered<br />
extinct in this state due to deforestation (Mikich and<br />
Bérnils, 2004). A similar situation is found in northern<br />
Argentina, where records of B. variegatus date<br />
from the 1910’s and 1920’s (Onelli, 1913; Massoia,<br />
1980; FMNH21672 – Field Museum of Natural<br />
History, Chicago, IL, USA). There are, however, no<br />
recent records of sloths from this country. As pointed<br />
out by Redford and Eisenberg (1992), the southern<br />
limit of this species’ range is poorly known.<br />
Some other localities still bear suitable habitats for<br />
sloths, as has been shown in recent studies in the<br />
remaining Atlantic Forest fragments of Pernambuco,<br />
Brazil (Silva Jr. and Pontes, 2008), northern Ecuador<br />
(Ríos, 2001), and southeastern Caracas region, Venezuela<br />
(Castillo and Sales, 2006). Nevertheless, information<br />
about the presence and absence of sloths at<br />
the present time is not complete and accurate. We<br />
therefore opted to present a range map that reflects<br />
the total distribution area, depicted from all recorded<br />
past and present occurrences (Fig. 1). We did not<br />
consider the fact that some localities within this total<br />
area may no longer be inhabited by sloths and discuss<br />
this point below.<br />
The updated range map of B. variegatus shows that<br />
contrary to previous descriptions (Gardner, 2007;<br />
Hayssen, 2010), this species is found north of the<br />
Amazon and in northwestern Brazil, between the<br />
Negro and Branco rivers (Fig. 1). Similarly, there<br />
are differences between the previously inferred
distribution of B. tridactylus and the range map presented<br />
in Fig. 1. Most of this divergence is due to<br />
taxonomic misidentifications (Moraes-Barros et al.,<br />
in press). Its area of distribution is smaller than previously<br />
described, as the species does not occur south<br />
of the Amazon River, an area that Gardner (2007)<br />
had included in his range map of B. tridactylus. The<br />
pale-throated sloth is also absent west of the Negro<br />
River and southeastern Venezuela, which differs from<br />
the range map presented by Chiarello et al. (2008).<br />
Therefore, B. tridactylus is restricted to the Guiana<br />
shield region and is sympatric with B. variegatus<br />
only along the northern margin of the Amazon River<br />
(Fig. 1).<br />
The range map presented in Fig. 1 provides only an<br />
estimated area of continuous distribution of these<br />
sloth species. To properly evaluate the present-time<br />
distribution and reveal possible isolated populations,<br />
recent records of species presence and absence<br />
are needed. This kind of study demands time and<br />
intensive field work. In the case of sloths their arboreal<br />
habits, slow movements, and time spent in the<br />
canopy make direct observation difficult, thus limiting<br />
the recording of occurrences. Hence, as shown by<br />
Moreno and Plese (2006), Ecological Niche Modeling<br />
techniques can be used as a tool to determine the<br />
potential distribution of sloth species. These authors<br />
modeled the current distribution of B. variegatus in<br />
Colombia, highlighting suitable and non-suitable<br />
areas for the species. Phillips et al. (2006) used ecological<br />
niche modeling based on maximum entropy<br />
(Maxent) to generate predictive models of species<br />
distribution for two Neotropical mammals, Microryzomys<br />
minutus (Rodentia: Muridae) and B. variegatus.<br />
The modeled distribution of B. variegatus through<br />
the entire Neotropical region predicted suitable areas<br />
encompassing different biomes. Within Brazil, most<br />
of the suitable areas were predicted in the Amazon<br />
rainforest and Atlantic forest, although areas within<br />
the Cerrado biome were also considered suitable. In<br />
fact, there are recent records of B. variegatus in the<br />
Cerrado domain (Table 1), which indicates that forested<br />
regions within this biome should not be discarded<br />
as occurrence localities for this species.<br />
Figure 1. Reevaluated range map of B. variegatus and B. tridactylus. Black circles and red triangles represent occurrence records for B. variegatus<br />
and B. tridactylus, respectively. These records are described in Table 1.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 55
56<br />
Table 1. Description of B. tridactylus (bold) and B. variegatus localities used to infer geographic distribution, except for localities described<br />
in Anderson and Handley (2001). Species records are based on museum collections (museum acronyms) and literature (references). We also<br />
considered data from field studies carried out from 2001 to 2009, including direct observations (*) and individuals captured for blood or tissue<br />
sampling (biological samples deposited in Labec DNA and Tissue Collection).<br />
locality Source of record - year Species<br />
Bolivia Beni Beni Biosphere Reserve Roldan and Simonetti (2001) B. variegatus<br />
Brazil Acre Assis Brasil Labec - 2009 B. variegatus<br />
Brasiléia Labec - 2009 B. variegatus<br />
Rio Branco Labec - 2009 B. variegatus<br />
Xapuri Labec - 2009 B. variegatus<br />
Alagoas Manimbu MZUSP - 1952 B. variegatus<br />
São Miguel dos Campos MZUSP - 1951 B. variegatus<br />
Mangabeiras Vieira (1953) B. variegatus<br />
Amapá Estrada Campo Verde km 7, Porto Platou MN B. tridactylus<br />
RDS Rio Iratapuru, Lg. Baliza IEPA - 2005 B. tridactylus<br />
Cachoeira de Santo Antônio, Rio Jari, Il. do Cemitério MPEG B. tridactylus<br />
Amazonas Balbina MZUSP - 1988 B. tridactylus<br />
Boca do Pauini MZUSP - 1974 B. variegatus<br />
Estirão do Equador, Rio Javari MPEG - 1960 B. variegatus<br />
Lago do Batista MZUSP - 1937 B. variegatus<br />
Maraã MZUSP - 1977 B. variegatus<br />
Rio Tootobi, Rio Demini MPEG - 1981 B. variegatus<br />
Rio Juruá MZUSP - 1902 B. variegatus<br />
Itacoatiara MZUSP - 1937 B. variegatus<br />
Santa Cruz, Rio Eiru MZUSP - 1936 B. variegatus<br />
Bahia Ilhéus Labec - 2006 B. variegatus<br />
Itabuna Labec - 2006 B. variegatus<br />
Espírito Santo Sooretama Biological Reserve Chiarello (1999); Lara-Ruiz and<br />
Srbek-Araújo (2006)<br />
B. variegatus<br />
Linhares Forest Reserve Chiarello (1999) B. variegatus<br />
Goiás Surrounds of Parque Nacional de Emas Fischer et al. (2004) B. variegatus<br />
Maranhão Imperatriz MPEG - 1987 B. variegatus<br />
Miritiba MZUSP - 1907 B. variegatus<br />
Res. Biol. Gurupi Lopes and Ferrari (2000) B. variegatus<br />
Minas Gerais Passos MN B. variegatus<br />
Parque Florestal Estadual Rio Doce Stallings et al. (1991) B. variegatus<br />
Rio Novo MN B. variegatus<br />
Teófilo Otoni Labec - 2006 B. variegatus<br />
Viçosa, Mata do Paraíso Prado et al. (2008) B. variegatus<br />
Pará Abaeté MN B. variegatus<br />
Altamira Labec - 2001 B. variegatus<br />
Belém, Castanhosinho, Igarapé MPEG - 1957 B. variegatus<br />
Belém, Instituto Agronômico do Norte MPEG - 1964 B. variegatus<br />
Belém MPEG - 1957 B. variegatus<br />
Belterra MN B. variegatus<br />
Benevides, Retiro de Nazaré, Estância MPEG - 1964 B. variegatus<br />
Cacoal MPEG B. variegatus<br />
Cametá MZUSP - 1937 B. variegatus<br />
Castanhal MPEG - 1958 B. variegatus<br />
Faro MN B. tridactylus<br />
Fordlandia MZUSP - 1960 B. variegatus<br />
Igarapé Açu MPEG - 1955 B. variegatus<br />
Igarapé Açu, Lazarópolis do Prata MPEG - 1955 B. variegatus<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
Table 1, continued.<br />
locality Source of record - year Species<br />
Brazil (cont.) Pará (cont.) Ilha Caviana de Fora Labec - 2004 B. variegatus<br />
Ipixuna, Rio Capim Grande MPEG - 1994 B. variegatus<br />
Juruti MPEG - 2006 B. variegatus<br />
Óbidos MN B. variegatus<br />
Paragominas, Faz. Cauxi MPEG B. variegatus<br />
Parauapebas - East Amazon Forest Labec - 2007 B. variegatus<br />
Rio Tocantins, Tucuruí, Ilha Tocantins MPEG - 1984 B. variegatus<br />
Rio Tocantins, Tucuruí, Vila Brabo MPEG - 1984 B. variegatus<br />
Rio Xingu, Cachoeira do Espelho MZUSP - 1986 B. variegatus<br />
Rod. Belém-Brasilia km 307 MPEG - 1960 B. variegatus<br />
Santarém, Ipanema MN B. variegatus<br />
Santarém, Santarém-Cuiabá km 16 MPEG - 1973 B. variegatus<br />
Taperinha MPEG B. variegatus<br />
Vigia, São Francisco MPEG - 1955 B. variegatus<br />
Paraíba João Pessoa Dantas-Torres et al. (2010) B. variegatus<br />
Paraná Londrina MZUSP - 1916 B. variegatus<br />
Pernambuco Tapera MZUSP - 1938 B. variegatus<br />
Recife and Carpina Forests Amorim et al. (2004) B. variegatus<br />
Zona da Floresta Bezerra et al. (2008) B. variegatus<br />
Rio de Janeiro Barreiros MN B. variegatus<br />
Parati, Pedra Branca MN B. variegatus<br />
Teresópolis MN B. variegatus<br />
Teresópolis, Fazenda Boa Fé MN B. variegatus<br />
Roraima Ilha de Maracá Barnett and Cunha (1994) B. variegatus<br />
Rio Mucajai, Rio Branco MZUSP - 1962 B. variegatus<br />
São Paulo Guaratinguetá MZUSP - 1957 B. variegatus<br />
Guarulhos Labec - 2001 B. variegatus<br />
Jundiaí Labec - 2001 B. variegatus<br />
Praia da Boracéia MZUSP - 1957 B. variegatus<br />
Rodovia Mogi-Dutra Labec - 2002 B. variegatus<br />
Santos MZUSP/Labec - 1918/2004 B. variegatus<br />
Serra da Cantareira MZUSP/Labec - 1950/2006 B. variegatus<br />
Serra do Mar Labec - 2004 B. variegatus<br />
São Paulo Labec - 2009 B. variegatus<br />
São Sebastião MZUSP/* - 1919/2008 B. variegatus<br />
Taboão da Serra Labec - 2003 B. variegatus<br />
Ubatuba MZUSP/* - 1905/2008 B. variegatus<br />
Tocantins Araguatins MZUSP - 1963 B. variegatus<br />
Near Angico and Santa Teresinha * - 2009 B. variegatus<br />
Peixe * - 2005 B. variegatus<br />
Costa Rica San Jose Vicinity San Isidro Del General MVZ - 1932 B. variegatus<br />
Limón Pueblo Nuevo de Guácimo Labec - 2005 B. variegatus<br />
Peru Huampami Rio Cenepa MVZ - 1978 B. variegatus<br />
Amazonas La Poza, Rio Santiago, 180m MVZ - 1979 B. variegatus<br />
Manu Biosphere Reserve Solari et al. (2006) B. variegatus<br />
Venezuela SE Caracas Urbani and Bosque (2007) B. variegatus<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 57
58<br />
Figure 2. Predicted potential geographic distribution of B. tridactylus produced with 19 bioclimatic parameters and 2 topographic variables<br />
derived from remote sensing imagery. Colors represent habitat suitability and probability of the species’ occurrence.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
We followed Phillips et al. (2006) and generated a<br />
predictive model of B. tridactylus distribution. After<br />
running Maxent (Fig. 2), we observed that the environmental<br />
variables that presented the largest contributions<br />
to defining the potential areas of occurrence<br />
for B. tridactylus were minimum temperature of coldest<br />
month (64% of contribution), temperature seasonality<br />
(<strong>11</strong>%), mean temperature of coldest quarter<br />
(5%), and topography (5%). The climatic variables<br />
that limit B. tridactylus occurrence are all related to<br />
cold temperatures, which is supported by the fact<br />
that sloths are not fully homeothermic (Britton and<br />
Atkinson, 1938).<br />
While the model behavior and results fit the data set<br />
and applied parameters (AUC = 0.98), it is important<br />
to mention that an inexistent gap is shown in Fig. 2 in<br />
the Amapá region (northern Brazil). This gap can be<br />
attributed to the environmental variable “minimum<br />
temperature of the coldest month” that is corrupted<br />
in that region. As mentioned before, the bioclimatic<br />
variables were obtained through the WorldClim dataset<br />
(Hijmans et al., 2005), which is based on an interpolation<br />
of climate station data spread all over the<br />
world. As there are only a few stations in the Amapá<br />
region, interpolation will produce unprecise results.<br />
We believe that this might be the reason for the environmental<br />
layer being corrupted in that exact region.<br />
As shown in Fig. 2, the model predicts the existence<br />
of a highly suitable area between Colombia and Venezuela.<br />
There are, however, no occurrence records for<br />
any of the sloth species from this region (see Fig. 1).<br />
This may be attributed to the lack of field efforts, and<br />
thus occurrence data, due to geopolitical issues. In<br />
our model, northern Venezuela was also predicted as<br />
suitable for B. tridactylus. <strong>Sloth</strong> occurrences in that<br />
region were, however, only recorded for B. variegatus.<br />
Important variables such as geographical barriers,<br />
competition, and preying are not considered in<br />
these models. The fact that environmental features of<br />
a particular area fit the attributes of the species’ niche<br />
therefore does not necessarily mean that sloths indeed<br />
inhabit the area. Due to the arboreal habits of sloths,<br />
it is also important to include forest cover in these<br />
analyses. In a preliminary analysis, we superimposed<br />
a map of present-time forested areas to our predictive<br />
model. We observed that some areas predicted as suitable<br />
for B. tridactylus are no longer covered with forests,<br />
indicating that the total suitable region for this<br />
sloth’s occurrence may be smaller than suggested by<br />
our model (data not shown).<br />
In this study, we reevaluated the range of the brown<br />
and the pale-throated sloth. Although ecological<br />
niche models, such as Maxent, have been great assets<br />
in identifying potential areas of species occurrence<br />
and in supporting research in several fields, we wish<br />
to emphasize that they are tools that will never replace<br />
field efforts. In the case of sloths, predictive models<br />
can help defining areas for field investigations, and<br />
thus contribute to a better comprehension of the species.<br />
This is particularly interesting for B. tridactylus<br />
due to the lack of studies on population genetics and<br />
phylogeography, which have already been performed<br />
for B. variegatus (Moraes-Barros et al., 2002, 2006,<br />
2007).<br />
Nadia de Moraes-Barros*, Sofia Silva and João<br />
Stenghel Morgante, Laboratório de Biologia Evolutiva<br />
e Conservação de Vertebrados (Labec), Departamento<br />
de Genética e Biologia Evolutiva, Instituto<br />
de Biociências, Universidade de São Paulo, Rua<br />
do Matão 277, 05508-090, São Paulo, SP, Brazil,<br />
e-mail: < namoraes@ib.usp.br >, < sofiamarques1@<br />
gmail.com > and < jsmorgan@ib.usp.br >; and Ana<br />
Paula Giorgi, Department of Geography, University<br />
of California, Los Angeles, 1255 Bunche Hall, Box<br />
951524, Los Angeles, CA, 90095, email: < agiorgi@<br />
ucla.edu >.<br />
*Corresponding author.<br />
References<br />
Amorim, A. L. M. J. A., Amorim Jr., A. A., Messias,<br />
J. B., Silva Jr., V. A. and Berinson, M. K. 2004.<br />
Anatomical aspects of the placenta of the sloth<br />
Bradypus variegatus, Schinz, 1825. Int. J. Morphol.<br />
22: 9–18.<br />
Anderson, R. P. and Handley, C. O. 2001. A new species<br />
of three-toed sloth (Mammalia: Xenarthra)<br />
from Panama, with a review of the genus Bradypus.<br />
Proc. Biol. Soc. Wash. <strong>11</strong>4: 1–33.<br />
Ávila-Pires, F. D. and Gouveia, E. 1977. Mamíferos<br />
do Parque Nacional do Itatiaia. Bol. Mus. Nac.,<br />
Rio de Janeiro, Zool. 291: 1–29.<br />
Barnett, A. A. and Cunha, A. C. 1994. Notes on the<br />
small mammals of Ilha de Maracá, Roraima State,<br />
Brazil. Mammalia 58: 131–137.<br />
Bezerra, B. M., Souto, A. S., Halsey, L. G. and Schiel,<br />
N. 2008. Observation of brown-throated threetoed<br />
sloths: mating behaviour and the simultaneous<br />
nurturing of two young. J. Ethol. 26:<br />
175–178.<br />
Britton, S. W. and Atkinson, W. E. 1938. Poikilothermism<br />
in the sloth. J. Mammal. 19: 94–99.<br />
Castillo, R. and Salas, V. 2006. Estado de Conservación<br />
del Parque Nacional Macarao. In: BioParques:<br />
Asociación Civil para la Conservación de los<br />
Parques Nacionales. Programa de Observadores de<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 59
60<br />
Parques. < http://www.bioparques.org >, < http://<br />
www.parkswatch.org >.<br />
Chiarello, A. and Members of the IUCN/SSC Edentate<br />
<strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>. 2008. Bradypus tridactylus.<br />
In: IUCN 2010. IUCN Red List of Threatened<br />
Species. Version 2010.2. < www.iucnredlist.org >.<br />
Downloaded on 15 July 2010.<br />
Chiarello, A. 1999. Effects of fragmentation of the<br />
Atlantic forest on mammal communities in<br />
south-eastern Brazil. Biol. Conserv. 89: 71–82.<br />
Dantas-Torres, F., Ferreira, D. R. A., Melo, L. M.,<br />
Lima, P. C. P., Siqueira, D. B., Albuquerque, L. C.<br />
R., Melo, A. V. and Ramos, J. A. C. 2010. Ticks<br />
on captive and free-living wild animals in northeastern<br />
Brazil. Exp. Appl. Acarol. 50: 181–189.<br />
Fischer, W. A., Ramos-Neto, M. B., Silveira, L. and<br />
Jacomo, A. T. 2004. Human transportation network<br />
as ecological barrier for wildlife on Brazilian<br />
Pantanal-Cerrado corridors. In: Proceedings<br />
of the 2003 International Conference on Ecology<br />
and Transportation, C. L. Irwin, P. Garrett and<br />
K. P. McDermott (eds.), pp. 182–194. Center<br />
for Transportation and the Environment, North<br />
Carolina State University, Raleigh, NC.<br />
Gardner, A. L. 2007. Mammals of South America.<br />
The University of Chicago Press, Chicago and<br />
London.<br />
Graham, C. H., Ferrier, S., Huettman, F., Moritz, C.<br />
and Peterson, A. T. 2004. New developments<br />
in museum-based informatics and applications<br />
in biodiversity analysis. Trends Ecol. Evol. 19:<br />
497–503.<br />
Hayssen, V. 2009. Bradypus tridactylus (Pilosa:<br />
Bradypodidae). Mamm. Species 839: 1–9.<br />
Hayssen, V. 2010. Bradypus variegatus (Pilosa:<br />
Bradypodidae). Mamm. Species 42(850): 19–32.<br />
Hijmans, R. J., Cameron, S. E., Parra, J. L., Jones,<br />
P. G. and Jarvis, A. 2005. Very high resolution<br />
interpolated climate surfaces for global land areas.<br />
Int. J. Climat. 25: 1965–1978.<br />
Lara-Ruiz, P. and Srbek-Araújo, A. C. 2006. Comportamento<br />
potencialmente reprodutivo da preguiça-comum,<br />
Bradypus variegatus (Xenarthra:<br />
Bradypodidae): observações de campo. <strong>Edentata</strong><br />
7: 44–46.<br />
Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per Regna Tria<br />
Naturae, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species,<br />
cum Characteribus, Differentiis, Synonymis,<br />
Locis. Editio decima, reformata Vol. 1. Laurentii<br />
Salvii, Stockholm, Sweden.<br />
Lopes, M. A. and Ferrari, S. F. 2000. Effects of human<br />
colonization on the abundance and diversity of<br />
mammals in eastern Brazilian Amazonia. Conserv.<br />
Biol. 14: 1658–1665.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Massoia, E. 1980. Mammalia de Argentina. 1. Los<br />
mamíferos silvestres de la provincia de Misiones.<br />
Iguazú 1: 15–43.<br />
Mikich, S. B. and Bérnils, R. S. 2004. Livro Vermelho<br />
da Fauna Ameaçada no Estado do Paraná. < http://<br />
www.pr.gov.br/iap >. Downloaded on 13 July<br />
2010.<br />
Moraes-Barros, N., Silva, J. A. B. and Morgante, J. S.<br />
In Press. Morphology, molecular phylogeny, and<br />
taxonomic inconsistencies in the study of Bradypus<br />
sloths (Pilosa: Bradypodidae). J. Mammal.<br />
92: in press.<br />
Moraes-Barros, N., Miyaki, C. Y. and Morgante, J. S.<br />
2002. Genetic diversity in different populations<br />
of sloths assessed by DNA fingerprinting. Braz. J.<br />
Biol. 62: 503–508.<br />
Moraes-Barros, N., Silva, J. A. B., Miyaki, C. Y. and<br />
Morgante, J. S. 2006. Comparative phylogeography<br />
of the atlantic forest endemic sloth (Bradypus<br />
torquatus) and the widespread three-toed sloth<br />
(Bradypus variegatus) (Bradypodidae, Xenarthra).<br />
Genetica 126: 189–198.<br />
Moraes-Barros, N., Miyaki, C. Y. and Morgante,<br />
J. S. 2007. Identifying management units in<br />
non-endangered species: the example of the sloth<br />
Bradypus variegatus Schinz, 1825. Braz. J. Biol. 6:<br />
829–837.<br />
Moreno, S. and Plese, T. 2006. The illegal traffic in<br />
sloths and threats to their survival in Colombia.<br />
<strong>Edentata</strong> 7: 10–18.<br />
Nix, H. 1986. A Biogeographic Analysis of Australian<br />
Elapid Snakes. Australian Government Publishing<br />
Service, Canberra.<br />
Onelli, C. 1913. Biología de algunos mamíferos<br />
argentinos. Rev. Jardín Zool. 9: 77–142.<br />
Phillips. S. J., Anderson, R. P. and Schapire, R. E.<br />
2006. Maximum entropy modeling of species<br />
geographic distributions. Ecol. Model. 190:<br />
231–259.<br />
Prado, M. R., Rocha, E. C. and Giudice, G. M. L.<br />
2008. Mamíferos de médio e grande porte em<br />
um fragmento de Mata Atlântica, Minas Gerais,<br />
Brasil. Rev. Árvore 32: 741–749.<br />
Redford, K. H. and Eisenberg, J. F. 1992. Mammals<br />
of the Neotropics, Volume 2: The Southern Cone:<br />
Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay. The University<br />
of Chicago Press, Chicago.<br />
Ríos, G. Z. 2001. Sustentabilidad de la cacería de<br />
subsistencia: el caso de cuatro comunidades Quichuas<br />
em la Amazonía nororiental ecuatoriana.<br />
J. Neotrop. Mammal. 8: 59–66.<br />
Roldan, A. I. and Simonetti, J. A. 2001. Plant-mammal<br />
interactions in tropical Bolivian forests with<br />
different hunting pressures. Conserv. Biol. 15:<br />
617–623.
Schinz, H. R. 1825. Das Thierreich eingetheilt nach<br />
dem Bau der Thiere als Grundlage ihrer Naturgeschichte<br />
und der vergleichenden Anatomie. Vol. 4. J.<br />
G. Cotta, Stuttgart and Tübingen, Germany.<br />
Silva Jr., A. P. and Pontes, A. R. M. 2008. The effect of<br />
a mega-fragmentation process on large mammal<br />
assemblages in the highly-threatened Pernambuco<br />
Endemism Centre, north-eastern Brazil.<br />
Biodivers. Conserv. 17: 1455–1464.<br />
Solari, S., Pacheco, V., Luna, L., Velazco, P. M. and<br />
Patterson, B. D. 2006. Mammals of the Manu<br />
Biosphere Reserve. In: Mammals and Birds of the<br />
Manu Biosphere Reserve, Peru, B. D. Patterson, D.<br />
F. Stotz and S. Solari (eds.), pp. 13–23. Fieldiana:<br />
Zoology, new ser., no. <strong>11</strong>0. Field Museum<br />
of Natural History, Chicago.<br />
Stallings, J. R., Fonseca, G. A. B., Pinto, L. P. S.,<br />
Aguiar, L. M. S. and Sábato, E. L. 1991. Mamíferos<br />
do Parque Florestal Estadual do Rio Doce,<br />
Minas Gerais, Brasil. Rev. Bras. Zool. 7: 663–677.<br />
Urbani, B. and Bosque, C. 2007. Feeding ecology<br />
and postural behaviour of the three-toed sloth<br />
(Bradypus variegatus flaccidus) in northern Venezuela.<br />
Mamm. Biol. 72: 321–329.<br />
Vieira, C. C. 1953. Sobre uma coleção de mamíferos<br />
do Estado de Alagoas. Arq. Zool. Est. S. Paulo 8:<br />
209–222.<br />
Wetzel, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology,<br />
and conservation of South American edentates.<br />
In: Mammalian Biology in South America, M. A.<br />
Mares and H. H. Genoways (eds.), pp. 345–375.<br />
Pymatuning Laboratory of Ecology, University of<br />
Pittsburgh, Pittsburgh, Pennsylvania.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 61
62<br />
Activity Patterns, Preference and Use of Floristic<br />
Resources by Bradypus variegatus in a Tropical<br />
Dry Forest Fragment, Santa Catalina, bolívar,<br />
Colombia<br />
Abstract<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Leyn Castro-Vásquez<br />
Marlon Meza<br />
Tinka Plese<br />
Sergio Moreno-Mora<br />
Monthly field surveys were carried out from February<br />
to September 2004 to study behavioral and ecological<br />
aspects of Bradypus variegatus in a tropical dry forest<br />
fragment on “El Ceibal”, Santa Catalina, Bolívar,<br />
Colombia. The study included samples collected<br />
during the dry and wet seasons. Scan sampling was<br />
used to record B. variegatus activities (feeding, resting,<br />
moving, grooming, and surveillance). Plant species<br />
utilized for these activities were identified. <strong>Sloth</strong>s<br />
spent most of their time resting (56%), followed by<br />
moving (23%), surveillance (10%), grooming (8%),<br />
and feeding (3%). Generally, sloths were found on<br />
trees with heights from 9 to 32 m, with canopy coverage<br />
of 9 to 364 m 2 and diameter at chest height from<br />
10 to 44.2 cm. Individuals were usually found in the<br />
tree canopy. Cavanillesia platanifolia (Bombacaceae),<br />
Guazuma umbilifolia and G. tomentosa (Sterculiaceae)<br />
were used as food sources.<br />
Keywords: Bradypus variegatus, activity patterns, tropical<br />
dry forest, floristic resources<br />
Introduction<br />
The three-toed sloth (Bradypus variegatus) is a species<br />
associated to the New World tropical forests (Eisenberg<br />
and Thorington, 1973). It is found on high<br />
tree strata in varied ecosystems, such as dry forests,<br />
rain forests, riparian forests and secondary forests<br />
(Eisenberg, 1989; Elizondo, 1999). Today, as the distribution<br />
and abundance of sloths tend to diminish<br />
together with their natural environment, there is a<br />
growing interest in the scientific community to learn<br />
more about them and use this knowledge in conservation<br />
efforts. Numerous studies have been carried<br />
out on this species, but there is still much ignorance<br />
and controversy about its ecology.<br />
Bradypus variegatus is highly susceptible to habitat<br />
alteration. Its limited mobility, reduced home<br />
range and shy nature make it highly vulnerable and<br />
account for the disappearance of this species from<br />
much of its historical range. The distribution of<br />
B. variegatus once encompassed almost the entire<br />
Colombian territory (Wetzel, 1982; Janzen, 1988;<br />
Morales-Jiménez et al., 2004). Today, it is limited<br />
to a few coastal areas, some inter-Andean lowland<br />
localities, and the Pacific Chocó region and Amazon<br />
(Moreno and Plese, 2006).<br />
Its long-term survival is threatened by wildlife<br />
trade, habitat destruction, and forest fragmentation.<br />
Moved by the expansion of farming and urban<br />
frontiers, 101,000 ha of natural forest are destroyed<br />
in Colombia each year (Chaves and Arango, 1998;<br />
IDEAM, 2004) with the direct consequence of<br />
the disappearance of its wildlife. One of the most<br />
threatened ecosystems is the tropical dry forest<br />
(Janzen, 1988). Less than 1% of its original area<br />
remains intact in Colombia (Chaves and Arango,<br />
1998; IDEAM, 2004).<br />
Most sloth studies have been carried out in tropical<br />
rain forests, such as Barro Colorado Island in Panama<br />
(Montgomery and Sunquist, 1978). The few existing<br />
studies on Colombian three-toed sloths focused<br />
on aspects related to the behavior, rehabilitation and<br />
relocation of individuals rescued from illegal trade<br />
(Moreno and Plese, 2006) and on wild sloths inhabiting<br />
a swamp forest in Puerto Nariño, in the Colombian<br />
Amazon region (Kendall et al., 2006).<br />
The goals of the present study were to determine<br />
behavioral and ecological aspects of B. variegatus in<br />
a tropical dry forest fragment. The research focused<br />
on activity patterns, use of plant species, tree stratum,<br />
and preferred forest area. Results were compared by<br />
gender, age class, season, and time of day.<br />
Materials and Methods<br />
Study area, climate and vegetation<br />
“El Ceibal” is a 2,500 ha cattle ranch located in the<br />
northern region of Colombia, Department of Bolivar,<br />
municipality of Santa Catalina (10°37'36"N,<br />
75°14'50"W; maximum elevation 34 m asl; Fig. 1).<br />
Natural forests cover 300 ha of the ranch (Rodríguez,<br />
2001).<br />
Minimum and maximum medium monthly temperatures<br />
in the area of “El Ceibal” were 24°C and 35°C,<br />
respectively, in 2002 and 2003. Minimum and maximum<br />
medium monthly humidity during the same<br />
period were 51% and 90%, respectively. Average<br />
yearly rainfall was 925 mm (Proyecto Titi-Colombia,<br />
2002, 2003). The climate is bimodal; the mild rainy
season starts in mid-April and continues on to May<br />
and June. There is a transitional dry period (locally<br />
called “veranillo de San Juan”) during July and<br />
August, followed by a strong rainy season lasting from<br />
September to the end of November. The dry season<br />
starts in December and ends in March. During this<br />
time, most trees lose their foliage and some bloom.<br />
The region is classified as Tropical Dry Forest (Holdridge,<br />
1996; Chaves and Arango, 1998).<br />
Two well-defined seasons occurred during the sampling<br />
period. The dry season encompassed a period<br />
of 57 days from February 3 to March 31. No rain<br />
was recorded during this period. The rainy season<br />
lasted from April to September. Normally, this season<br />
is differentiated in three periods: mild rainy, “veranillo<br />
de San Juan”, and strong rainy. However, during<br />
our sampling year the “veranillo de San Juan” did not<br />
occur; instead, it rained throughout.<br />
The forested areas of “El Ceibal” are fragments within<br />
pastures with deforestation pressure on fine wood<br />
Figure 1. Study Area: Hacienda El Ceibal, Santa Catalina, Bolivar, Colombia.<br />
species. Some fragments are connected through lower<br />
vegetation corridors, characterized by the presence of<br />
spiny plants with small foliage and a great number<br />
of leguminous plants (Rodríguez, 2001). The angiosperm<br />
flora of “El Ceibal” is composed of 412 species.<br />
Trees are the most representative plant life form,<br />
accounting for 33% of all species. Flowering and<br />
fructification seasons of most species correspond to<br />
the rainy season (Ramírez and Tesillo, 2001).<br />
Data collection<br />
Two preliminary recognition field trips were carried<br />
out in December 2003 and January 2004. Two sampling<br />
areas were chosen based on vegetation type and<br />
presence of B. variegatus.<br />
A total of 16 field trips of four days duration, with a<br />
time interval of 10 days between them, were carried<br />
out between February and September 2004. A total of<br />
64 days and 594 hours of observations were recorded,<br />
partially covering the dry and rainy periods.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 63
64<br />
Three daily observation journeys were done; morning<br />
sampling from 07:00 to <strong>11</strong>:00 (total: 256 hours); afternoon<br />
sampling from 14:00 to 18:00 (total: 256 hours);<br />
and nocturnal sampling from 18:30 to 22:30 (total:<br />
24 hours). Nocturnal samplings were done only on<br />
individuals that had already been observed during the<br />
day; this facilitated locating individuals in the dark.<br />
For this reason, evening observations were scarce in<br />
relation to the morning and afternoon samplings.<br />
Two observation areas were chosen for the study: one<br />
in the forest interior and the other on the forest border.<br />
A transect of 3,000 m length was selected in the forest<br />
interior for search of B. variegatus. This area is characterized<br />
by the dominance of the botanical families<br />
Fabaceae, followed by Sapindaceae, Euphorbiaceae<br />
and Bignoniaceae (Rodríguez, 2001). Most trees are<br />
approximately 15 years old (L. Soto, pers. comm.).<br />
The most diverse genera in this habitat are Trichilia,<br />
Coccoloba, Paullinia, Capparis, Bunchosia, and Eugenia<br />
(Rodriguez, 2001). The forest interior presents a tree<br />
level stratification: the canopy, represented by 10 to<br />
25 m high trees such as Albizzia niopoides (“guacamayo”),<br />
Bursera simarouba (“indio en cuero”), Spondias<br />
mombin (“jobo”), and Triplaris americana (“vara<br />
santa”). Some emergent trees, such as Cavanillesia platanifolia<br />
(“macondo”), may reach 35 m height. The<br />
middle stratum is formed by juvenile trees that grow in<br />
patches and consists of Trichilia acuminata (“negrito”),<br />
Mayna grandifolia (“puerco espín”), and Stylogyne turbacensis<br />
(“patica de paloma”). Some shrubs with thin<br />
stems, such as Capparis baducca, are also present. The<br />
lower stratum is herbaceous with plants smaller than<br />
one meter, such as Loira latifolia and Rivinia humilis<br />
(Rodríguez, 2001). We recorded the presence of lianas<br />
and climbing plants dominated by Fabaceae, such as<br />
Bauhinia glabra and Dalbergia brownei; Bignoniaceae,<br />
such as Anemopaegma inundatum and Pithecoctenium<br />
crucigerum; and Sapindaceae, such as Paulinia cururu.<br />
Epiphytic plants are scarce in this area.<br />
A transect of 2,500 m was selected in the forest border.<br />
Most of the trees in this area are found on the edge of a<br />
lagoon and are 7 to 8 years old (L. Soto, pers. comm.).<br />
Common tree species in this area are Guazuma ulmifolia<br />
and Cecropia peltata. Tree diversity is greater in<br />
the interior of the forest (83 tree species) than in the<br />
forest border (30 species). In turn, herbaceous climbing<br />
plants are more abundant in the borders than in<br />
the interior. Similar percentages of shrubs and woody<br />
lianas occur in the interior and on the border (Rodríguez,<br />
2001).<br />
Behavior categories were selected following Zerda<br />
(2004). They were clearly delineated to facilitate<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
fieldwork. Schedules were designed in order to<br />
register activities and collect vegetation data. Sampling<br />
times were determined based on the behavior<br />
observed during ad libitum sampling (Altmann,<br />
1974).<br />
Scan Sampling (Altmann, 1974) was used to record<br />
three-toed sloth activities. The behavioral conduct<br />
of individuals located while sampling was recorded<br />
during five minute periods with intervals of ten minutes<br />
between observations (Zerda, 2004). The activities<br />
were classified as follows:<br />
• Feeding: ingesting part of a plant<br />
• Resting: immobile on a tree or liana<br />
• Moving: moving on a tree or between trees<br />
• Grooming: scratching itself<br />
• Surveillance: observing for potential predators<br />
and/or watching juveniles during the independence<br />
process<br />
• Other: engaged in an activity different from the<br />
previous ones<br />
The individuals were classified by age based on their<br />
size and body weight (Emmons and Feer, 1990;<br />
Plese and Moreno, 2005):<br />
• Adult: individuals with 400–750 mm body<br />
length and 2.3–5.5 kg weight<br />
• Juvenile: individuals that are independent from<br />
their mother but do not reach adult measurements,<br />
with approximate weight of 1.2–2.3 kg<br />
• Infant: individuals that are found permanently<br />
or semi-permanently on the mothers’ abdomen,<br />
with weights
of the tree) in order to know which of these parts was<br />
most commonly used by B. variegatus.<br />
Results and Discussion<br />
B. variegatus activities by season and by age group<br />
During the dry season, infants spent most of their<br />
time resting and grooming. Adults and juveniles were<br />
also resting most of their time, followed by surveillance<br />
and moving, likely looking for food sources and<br />
for shelters from the sun (Fig. 2).<br />
During the mild rainy season, adults and juveniles<br />
were resting most of the time, followed by surveillance<br />
in adults and moving in juveniles. For adults,<br />
surveillance activity increased during the dry season.<br />
Most individuals were females with offspring. Lactating<br />
females dedicate a good part of their time to<br />
supervision while their offspring explore and move<br />
through the tree branches to acquire the necessary<br />
skills to survive on high trees and become independent.<br />
These observations coincide with Soares and<br />
Carneiro (2002), who state that the infants start<br />
exploring their surroundings by themselves to know<br />
their environment in case of falling or getting lost.<br />
In all age groups, resting activity was higher during<br />
the strong rainy season than during the mild rainy<br />
season (Fig. 2). Surveillance on the infants also<br />
increased because the latter were more independent<br />
in their activities. The percentage of surveillance<br />
activity in adults continued being predominant after<br />
resting activity. During this season, observation of<br />
infants decreased and that of adult males increased.<br />
B. variegatus activities by season and by gender<br />
During the dry season, feeding activity was best represented<br />
by the females who invested 2.3% of the total<br />
observation time in this activity (Fig. 3). This may be<br />
related to the high energy demand of maintaining offspring<br />
that were born mostly in November, December,<br />
and January. Males spent more time feeding during<br />
the mild rainy season (8.3%). Similarly, this may be<br />
related to a greater sexual activity during the months<br />
of June and July. Feeding was not observed in either<br />
gender during the strong rainy season (Fig. 3). Due to<br />
the fact that sloths were observed most of the time in<br />
the canopy and that the foliage becomes dense during<br />
the strong rainy season, it is very difficult to watch<br />
the feeding activity of B. variegatus in this period.<br />
Seasonal variation was also observed in moving activity<br />
and may be tied to offspring care and sexual activity.<br />
Males and females showed little moving activity<br />
during the dry season, when infants are dependent<br />
and vulnerable, while moving activity increased<br />
during the rainy season (Fig. 3). Males move more<br />
during the mild rainy season, likely because they are<br />
looking for potential mates. Females are more actively<br />
moving during the strong rainy season, likely because<br />
they are looking for appropriate places to give birth<br />
and care for their newborn.<br />
B. variegatus activities by period of day<br />
All individuals (adults, juveniles, infants, males, and<br />
females) were active during the day and at night<br />
(Fig. 4). Resting was more frequent during the day,<br />
while feeding activities were more common during<br />
the night hours. Inactivity of B. variegatus during<br />
the day is probably related to stomach satiation after<br />
feeding (Sunquist and Montgomery, 1973).<br />
Use of plant species by B. variegatus<br />
Montgomery and Sunquist (1975) mentioned that<br />
trees should have specific attributes with regard to<br />
species, architecture, associated plants (mainly lianas),<br />
Figure 2. Activities of B. variegatus by season and by age group. Figure 3. Activities of B. variegatus by season and by gender.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 65
66<br />
and local spacing and distribution to be potentially<br />
selected by a sloth. Some of these attributes were<br />
observed for the trees selected by B. variegatus in this<br />
study.<br />
Tree species: The utilization of plant species by<br />
B. variegatus is shown in Table 1. There is an apparent<br />
preference of B. variegatus for C. platanifolia,<br />
G. ulmifolia, P. septenatum, and C. peltata.<br />
During the dry season, the animals mainly fed on<br />
C. platanifolia in the interior of the forest, while they<br />
foraged on G. ulmifolia, G. tomentosa and P. septenatum<br />
on the forest edge during the rainy season. We did<br />
not observe sloths feeding upon C. peltata although<br />
it was present on the forest border. This agrees with<br />
Montgomery and Sunquist (1975) who report that<br />
three-toed sloths feed on a great variety of trees, and<br />
TAblE 1. Utilization of plant species by B. variegatus.<br />
Species Family<br />
Anacardium<br />
excelsum<br />
Bravaisia<br />
integerrima<br />
Cavanillesia<br />
platanifolia<br />
Cecropia peltata Cecropiaceae<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Common<br />
name<br />
Forest<br />
localization<br />
is in contrast to Goffart (1971) who states that sloths<br />
depend on the genus Cecropia for feeding.<br />
In accordance with Sunquist and Montgomery (1973),<br />
this study indicates that sloths basically feed upon the<br />
species of trees on which they remain during different<br />
seasons (Table 2). Guazuma ulmifolia and P. septenatum<br />
were the most frequently used forest border trees.<br />
They were also used as a food source. Cecropia peltata<br />
is very common in forest borders. It is therefore likely<br />
that sloths use it not only for shelter, but also for feeding<br />
(Fig. 5).<br />
Tree architecture: a positive correlation was found<br />
between tree height and diameter at chest height<br />
(DCH) and the permanence time of individuals<br />
on the trees (y = 55.82 x + 30.35, R 2 = 0.09 and<br />
y = 0.21 x + 3.31, R 2 = 0.04 for height and DCH,<br />
N<br />
Avg.<br />
Height<br />
(m)<br />
Avg.<br />
DAP<br />
(cm)<br />
Avg.<br />
Coverage<br />
(m 2 )<br />
Anacardiaceae Caracolí Border 1 21 92.3 364 Resting<br />
Acanthaceae Palo de agua Border 1 18 144.2 36.5 Resting<br />
Bombacaceae Macondo<br />
Guarumo<br />
Yarumo<br />
Ceiba pentandra Bombacaceae Ceiba Bonga<br />
Crataeva tapia Capparidaceae Naranjuelo<br />
Guazuma<br />
tomentosa<br />
Guazuma<br />
ulmifolia<br />
Interior and<br />
border<br />
2 31.5 <strong>11</strong>0 97.1<br />
Border 2 13 31.7 43.4 Resting<br />
Interior and<br />
border<br />
Interior and<br />
border<br />
1 23 45.5 10.8 Resting<br />
1 9 34 54.9<br />
Sterculiaceae Guásimo Border 2 10 27.5 54.2<br />
Sterculiaceae Guásimo<br />
Lecythis minor Lecythidaceae Olla de mono<br />
Pithecellobium<br />
saman<br />
Pseudobombax<br />
septenatum<br />
Sapium<br />
acuparium<br />
Tabebuia<br />
billbergii<br />
Trichanthera<br />
gigantea<br />
Fabaceae<br />
– Mimosoideae<br />
Bombacaceae<br />
Campáno<br />
Majagua<br />
Colorá<br />
Interior and<br />
border<br />
Interior and<br />
border<br />
Interior and<br />
border<br />
Interior and<br />
border<br />
Use Part<br />
Resting, Mobilization,<br />
Feeding,<br />
(mainly dry season)<br />
Resting,<br />
Mobilization<br />
Resting, Mobilization,<br />
Feeding<br />
Flower<br />
bud<br />
Leaves<br />
3 13 47.4 76 Resting, Feeding Leaves<br />
1 15 23.2 22 Resting<br />
2 20 55.8 220.4<br />
3 18.5 81.1 100.8<br />
Euphorbiaceae Ñipi ñipi Border 2 19.5 58.55 52<br />
Bignonaceae Polvillo<br />
Interior and<br />
border<br />
1 15 24.2 41 Resting<br />
Acanthaceae Palo de Agua Border 1 18 60.5 47.8<br />
Average: 17.5 64.7 90.6<br />
Resting,<br />
Mobilization<br />
Resting, Mobilization,<br />
Feeding<br />
Resting, Mobilization,<br />
Surveillance<br />
(rainy season)<br />
Resting,<br />
Mobilization<br />
Leaves
espectively). The correlation was slightly negative for<br />
canopy coverage (y = -1.094 x + 1.055, R 2 = 0.004).<br />
Trees more commonly used by sloths showed highly<br />
varying characteristics. <strong>Sloth</strong>s selected tree heights<br />
from 9 m in C. tapia, to 32 m in C. platanifolia, with<br />
an average of 17.5 m height for all species. DCH<br />
varied from 10 cm in G. tomentosa to 144.2 cm in<br />
B. integerrima, with an average of 64.7 cm for all species.<br />
Selected canopy coverage was wide-ranging from<br />
Figure 4. Activities of B. variegatus by period of day. Figure 5. Tree Species Utilization by B. variegatus by season.<br />
TAblE 2. Permanence time of B. variegatus by season and tree species.<br />
Tree species<br />
Dry season Mild rainy season Strong rainy season<br />
Hours % Hours % Hours %<br />
Maclura tinctoria 0.0 0.0 0.5 0.4 0.00 0.0<br />
Abizzia caribea 0.0 0.0 0.0 0.0 0.62 1.0<br />
Pithecellobium saman 0.0 0.0 1.5 1.2 0.37 0.6<br />
Crataeva tapia 0.0 0.0 2.5 2.0 0.00 0.0<br />
Sapium acuparium 0.0 0.0 2.0 1.6 0.37 0.6<br />
Bravaisia integuerrima 2.4 2.6 0.0 0.0 0.00 0.0<br />
Trichantera gigantea 0.0 0.0 3.9 3.1 0.00 0.0<br />
Anacardium excelsum 4.2 4.6 0.0 0.0 0.00 0.0<br />
Tabebuiia billbergii 0.0 0.0 6.0 4.8 0.00 0.0<br />
Ceiba pentandra 4.5 4.9 0.0 0.0 0.00 0.0<br />
Guazuma tomentosa* 0.0 0.0 9.0 7.2 0.00 0.0<br />
Lecythis minor 0.0 0.0 0.0 0.0 6.54 10.5<br />
Cecropia peltata 0.0 0.0 15.7 12.5 12.34 19.8<br />
Pseudobombax septenatum* 0.0 0.0 36.4 29.1 12.90 20.7<br />
Guazuma ulmifolia* 0.0 0.0 47.7 38.1 29.16 46.8<br />
Cavanillesia platanifolia* 81.1 88.0 0.0 0.0 0.00 0.0<br />
Total: 92.2 100.0 125.2 100.0 62.3 100.0<br />
* Tree species on which B. variegatus was observed feeding.<br />
9 m 2 in G. tomentosa to 364 m 2 in A. excelsum, with<br />
an average of 90.6 m 2 for all species.<br />
Similar to reports by Montgomery and Sunquist<br />
(1978), B. variegatus was more commonly observed on<br />
trees with a canopy coverage of < 200 m 2 , corresponding<br />
with 91.3% of all sampled trees. The remaining<br />
8.7% of utilized trees had canopy coverages between<br />
200 and 400 m 2 . Trees with greater canopy coverage<br />
were not utilized by the sloths in the study area.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 67
68<br />
Feeding was more commonly observed in trees with<br />
greater coverage, both in the forest border and in the<br />
forest interior. Possibly, greater trees provide more<br />
abundant feeding sources and shelter.<br />
Plants associated with the utilized trees: most trees<br />
utilized by sloths were characterized by a great<br />
number of climbing plants (Table 3), particularly on<br />
the forest border. These plants likely facilitate access<br />
to the canopy and provide camouflage and shelter<br />
from the sun.<br />
Part of the tree preferred by B. variegatus<br />
In most cases (81.7%), sloths were found in the<br />
canopy. Displacements from tree to tree were preferably<br />
carried out using the interception of the upper<br />
canopy branches. <strong>Sloth</strong>s were observed on the middle<br />
part of the trees in 17.7% of the observations, and the<br />
remaining 0.6% on the lower part of trees.<br />
Figure 6. Relative forest location of B. variegatus.<br />
TAblE 3. Climbing plants utilized by B. variegatus.<br />
Species Family Common name<br />
Bauhinia glabra Caesalpiniaceae Bejuco cadena<br />
Byttnenia sp. Sterculiaceae<br />
Chamisoa altisima Amaranthaceae Pintabollo<br />
Cissus sicyoides Vitaceae Bejuco de agua<br />
Dioclea sp. Fabaceae<br />
Indigofera jamaicensis<br />
Fabaceae -<br />
Papilionoideae<br />
Arroz con coco<br />
Macfadyena unguis-cati Bignoniaceae Bejuco uñita<br />
Momordica charantia<br />
Leguminosae -<br />
Papilionoideae<br />
Platanito<br />
Paullinia sp. Sapindacea<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Part of the forest preferred by B. variegatus<br />
During the dry season, when most tropical dry forest<br />
trees partially or totally lose their foliage, sloths were<br />
mainly found in the forest interior and almost exclusively<br />
on C. platanifolia (Fig. 6). The latter initiates<br />
blooming during this season, and sloths mainly fed<br />
on its flower buds. During the rainy season, trees<br />
renew their foliage and sloths are generally found on<br />
the forest border. In this period, they mainly feed on<br />
the new leaves and buds of G. ulmifolia and P. septenatum<br />
(Fig. 5). Our observations thus confirm the<br />
factors determining habitat selection described by<br />
Eisenberg and Thorington (1973) for arboreal mammals<br />
and by Montgomery and Sunquist (1978) for<br />
sloths in Barro Colorado.<br />
Acknowledgements: To Octavio Gálvis for his scientific<br />
advice and valuable academic collaboration in<br />
the development of this study. To the biologists Fred<br />
Ávila, Orlando Padilla and Álvaro Acosta for their<br />
great contribution to enrich this investigation. To the<br />
Tamarin Project (Proyecto Tití), especially Luís Soto,<br />
Francisco García, and Jaime Causado for their scientific<br />
advice and for allowing us to use bibliographical<br />
material, equipments and facilities. To Félix Medina<br />
and Lino Olivares for their great collaboration in the<br />
field. To Hermes Cuadros and Jorge Ferrer for their<br />
help with identifying plant material. To the residents<br />
and workers at the farm “El Ceibal” for providing<br />
lodging and for making the development of this<br />
research a pleasant experience.<br />
Leyn Castro-Vásquez, Calle 76, #35-39, Apto 4, Barranquilla,<br />
Colombia, e-mail: < leyncastro@yahoo.<br />
com.ar >; Marlon Meza, Carrera 45, #65-55, Barranquilla,<br />
Colombia, e-mail: < chemiodophurus@<br />
hotmail.com >; Tinka Plese, Fundación UNAU,<br />
Circular 1ª, #73-24, Medellín, Colombia, e-mail:<br />
< unau@une.net.co > and Sergio Moreno-Mora,<br />
Fundación UNAU, Circular 1ª, #73-24, Medellín,<br />
Colombia, e-mail: < s.moreno@une.net.co >.<br />
References<br />
Altmann, J. 1974. Observational study of behavior:<br />
sampling methods. Behaviour 49(3): 227–267.<br />
Chaves, M. E. and Arango, N. 1998. Informe Nacional<br />
sobre el Estado de la Biodiversidad 1997 —<br />
Colombia. Instituto Alexander von Humboldt,<br />
Ministerio del Medio Ambiente, PNUMA,<br />
Bogotá.<br />
Eisenberg, J. 1989. Mammals of the Neotropics, Volume<br />
1: The Northern Neotropics: Panama, Colombia,<br />
Venezuela, Guyana, Suriname, French Guiana.<br />
The University of Chicago Press, Chicago.
Eisenberg, J. F. and Thorington Jr., R. W. 1973.<br />
A preliminary analysis of a Neotropical mammal<br />
fauna. Biotropica 5(3): 150–161.<br />
Elizondo, L. H. 1999. Bradypus variegatus Schinz,<br />
1825. Unidades Básicas de Información. Instituto<br />
Nacional de Biodiversidad. . Accessed on 13 June 2006.<br />
Emmons, L. H. and Feer, F. 1990. Neotropical Rainforest<br />
Mammals: a Field Guide. University of Chicago<br />
Press, Chicago.<br />
Goffart, M. 1971. Function and Form in the <strong>Sloth</strong>.<br />
Pergamon Press, Oxford.<br />
Holdridge, L. R. 1996. Ecología Basada en Zonas de<br />
Vida. Instituto Interamericano de Cooperación<br />
para la Agricultura, 4ª reimpresión. San José,<br />
Costa Rica.<br />
IDEAM. 2004. Informe Anual sobre el Estado del<br />
Medio Ambiente y los Recursos Naturales Renovables<br />
en Colombia. Imprenta Nacional de Colombia,<br />
Bogotá.<br />
Janzen, D. H. 1988. Tropical dry forests. The most<br />
endangered major tropical ecosystem. In: Biodiversity,<br />
E. O. Wilson (ed.), pp. 130–137.<br />
National Academy Press, Washington, DC.<br />
Kendall, S., Ahue, C., Ahue, M., Ahue, P., Losada,<br />
T. and Rojas, D. M. 2006. El perezoso pintado<br />
(Bradypus variegatus) en el bosque inundado. In:<br />
Segundo Congreso Colombiano de Zoología. Libro<br />
de resúmenes, M. G. Andrade-C., J. Aguirre C.<br />
and J. V. Rodríguez-Mahecha (eds.), pp. 346–<br />
347. Editorial Panamericana Formas e Impresos<br />
S.A., Bogotá.<br />
Montgomery, G. G. and Sunquist, M. E. 1975.<br />
Impact of sloths on Neotropical forest energy<br />
flow and nutrient cycling. In: Tropical Ecological<br />
Systems; Trends in Terrestrial and Aquatic Research,<br />
F. B. Golley and E. Medina (eds.), pp. 69–98.<br />
Springer-Verlag, Berlin.<br />
Montgomery, G. G. and Sunquist, M. E. 1978.<br />
Habitat selection and use by two-toed and threetoed<br />
sloths. In: The Ecology of Arboreal Folivores,<br />
G. G. Montgomery (ed.), pp. 329–359. Smithsonian<br />
Institution Press, Washington, DC.<br />
Morales-Jiménez, A. L., Sánchez F., Poveda, K. and<br />
Cadena, A. 2004. Mamíferos Terrestres y Voladores<br />
de Colombia. Guía de Campo. Instituto de Ciencias<br />
Naturales, Universidad Nacional de Colombia,<br />
Bogotá.<br />
Moreno, S. and Plese, T. 2006. The illegal traffic in<br />
sloths and threats to their survival in Colombia.<br />
<strong>Edentata</strong> 7: 10–18.<br />
Plese, T. and Moreno, S. 2005. Protocolos de rehabilitación<br />
y liberación de perezosos de dos y de<br />
tres uñas. Unpublished Report, Fundación Unau,<br />
Corantioquia, Medellín, Colombia.<br />
Proyecto Titi-Colombia. 2002. Análisis pluviométrico<br />
de El Ceibal. Informe de actividades para<br />
Disney Animal Kingdom. Unpublished Report,<br />
Proyecto Tití Colombia.<br />
Proyecto Titi-Colombia. 2003. Análisis pluviométrico<br />
de El Ceibal. Informe de actividades para<br />
Disney Animal Kingdom. Unpublished Report,<br />
Proyecto Tití Colombia.<br />
Ramírez, D. and Tesillo, A. 2001. Diversidad y producción<br />
de hojarasca en un remanente de bosque<br />
seco tropical en el departamento de Bolívar,<br />
Colombia. Graduate Thesis in Biology, Universidad<br />
del Atlántico, Barranquilla, Colombia.<br />
Rangel, J. O. and Velásquez, A. 1997. Métodos de<br />
estudio de la vegetación. In: Colombia. Diversidad<br />
Biótica II: Tipos de Vegetación en Colombia,<br />
J. O. Rangel, P. D. Lowy and M. Aguilar (eds.),<br />
pp. 59–87. Instituto de Ciencias Naturales –<br />
IDEAM, Universidad Nacional de Colombia,<br />
Bogotá.<br />
Rodríguez, G. 2001. Inventario florístico de un<br />
Bosque seco Tropical (Bs-T) en la Hacienda “El<br />
Ceibal”, Santa Catalina, Bolívar, con énfasis en las<br />
especies asociadas a la dieta del tití cabeciblanco<br />
(Saguinus oedipus). Graduate Thesis in Biology,<br />
Universidad Nacional de Colombia, Bogotá.<br />
Soares, C. A. and Carneiro, R. S. 2002. Social behavior<br />
between mothers x young of sloths Bradypus<br />
variegatus Schinz (Xenarthra: Bradypodidae),<br />
Braz. J. Biol. 62(2): 249–252.<br />
Sunquist, M. E. and Montgomery, G. G. 1973. Activity<br />
patterns and rates of movement of two-toed<br />
and three-toed sloths (Choloepus hoffmanni and<br />
Bradypus infuscatus). J. Mammal. 54(4): 946–954.<br />
Wetzel, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology<br />
and conservation of South American edentates.<br />
In: Mammalian Biology in South America,<br />
M. A. Mares and H. H. Genoways (eds.), pp.<br />
345–375. Special Publication Series of the Pymatuning<br />
Laboratory of Ecology, University of<br />
Pittsburgh, Pittsburgh.<br />
Zerda, E. 2004. Comportamiento Animal: Introducción,<br />
Métodos y Prácticas. Editorial Unibiblos,<br />
Bogotá.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 69
70<br />
Swimming in the Northern Tamandua (Tamandua<br />
mexicana) in Panama<br />
Abstract<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Helen Esser<br />
Danielle Brown<br />
Yorick Liefting<br />
The ability to swim has been well documented in<br />
many species of the order Xenarthra but the literature<br />
implies that wild Tamandua anteaters avoid the<br />
water. On 26 January 2010, while driving a boat<br />
across the Panama Canal (9°10'40"N, 79°50'01"W),<br />
the authors witnessed an adult T. mexicana swimming<br />
120 m offshore, in a straight line towards Barro<br />
Colorado Island, still 280 m away. The tamandua<br />
was swimming without any difficulty and its choice<br />
of crossing the canal at a very narrow point suggests<br />
that the animal had knowledge of the topography.<br />
It is very likely that other crossing points exist and<br />
that there is regular exchange between populations of<br />
tamanduas living on the mainland and the island, as<br />
is the case with other mammals.<br />
Keywords: Tamandua mexicana, Panama Canal, Barro<br />
Colorado Island, swimming, anteater<br />
Swimming has been well documented in a number<br />
of xenarthran species, including giant anteaters (Myrmecophaga<br />
tridactyla; da Silveira, 1968; Montgomery,<br />
1985; Nowak, 1999), sloths (Bradypus variegatus<br />
and Choloepus hoffmanni; Beebe, 1926; Anderson<br />
and Handley, 2001) and some armadillos (Dasypus<br />
spp.; Moeller, 1975) but the literature implies that<br />
wild Tamandua anteaters avoid the water (Montgomery,<br />
1985; Eisenberg, 1989; Rodrigues et al., 2001).<br />
Northern tamanduas (Tamandua mexicana) have been<br />
studied primarily on Barro Colorado Island (9°09'N,<br />
79°51'W), a 1562-ha hilltop in Gatun Lake in central<br />
Panama (da Silveira, 1968; Montgomery and Lubin,<br />
1977). The island was formed by the damming of the<br />
Chagres River that created the Panama Canal in 1912<br />
(Dietrich et al., 1982) and is separated from the surrounding<br />
mainland by 200–1000 m, so that island<br />
populations of mammals are not completely isolated<br />
(Wright et al., 1994). Many species have been<br />
observed swimming in the lake, including sloths<br />
(B. variegatus and C. hoffmanni), agoutis (Dasyprocta<br />
punctata), howler monkeys (Alouatta palliata), coatis<br />
(Nasua narica), jaguars (Felis onca), tapirs (Tapirus<br />
bairdii), peccaries (Tayassu tajacu), and deer (Odocoileus<br />
virginianus and Mazama americana; Wright et al.,<br />
1994). Although tamanduas have not been seen in<br />
open water in the past, a researcher working at the<br />
site watched a tamandua enter one of the lake inlets<br />
between the island’s peninsulas and swim across<br />
(K. Reiss, pers. comm.). Movement across the canal<br />
has not been explicitly measured for the vast majority<br />
of mammals, but individuals may take the plunge<br />
to gain access to food or mates, disperse or escape<br />
predators.<br />
While driving a small boat in Gatun Lake (9°10'40"N,<br />
79°50'01"W), at 13:30 h on 26 January 2010,<br />
H.E. and Y.L. witnessed an adult T. mexicana swimming<br />
across the Panama Canal. The animal was<br />
coming from the direction of Buena Vista, the nearest<br />
mainland peninsula at a distance of approximately<br />
120 m, and was swimming directly towards Barro<br />
Colorado Island which was still another 280 m away<br />
(Fig. 1). The tamandua was swimming with most<br />
of its long snout above the water, while the rest of<br />
its body was completely submerged, but it did not<br />
appear to be having any difficulties. Its choice of<br />
crossing the canal at a very narrow point suggests that<br />
the anteater had knowledge of the topography, possibly<br />
from previous experience.<br />
H.E. and Y.L. decided to put the animal into the boat<br />
and drive it across the channel because they feared<br />
that an oncoming tanker ship might drown the anteater<br />
in its massive wake. As soon as they extended<br />
one of the paddles in the water near the animal it<br />
grasped onto it and climbed into the boat. As the<br />
authors continued across the canal, the tamandua<br />
tried to jump out of the boat several times and was<br />
eventually successful, immediately orienting towards<br />
the island and swimming in a straight line the remaining<br />
50 m to the shore (Fig. 1). The anteater was last<br />
seen clinging to some low overhanging branches and<br />
pulling itself out of the water.<br />
While we cannot be certain that the anteater would<br />
have made it across the canal without assistance, it<br />
certainly behaved as though it was a strong swimmer<br />
and comfortable in the water. It is very likely that<br />
other crossing points exist and that there is regular<br />
exchange between populations of tamanduas living<br />
on the mainland and the island, which would reduce<br />
the genetic isolation of the island population. If a<br />
willingness to take to water is widespread in Tamandua<br />
anteaters, it helps to explain the broad distribution<br />
of these species and suggests an ability to locate<br />
isolated patches of habitat in areas that have been<br />
modified by canals, dams, or rivers.
Figure 1. Barro Colorado Island and southern tip of Buena Vista peninsula (bottom center), with the location of the northern tamandua found<br />
swimming across the Panama Canal. The triangle marks the location where the animal was first seen. The X is where the anteater left the boat<br />
and swam for the nearest shore. [Map created by D.B. using ArcGIS 9.3.1, from basemaps created by Autoridad del Canal de Panamá – Unidad<br />
de Sensores Remotos, 2003]<br />
Helen Esser, Wageningen University, Haarweg 69,<br />
6709 PP Wageningen, the Netherlands, e-mail:<br />
; Danielle Brown, Department<br />
of Neurobiology, Physiology and Behavior,<br />
University of California, 1 Shields Ave., Davis, CA<br />
95616, U.S.A., e-mail: ;<br />
and Yorick Liefting, Wageningen University, Haarweg<br />
69, 6709 PP Wageningen, the Netherlands,<br />
e-mail:<br />
References<br />
Anderson, R. P. and Handley Jr., C. O. 2001. A new<br />
species of three-toed sloth (Mammalia: Xenarthra)<br />
from Panama, with a review of the genus<br />
Bradypus. Proc. Biol. Soc. Wash. <strong>11</strong>4(1): 1–33.<br />
Autoridad del Canal de Panamá – Unidad de Sensores<br />
Remotos. 2003. Cobertura Boscosa<br />
2003 - Area de BCI. < http://mapserver.stri.<br />
si.edu/ >. Accessed 18 June 2010.<br />
Beebe, W. 1926. The three-toed sloth (Bradypus cuculliger<br />
cuculliger Wagler). Zoologica 7: 1–67.<br />
da Silveira, E. K. P. 1968. Notas sôbre a historia natural<br />
do tamanduá mirim (Tamandua tetradactyla<br />
chiriquensis J. A. Allen 1904, Myrmecophagidae),<br />
com referências á fauna do istmo do Panamá. Vellozia<br />
6: 9–31.<br />
Dietrich, W. E., Windsor, D. M. and Dunne, T.<br />
1982. Geology, climate, and hydrology of Barro<br />
Colorado Island. In: The Ecology of a Tropical<br />
Forest: Seasonal Rhythms and Long-Term Changes,<br />
E. G. Leigh Jr., A. S. Rand and D. M. Windsor<br />
(eds.), pp. 21–46. Smithsonian Institution Press,<br />
Washington, DC.<br />
Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics,<br />
Volume 1. The Northern Neotropics: Panama,<br />
Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French<br />
Guiana. The University of Chicago Press, Chicago.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 71
72<br />
Moeller, W. 1975. Edentates. In: Grzimek’s Animal<br />
Life Encyclopedia, B. Grzimek (ed.), pp. 149–181.<br />
Van Nostrand Reinhold Company, New York.<br />
Montgomery, G. G. 1985. Movements, foraging and<br />
food habits of the four extant species of Neotropical<br />
vermilinguas (Mammalia: Myrmecophagidae).<br />
In: The Evolution and Ecology of <strong>Armadillo</strong>s,<br />
<strong>Sloth</strong>s, and Vermilinguas, G. G. Montgomery<br />
(ed.), pp. 365–377. Smithsonian Institution<br />
Press, Washington, DC.<br />
Montgomery, G. G. and Lubin, Y. D. 1977. Prey<br />
influences on movements of neotropical anteaters.<br />
In: Proceedings of the 1975 Predator Symposium,<br />
R. L. Phillips and C. J. Jonkel (eds.), pp.<br />
103–131. Montana Forest and Conservation<br />
Experiment Station, School of Forestry, University<br />
of Montana, Missoula, MT.<br />
Nowak, R. M. 1999. <strong>Anteater</strong>s. In: Walker’s Mammals<br />
of the World, R. M. Nowak (ed.), pp. 154–156.<br />
The Johns Hopkins University Press, Baltimore.<br />
Rodrigues, F., Marinho-Filho, J., and dos Santos, H.<br />
G. 2001. Home ranges of translocated lesser anteaters<br />
Tamandua tetradactyla in the cerrado of<br />
Brazil. Oryx 35(2): 166–169.<br />
Wright, J. S., Gompper, M. E. and DeLeon, B. 1994.<br />
Are large predators keystone species in Neotropical<br />
forests? The evidence from Barro Colorado<br />
Island. Oikos 71: 279–294.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010
Presence of Amblyomma cajennense in Wild<br />
Giant <strong>Armadillo</strong>s (Priodontes maximus) of the<br />
Pantanal Matogrossense, brazil<br />
Abstract<br />
Flávia Regina Miranda<br />
Rodrigo Hidalgo Friciello Teixeira<br />
Gilberto Salles Gazêta<br />
Nicolau Maués Serra-Freire<br />
Marinete Amorim<br />
The giant armadillo (Priodontes maximus) is the<br />
largest extant representative of the order Cingulata.<br />
Information on the parasites and diseases affecting<br />
this species is scarce. Four female and one male ticks<br />
were collected from two wild-caught, adult giant<br />
armadillos from the northern Pantanal, Mato Grosso,<br />
Brazil. All of them were identified as Amblyomma<br />
cajennense. This is the first report of A. cajennense in<br />
giant armadillos. Considering the low host specificity<br />
of this ixodid tick that may act as vector of pathogens,<br />
and the sustained encroachment of domestic animals<br />
into wildlife habitat, the risk of disease transmission<br />
from cattle to this threatened armadillo should be<br />
evaluated.<br />
Keywords: Ticks, Ixodidae, Xenarthra, Cingulata<br />
The giant armadillo (Priodontes maximus) is the largest<br />
extant representative of the order Cingulata. It is currently<br />
listed as Vulnerable by the IUCN Red List of<br />
Threatened Species (Superina et al., 2009). It occurs<br />
east of the Andes from Venezuela, Colombia, and the<br />
Guyanas to Paraguay, Argentina, and Brazil (Wetzel,<br />
1982). The giant armadillo may occupy different habitats,<br />
from low and highland forests to lands covered<br />
with thorny shrubs and cerrado, although open areas<br />
are its favorite habitat (Anacleto, 1997). Information<br />
on the parasites and diseases affecting this species is<br />
scarce (Superina, 2000).<br />
Systematic collection of parasites in wild animals can<br />
provide important information for the management<br />
of captive and free-ranging populations. The Ixodidae<br />
family is composed of 14 genera and approximately<br />
670 species of hard ticks (Anderson, 2002). They<br />
have a dorsal shield that covers the entire idiosome<br />
in males, but only the anterior area in females and<br />
immature stages (larvae and nymphs). In addition,<br />
nymphs and adults have respiratory stigmas posterior<br />
to coxa IV (Anderson, 2002). Ixodid ticks are<br />
highly physiologically dependent of their hosts and<br />
can be vectors of a variety of pathogens that can cause<br />
disease in humans, domestic animals, and wildlife<br />
(Anderson and Magnarelli, 2008). Infectious agents<br />
may be transmitted transtadially (larva to nymph or<br />
nymph to adult) or transovarially, i.e., from generation<br />
to generation, as well as passed on to their hosts<br />
while obtaining a blood meal.<br />
In Brazil, the first records of ticks of free-ranging<br />
mammals were provided by Aragão (1936), Fonseca<br />
and Aragão (1952, 1953), and Aragão and Fonseca<br />
(1961). Later reports include Serra Freire et al. (1996);<br />
Castro and Serra Freire (1996); Amorim et al. (1998);<br />
Evans et al. (2000); Guerra et al. (2000); Martins et al.<br />
(2004); and Miziara et al. (2008). Here, we report for<br />
the first time the presence of Ixododidae in wild giant<br />
armadillos (Priodontes maximus).<br />
This study was conducted at the Reserva Particular de<br />
Patrimônio Natural do Serviço Social do Comércio,<br />
Pantanal (RPPN SESC Pantanal; 16°39'S, 56°15'W),<br />
a Conservation Unit located in the northern portion<br />
of the Pantanal, state of Mato Grosso, Brazil. Two<br />
adult giant armadillos (Priodontes maximus), a male<br />
and a female, were captured by hand and chemically<br />
restrained with 10 mg/kg ketamine and 0.2 mg/kg<br />
midazolam. A clinical examination was performed<br />
and blood samples extracted. Ticks found attached<br />
to the armadillos were manually removed by twisting<br />
them around the longitudinal axis of their idiosome,<br />
preserved in 70% ethyl alcohol, and sent to the Ixodides<br />
Laboratory at the National Reference Center<br />
for Vectors of Rickettsias of the Oswaldo Cruz Foundation<br />
(FIOCRUZ) in Rio de Janeiro. The parasites<br />
were examined using a stereomicroscope and identified<br />
according to the dichotomic keys of Aragão and<br />
Fonseca (1961) and Barros-Battesti et al. (2006).<br />
Three female ticks were found on one armadillo,<br />
while the other was infested by a male and female<br />
tick. All of them were identified as Amblyomma cajennense<br />
(Fig. 1).<br />
This is the first report of A. cajennense in P. maximus.<br />
Several ticks of this genus have been described in<br />
other armadillos. For instance, A. auricularium and<br />
A. pseudoconcolor have been observed on Dasypodidae<br />
(Guglielmone et al., 2003). A. brasiliense was<br />
found in Dasypus septemcinctus and D. novemcinctus<br />
(Evans et al., 2002), A. auricularium in D. novemcinctus<br />
(Amorim and Serra-Freire, 2000; Olegário et al.,<br />
2006), A. fuscum in D. septemcinctus (Aragão, 1936;<br />
Brum et al., 2003), and A. parvum in D. kappleri<br />
(Mullins et al., 2004).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 73
74<br />
Figure 1. Amblyomma cajennense; left: adult female; right: adult male.<br />
As a species with low host specificity, A. cajennense<br />
may transmit pathogens between wildlife species or<br />
between wild and domestic animals (Figueiredo et<br />
al., 1999). Considering the sustained encroachment<br />
of domestic animals into wildlife habitat, the risk of<br />
disease transmission from cattle to this threatened<br />
armadillo should be evaluated.<br />
Acknowledgements: To the park rangers of the SESC<br />
Pantanal who helped us capturing the giant armadillos,<br />
FIOCRUZ for identification of the ticks, all<br />
those who directly or indirectly participated in this<br />
project, and the reviewers and editor for their helpful<br />
comments.<br />
Flávia Miranda, <strong>Anteater</strong> Project and Wildlife Conservation<br />
Society – WCS, Alameda João de Barro<br />
420, Mairiporã , São Paulo, CEP 07600-000, Brazil,<br />
e-mail: ; Rodrigo Hidalgo Teixeira,<br />
Zoológico Municipal “Quizinho de Barros”,<br />
Sorocaba, São Paulo, CEP 18020-026, Brazil, e-mail:<br />
; Marinete Amorim, Instituto<br />
Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Av. Brasil 4365,<br />
Manguinhos, Rio de Janeiro, CEP 21040-360,<br />
Brazil, e-mail: ; Gilberto<br />
Salles Gazêta, Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ),<br />
Av. Brasil 4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, CEP<br />
21040-360, Brazil; and Nicolau Maués Serra-Freire,<br />
Instituto Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), Av. Brasil<br />
4365, Manguinhos, Rio de Janeiro, CEP 21040-360,<br />
Brazil.<br />
References<br />
Amorim, M., Gazêta, G. S., Peralta, A. S. L., Teixeira,<br />
R. H. F. and Serra-Freire, N. M. 1998. Ixodofauna<br />
de quelônios do Brasil. Rev. Univ. Rural,<br />
Sér. Ci. Vida Seropédica, RJ, EDUR. 20: 31–35.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Amorim, M. and Serra-Freire, N. M. 2000. Morphological<br />
description of tick larval stage (Acari:<br />
Ixodidae). 7. Amblyomma auriculare (Conil,<br />
1878). Entomol. Vect. 7: 297–310.<br />
Anacleto, T. C. S. 1997. Dieta e utilização de hábitat<br />
do tatu-canastra (Priodontes maximus Kerr, 1792)<br />
numa área de cerrado do Brasil Central. Master’s<br />
thesis, Universidade de Brasília, Brasília.<br />
Anderson, J. F. 2002. The natural history of ticks.<br />
Med. Clin. North Am. 86: 205–218.<br />
Aragão, H. 1936. Ixodidas brasileiros e de alguns<br />
paises limitrophes. Mem. Inst. Oswaldo Cruz 31:<br />
759–843.<br />
Anderson, J. F. and Magnarelli, L. A. 2008. Biology<br />
of ticks. Infect. Dis. Clin. North Am. 22: 195–215.<br />
Aragão, H. B. and Fonseca, F. 1961. Notas de Ixodologia.<br />
VIII. Lista e chave para os representantes<br />
da fauna ixodológica brasileira. Mem. Inst.<br />
Oswado Cruz 59: <strong>11</strong>5–129.<br />
Barros-Battesti, D. M., Arzua, M. and Bechara, G. H.<br />
2006. Carrapatos de Importância Médico-Veterinária<br />
da Região Neotropical: Um Guia Ilustrado<br />
para Identificação de Espécies. Vox/ICTTD-3/<br />
Butantan, São Paulo.<br />
Brum, J. G. W., Valente, A. L. S., Albano, A. P., Coimbra,<br />
M. A. C. and Greque, G. G. 2003. Ixodidae<br />
de mamíferos silvestres atendidos no núcleo de<br />
reabilitação da fauna silvestre, UFPEL. Arq. Inst.<br />
Biol. 70: 2<strong>11</strong>–212.<br />
Castro, G. R. and Serra-Freire, N. M. 1996. Revisão<br />
da ixodofauna: I. Tamanduás (Tamandua sp.).<br />
Entomol. Vect. 3: 63–81.<br />
Evans, D. E., Martins, J. R. and Guglielmone, A. A.<br />
2000. A review of the ticks (Acari, Ixodida) of<br />
Brazil, their hosts and geographic distribution<br />
— 1. The state of Rio Grande do Sul, Southern<br />
Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz 95: 453–470.
Figueiredo, L. T. M., Badra, S. J. , Pereira, L. E. and<br />
Szabó, M. P. J. 1999. Report on ticks collected<br />
in the Southeast and Mid-West regions of Brazil:<br />
analyzing the potential transmission of tickborne<br />
pathogens to man. Rev. Soc. Bras. Med.<br />
Trop. 32: 613–619.<br />
Fonseca, F. and Aragão, H. B. 1952. Notas de Ixodologia.<br />
II Uma nova espécie e gênero Amblyomma<br />
e uma nova espécie do gênero Ixodes (Acari: Ixodidae).<br />
Mem. Inst. Oswaldo Cruz 50: 713–726.<br />
Guerra, R. M. S. N. C., Silva, A. L. A. and Serra-<br />
Freire, N. M. 2000. Amblyomma rotundatum<br />
Koch, 1844 (Acari: Ixodidae) in Kinosternon<br />
scorpioides L. (Chelonia: Kinosternidae) in Maranhão<br />
state, Brazil. Entomol. Vect. 7: 335–338.<br />
Guglielmone, A. A., Estrada-Peña A., Luciani, C. A.,<br />
Mangold. A. J. and Keirans, J. E. 2003. Hosts<br />
and distribution of Amblyomma auricularium<br />
(Conil 1878) and Amblyomma pseudoconcolor<br />
Aragão, 1908 (Acari: Ixodidae). Exp. Appl. Acarol.<br />
29: 131–139.<br />
Martins, J. R., Medri, I. M., Oliveira, C. M. and Guglielmone,<br />
A. A. 2004. Ocorrência de carrapatos<br />
em tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla)<br />
e tamanduá-mirim (Tamandua tetradactyla)<br />
na região do Pantanal Sul Mato-Grossense, Brasil.<br />
Ciência Rural 34: 293–295.<br />
Miziara, S. R., Paiva, F., Andreotti, R., Koller, W. W.,<br />
Lopes, V. A., Pontes N. T. and Bitencourt, K.<br />
2008. Occurrence of Ixodes loricatus Neumann,<br />
1899 (Acari: Ixodidae) parasitizing Didelphis<br />
albiventris (Lund, 1841) (Didelphimorphia:<br />
Didelphidae) in Campo Grande, MS. Rev. Bras.<br />
Parasitol. Vet. 17: 158–160.<br />
Mullins, M. C., Lazzarini, S. M., Picanço, M. C. L. and<br />
Serra-Freire, N. M. 2004. Amblyomma parvum a<br />
parasite of Dasypus kappleri in the state of Amazonas,<br />
Brazil. Rev. Cienc. Agrar. 42: 287–291.<br />
Olegário, M. M. M., Szabó, M. P. J. and Santos,<br />
A. L. Q. 2006. Carrapatos em áreas do Cerrado<br />
brasileiro. Vet. Not. 12(2): 39.<br />
Serra-Freire, N. M., Amorim, M., Gazêta, G. S.,<br />
Guerim, L. and Desiderio, M. G. H. 1996. Ixodofauna<br />
de cervídeos no Brasil. Rev. Bras. Cienc.<br />
Vet. 3: 51–54.<br />
Superina, M. 2000. Biologie und Haltung von Gürteltieren<br />
(Dasypodidae). Doctoral thesis, Institut<br />
für Zoo-, Heim- und Wildtiere, Universität<br />
Zürich, Zürich, Switzerland.<br />
Superina, M., Abba, A. M., Porini, G. and Anacleto,<br />
T. C. S. 2009. Priodontes maximus. In: IUCN<br />
2010. IUCN Red List of Threatened Species. Version<br />
2010.2. .<br />
Downloaded on 06 August 2010.<br />
Wetzel, R. M. 1982. Systematics, distribution, ecology<br />
and conservation of South American edentates.<br />
In: Mammalian Biology in South America, M. A.<br />
Mares and H. H. Genoways (eds.), pp. 345–375.<br />
Special Publication Series of the Pymatuning<br />
Laboratory of Ecology, University of Pittsburgh,<br />
Pittsburgh.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 75
76<br />
Comportamento Sexual de Tatu-bola (Tolypeutes<br />
tricinctus, Dasypodidae)<br />
Abstract<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Onildo João Marini-Filho<br />
Marília Marques Guimarães<br />
We describe interactions between three individuals of<br />
Brazilian three-banded armadillos (Tolypeutes tricinctus)<br />
that provide evidence of the reproductive behavior<br />
and mating strategies of this poorly-known species.<br />
Our observations suggest that this species is territorial<br />
and that males compete for access to reproductively<br />
active females.<br />
Keywords: Tolypeutes tricinctus, reproductive behavior,<br />
mating strategy, territoriality<br />
Resumo<br />
No presente trabalho, uma observação de interação<br />
entre três indivíduos de tatu-bola (Tolypeutes tricinctus)<br />
gera evidências sobre o comportamento sexual e estratégias<br />
de acasalamento desta espécie pouco conhecida.<br />
Há fortes evidências de que esta espécie seja territorial<br />
e de que os machos competem pelo acesso às fêmeas<br />
em condição reprodutiva.<br />
Palavras-chave: Tolypeutes tricinctus, Comportamento<br />
sexual, estratégia de acasalamento, territorialidade.<br />
A variação no tamanho corporal entre machos e fêmeas<br />
de tatu-bola (Tolypeutes tricinctus) é um dimorfismo<br />
sexual que foi observado por Guimarães (1997) e, aparentemente,<br />
tem conseqüências no comportamento<br />
reprodutivo destes animais. Os machos são um pouco<br />
maiores e apresentam maior área de vida que as fêmeas,<br />
podendo interceptar as áreas de vida de várias fêmeas,<br />
com pouca sobreposição entre elas (Guimarães, 1997).<br />
Estes fatos foram interpretados por Guimarães (1997)<br />
como evidências para a territorialidade entre tatusbola,<br />
porém sem nenhum registro de comportamento<br />
agonístico ou de interações sexuais entre dois ou mais<br />
indivíduos desta espécie.<br />
Coimbra-Filho (1972) relata, a partir de questionários<br />
feitos com habitantes do interior da Caatinga, o<br />
fato de tatus-bola formarem filas de mais de dez indivíduos<br />
na época de acasalamento. Este fato também<br />
foi relatado por Moojen (1943), porém estes autores<br />
não propuseram qualquer hipótese sobre sua função.<br />
Tolypeutes tricinctus é uma espécie que habita prioritariamente<br />
a Caatinga (Moojen, 1943; Coimbra-Filho,<br />
1972; Silva e Oren, 1993; Santos et al., 1994; Oliveira,<br />
1995; Wetzel et al., 2007). O tatu-bola também<br />
foi descoberto ao norte de Goiás, próximo à fronteira<br />
com a Bahia, na Fazenda Pratudão localizada<br />
no município de Correntina-BA, após vários anos<br />
sem que houvesse registros destes animais (Marinho-<br />
Filho et al., 1997). Próxima a esta região se localiza a<br />
Fazenda Jatobá (13°55’S, 45°17’W), que possui plantações<br />
de Pinus e Eucalyptus entremeadas de áreas de<br />
cerrado sensu stricto e campo sujo em terreno arenoso,<br />
com cerca de 24.000 ha.<br />
No presente trabalho, um dos autores (OJM-F) percorreu<br />
na madrugada do dia 2 de maio de 1994 uma<br />
área de cerrado, denominada faixa de “Reserva”, com<br />
aproximadamente 250 m de largura e adjacente a um<br />
reflorestamento de Pinus (Reis, 1993). A observação<br />
ocorreu às 6:15 h da manhã, com céu claro e temperatura<br />
do ar de aproximadamente 20°C. Foram<br />
observados três tatus-bola a ± 200 m de distância<br />
que caminharam até se aproximar do observador<br />
(OJM-F).<br />
O grupo observado era composto por uma fêmea que<br />
andava recurvada e dois machos que estavam com<br />
comportamento alterado, estando visivelmente agitados.<br />
A fêmea andava devagar pela estrada e os dois<br />
machos atrás dela, sendo que o macho mais próximo<br />
(M1) permanecia logo atrás dela. Quando o outro<br />
macho (M2) tentava se aproximar da fêmea, M1 barrava-o<br />
posicionando seu corpo transversalmente no<br />
caminho de M2. Eventualmente, quando M2 conseguia<br />
se posicionar à frente de M1, este pulava por cima<br />
de M2 e ambos se agarravam com as pernas rolando<br />
no chão por alguns segundos. Durante a observação,<br />
M2 tentou ultrapassar M1 fazendo investidas após<br />
tomar distância de cerca de 2 m e trotando em direção<br />
à fêmea. Das cinco tentativas de M2 apenas uma<br />
obteve sucesso parcial, pois este conseguiu apenas<br />
ficar próximo da fêmea, sem, no entanto, ter a oportunidade<br />
da tentativa de cópula, uma vez que M1<br />
tornava a barrar o caminho de M2 posicionando-se<br />
novamente na sua rota. Eventualmente M1 montava<br />
atrás da fêmea na tentativa de copular, sem sucesso,<br />
pois esta não parava de caminhar, sempre recurvada,<br />
e M2 continuava fazendo investidas que desequilibravam<br />
M1. Quando M1 montava sobre a fêmea, seu<br />
pênis ficava distante da vagina. Podia-se observar, no<br />
entanto, que o pênis ereto tinha anatomia adequada<br />
a esta situação, pois os últimos 2–3 cm inclinavam-se<br />
cerca de 30° para cima. Esta anatomia provavelmente
se deve à pouca flexibilidade do corpo do tatu-bola<br />
(Wetzel et al., 2007), o que permitia que o macho<br />
copulasse com a fêmea apenas quando esta estivesse<br />
parada e, mesmo assim, com alguma dificuldade.<br />
Após cerca de 15 min de observação comportamental,<br />
os indivíduos bateram nas pernas do observador,<br />
assustaram-se e saíram correndo para o cerrado adjacente.<br />
Neste momento, foi possível capturar M1 e<br />
M2 manualmente e com cuidado, pois estes, mesmo<br />
correndo em fuga, são pouco ágeis, tendo como principal<br />
defesa enrolar-se em forma de bola, facilitando<br />
sua captura manual. Os tatus-bola defecaram no ato<br />
da captura, como possível defesa secundária, já que<br />
as fezes possuiam cheiro desagradável. M1 tinha a<br />
bolsa escrotal aparentemente dilatada (∅ ~ 4 cm),<br />
sendo bem maior que a de M2 (∅ ~1,5 cm). O pênis<br />
ereto de M1 representava 50% do comprimento total<br />
do animal (cerca de 30 cm). Em observações anteriores,<br />
MMG verificou que o tamanho do pênis de<br />
indivíduos solitários capturados longe de fêmeas correspondia<br />
a cerca de um terço do tamanho corporal.<br />
É interessante adicionar que o tamanho corporal dos<br />
machos aparentemente é um fator importante no acasalamento<br />
uma vez que o macho maior (M1) foi mais<br />
bem sucedido que o menor (M2).<br />
A presente observação adicionada aos dados de uso do<br />
espaço por machos e fêmeas (Guimarães, 1997), fornece<br />
evidências que permitem afirmar que o tatu-bola<br />
apresenta territorialidade associada ao seu comportamento<br />
social no período reprodutivo. Tal comportamento<br />
provavelmente está associado à defesa da fêmea<br />
para garantia da prioridade de cópula e fertilização<br />
por machos. No entanto, devido ao número amostral<br />
ser bastante reduzido e à eventualidade desta situação,<br />
relatada em apenas duas ocasiões (Moojen, 1943;<br />
Coimbra-Filho, 1972), sugerimos que mais estudos<br />
sejam feitos para se avaliar o comportamento sexual<br />
desta espécie.<br />
Agradecimentos: Agradecemos a Bianca Reinert e<br />
Jussara Flôres pelo apoio durante as observações efetuadas,<br />
a Paulo de Tarso Zuquin Antas pelo apoio<br />
logístico e ao revisor anônimo pelas correções no<br />
texto.<br />
Onildo João Marini-Filho, Centro Nacional de Pesquisa<br />
e Conservação da Biodiversidade do Cerrado<br />
e Caatinga – CECAT, Instituto Chico Mendes de<br />
Conservação da Biodiversidade – ICMBio, CEP<br />
70670-350, Brasília, DF, Brasil, e-mail: ; <br />
e Marília Marques Guimarães, Instituto Chico<br />
Mendes de Conservação da Biodiversidade – ICMBio,<br />
CEP 70670-350, Brasília, DF, Brasil, e-mail: .<br />
Referências<br />
Coimbra-Filho, A. F. 1972. Mamíferos ameaçados<br />
de extinção no Brasil. An. Acad. Bras. Ciênc. 44<br />
(Supl. 2): 13–98.<br />
Guimarães, M. M. 1997. Área de vida, territorialidade<br />
e dieta do tatu-bola Tolypeutes tricinctus<br />
(Xenarthra, Dasypodidae), num cerrado do<br />
Brasil Central. Tese de Mestrado, Universidade<br />
de Brasília, Brasília.<br />
Marinho-Filho, J., Guimarães, M. M., Reis, M. L.,<br />
Rodrigues, F. H. G., Torres, O., e Almeida, G.<br />
1997. The discovery of the Brazilian three banded<br />
armadillo in the Cerrado of Central Brazil. <strong>Edentata</strong><br />
3: <strong>11</strong>–13.<br />
Moojen, J. 1943. Alguns mamíferos colecionados no<br />
nordeste do Brasil com a descrição de duas espécies<br />
novas e notas de campo. Bol. Mus. Nac. Rio<br />
de Janeiro, Nov. Ser. (Zool.) 5: 1–14.<br />
Oliveira, T. G. 1995. The Brazilian tree-banded armadillo<br />
Tolypeutes tricinctus in Maranhão. <strong>Edentata</strong><br />
2: 18–19.<br />
Reis, M. L. 1993. Estudo das comunidades de pequenos<br />
mamíferos não voadores em duas áreas de<br />
cerrado (sensu stricto), de diferentes tamanhos,<br />
inseridas dentro de uma grande floresta plantada<br />
na Fazenda Jatobá (Correntina - BA). Tese de<br />
mestrado, Universidade de Brasília, Brasília, DF.<br />
Santos, I. B., Fonseca, G. A. B., Rigueira, S. E. e<br />
Machado, R. B. 1994. The rediscovery of the<br />
Brazilian three banded armadillo and notes on its<br />
conservation status. <strong>Edentata</strong> 1: <strong>11</strong>–15.<br />
Silva, J. M. C. e Oren, D. C. 1993. Observations<br />
on the habitat and distribution of the Brazilian<br />
three-banded armadillo Tolypeutes tricinctus,<br />
a threatened caatinga endemic. Mammalia 57:<br />
149–152.<br />
Wetzel, R. M., Gardner, A. L., Redford, K. H. e Eisenberg,<br />
J. F. 2007. Order Cingulata. In: Mammals of<br />
South America, Volume 1. Marsupials, Xenarthrans,<br />
Shrews, and Bats. Gardner, A. L. (ed.), 128–156.<br />
The University of Chicago Press, Chicago.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 77
78<br />
Registro da Preguiça-de-Coleira Bradypus<br />
torquatus (Pilosa, bradypodidae) em Três<br />
localidades do Estado do Rio de Janeiro: Nova<br />
Friburgo, Cachoeiras de Macacu e Teresópolis<br />
Abstract<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Ana Carolina Maciel Boffy<br />
Roberto Leonan Morim Novaes<br />
Graziela da Silva Mello<br />
Camila Sant’Anna<br />
The maned sloth Bradypus torquatus is one of the<br />
most threatened species in Brazil. It is endemic to the<br />
Atlantic Forest and has a restricted distribution with<br />
few known occurrence localities. Between November<br />
2009 and January 2010, we observed maned sloths<br />
in three new localities in the mountainous area of<br />
Rio de Janeiro State: Nova Friburgo, Cachoeiras de<br />
Macacu and Teresópolis. These new records confirm<br />
the presence of maned sloths in a large Atlantic Forest<br />
remnant in Rio de Janeiro State and highlight the lack<br />
of data on the exact range of this species. Intensified<br />
fieldwork on maned sloths will help increasing our<br />
knowledge on their population status and supporting<br />
future studies on the management and conservation<br />
of this species.<br />
Keywords: distribution, endemism, Atlantic Forest,<br />
endangered species, extinction.<br />
Resumo<br />
A Preguiça de coleira, Bradypus torquatus, é uma das<br />
espécies mais ameaçadas de extinção do Brasil, sendo<br />
endêmica da Floresta Atlântica e possuindo uma distribuição<br />
restrita e com poucas localidades de ocorrência<br />
conhecidas. Em novembro de 2009 e janeiro<br />
de 2010 nós fizemos observações de B. torquatus<br />
em três novas localidades na região serrana do Rio<br />
de Janeiro: Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu e<br />
Teresópolis. Os novos registros apontam a ocorrência<br />
confirmada dessa espécie em um grande remanescente<br />
de Mata Atlântica no Estado do Rio de Janeiro,<br />
e aponta à deficiência de dados sobre a distribuição<br />
observada dessa espécie, sugerindo que maiores esforços<br />
de campo poderão aumentar a informação sobre<br />
status das populações e subsidiar futuros estudos para<br />
o manejo e conservação dessa espécie.<br />
Palavras-chave: distribuição, endemismo, Floresta<br />
Atlântica, espécie ameaçada, extinção.<br />
A Floresta Atlântica sofre com a freqüente redução<br />
de sua área e fragmentação de hábitats, compondo<br />
um mosaico de pastagens e agricultura que dominam<br />
a maior parte do norte do estado do Rio de Janeiro,<br />
sul do estado do Espírito Santo e quase todo litoral<br />
nordeste (Myers et al., 2000).<br />
A preguiça de coleira, Bradypus torquatus Illiger, 18<strong>11</strong>,<br />
é endêmica da Floresta Atlântica e considerada “em<br />
vias de extinção” (EN) pela IUCN (Chiarello et al.,<br />
2008). É a espécie de preguiça mais ameaçada do continente<br />
Sul-Americano, apresentando distribuição<br />
restrita a poucos remanescentes de Mata Atlântica<br />
(Aguiar e Fonseca, 2008). Alguns estudos produziram<br />
dados recentes sobre a ecologia, comportamento e<br />
biologia da espécie (ver Chiarello, 2008a), entretanto,<br />
a maioria das informações existentes foi coletada<br />
principalmente por estudos realizados em reservas<br />
no Estado do Espírito Santo (e.g. Chiarello, 1998a,<br />
1998b; Lara-Ruiz e Chiarello, 2005; Lara-Ruiz et al.,<br />
2008), e no sul da Bahia (e.g. Cassano, 2006; Barreto,<br />
2007). Dados de preguiças de coleira do Estado<br />
do Rio de Janeiro foram coletados em duas Reservas<br />
Biológicas: Poço das Antas e União, nos municípios<br />
de Silva Jardim e Casimiro de Abreu, respectivamente<br />
(Pinder, 1993; Chiarello, 2008b). Recentemente<br />
Chagas et al. (2009) registraram a ocorrência da espécie<br />
em remanescentes florestais nos municípios do sul<br />
de Sergipe. Nós relatamos observações da presença da<br />
preguiça de coleira em três localidades em um grande<br />
remanescente de Floresta Atlântica do Estado do Rio<br />
de Janeiro.<br />
O primeiro registro de B. torquatus foi coletado em<br />
15 de novembro de 2009 no município de Nova Friburgo,<br />
em um grande continuum de Mata Atlântica<br />
(22°18'20,28"S, 42°37'28,63"W). A preguiça foi<br />
vista às 15:30 hs a uma distância de cerca de 1 m<br />
do observador. No momento da observação o animal<br />
se encontrava parado à beira da estrada (Fig. 1),<br />
onde permaneceu por cerca de cinco minutos. Após<br />
esse período, moveu-se em direção à mata do local.<br />
O segundo registro da espécie foi observado no<br />
município de Cachoeiras de Macacu, na região do<br />
Parque Estadual dos Três Picos (22°27'S, 42°39'W).<br />
O encontro ocorreu ainda no mês de novembro<br />
de 2009 às <strong>11</strong>:20 hs enquanto o animal se encontrava<br />
na copa de uma árvore do gênero Cecropia L. (Família<br />
Cecropiaceae) a cerca de oito metros do chão. O<br />
terceiro registro foi feito no município de Teresópolis,<br />
parte do Parque Nacional da Serra dos Órgãos<br />
(22°27'05,14"S, 42°57'08,31"W), e ocorreu no mês<br />
de janeiro de 2010, às 16:30 hs. A preguiça de coleira<br />
se deslocava horizontalmente em dossel florestal a
uma altura de aproximadamente 12 m. Somando o<br />
presente estudo a outros conduzidos no sudeste e nordeste<br />
do Brasil, até o momento são conhecidas oito<br />
áreas de ocorrência em 16 municípios e quatro estados<br />
brasileiros: Sergipe, Bahia, Espírito Santo e Rio<br />
de Janeiro (Fig. 2).<br />
Possivelmente as populações remanescentes e relictuais<br />
de preguiça de coleira do estado do Rio de Janeiro<br />
estão isoladas genética e geograficamente das populações<br />
do Espírito Santo e nordeste brasileiro, sugerindo<br />
implicações extremas para ações de manejo e conservação<br />
da espécie, como discutidas por Lara-Ruiz e<br />
Chiarello (2008). Ainda assim, permanecem inquéritos<br />
insuficientes em outros remanescentes de Mata<br />
Atlântica no Rio de Janeiro, como a Serra da Estrela<br />
(que inclui os remanescentes dos Parques Estaduais<br />
dos Três Picos e de Nova Friburgo), Parque Nacional<br />
da Serra dos Órgãos e Parque Estadual do Desengano<br />
(Chiarello, 2008b). Relatos de ocorrência ao redor<br />
do município de Silva Jardim (Araruama, Foz do<br />
Rio São João e Búzios) foram confirmados como a<br />
distribuição sul do seu limite geográfico, mas não foi<br />
confirmada a observação sobre o Parque Estadual do<br />
Desengano, como relatado por Modesto et al. (2008)<br />
(A. G. Chiarello, com. pess.).<br />
Provavelmente a espécie B. torquatus não havia sido<br />
registrada em tais remanescentes florestais devido<br />
a dois fatores envolvendo este gênero: (1) a dificuldade<br />
em localizar estes animais, ocasionados por seus<br />
hábitos comportamentais, e (2) a falta de pesquisas<br />
Figura 1. Indivíduo da espécie Bradypus torquatus deslocando-se<br />
à beira da estrada, na localidade de Nova Friburgo. Foto: Graziela<br />
S. Mello<br />
específicas sobre as preguiças em tais remanescentes.<br />
Ainda assim, é possível que com o incremento das<br />
atividades de pesquisa no estado do Rio de Janeiro,<br />
novas localidades de ocorrência dessa espécie devam<br />
ser registradas em outros remanescentes de Floresta<br />
Atlântica, principalmente na região Serrana e<br />
adjacências.<br />
Estes novos registros, localizados mais no centrosul<br />
do estado do Rio de Janeiro não só confirmam<br />
a ocorrência da espécie nestas localidades. Também<br />
sugerem que pesquisas adicionais devem ser conduzidas<br />
para aferir o tamanho e status de conservação<br />
destas populações a fim de subsidiar informações<br />
Figura 2. Distribuição potencial e limites geográficos da preguiça<br />
de coleira, Bradypus torquatus (sombreado); fragmentos e remanescentes<br />
florestais do bioma Mata Atlântica (preto); distribuição pontual<br />
de B. torquatus (quadrados) e novos registros de B. torquatus<br />
(círculo). Os números indicam os municípios dos estados brasileiros<br />
onde existem registros pontuais da espécie, incluindo os mais recentes<br />
em Sergipe e no presente estudo: Bahia (BA)- Una (1); Pratigi (2)<br />
e Mata de São João (3); Espírito Santo (ES)- Aracruz (4); Santa Teresa<br />
(5), Santa Maria (6) e Itarana (7); e Rio de Janeiro (RJ)- Casimiro<br />
de Abreu (8); Silva Jardim (9); Teresópolis (10); Nova Friburgo (<strong>11</strong>);<br />
Cachoeira de Macacu (12); Sergipe (SE)- Arauá (13); Itaporanga<br />
d’ Ajuda (14); Santa Luzia do Itanhi (15); Indiaroba (16). Adaptado<br />
de Fundação SOS Mata Atlântica e Instituto de Pesquisas Espaciais<br />
(2002) e modificado de Lara-Ruiz et al. (2008).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 79
80<br />
básicas para serem usadas como diretrizes de ações<br />
de manejo, tais como translocações e re-introduções<br />
para a viabilidade populacional de preguiças da referida<br />
espécie.<br />
Ana Carolina Maciel Boffy, Departamento de Ecologia,<br />
Instituto de Biologia, Universidade do Estado do<br />
Rio de Janeiro, Av. São Francisco Xavier 524, 20559-<br />
900, Maracanã - RJ, Brasil, e-mail: ; Roberto Leonan Morim Novaes, Laboratório<br />
de Vertebrados, Departamento de Ecologia,<br />
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Av. Brigadeiro<br />
Trompovsky s/n, Ilha do Fundão, 21941-590, C.P.<br />
68020, Rio de Janeiro - RJ, Brasil, e-mail: ; Graziela da Silva Mello, Laboratório<br />
de Biotecnologia de Plantas, Universidade do<br />
Estado do Rio de Janeiro, Rua São Francisco Xavier<br />
524, sala 509, 20550-013, Maracanã, Rio de Janeiro<br />
- RJ, Brasil, e-mail: ;<br />
e Camila Sant’Anna, Laboratório de Vertebrados,<br />
Departamento de Ecologia, Universidade Federal do<br />
Rio de Janeiro, Av. Brigadeiro Trompovsky s/n, Ilha<br />
do Fundão, 21941-590, C.P. 68020, Rio de Janeiro -<br />
RJ, Brasil, e-mail: .<br />
Referências<br />
Aguiar, J. M. e Fonseca, G. A. B. 2008. Conservation<br />
status of the Xenarthra. In: The Biology of<br />
the Xenarthra, S. F. Vizcaíno e W. J. Loughry<br />
(eds.), pp. 215–221. University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Barreto, R. M. F. 2007. Uso do hábitat pela preguiçade-coleira<br />
Bradypus torquatus Illiger 18<strong>11</strong>, no sul<br />
da Bahia, Brasil. Dissertação de Mestrado, Universidade<br />
Estadual de Santa Cruz, Ilhéus, Bahia.<br />
Cassano, C. R. 2006. Ecologia e conservação da<br />
preguiça-de-coleira (Bradypus torquatus Illiger,<br />
18<strong>11</strong>) no sul da Bahia. Dissertação de Mestrado,<br />
Universidade Estadual de Santa Cruz, Ilhéus,<br />
Bahia.<br />
Chagas, R. R. D., Souza-Alves, J. P., Jerusalinsky, L.<br />
e Ferrari, S. F. 2009. New records of Bradypus<br />
torquatus (Pilosa: Bradypodidae) from southern<br />
Sergipe, Brazil. <strong>Edentata</strong> 8–10: 21–24.<br />
Chiarello, A. G. 1998a. Diet of the Atlantic forest<br />
maned sloth Bradypus torquatus (Xenarthra:<br />
Bradypodidae). J. Zool. 246: <strong>11</strong>–19.<br />
Chiarello, A. G. 1998b. Activity budgets and ranging<br />
patterns of the Atlantic forest maned sloth<br />
Bradypus torquatus (Xenarthra: Bradypodidae).<br />
J. Zool. 246: 1–10.<br />
Chiarello, A. G. 2008a. <strong>Sloth</strong> ecology: an overview<br />
of field studies. In: The Biology of the Xenarthra,<br />
S. F. Vizcaíno e W. J. Loughry (eds.), pp. 638–<br />
671. University Press of Florida, Gainesville.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Chiarello A. G. 2008b. Mamíferos. In: Livro Vermelho<br />
da Fauna Ameaçada de Extinção, A. B. M.<br />
Machado, G. M. Drummond e A. P. Paglia (eds.).<br />
Fundação Biodiversitas / MMA, Belo Horizonte<br />
e Brasília.<br />
Chiarello, A. G., Lara-Ruiz, P. e Members of the<br />
IUCN/SSC Edentate <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>. 2008.<br />
Bradypus torquatus. In: IUCN 2010. IUCN<br />
Red List of Threatened Species. Version 2010.3.<br />
. Downloaded on 6 September<br />
2010.<br />
Lara-Ruiz, P. e Chiarello, A. G. 2005. Life-history<br />
traits and sexual dimorphism of the Atlantic<br />
Forest maned sloth Bradypus torquatus (Xenarthra:<br />
Bradypodidae). J. Zool. 267: 63–73.<br />
Lara-Ruiz, P, Chiarello, A. G. e Santos, F. R. 2008.<br />
Extreme population divergence and conservation<br />
implications for the rare endangered Atlantic<br />
Forest sloth, Bradypus torquatus (Pilosa: Bradypodidae).<br />
Biol. Conserv. 141: 1332–1342.<br />
Modesto, T. C., Pessôa, F. S., Enrici, M. C., Attias, N.,<br />
Jordão-Nogueira, T., Costa, L. M., Albuquerque,<br />
H. G. e Bergallo, H. G. 2008. Mamíferos do<br />
Parque Estadual do Desengano, Rio de Janeiro,<br />
Brasil. Biota Neotrop. 8(4): 153–159.<br />
Myers, N., Mittermeier, R. A., Mittermeier, C. G.,<br />
Fonseca, G. A. B. e Kent, J. 2000. Biodiversity<br />
hotspots for conservation priorities. Nature 403:<br />
853–858.<br />
Pinder, L. 1993. Body measurements, karyotype, and<br />
birth frequencies of maned sloth (Bradypus torquatus).<br />
Mammalia 57: 43–48.<br />
SOS Mata Atlântica e Instituto Nacional de Pesquisas<br />
Espaciais. 2002. Atlas dos Remanescentes Florestais<br />
de Mata Atlântica. Período: 1995/2000. Relatório<br />
Final. Fundação SOS Mata Atlântica, São Paulo,<br />
SP.
NEWS<br />
Good news: cacao agroforests may provide<br />
suitable habitat for the maned sloth Bradypus<br />
torquatus.<br />
A recently published article by Camila Cassano and<br />
colleagues describes the use of a cacao agroforest<br />
by maned sloths based on field observation of wild<br />
individuals radio-tracked in the vicinity of Una Biological<br />
Reserve, southern Bahia, Brazil. The authors<br />
estimated the home range of three sloths and investigated<br />
the proportional use of cacao agroforest relative<br />
to the availability of this habitat in their home range<br />
and in the surrounding landscape. Information on<br />
tree species used as food sources by maned sloths and<br />
tree species present in cacao agroforests from southern<br />
Bahia were used to further explore the potential<br />
of this environment as habitat for the species. The<br />
results indicate that biologically rich cacao agroforests<br />
immersed in a landscape still largely composed<br />
of native forests might provide habitat for the maned<br />
sloth. This result is good news for the conservation of<br />
this endangered species, as southern Bahia is one of<br />
the most important strongholds for maned sloths and<br />
cacao agroforests represent one of the main land uses<br />
in this region. In other words, this finding suggests<br />
that the extent of habitat remaining for maned sloths<br />
in southern Bahia might be larger than expected.<br />
Cassano, C. R., Kierulff, M. C. M. and Chiarello,<br />
A. G. In press. The cacao agroforests of the Brazilian<br />
Atlantic forest as habitat for the endangered<br />
maned sloth Bradypus torquatus. Mammalian Biology,<br />
doi:10.1016/j.mambio.2010.06.008<br />
MEETINGS<br />
Who’s in a Hurry? <strong>Sloth</strong> Conservation and Care<br />
First international meeting on sloth husbandry,<br />
rehabilitation and veterinary care<br />
Medellin, Colombia<br />
November 26–29, 2010<br />
We are pleased to announce the first international<br />
meeting on sloth conservation and rehabilitation.<br />
This meeting is open to all interested researchers,<br />
rehabilitators, and captive care specialists who are<br />
actively contributing to the conservation of these<br />
remarkable animals.<br />
Objectives:<br />
• Current status of sloth biology and veterinary care<br />
• Awareness programs<br />
• <strong>Sloth</strong> rehabilitation and captive husbandry<br />
• Fund raising<br />
• Conservation strategies<br />
There is an urgent need among sloth rehabilitators<br />
and institutions working with sloths to meet,<br />
exchange experiences, and develop joint strategies to<br />
maximize the impact of their efforts. Our goal is to<br />
help these unique South American mammals to survive<br />
in our changing world.<br />
Although, according to the International Red List of<br />
Threatened Species, sloths are not under immediate<br />
risk of extinction, every year thousands of hectares of<br />
tropical forests disappear, and silently, the sloths die<br />
along with them.<br />
<strong>Sloth</strong>s are frequently extracted from their natural<br />
habitat and sold as pets to tourists who are unaware<br />
of the negative impact of their action to the wild<br />
populations. Individuals that do not die due to malnutrition<br />
or inappropriate care are often handed over<br />
to the authorities for rehabilitation. In spite of the<br />
sloth’s charisma, and the increasing need for specialists<br />
who can assist injured or weak individuals, few<br />
wildlife rehabilitation centers work with these cryptic<br />
animals. A varied, inclusive and progressive interna-<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 81
82<br />
tional working group is expected to be formed as a<br />
result of this meeting.<br />
The First International Meeting on <strong>Sloth</strong> Husbandry,<br />
Rehabilitation and Veterinary Care begins<br />
immediately following the Third Colombian Zoology<br />
Congress, which will take place from November<br />
22 to 26, 2010. The meeting is organized by<br />
Tinka Plese, Member IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong><br />
and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>, (unau@une.net.co)<br />
and Monique S. Pool, Chairman of the Board of The<br />
Green Heritage Fund Suriname (poolms@seasnv.biz).<br />
The main part of the meeting will be held on November<br />
27 and 28, 2010 on Miraderos farm, two hours<br />
from the city of Medellin, Colombia. This farm is<br />
where three-toed sloths were successfully reintroduced<br />
for the first time.<br />
The itinerary of the event is as follows:<br />
Friday, November 26<br />
Morning: Arrival to Medellin<br />
Afternoon: Visit to Fundación UNAU’s <strong>Sloth</strong> Rehabilitation<br />
center<br />
Saturday, November 27<br />
Early morning: Depart from Medellin to the Miraderos<br />
farm. Arrival to the main house at<br />
lunch time.<br />
2:30–7 pm Opening ceremony, Presentations<br />
Dinner<br />
Sunday, November 28<br />
8 am–1 pm Round table — discussion<br />
1–2:30 pm Lunch<br />
3–5 pm Visit (by horse back ride) to the reintroduction<br />
site of Bradypus variegatus.<br />
6–7 pm Dinner<br />
7–9 pm Conclusions and projections for the<br />
near future.<br />
Monday, November 29<br />
Early morning: Return to Medellín. Expected arrival:<br />
noon.<br />
We encourage participants to visit the city of Medellín,<br />
a very interesting and much visited tourist site<br />
(http://www.medellininfo.com/).<br />
We would be very thankful if you could confirm as<br />
soon as possible your sincere interest in participating<br />
in the First International <strong>Sloth</strong> Meeting.<br />
The fee for the meeting is $ US 100.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
We will provide additional information on the presentations<br />
in our next announcement.<br />
We are looking forward to meeting you in Medellin!<br />
<strong>Sloth</strong>fully yours,<br />
Tinka Plese<br />
Member IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong><br />
<strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong><br />
E-mail:
<strong>Edentata</strong> — Instructions to Authors<br />
<strong>Edentata</strong> is the official publication of the IUCN/SSC<br />
<strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>. It<br />
aims to publish information that contributes to the<br />
conservation of xenarthrans.<br />
A broad range of topics is welcomed and encouraged,<br />
including taxonomy, systematics, genetics, biogeography,<br />
ecology, conservation, behavior, and health.<br />
Manuscripts must describe original research findings<br />
that have not been published or submitted simultaneously<br />
to other journals. Any overlap of contents with<br />
already published papers should be minimal.<br />
<strong>Edentata</strong> accepts manuscripts of original research<br />
findings related to any aspect of xenarthran conservation.<br />
It also encourages submission of short communications,<br />
field notes, thesis abstracts, news items,<br />
recent events, book reviews, congress announcements,<br />
and the like.<br />
Manuscripts may be written in English, Portuguese<br />
or Span ish. Authors whose first language is not English<br />
should please have their texts carefully reviewed by<br />
a native English speaker.<br />
Once the manuscript has been received, the editors<br />
will perform a first evaluation. Manuscripts not satisfying<br />
the editorial instructions will be returned to the<br />
author without review.<br />
Conservation research ethics<br />
When submitting their work, authors must confirm<br />
in written that their research protocols have been<br />
approved by an authorized animal care or ethics committee<br />
and/or the authors had the necessary permits<br />
to carry out their research. Authors must be aware of,<br />
and adhere to, all laws, treaties and regulations currently<br />
applying to their work.<br />
Editorial instructions<br />
Format<br />
Please type all parts of the manuscript (including<br />
references, figure and table legends, and annexes) in<br />
12-point font, Times New Roman or Arial. Justify<br />
the text to the left and double-space it throughout.<br />
Do not use footnotes.<br />
Number all pages, including the title page, in the<br />
lower right corner. Submit the main text as a DOC or<br />
RTF file, and the tables and figures in separate files.<br />
Style<br />
The style of writing should be simple and concise.<br />
Avoid large, complex sentences that are difficult to<br />
read.<br />
Words in other languages<br />
Words in other languages, including allowed abbreviations,<br />
should be written in italics.<br />
Nomenclature<br />
The taxonomic nomenclature must follow the<br />
updated rules and recommendations of the International<br />
Code of Botanical Nomenclature and the<br />
International Code of Zoological Nomenclature. Scientific<br />
names, of generic or inferior category, must be<br />
written in italics.<br />
Abbreviations<br />
Use the decimal metric system for all measurements.<br />
Abbreviate units of measure when preceded by a<br />
numeral and write them out in all other cases (e.g.,<br />
5.4 m or several meters).<br />
Spell out numbers at the beginning of a sentence.<br />
Also, spell out all numbers under ten unless they<br />
are associated with units of measure. Example: three<br />
armadillos, one sloth and 12 anteaters.<br />
Express fractions as decimals (e.g., 0.25 instead of ¼).<br />
Use a decimal comma in Spanish and Portuguese, and<br />
a decimal point in English texts. The symbols > and<br />
< may be used if accompanied by a dimension (e.g.,<br />
< 2 m).<br />
Abbreviations should end with a period, except those<br />
corresponding to measurements and distances, such<br />
as kg, m, km, μm, which are symbols. Use the abbreviation<br />
Fig. or Figs. when referring to figures within<br />
the text (e.g., Fig. 1, Figs. 2–4; as shown in Fig. 2…).<br />
Leave a space between numbers and their dimensions<br />
(e.g., 2 km or 07:15 hr; do not write 2km or<br />
07:15hr).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 83
84<br />
Report dates in the day – month (spelled out) – year<br />
format, with no period or comma (e.g., 25 August<br />
2010). Use the 24-hr system for time, followed by the<br />
abbreviation “hr” (e.g., 07:15 hr or 21:00 hr).<br />
Organization<br />
First page<br />
The first page of each manuscript must include the<br />
following items in the order given:<br />
- Title: It should be concise and informative, and<br />
include the species involved (with scientific name)<br />
when applicable. Research articles and short communications<br />
in Portuguese and Spanish must include an<br />
English translation of the title below its original.<br />
- Author names and affiliations: Please give full name<br />
details for all authors and mark the corresponding<br />
address with a lower-case superscript letter. List the<br />
affiliation addresses of all authors (where the actual<br />
work was done) below the names, starting with the<br />
corresponding lower-case superscript letter. Provide<br />
the full postal address of each affiliation, including<br />
the institution’s section or department, the institution’s<br />
full name, street and number, postal code, city,<br />
country name and, if available, the email address of<br />
each author.<br />
- Present/permanent address: If an author has moved<br />
since the work described in the article was done, a<br />
“present address” may be indicated and marked with<br />
a lower-case superscript letter after the author’s name.<br />
- Corresponding author: Please indicate with a superscript<br />
Latin number who is willing to handle correspondence<br />
at all stages of the review, publication, and<br />
post-publication process.<br />
Second page<br />
- Abstract: Please provide an abstract of no more than<br />
250 words in English in the case of regular articles,<br />
and no more than 100 words for short communications<br />
and field notes. Manuscripts submitted in<br />
Spanish or Portuguese must include an abstract in<br />
the original language, plus an English translation.<br />
Manuscripts in English must also include an abstract<br />
in Spanish or Portuguese. The abstract must be completely<br />
self-explanatory and intelligible in itself, and<br />
state briefly the purpose of the research, the principal<br />
results, and major conclusions. Do not include references<br />
or uncommon abbreviations.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
- Keywords: Please list up to six keywords in the two<br />
languages used for the abstract, in alphabetical order<br />
and separated by commas, that best describe the<br />
nature of your work. Keywords should include the<br />
scientific and common name of the principal species<br />
studied.<br />
Main body of the manuscript<br />
The standard format consisting of Introduction,<br />
Materials and Methods, Results, and Discussion<br />
should be used for full-length manuscripts. Short<br />
communications and field notes should not be<br />
divided in sections.<br />
Headings<br />
Three classes of headings are allowed within the text<br />
of a manuscript:<br />
- First-level headings (the most inclusive) are written<br />
in bold, justified to the left, and not followed by<br />
punctuation.<br />
- Second-level headings are written in italics, not bold,<br />
justified to the left, and are not followed by punctuation.<br />
The corresponding text starts on the next line,<br />
as a new paragraph.<br />
- Third-level headings are written in italics, not bold,<br />
justified to the left, and end with a colon. The paragraph<br />
text follows on the same line.<br />
Lists of items within the text should be preceded by<br />
Arabic numerals followed by a period (1.) or by bullets<br />
(•).<br />
Introduction<br />
The introduction should state the objectives of the<br />
work and provide an adequate background.<br />
Materials and Methods<br />
This section should include sufficient detail to allow<br />
the study to be reproduced. Whenever applicable,<br />
study sites should be clearly identified and geographical<br />
coordinates included. Adequate references should<br />
be included for methods that have already been published<br />
elsewhere. Commonly used statistical methods<br />
need not be described in detail, but adequate references<br />
should be provided.
Results<br />
This section should highlight the key results and not<br />
repeat data already included in figures or tables.<br />
Discussion<br />
The discussion may be combined with the Results<br />
section. It should interpret the results in the context<br />
of other published work. In addition, it should discuss<br />
the significance or the implications of the findings<br />
for species or ecosystem conservation.<br />
Conclusions<br />
Where applicable, significant conclusions may be<br />
included to highlight the most important findings.<br />
Acknowledgements<br />
Acknowledgements follow the Discussion or Conclusions<br />
section and precede the Reference section.<br />
Information on grants received should be included<br />
here.<br />
References<br />
Please ensure that every reference cited in the text<br />
is also listed in the reference section, and vice-versa.<br />
Unpublished results and personal communications<br />
should not be included in the References list, but<br />
rather be cited in the text.<br />
In-text citations<br />
Single author citations should include only the<br />
author’s surname and the year of publication, separated<br />
by a comma. Citations with two authors should<br />
list both authors’ names, separated by “&”. In the<br />
case of three authors or more, the first author’s surname<br />
is followed by et al. (in italics).<br />
<strong>Group</strong>s of references should be listed first chronologically,<br />
then alphabetically. In this case, citations should<br />
be separated by semicolons.<br />
Examples: (Nowak, 1991; Ana cleto, 1997; Wetzel,<br />
1985a, b; Emmons & Feer, 1999; Noss et al., 2004).<br />
McDonough & Loughry (2001) stated that…<br />
References section<br />
In the References section, citations should be listed<br />
in alphabetic order by the first author’s surname.<br />
Please note that the initials of authors and editors<br />
must be separated by a space. If there is more than<br />
one article by authors whose names appear in the same<br />
order in each paper, the articles are listed in chronological<br />
order. Articles with multiple authors but the<br />
same lead author are arranged together, alphabetically<br />
by second, and then by third, author, etc. Articles by<br />
the same authors in the same year are assigned a letter<br />
suffix (e.g., 1985a).<br />
Only the first word and proper nouns in titles of<br />
articles begin with a capital letter. Names of journals<br />
should not be abbreviated. Only mention issue numbers<br />
of a volume if the pages of the latter are not numbered<br />
consecutively from the first issue on.<br />
Examples:<br />
Journal publication:<br />
Vynne, C., R. B. Machado, J. Marinho Filho & S. K.<br />
Wasser. 2009. Scat-detection dogs seek out new<br />
locations of Priodontes maximus and Myrmecophaga<br />
tridactyla in Central Brazil. <strong>Edentata</strong> 8–10: 13–14.<br />
McDonough, C. M., S. A. McPhee & W. J. Loughry.<br />
1998. Growth rates of juvenile nine-banded armadillos.<br />
Southwestern Naturalist 43: 462–468.<br />
Please note that in this last example, the issue number<br />
(4) has not been included because the pages of volume<br />
43 are numbered consecutively from its first volume<br />
on. In other words, instead of writing 43(4): 462–<br />
468, only 43: 462–468 is used.<br />
Book:<br />
Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics,<br />
Volume 1. The Northern Neotropics: Panama,<br />
Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname, French<br />
Guiana. The University of Chicago Press, Chicago.<br />
624 pp.<br />
Book chapter:<br />
Superina, M., F. Miranda & T. Plese. 2008. Maintenance<br />
of Xenarthra in captivity. Pp. 232–243 in:<br />
The Biology of the Xenarthra (S. F. Vizcaíno &<br />
W. J. Loughry, eds.). University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Wetzel, R. M. 1985. The identification and distribution<br />
of recent Xenarthra (=<strong>Edentata</strong>). Pp. 5–21 in:<br />
The evolution and ecology of armadillos, sloths,<br />
and vermilinguas (G. G. Montgomery, ed.).<br />
Smithsonian Institution Press, Washington and<br />
London.<br />
Proceedings and congress abstracts:<br />
Noss, A. 1999. La sostenibilidad de la cacería de subsistencia<br />
izoceña. P. 80 in IV Congreso Internacional<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 85
86<br />
sobre manejo de fauna silvestre en Amazonia y<br />
Latinoamérica, Asunción.<br />
Rogel, T. G., C. E. Pellegrini, J. A. Agüero, A. R.<br />
Bamba, P. C. Paez & E. M. Virlanga. 2005. Caracterización<br />
de la dieta de dasipódidos del chaco<br />
árido riojano. P. 128 in XX Jornadas Argentinas<br />
de Mastozoología (SAREM, ed.), Buenos Aires.<br />
Dissertation or Thesis:<br />
Abba, A. M. 2008. Ecología y conservación de los<br />
armadillos (Mammalia, Dasypodidae) en el noreste<br />
de la provincia de Buenos Aires, Argentina.<br />
Doctoral Thesis, Universidad Nacional de La<br />
Plata, La Plata. 246 pp.<br />
Steuber, J. G. 2007. The cost of an emerging disease:<br />
Mycobacterium leprae infection alters<br />
metabolic rate of the nine-banded armadillo<br />
(Dasypus novemcinctus). Master’s Thesis, University<br />
of Akron, Akron. 31 pp.<br />
Website:<br />
IUCN. 2010. The IUCN Red List of Threatened<br />
Species 2010.2. International Union for Conservation<br />
of Nature and Natural Resources.<br />
. Downloaded on<br />
17 August 2010.<br />
CITES. 2007. Convention on International Trade<br />
in Endangered Species of Wild Fauna and<br />
Flora. . Downloaded on<br />
12 December 2007.<br />
Tables<br />
Please submit tables in a separate file, and never<br />
within the main body of the text. Type each table on<br />
a separate page and number them consecutively in<br />
Arabic numerals. List the table captions on a separate<br />
page at the end of the manuscript, following the Reference<br />
section. Table captions should be concise and<br />
descriptive enough to be able to stand alone. Please<br />
omit all vertical lines in tables; place single horizontal<br />
lines under the title, under the column headings, and<br />
at the bottom of the table. Do not use footnotes.<br />
Figures<br />
Articles may include small high-quality photographs<br />
(color or black and white), figures, and maps. List the<br />
figure captions on a separate page of the manuscript,<br />
following the Table captions. Image resolution should<br />
be 300 dpi or higher in any of the following electronic<br />
file formats: .jpg, .tif, .eps, .pdf, .psd, or .ai.<br />
All figures should be submitted in separate files, with<br />
the file name referring to the corresponding figure<br />
number.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Manuscript submission<br />
Manuscripts should be submitted to the Editor in<br />
electronic format. Please remember to submit the<br />
main text in DOC or RTF format, the tables in a<br />
separate DOC or RTF file, and each figure as an individual<br />
file.<br />
Mariella Superina, IMBECU - CCT CONICET<br />
Men doza, Casilla de Correos 855, Mendoza (5500),<br />
Argentina. Tel. +54-261-5244160, Fax +54-261-<br />
5244001, e-mail: .
<strong>Edentata</strong> — Instrucciones para los autores<br />
<strong>Edentata</strong> es la publicación oficial del grupo de especialistas<br />
en osos hormigueros, perezosos y armadillos<br />
de la UICN/SSC (IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and<br />
<strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>). Está dedicada a la difusión<br />
de información que contribuya a la conservación<br />
de los xenartros.<br />
Se aceptan manuscritos que se encuentren dentro de<br />
una amplia variedad de temáticas, incluyendo: taxonomía,<br />
sistemática, genética, biogeografía, ecología,<br />
conservación, comportamiento y salud. Los manuscritos<br />
deben ser trabajos originales y no haber sido<br />
publicados ni enviados simultáneamente a otros<br />
medios de publicación. La superposición de contenidos<br />
con artículos relacionados ya publicados debe ser<br />
mínima.<br />
<strong>Edentata</strong> acepta artículos sobre investigaciones originales<br />
relacionadas con cualquier aspecto de la conservación<br />
de xenartros. También se alienta el envío de<br />
comunicaciones breves, notas de campo, resúmenes<br />
de tesis, noticias, información sobre eventos, revisiones<br />
de libros, avisos de congresos, etc.<br />
Los manuscritos pueden estar redactados en inglés,<br />
portugués o español. En el caso de autores cuya<br />
lengua materna no sea el inglés y envíen manuscritos<br />
en ese idioma, deberán someter el texto a una revisión<br />
detallada por una persona angloparlante nativa o traductor<br />
profesional para garantizar el uso correcto del<br />
inglés.<br />
Una vez recibido el manuscrito, el Comité Editorial<br />
realizará una primera evaluación y los manuscritos<br />
que no cumplan con las normas establecidas, que se<br />
indican más abajo, serán devueltos a los autores sin<br />
pasar al proceso de revisión por pares.<br />
Ética de investigación y conservación<br />
Al enviar su manuscrito, los autores deben confirmar<br />
por escrito que sus protocolos de investigación han<br />
sido aprobados por un comité científico de cuidado<br />
animal o de ética y que los autores poseían los permisos<br />
pertinentes para trabajar con fauna silvestre.<br />
Los autores deben conocer y respetar todas las leyes,<br />
acuerdos y regulaciones aplicables a su trabajo.<br />
Normas editoriales<br />
Formato<br />
El texto del manuscrito (incluyendo las referencias y<br />
leyendas de figuras, tablas y apéndices) deberá estar<br />
escrito en letra Times New Roman o Arial, tamaño de<br />
fuente 12, a doble espacio, justificado a la izquierda.<br />
No utilice notas al pie de página.<br />
Todas las hojas, incluyendo la primera página, deberán<br />
ser numeradas correlativamente en el ángulo inferior<br />
derecho. El texto principal se preparará en un archivo<br />
en formato DOC o RTF. Las figuras y tablas se realizarán<br />
en archivos independientes del texto principal.<br />
Estilo<br />
El estilo de escritura debe ser simple y conciso. Se<br />
deberán evitar oraciones largas y complejas, que dificulten<br />
la lectura del texto.<br />
Palabras en otro idioma<br />
Las palabras en otro idioma, incluyendo las abreviaturas<br />
permitidas, deberán estar escritas en cursiva.<br />
Nomenclatura<br />
La nomenclatura de los taxones deberá seguir las reglas<br />
y recomendaciones actualizadas del Código Internacional<br />
de Nomenclatura Botánica y del Código Internacional<br />
de Nomenclatura Zoológica. Los nombres<br />
científicos a nivel de género y categorías inferiores se<br />
escribirán en letra cursiva.<br />
Abreviaturas<br />
Las medidas serán expresadas en el sistema métrico<br />
decimal. Las mismas deberán estar abreviadas cuando<br />
acompañan a un número y escritas sin abreviar en<br />
caso contrario (por ejemplo, 5,4 m o varios metros).<br />
Los números al principio de una oración deberán<br />
estar escritos en letra. Cuando se utilicen números<br />
en el texto sin referirse a dimensiones, se pondrán en<br />
letra los menores de 10; por ejemplo, tres armadillos,<br />
un perezoso y 12 osos hormigueros.<br />
Las fracciones deben estar expresadas como decimales<br />
(por ejemplo 0,25 en lugar de ¼). La fracción decimal<br />
de un número estará separada del entero por una<br />
coma en textos en español o portugués, y por punto<br />
en textos en inglés. Los signos > y < podrán usarse si<br />
acompañan a una magnitud (por ejemplo < 2 m).<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 87
88<br />
Las abreviaturas deberán terminar en un punto, a<br />
excepción de aquellas correspondientes a medidas y<br />
distancias, como kg, m, km, μm, que son símbolos.<br />
Las figuras deberán ser referidas en el texto mediante<br />
la abreviatura Fig. o Figs. (p. ej. Fig. 1, Figs. 2–4; en<br />
la Fig. 2, se puede observar…).<br />
Los números estarán separados de las dimensiones<br />
por un espacio (por ejemplo, 2 km o 07:15 hs; no<br />
escriba 2km ni 07:15hs).<br />
Las fechas se indicarán en el formato día – mes (escrito<br />
en palabras) – año, sin comas o puntos (p. ej. 25 de<br />
agosto de 2010). Se deberá utilizar el sistema de 24<br />
horas para designar el tiempo de reloj, seguido por la<br />
abreviatura “hs” (p. ej. 07:15 hs o 21:00 hs).<br />
Organización<br />
Primera página<br />
La primera página del manuscrito deberá contener los<br />
siguientes ítems en el orden indicado:<br />
- Título: El título deberá ser conciso e informativo y,<br />
si corresponde, incluir la especie involucrada (con el<br />
nombre científico). En los manuscritos en portugués<br />
y español, se incluirá debajo del título original su traducción<br />
al inglés, tanto en artículos como en notas<br />
breves.<br />
- Nombres de autores y direcciones laborales: Indique los<br />
nombres completos de todos los autores. Señale a cada<br />
autor con letra minúscula, en superíndice, consecutivamente<br />
para relacionar la institución a la que pertenece.<br />
Debajo de los nombres, indique la afiliación<br />
laboral (en el momento de la realización de la investigación)<br />
de cada autor, empezando con el superíndice<br />
correspondiente. Esta incluirá la sección o departamento<br />
de la institución, el nombre completo de la<br />
institución, la dirección postal, el código postal, la<br />
localidad, el país y la dirección de correo electrónico.<br />
- Dirección actual/permanente: En el caso de que un<br />
autor haya cambiado su afiliación después de haberse<br />
realizado el trabajo, podrá indicar una “dirección<br />
actual” y marcarla con letra minúscula, en superíndice,<br />
detrás de su nombre.<br />
- Contacto: Marque con superíndice numérico quién<br />
es el responsable de la correspondencia, tanto durante<br />
las etapas del proceso editorial como después de la<br />
publicación.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Segunda página<br />
- Resumen: Incluya un resumen de no más de 250<br />
palabras, para artículos regulares, y no más de 100<br />
palabras para comunicaciones breves y notas de<br />
campo. En el caso de manuscritos cuyo texto principal<br />
esté escrito en español o portugués, deberá<br />
incluirse una traducción del resumen al inglés. Los<br />
manuscritos en inglés tendrán que incluir, además, un<br />
resumen en español o portugués. El resumen debe ser<br />
claro y describir brevemente el objetivo de la investigación,<br />
los resultados y las principales conclusiones.<br />
No incluya referencias bibliográficas ni abreviaturas<br />
poco comunes.<br />
- Palabras clave: Agregue no más de seis palabras clave<br />
en los dos idiomas utilizados en el resumen, en orden<br />
alfabético y separadas por comas, que sean indicativas<br />
del contenido del manuscrito, incluyendo el nombre<br />
común y el científico de la especie estudiada.<br />
Texto principal del manuscrito<br />
El texto de los artículos regulares se dividirá preferentemente<br />
en las secciones tradicionales: Introducción,<br />
Materiales y Métodos, Resultados y Discusión.<br />
No utilice división por secciones en comunicaciones<br />
breves y notas de campo.<br />
Niveles de encabezado<br />
Se admiten tres niveles de encabezado:<br />
- El primer nivel (más inclusivo) se escribirá en<br />
negrita, justificado a la izquierda, sin punto final.<br />
- El segundo nivel se escribirá en cursiva, sin negrita<br />
y justificado a la izquierda, sin punto final. El texto<br />
correspondiente comenzará en la línea siguiente<br />
como un nuevo párrafo.<br />
- El tercer nivel se escribirá en cursiva, sin negrita y<br />
justificado a la izquierda. Finalizará en dos puntos,<br />
a continuación el párrafo correspondiente comenzará<br />
en la misma línea.<br />
En el caso de que se enumere una lista de ítems en el<br />
texto corrido, los mismos serán precedidos por numerales<br />
arábigos seguidos de un punto (1.) o por viñetas<br />
(•).<br />
Introducción<br />
La introducción mencionará los objetivos del trabajo<br />
y proporcionará un marco teórico apropiado.
Materiales y Métodos<br />
Esta sección incluirá suficientes detalles para permitir<br />
que el estudio sea repetido. Identifique claramente<br />
los sitios de estudio, incluyendo las coordenadas geográficas<br />
correspondientes, siempre que sea aplicable.<br />
En el caso de que los métodos de estudio ya hayan<br />
sido publicados previamente, sólo deberá incluir las<br />
referencias correspondientes. No es necesario describir<br />
detalladamente los métodos estadísticos usados<br />
comúnmente, pero deberá proporcionar sus referencias<br />
bibliográficas.<br />
Resultados<br />
Esta sección resaltará los resultados principales, sin<br />
repetir información ya incluida en figuras o tablas.<br />
Discusión<br />
Esta sección podrá ser combinada con los Resultados.<br />
Interprete los resultados en el contexto de otros trabajos<br />
publicados. Además, discuta la importancia o<br />
implicancias de los hallazgos para la conservación de<br />
especies o ecosistemas.<br />
Conclusiones<br />
Puede incluir conclusiones para resaltar los hallazgos<br />
más importantes.<br />
Agradecimientos<br />
Incluya los agradecimientos debajo de la sección Discusión<br />
o de las Conclusiones y antes de las Referencias.<br />
Mencione en esta sección las becas y subsidios<br />
utilizados para el estudio descrito.<br />
Referencias<br />
Asegúrese de que cada referencia citada en el texto<br />
esté incluida en la sección de Referencias y viceversa.<br />
No se admiten resultados sin publicar ni comunicaciones<br />
personales en la lista de Referencias, pero<br />
pueden citarse en el texto.<br />
Citas en el texto<br />
Para citas de un solo autor, incluya sólo el apellido del<br />
autor y el año de publicación, separados por coma.<br />
Para trabajos de dos autores, coloque los apellidos<br />
de ambos, separados por “&”. Para trabajos de más<br />
de dos autores, escriba el apellido del primer autor<br />
seguido de et al. (en letra cursiva).<br />
Cuando deba citar numerosos autores en un párrafo,<br />
ordene las citas cronológicamente y luego alfabéticamente.<br />
En este caso, las citas van separadas por punto<br />
y coma.<br />
Ejemplos: (Nowak, 1991; Ana cleto, 1997; Wetzel,<br />
1985a, b; Emmons & Feer, 1999; Noss et al., 2004).<br />
McDonough & Loughry (2001) mencionaron que…<br />
Lista de referencias<br />
En la sección de Referencias, enumere las citas en<br />
orden alfabético por el apellido del primer autor.<br />
Nótese que las iniciales de los autores y editores llevan<br />
espacio entre ellas.<br />
Cuando haya más de un artículo de los mismos autores<br />
y que éstos figuren en el mismo orden, ordénelos<br />
por orden cronológico. Cuando haya varios artículos<br />
que tengan el mismo primer autor, ordénelos por<br />
orden alfabético del segundo, luego del tercer autor,<br />
etc. En el caso de artículos que tengan los mismos<br />
autores y el mismo año, asígneles un sufijo numérico<br />
(p. ej., 1985a).<br />
En los títulos de artículos, sólo escriba la primera palabra<br />
y nombres propios con mayúscula. No abrevie los<br />
nombres de las revistas. Sólo indique el número de<br />
volumen dentro de un mismo tomo si este último no<br />
está numerado consecutivamente.<br />
Ejemplos:<br />
Publicación en revista:<br />
Vynne, C., R. B. Machado, J. Marinho Filho &<br />
S. K. Wasser. 2009. Scat-detection dogs seek out<br />
new locations of Priodontes maximus and Myrmecophaga<br />
tridactyla in Central Brazil. <strong>Edentata</strong><br />
8–10: 13–14.<br />
McDonough, C. M., S. A. McPhee & W. J. Loughry.<br />
1998. Growth rates of juvenile nine-banded armadillos.<br />
Southwestern Naturalist 43: 462–468.<br />
Nótese en este último ejemplo que no se incluyó<br />
el número del volumen (4) ya que el tomo 43 está<br />
numerado consecutivamente a partir de su primer<br />
volumen. O sea, en vez de escribir 43(4): 462–468,<br />
sólo se escribió 43: 462–468.<br />
Libro:<br />
Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics,<br />
Volume 1. The Northern Neotropics: Panama,<br />
Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname,<br />
French Guiana. The University of Chicago Press,<br />
Chicago. 624 pp.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 89
90<br />
Capítulo de libro:<br />
Superina, M., F. Miranda & T. Plese. 2008. Maintenance<br />
of Xenarthra in captivity. Pp. 232–243 in:<br />
The Biology of the Xenarthra (S. F. Vizcaíno &<br />
W. J. Loughry, eds.). University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Wetzel, R. M. 1985. The identification and distribution<br />
of recent Xenarthra (=<strong>Edentata</strong>). Pp. 5–21<br />
in: The evolution and ecology of armadillos,<br />
sloths, and vermilinguas (G. G. Montgomery,<br />
ed.). Smithsonian Institution Press, Washington<br />
and London.<br />
Resumen de congreso:<br />
Noss, A. 1999. La sostenibilidad de la cacería de<br />
subsistencia izoceña. P. 80 in IV Congreso Internacional<br />
sobre manejo de fauna silvestre en Amazonia<br />
y Latinoamérica, Asunción.<br />
Rogel, T. G., C. E. Pellegrini, J. A. Agüero, A. R.<br />
Bamba, P. C. Paez & E. M. Virlanga. 2005. Caracterización<br />
de la dieta de dasipódidos del chaco<br />
árido riojano. P. 128 in XX Jornadas Argentinas<br />
de Mastozoología (SAREM, ed.), Buenos Aires.<br />
Disertación o Tesis:<br />
Abba, A. M. 2008. Ecología y conservación de los<br />
armadillos (Mammalia, Dasypodidae) en el<br />
noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.<br />
Tesis Doctoral, Universidad Nacional de La<br />
Plata, La Plata. 246 pp.<br />
Steuber, J. G. 2007. The cost of an emerging disease:<br />
Mycobacterium leprae infection alters metabolic<br />
rate of the nine-banded armadillo (Dasypus novemcinctus).<br />
Tesis de Maestría, University of Akron,<br />
Akron. 31 pp.<br />
Página web:<br />
IUCN. 2010. The IUCN Red List of Threatened<br />
Species 2010.2. International Union for Conservation<br />
of Nature and Natural Resources. . Consultada 17 de agosto<br />
de 2010.<br />
CITES. 2007. Convention on International Trade<br />
in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.<br />
. Consultada 12 de<br />
diciembre de 2007.<br />
Tablas<br />
Las tablas se enviarán en un archivo separado, nunca<br />
intercaladas en el texto del manuscrito. Coloque cada<br />
tabla en hoja aparte y numérela en formato arábigo.<br />
Incluya las leyendas correspondientes al final del<br />
manuscrito, en hoja aparte, después de las Referencias.<br />
Las mismas deben ser concisas y autoexplicativas.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
No incluya líneas verticales en las tablas; sólo coloque<br />
líneas horizontales debajo del título, debajo de los<br />
títulos de columnas y al final de la tabla. No utilice<br />
notas de pie.<br />
Figuras<br />
Los artículos pueden incluir pequeñas fotografías<br />
de alta calidad (en color o blanco y negro), figuras<br />
y mapas. Numere cada figura en formato arábigo<br />
y enumere todas las leyendas de figuras al final del<br />
manuscrito, en hoja aparte, después de las leyendas<br />
de las tablas. La resolución de imagen debería ser no<br />
menos de 300 dpi. Se aceptarán los siguientes formatos<br />
electrónicos: .jpg, .tif, .eps, .pdf, .psd, o .ai. Envíe<br />
todas las figuras en archivos separados y asegúrese que<br />
el nombre del archivo incluya el número de figura<br />
correspondiente.<br />
Envío de manuscritos<br />
Los manuscritos deben ser enviados a la editora en<br />
formato digital. Recuerde enviar el texto principal en<br />
un archivo en formato DOC o RTF, las tablas en un<br />
archivo DOC o RTF independiente, y cada figura en<br />
un archivo separado.<br />
Mariella Superina, IMBECU - CCT CONICET<br />
Men doza, Casilla de Correos 855, Mendoza (5500),<br />
Argentina. Tel. +54-261-5244160, Fax +54-261-<br />
5244001, e-mail: .
<strong>Edentata</strong> — Instruções aos autores<br />
<strong>Edentata</strong> é a publicação oficial do grupo de especialistas<br />
em tamanduás, preguiças e tatus da UICN/SSC<br />
(IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong><br />
<strong>Group</strong>). Tem como finalidade a difusão de informações<br />
que possam vir a contribuir para a conservação<br />
dos xenarthros.<br />
Serão aceitos manuscritos que se encontrem dentro da<br />
ampla variedade temática, incluindo-se taxonomia,<br />
sistemática, genética, biogeografia, ecologia, conservação,<br />
comportamento e saúde. Os trabalhos devem<br />
ser originais, não publicados ou enviados simultaneamente<br />
a outros meios de publicação. A superposição<br />
dos conteúdos com artigos relacionados e já publicados,<br />
deve ser mínima.<br />
<strong>Edentata</strong> aceita artigos sobre investigações originais<br />
relacionadas com qualquer aspecto de conservação de<br />
xenarthros. Comporta ainda comunicações breves,<br />
notas de campo, resumos de teses, informações sobre<br />
eventos, revisões de livros, avisos de congressos, entre<br />
outros.<br />
Serão publicados artigos em inglês, português ou<br />
espanhol. Aos autores cuja língua materna não seja<br />
o inglês, e que optem por enviar manuscritos nesse<br />
idioma, solicita-se uma revisão detalhada por pessoa<br />
nativa ou tradutor profissional, a fim de garantir a<br />
correção idiomática.<br />
Os manuscritos serão submetidos a uma avaliação inicial<br />
pelo Comitê Editorial, sendo procedida a devolução<br />
aos autores, sem revisão, dos que não estiverem<br />
dentro das normas pré-estabelecidas.<br />
Ética de investigação e conservação<br />
Ao enviar o manuscrito, os autores devem confirmar<br />
por escrito que seus protocolos de investigação foram<br />
aprovados por um comitê científico de cuidado<br />
animal ou de ética, como também que possuem as<br />
licenças pertinentes para trabalhar com fauna silvestre.<br />
Os autores devem conhecer e respeitar todas<br />
as leis, acordos e regulamentos aplicados ao seu<br />
trabalho.<br />
Normas editoriais<br />
Formato<br />
O formato padrão para os textos (incluindo-se as referências,<br />
legendas de figuras, tabelas e apêndices), pede<br />
fontes Times New Roman ou Arial, tamanho 12,<br />
duplo espaço, justificado à esquerda, não contendo<br />
nota de rodapé.<br />
Todas as folhas, inclusive a primeira página, deverão<br />
ser numeradas no ângulo inferior direito. O texto<br />
principal deverá estar em arquivo em formato DOC<br />
ou RTF. As figuras e tabelas, devem ser enviadas à<br />
parte do texto principal.<br />
Estilo<br />
O estilo da escrita deve ser simples e conciso. Deve-se<br />
evitar as orações largas e complexas, que dificultem a<br />
leitura.<br />
Palavras em outro idioma<br />
As palavras em outro idioma, incluindo-se as abreviaturas<br />
permitidas, devem estar escritas em itálico.<br />
Nomenclatura<br />
A nomenclatura dos táxons seguem as regras e recomendações<br />
atualizadas do Código Internacional de<br />
Nomenclatura Botânica e do Código Internacional<br />
de Nomenclatura Zoológica. Aos nomes científicos,<br />
gênero e categorias inferiores, pede-se o tipo itálico.<br />
Abreviaturas<br />
As medidas serão expressas pelo sistema métrico decimal.<br />
As unidades de medida deverão estar abreviadas<br />
quando acompanharem um número e por extenso<br />
nos casos contrários (exemplo: 5,4 m ou vários<br />
metros).<br />
Os números no começo de uma oração deverão ser<br />
escritos por extenso. Na utilização de números de<br />
texto sem referência a uma dimensão, pede-se que<br />
sejam escritos por extenso os menores que 10 (exemplo:<br />
três tatus, uma preguiça e 12 tamanduás).<br />
As frações devem estar expressadas como decimais<br />
(exemplo: 0,25 no lugar de ¼). A fração decimal<br />
de um número estará separada do inteiro por uma<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 91
92<br />
vírgula nos textos em espanhol ou português e por<br />
ponto nos textos em inglês. Os símbolos > e < podem<br />
ser usados para acompanhar uma magnitude (exemplo:<br />
No caso de que se enumere uma lista de itens no texto<br />
corrido, os mesmos serão precedidos por numerais<br />
arábicos seguidos de um ponto (1.) ou por asteriscos<br />
(•).<br />
Introdução<br />
A introdução deve conter os objetivos do trabalho e<br />
proporcionar um marco teórico apropriado.<br />
Materiais e Métodos<br />
Esta seção deve incluir suficientes detalhes para permitir<br />
que o estudo seja repetido. Identificar claramente<br />
as áreas de estudo, incluindo as coordenadas geográficas<br />
correspondentes, sempre que seja aplicável. Nos<br />
casos em que os métodos de estudo já tenham sido<br />
publicados previamente, somente deverão ser incluídas<br />
as referências correspondentes. Não é necessário<br />
descrever detalhadamente os métodos estatísticos<br />
de uso comum, mas apenas indicar suas referências<br />
bibliográficas.<br />
Resultados<br />
Esta seção deve destacar os principais resultados, sem<br />
que se repita as informações já incluídas em figuras e<br />
tabelas.<br />
Discussão<br />
Esta seção poderá ser combinada com os Resultados.<br />
Interpretar os resultados no contexto de outros trabalhos<br />
publicados. Discutir ainda a importância ou as<br />
implicâncias dos seus achados para a conservação de<br />
espécies ou de ecossistemas.<br />
Conclusões<br />
Pode incluir conclusões para destacar os achados mais<br />
importantes.<br />
Agradecimentos<br />
Incluir os agradecimentos abaixo da seção de discussão<br />
ou das conclusões e antes das referências. Mencionar<br />
nesta seção as bolsas e subsídios utilizados para o<br />
estudo descrito.<br />
Referências<br />
Assegurar-se de que cada referência citada no texto<br />
está inclusa na seção de referência e vice-versa. Não<br />
se admite resultados sem publicar nem comunicações<br />
pessoais na lista de referências, mas podem ser citados<br />
no texto.<br />
Citações no texto<br />
Para citações de um só autor, incluir somente o<br />
sobrenome do autor e o ano de publicação, separados<br />
por vírgula. Para trabalhos de dois autores,<br />
colocar o sobrenome de ambos, separados por “&”.<br />
Para trabalhos de mais de dois autores, escrever o<br />
sobrenome do primeiro autor seguido de et al. (em<br />
letra itálica).<br />
Ao citar vários autores em um mesmo parágrafo,<br />
ordenar as citações cronologicamente e em seguida<br />
alfabeticamente. Neste caso, as citações vão separadas<br />
por ponto e vírgula.<br />
Exemplos: (Nowak, 1991; Anacleto, 1997; Wetzel,<br />
1985a, b; Emmons & Feer, 1999; Noss et al., 2004).<br />
McDonough & Loughry (2001) mencionaram que…<br />
Lista de referências<br />
Na seção de referências, enumerar as citações em<br />
ordem alfabética por sobrenome do primeiro autor.<br />
Note que as iniciais dos autores e editores levam<br />
espaço entre elas.<br />
Quando houver mais de um artigo dos mesmos autores<br />
e estes figurarem na mesma ordem, ordená-los<br />
por ordem cronológica. Quando houver vários artigos<br />
que tenham o mesmo primeiro autor, ordená-los<br />
por ordem alfabética do segundo autor, e logo do terceiro,<br />
etc. Em caso de artigos que tenham os mesmos<br />
autores e mesmo ano, assinalar um sufixo numérico<br />
(exemplo: 1985a).<br />
Nos títulos dos artigos, escrever somente a primeira<br />
palavra e nomes próprios em maiúscula. Não abrevie<br />
os nomes das revistas. Somente indique o número do<br />
volume dentro de um mesmo tomo, se este último<br />
não estiver numerado consecutivamente.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 93
94<br />
Exemplos:<br />
Publicação em revista:<br />
Vynne, C., R. B. Machado, J. Marinho Filho & S. K.<br />
Wasser. 2009. Scat-detection dogs seek out new<br />
locations of Priodontes maximus and Myrmecophaga<br />
tridactyla in Central Brazil. <strong>Edentata</strong> 8–10:<br />
13–14.<br />
McDonough, C. M., S. A. McPhee & W. J. Loughry.<br />
1998. Growth rates of juvenile nine-banded<br />
armadillos. Southwestern Naturalist 43:<br />
462–468.<br />
Note que este último exemplo não inclui o número<br />
do volume (4) já que o tomo 43 está numerado consecutivamente<br />
a partir de seu primeiro volume. Ou<br />
seja, em vez de escrever 43(4): 462–468, somente se<br />
escreveu 43: 462–468.<br />
Livro:<br />
Eisenberg, J. F. 1989. Mammals of the Neotropics,<br />
Volume 1. The Northern Neotropics: Panama,<br />
Colombia, Venezuela, Guyana, Suriname,<br />
French Guiana. The University of Chicago Press,<br />
Chicago. 624 pp.<br />
Capítulo de livro:<br />
Superina, M., F. Miranda & T. Plese. 2008. Maintenance<br />
of Xenarthra in captivity. Pp. 232–243 in:<br />
The Biology of the Xenarthra (S. F. Vizcaíno &<br />
W. J. Loughry, eds.). University Press of Florida,<br />
Gainesville.<br />
Wetzel, R. M. 1985. The identification and distribution<br />
of recent Xenarthra (=<strong>Edentata</strong>). Pp. 5–21<br />
in: The evolution and ecology of armadillos,<br />
sloths, and vermilinguas (G. G. Montgomery,<br />
ed.). Smithsonian Institution Press, Washington<br />
and London.<br />
Resumo de congresso:<br />
Noss, A. 1999. La sostenibilidad de la cacería de<br />
subsistencia izoceña. P. 80 in IV Congreso Internacional<br />
sobre manejo de fauna silvestre en Amazonia<br />
y Latinoamérica, Asunción.<br />
Rogel, T. G., C. E. Pellegrini, J. A. Agüero, A. R.<br />
Bamba, P. C. Paez & E. M. Virlanga. 2005. Caracterización<br />
de la dieta de dasipódidos del chaco<br />
árido riojano. P. 128 in XX Jornadas Argentinas<br />
de Mastozoología (SAREM, ed.), Buenos Aires.<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010<br />
Dissertação ou Tese:<br />
Abba, A. M. 2008. Ecología y conservación de los<br />
armadillos (Mammalia, Dasypodidae) en el<br />
noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina.<br />
Tese de Doutorado, Universidad Nacional<br />
de La Plata, La Plata. 246 pp.<br />
Steuber, J. G. 2007. The cost of an emerging disease:<br />
Mycobacterium leprae infection alters metabolic<br />
rate of the nine-banded armadillo (Dasypus<br />
novemcinctus). Tese de Mestrado, University of<br />
Akron, Akron. 31 pp.<br />
Website:<br />
IUCN. 2010. The IUCN Red List of Threatened<br />
Species 2010.2. International Union for Conservation<br />
of Nature and Natural Resources. . Consultado 17 de agosto<br />
de 2010.<br />
CITES. 2007. Convention on International Trade<br />
in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.<br />
. Consultado 12 de<br />
dezembro de 2007.<br />
Tabelas<br />
As tabelas devem ser enviadas em um arquivo separado,<br />
nunca intercaladas com o texto do manuscrito.<br />
Colocar cada tabela em uma folha à parte e numerar<br />
em formato arábico. Incluir as legendas correspondentes<br />
ao final do manuscrito, em folha à parte,<br />
depois das referências. As mesmas devem ser concisas<br />
e autoexplicativas. Não incluir linhas verticais<br />
nas tabelas; somente colocar linhas horizontais sob o<br />
título, sob os títulos das colunas e ao final da tabela.<br />
Não utilizar notas de rodapé.<br />
Figuras<br />
Os artigos podem incluir pequenas fotografias de alta<br />
qualidade (colorido ou em preto e branco), figuras<br />
e mapas. Numerar cada figura em formato arábico<br />
e incluir todas as legendas das figuras ao final do<br />
manuscrito, em folha à parte, depois das legendas das<br />
tabelas. A resolução das imagens deve ser não menos<br />
de 300 dpi. Serão aceitos os seguintes formatos eletrônicos:<br />
.jpg, .tif, .eps, .pdf, .psd, ou .ai. Enviar todas as<br />
figuras em arquivos separados e verificar que o nome<br />
do arquivo inclua o número da figura correspondente.
Envio de manuscritos<br />
Os manuscritos devem ser enviados à editora em formato<br />
digital. Lembrar-se de enviar o texto principal<br />
em arquivo DOC ou RTF, as tabelas em DOC ou<br />
RTF independente, e cada figura em um arquivo<br />
separado.<br />
Mariella Superina, IMBECU - CCT CONICET<br />
Mendoza, Casilla de Correos 855, Mendoza (5500),<br />
Argentina. Tel. +54-261-5244160, Fax +54-261-<br />
5244001, e-mail: .<br />
<strong>Edentata</strong> no. <strong>11</strong>(1) • 2010 95
NoTES To CoNTRIbUToRS<br />
<strong>Edentata</strong> is the official publication of the IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>,<br />
<strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>. It aims to publish<br />
information that contributes to the conservation of<br />
xenarthrans.<br />
A broad range of topics is welcomed and encouraged, including<br />
taxonomy, systematics, genetics, biogeography, ecology,<br />
conservation, behavior, and health. Manuscripts must<br />
describe original research findings that have not been published<br />
or submitted simultaneously to other journals. Any<br />
overlap of contents with already published papers should be<br />
minimal.<br />
<strong>Edentata</strong> accepts manuscripts of original research findings<br />
related to any aspect of xenarthran conservation. It also<br />
encourages submission of short communications, field notes,<br />
thesis abstracts, news items, recent events, book reviews, congress<br />
announcements, and the like.<br />
Manuscripts may be written in English, Portuguese or Spanish.<br />
Authors whose first language is not English should please<br />
have their texts carefully reviewed by a native English speaker.<br />
Once the manuscript has been received, the editors will perform<br />
a first evaluation. Manuscripts not satisfying the editorial<br />
instructions will be returned to the author without<br />
review.<br />
Detailed instructions to authors can be found in this issue<br />
of <strong>Edentata</strong>. They are also available on the website .<br />
PAUTAS PARA loS ColAboRADoRES<br />
<strong>Edentata</strong> es la publicación oficial del grupo de especialistas<br />
en osos hormigueros, perezosos y armadillos de la UICN/<br />
SSC (IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong><br />
<strong>Group</strong>). Está dedicada a la difusión de información que contribuya<br />
a la conservación de los xenartros.<br />
Se aceptan manuscritos que se encuentren dentro de una<br />
amplia variedad de temáticas, incluyendo: taxonomía, sistemática,<br />
genética, biogeografía, ecología, conservación,<br />
comportamiento y salud. Los manuscritos deben ser trabajos<br />
originales y no haber sido publicados ni enviados simultáneamente<br />
a otros medios de publicación. La superposición<br />
de contenidos con artículos relacionados ya publicados debe<br />
ser mínima.<br />
<strong>Edentata</strong> acepta artículos sobre investigaciones originales relacionadas<br />
con cualquier aspecto de la conservación de xenartros.<br />
También se alienta el envío de comunicaciones breves,<br />
notas de campo, resúmenes de tesis, noticias, información<br />
sobre eventos, revisiones de libros, avisos de congresos, etc.<br />
Los manuscritos pueden estar redactados en inglés, portugués<br />
o español. En el caso de autores cuya lengua materna<br />
no sea el inglés y envíen manuscritos en ese idioma, deberán<br />
someter el texto a una revisión detallada por una persona<br />
angloparlante nativa o traductor profesional para garantizar<br />
el uso correcto del inglés.<br />
Una vez recibido el manuscrito, el Comité Editorial realizará<br />
una primera evaluación y los manuscritos que no cumplan con<br />
las normas establecidas serán devueltos a los autores sin pasar<br />
al proceso de revisión por pares.<br />
Las normas editoriales detalladas se pueden bajar de la página<br />
.<br />
INSTRUÇõES AoS ColAboRADoRES<br />
<strong>Edentata</strong> é a publicação oficial do grupo de especialistas em<br />
tamanduás, preguiças e tatus da UICN/SSC (IUCN/SSC<br />
<strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong>). Tem como<br />
finalidade a difusão de informações que possam vir a contribuir<br />
para a conservação dos xenarthros.<br />
Serão aceitos manuscritos que se encontrem dentro da<br />
ampla variedade temática, incluindo-se taxonomia, sistemática,<br />
genética, biogeografia, ecologia, conservação, comportamento<br />
e saúde. Os trabalhos devem ser originais, não<br />
publicados ou enviados simultaneamente a outros meios de<br />
publicação. A superposição dos conteúdos com artigos relacionados<br />
e já publicados, deve ser mínima.<br />
<strong>Edentata</strong> aceita artigos sobre investigações originais relacionadas<br />
com qualquer aspecto de conservação de xenarthros.<br />
Comporta ainda comunicações breves, notas de campo, resumos<br />
de teses, informações sobre eventos, revisões de livros,<br />
avisos de congressos, entre outros.<br />
Serão publicados artigos em inglês, português ou espanhol.<br />
Aos autores cuja língua materna não seja o inglês, e que<br />
optem por enviar manuscritos nesse idioma, solicita-se uma<br />
revisão detalhada por pessoa nativa ou tradutor profissional,<br />
a fim de garantir a correção idiomática.<br />
Os manuscritos serão submetidos a uma avaliação inicial pelo<br />
Comitê Editorial, sendo procedida a devolução aos autores,<br />
sem revisão, dos que não estiverem dentro das normas<br />
pré-estabelecidas.<br />
As normas editoriais detalhadas se podem baixar na página<br />
.
<strong>Edentata</strong><br />
The Newsletter of the IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> • 2010 • Number <strong>11</strong>(1)<br />
iii letter from the Editor<br />
iv IUCN/SSC <strong>Anteater</strong>, <strong>Sloth</strong> and <strong>Armadillo</strong> <strong>Specialist</strong> <strong>Group</strong> Members 2009–2012<br />
1 Albinismo Total em Preguiças-de-Garganta-Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825) no Estado de Pernambuco, brasil<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Maria Adélia Borstelmann de Oliveira, Adriana Alves Quirino, Rinaldo Aparecido Mota<br />
4 Density and Habitat Use by Giant <strong>Anteater</strong>s (Myrmecophaga tridactyla) and Southern Tamanduas (Tamandua tetradactyla) in<br />
the Pantanal Wetland, brazil<br />
Arnaud Léonard Jean Desbiez, Ísis Meri Medri<br />
<strong>11</strong> New Data on <strong>Armadillo</strong>s (Xenarthra: Dasypodidae) for Central Patagonia, Argentina<br />
Agustín M. Abba, Marcela J. Nabte, Daniel E. Udrizar Sauthier<br />
18 Marcação Ungueal em Preguiças-de-Garganta-Marrom Bradypus variegatus (Schinz, 1825) de Vida livre na Estação<br />
Ecológica de Caetés, Paulista-PE, brasil<br />
Gileno Antonio Araújo Xavier, Rinaldo Aparecido Mota, Maria Adélia Borstelmann de Oliveira<br />
22 Contribuição ao Conhecimento da Distribuição Geográfica do Tatu-de-Rabo-Mole-Grande Cabassous tatouay no brasil:<br />
Revisão, Status e Comentários sobre a Espécie<br />
Flávio Kulaif Ubaid, Leonardo Siqueira Mendonça, Fábio Maffei<br />
29 Cuevas de <strong>Armadillo</strong>s (Cingulata: Dasypodidae) en la Amazonía Central: Son Útiles para Identificar Especies?<br />
Maria Clara Arteaga, Eduardo Martins Venticinque<br />
34 Notas sobre el Comportamiento de Cortejo y Apareamiento de Myrmecophaga tridactyla bajo Condiciones Ex Situ<br />
Jorge Anthony Astwood Romero, Patrícia Carolina Casas Martínez, Sol Ángela Ojeda Holguín, Ricardo Murillo Pacheco<br />
44 Caracterización Nutricional de la Dieta de Tamandua mexicana en el Zoológico “Miguel Álvarez del Toro” (ZooMAT) Chiapas,<br />
México<br />
Víctor Hugo Morales-Sandoval<br />
49 Dados Reprodutivos da População Cativa de Tamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla linnaeus, 1758) da Fundação<br />
Parque Zoológico de São Paulo<br />
Maristela Leiva, Mara Cristina Marques<br />
53 Reevaluation of the Geographical Distribution of Bradypus tridactylus linnaeus, 1758 and B. variegatus Schinz, 1825<br />
Nadia de Moraes-Barros, Ana Paula Giorgi, Sofia Silva, João Stenghel Morgante<br />
62 Activity Patterns, Preference and Use of Floristic Resources by Bradypus variegatus in a Tropical Dry Forest Fragment,<br />
Santa Catalina, bolívar, Colombia<br />
Leyn Castro-Vásquez, Marlon Meza, Tinka Plese, Sergio Moreno-Mora<br />
70 Swimming in the Northern Tamandua (Tamandua mexicana) in Panama<br />
Helen Esser, Danielle Brown, Yorick Liefting<br />
73 Presence of Amblyomma cajennense in Wild Giant <strong>Armadillo</strong>s (Priodontes maximus) of the Pantanal Matogrossense, brazil<br />
Flávia Regina Miranda, Rodrigo Hidalgo Friciello Teixeira, Gilberto Salles Gazêta, Nicolau Maués Serra-Freire, Marinete Amorim<br />
76 Comportamento Sexual de Tatu-bola (Tolypeutes tricinctus, Dasypodidae)<br />
Onildo João Marini-Filho, Marília Marques Guimarães<br />
78 Registro da Preguiça-de-Coleira Bradypus torquatus (Pilosa, bradypodidae) em Três localidades do Estado do Rio de<br />
Janeiro: Nova Friburgo, Cachoeiras de Macacu e Teresópolis<br />
Ana Carolina Maciel Boffy, Roberto Leonan Morim Novaes, Graziela da Silva Mello, Camila Sant’Anna<br />
81 News and Meetings<br />
83 <strong>Edentata</strong> — Instructions to Authors<br />
87 <strong>Edentata</strong> — Instrucciones para los autores<br />
91 <strong>Edentata</strong> — Instruções aos autores