Année touristique «Wallonie BD 2009» - Fédération du Tourisme de ...

Tourisme ▪ Jeunesse ▪ Sports ▪ Culture 

mensuel n o 5 ▪ mai 2009 

Année touristique «Wallonie BD 2009»

www.provincedeliege.be/epl

Parc de Cointe 

mensuel n o 05 ▪ mai 2009 

Phil (Philippe Durant) est un 

artiste belge né en 1964 à Marcheen-Famenne. 

Il a été primé à plusieurs reprises 

pour son travail de dessinateur de 

presse. Scénariste et dessinateur 

de bande dessinée, il a collaboré 

à la réalisation et à l’édition de 

nombreux fanzines avec, entre 

autres, José Parrondo, Clarke, 

Patrice Bauduinet et Jean-Philippe 

Stassen. Depuis dix ans, ses 

bandes dessinées sont publiées 

dans le magazine français 

Psikopat. Il a par ailleurs édité 

à compte d’auteur des dizaines 

de volumes de ses séries La Chopine 

ardente et Imper-Michel. Phil 

collabore régulièrement à la rubrique 

«La balise à cartoon». 

Année touristique 2009 

Mai 

Passages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 

Les coups de cœur 

Modave - Chasse au trésor . . . . . . . . . . 52 

Stavelot : 

La voiture dans la bande dessinée . . . . . . 54 

Liège et Flémalle - Darwin 2009 . . . . . . 56 

Comblain-la-Tour : 

Un été à l’heure du jazz . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Chaudfontaine - Les Aqualines . . . . . . . 60 

Liège - Les Epicuriales . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Les promos du mois . . . . . . 40 - 41 - 43 - 48 

L’AGENDÀ chez vous ? 

11 L’AGENDA numéros de découvertes chez vous > ? € 8 seulement pour frais de port 

à verser 

11 numéros 

au compte 

de découvertes 

340-1003554-30 

> € 8 seulement 

de la FTPL 

pour 

> mention 

frais de 

: AGENDA 

port 

à verser au compte 340-1003554-30 de la FTPL > mention : AGENDA

Calendrier des manifestations 2009 

Mai 

Vendredi 1er mai 

Ans 

John Fitzgerald Kennedy, 

le rêve de l’Amérique 

L’exposition retrace l’histoire de JFK, 35 e président 

des États-Unis d’Amérique. Une centaine 

de photographies illustrent la légende des Kennedy, 

reconstitution du bureau ovale de la Maison 

Blanche, objets et documents audiovisuels 

inédits relatant les moments forts de la présidence 

de Kennedy... Visites guidées : uniquement 

sur réservation. 

Autour de l’exposition : une assiette souvenir JFK 

exécutée par la faïencerie de Gien est en vente au 

prix de € 35 au château de Waroux. Elle peut être 

commandée via le site www.jfk-expo.be. 

le livre de Frédéric lecomte «John F. Kennedy, 

le rêve de l’Amérique» aux Editions Luc Pire, 

préfacé par Frédéric Freeland, ex-ambassadeur 

des Etats-Unis au Maroc et membre du Conseil 

national de sécurité durant la présidence de JFK. 

Prix de vente : € 24 - en librairie, au château de 

Waroux et sur le site www.jfk-expo.be 

Info : jusqu’au 14/06/2009 - Château de Waroux à Alleur - 

du mardi au dimanche de 14 à 18 h - 

€ 5 - sen./ étud./groupes (min.15 pers.) : € 4 

- audioguide : + € 1,50 - tél. 04 247 72 73 - 

www.jfk-expo.be 

le 1 er mai 

Vendredi 1 mai 

AmAy (Jehay) 

Châteaux de Wallonie 

Exposition des planches originales réalisées 

par Dany dans le cadre de l’année thématique 

«Wallonie BD 2009». 

Info : jusqu’au 04/10/2009 - Château de Jehay - du 

mardi au vendredi de 14 à 18 h - samedi, dimanche 

et jours fériés de 11 à 18 h - fermeture exceptionnelle 

les 22 et 23 mai - château + parc : € 5 - 

tél. 085 82 44 00. 


Aubel 

6 e «Matières & Sculptures» 

Venez découvrir le travail de 10 artistes belges 

et étrangers dans les caves voutées de 

l’abbaye du Val-Dieu. Les artistes de cette édition, 

Agnès Urbain, M elle Ombrelle, Skender, 

Pierre Pirotton, Isa Visse, Madelaine Remy, 

Ch. Genard, C. Lebailly, Denis Polet et Nouche. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - caves voutées de l’abbaye 

du Val-Dieu - samedi et dimanche de 12 h 30 à 

17 h 30. Ouvert le 1er mai, les 21 et 22 mai + le 1er 

juin de 12 h 30 à 17 h 30. Nocturne le 1/5 de 17 h 30 à 

21 h 30 - entrée libre - tél. 0477 73 59 20 - 

www.artnpepper.com - www.val-dieu.net 

2 AGENDA MAi 2009 Calendrier

tous les week-end de mai 

+ les 1, 21 et 22 mai 

ComblAIn-Au-Pont 

Les Découvertes de Comblain 

À la grotte de l’Abîme, le gardien vous emmènera 

dans les tréfonds de la terre à la 

découverte d’un monde secret et merveilleux. 

Visites guidées à 10 h 30 - 12 h 30 - 14 h - 15 h 30 - 

17 h. 

Au Centre d’Interprétation de la Chauve-souris, 

vous tenterez de percer les secrets de Barbastella 

la sorcière et de ses amies les chauves-souris. 

Visites guidées à 10 h 30 - 14 h - 17 h. 

À la carrière souterraine du Petit banc, un carrier 

vous plongera dans l’histoire industrielle de 

notre région et vous fera découvrir tout le savoir-faire 

de ce métier. Visites guidées à 12 h 30 - 

15 h 30. 

Au musée du Pays d’ourthe-Amblève, remontez 

le temps en suivant l’évolution de 

l’homme de - 500.000 ans au Moyen Age. 

Visite libre de 10 h à 17 h. Lieu : 

sites des Découvertes Mystères. 

Info : bureau du Tourisme - tél. 04 369 26 44 - 

www.decouvertesmysteres.be 


bAssenge (eben) 

Exposition européenne 

d’Art fantastique 

Promenade artistique dans le parc d’Eben-Ezer 

où 29 sculpteurs et installateurs ont réalisé 

une œuvre sur le thème «Génération Terre». 

Au musée du Silex, une exposition retraçe la 

rencontre de Robert Garcet et du crétacé, son 

arrivée dans la vallée du Geer, son travail dans 

les carrières de silex et ses découvertes dans 

les sédiments crétacés. 

Info : jusqu’au 31/12/2009 - tour d’Eben-Ezer à Eben- 

Emael - du mercredi au vendredi de 13 h 30 à 

17 h - week-end de 13 h 30 à 18 h - tél. 04 286 92 79 - 

www.gmvloisirs.be 


brAIVes (Falais) 

Promenade au jardin des plantes de Pitet 

Découverte des plantes et vente de plantes indigènes 

produites par le parc naturel. 

Info : RDV : rue Alice Donnéa - départ à 14 h 30 - paf : 

€ 3 - tél. 085 71 28 92. 



Exposition «Que des pointures» 

Exposition collective de portraits de pieds. 

Œuvres contemporaines de peintures, de 

sculptures, film... Présence d’artistes belges et 

français. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Musée du Pays d’Ourthe- 

Amblève, place Leblanc - du mardi au dimanche de 

10 à 17 h - paf : € 2 - tél. 04 369 26 44 - 

musee.comblain@skynet.be 

Calendrier AGENDA MAi 2009 

le 1 

3 

er mai


CrIsnée 

Brocante annuelle 

Les (800) brocanteurs installent leurs étals le 

long des rues du village de Fize-le-Marsal. 

Info : de 7 à 18 h - tél. 04 257 42 87 - 

www.crisneebrocante.be 


FerrIères 

Le jouet sort de sa case 

Le musée du Jouet présente une collection de 

jouets datant du XIX e siècle jusqu’aux années 

60. Une des salles est centrée sur le jouet belge 

(trains de la marque Gils, figurines Durso, 

marionnettes liégeoises...). Les autres salles 

présentent un vaste choix de jouets de toutes 

tailles, de toutes formes et de toutes provenances. 

Dans le cadre de l’année de la BD, une 

exposition originale réunit le jouet et la BD. 

Ambiances tirées de bandes dessinées (Tintin, 

Blake et Mortimer...) sont recréées à l’aide 

d’anciens jouets. 

Info : jusqu’au 27/12/2009 - Musée du Jouet, rue de 

Lognoule, 6 - samedi, dimanche et jours fériés + 

congés scolaires de 14 h 30 à 17 h 30 - adultes : 

€ 4 - seniors : € 3 - enfants : € 1,50 - groupe (min. 10 

pers.) : € 3/pers. - tél. 086 40 08 23 - 

www.museedujouet.info 


FerrIères (my) 

Marché artisanal du printemps 

Artistes et artisans envahissent les rues du 

village de My. 

Info : de 10 à 19 h - tél. 086 40 05 88. 


HerVe 

Exposition de peintures 

Les aquarelles et acryliques d’Andrée Marjac. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - Maison du Tourisme 

du Pays de Herve, place de la Gare, 1 - du mardi au 

dimanche de 9 à 18 h - tél. 087 69 36 70 - 

www.paysdeherve.be 

le 1 er mai 

Vendredi 1 er mai 

nAndrIn (saint-séverin) 

Journée découverte 

de Saint-Séverin 

À proximité de la nationale 63 Liège-Marche et 

pourtant loin de son tumulte, un petit village 

condruzien planté au milieu de ses terres agricoles, 

a su préserver les traces de son passé monastique. 

Sur la place du village, l’église romane 

Saints-Pierre-et-Paul (XII e siècle) et son petit cimetière 

classé, le presbytère, vestige d’un ancien 

prieuré clunisien et la ferme des moines forment 

avec les maisons avoisinantes en pierre du pays, 

un ensemble harmonieux. Saint-Séverin étant 

aussi un village d’artistes, votre guide vous emmènera 

à la découverte de l’un ou l’autre de ces 

artistes et de leurs oeuvres… 

Info : RDV : place Gonda - départs des visites guidées à 10, 11, 

14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 - prix du circuit : 

€ 10 - enfants et étudiants : € 8 - famille : 

€ 25 - tél. 085 23 62 28 (de 19 à 20 h) - 

hictermahe@yahoo.fr 



HerVe (Charneux) 

Exposition Robert Alonzi 

Exposition de peintures et de sculptures. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - 2 galeries : Petit Vînave, 

49 et Grand Vinâve, 16 - vendredi de 18 h 30 à 21 h - 

samedi et dimanche de 14 à 18 h 30 - 

tél. 0495 77 62 04 - www.lafetearobertalonzi.be 


JAlHAy (sart) 

instants d’Errances 

Exposition de photographies de voyages de Luc 

Pirard. Ces instants d’errances sont une invitation 

à une réelle découverte de la vie courante 

de l’Afrique, qui nous donnent envie de mieux 

comprendre et partager ses coutumes et son 

mode de vie (une exposition du Centre culturel 

régional de Verviers). 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Office du Tourisme de 

Jalhay-Sart, place du Marché, 242 - les vendredi, 

samedi et dimanche de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 

17 h - tél. 087 47 47 37 - www.tourismejalhaysart.be 


JuPrelle (lantin) 

Balade Natagora 

À l’écoute des chants d’oiseaux. Brunch après 

la balade (sur réservation). 

Info : RDV : devant l’église de Lantin - de 7 à 10 h - 

tél. 0498 67 35 04 - 0497 12 23 33. 


lIège 

Croisière du Muguet 

Croisière gourmande à bord du Pays de Liège. 

À 19 h 30 : embarquement à la passerelle Saucy 

(quai van Beneden). À 20 h : départ en navigation 

et découverte de la Cité ardente. Croisière avec 

repas aux chandelles et animation musicale. 

À 23 h 30 : retour à quai - minuit : fin de la manifestation. 

Réservation des places indispensable 

à Blegny-Mine. 

Info : jusqu’au 02/05/2009 - adultes : € 49 (croisière, 

apéritif, repas aux chandelles, café et animation 

musicale - enfants - de 12 ans : € 28,50 - 

tél. 04 387 43 33 - domaine@blegnymine.be 


lIège 

Mobil’Art 

Pour sa 4 e Biennale d’art contemporain, l’équipe 

de Mobil’Art a invité plus de 80 artistes à présenter 

chacun trois œuvres parmi leurs créations 

récentes. Dans le cadre de l’année de la 

BD, un espace est réservé aux bédéistes. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - Espace Prémontrés, rue 

des Prémontrés, 40 - du mardi au vendredi de 11 à 

18 h - samedi de 10 à 18 h - dimanche de 11 à 17 h - 

entrée libre - tél. 085 51 91 38 - 

mobilart2009@gmail.com - www.mobilart.be 


lIège 

Nadiya en concert 

Info : salle Le Forum, pont d’Avroy - 20 h - 

tél. 04 223 18 18 - www.leforum.be 


le 1 

5 

er mai


mAlmedy 

Exposition «De fil à fil» 

Marionnettes issues des collections du château 

de Reinhardstein. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - combles de l’ancien 

Monastère, place du Châtelet - tél. 080 68 55 36. 


mAlmedy 

Exposition internationale d’orchidées 

Une organisation de l’Orchids Club Malmedien. 

Info : jusqu’au 03/05/2009 - Espace Tourisme, place 

Albert I er - tél. 080 33 82 54 - 080 88 00 29. 


mAlmedy (bellevaux) 

Jardin d’exposition Frédéric Gabriel 

Journées portes ouvertes dans la plus grande 

pépinière de plantes vivaces couverte de Wallonie. 

Jardin d’exposition de plus de 3000 m 2 . 

Info : jusqu’au 03/05/2009 - Frédéric Gabriel, 

Bellevaux - tél. 080 33 81 83 - www.fredericgabriel.be 


ouPeye 

Couleurs de Palombie, couleurs Batem 

Exposition retraçant l’œuvre de Batem depuis 

ses débuts jusqu’au Marsupilami. 

Info : jusqu’au 16/06/2009 - bibliothèque publique 

d’Oupeye, rue du Roi Albert, 194 - tél. 04 248 13 05 - 

bibio.oupeye@skynet.be 

le 1 er mai 


robertVIlle 

Exposition «Home Sweet Home» 

L’exposition présente grâce à des photographies, 

maquettes et animaux empaillés, les 

particularités de l’habitat humain et ses analogies 

par rapport aux petits nids douillets des 

animaux des prairies et des forêts. 

Info : jusqu’au 09/11/2009 - Centre Nature de Botrange - 

tous les jours de 10 à 18 h - entrée libre - 

tél. 080 44 03 00 - www.botrange.be 


sPA 

Exposition 

«Léonard de Vinci, le Maître de l’eau» 

L’eau sous toutes ses formes a toujours été 

au centre des préoccupations de Léonard de 

Vinci et constitue ainsi un fil conducteur pertinent 

pour aborder les différentes facettes de 

son œuvre. L’exposition «Léonard de Vinci, le 

Maître de l’eau» vise à présenter les travaux de 

l’artiste-ingénieur dans ce domaine, mais ce 

thème spécifique s’inscrit aussi tout naturellement 

dans une évocation de son époque et 

de son œuvre en général. 

Info : jusqu’au 30/08/2009 - salle du Pouhon Pierre le 

Grand - ouvert tous les jours excepté le lundi de 10 à 

18 h. Juillet et août : tous les jours de 10 à 19 h - 

€ 8 - seniors + jeunes 7-18 ans : € 7 - groupes (min.15 

pers.) : € 6 - tél. 087 79 53 53 - www.expo-davinci.eu 



tHeux (Polleur) 


Info : Polleur village - de 7 à 18 h - tél. 087 53 14 18 - 

www.sitheux.be 


VerVIers 

Peaux-Rouges hier, indiens aujourd’hui : 

du mythe à la réalité 

Cette exposition retrace l’histoire des premiers 

habitants d’Amérique du Nord longtemps 

surnommés Peaux-Rouges puis 

appelés Indiens, Amérindiens... Le visiteur 

pourra admirer un campement d’indiens, chasseurs 

de bisons reconstitué avec ses tepees, des 

mannequins stylisés et tous les objets usuels 

des Indiens des plaines. Visites animées sur réservation 

pour les scolaires et les groupes. NB : 

à l’occasion du Printemps des Musées (les 16 et 

17/5), l’exposition sera accessible gratuitement 

Info : jusqu’au 02/08/2009 - Centre touristique de la 

Laine et de la Mode (CTLM), rue de la Chapelle, 30 - 

du mardi au dimanche de 10 à 17 h - samedi 16/5 : 

jusque 22 h - adultes : € 5 - seniors : € 4,20 - enfants 

(3-6 ans) : € 1 - enfant (- de 18 ans) : € 3 - 

tél. 087 35 57 03 - www.aqualaine.be 


VIsé 

Croisières sur le Canal Albert 

Croisières commentées d’environ 2 heures. 

Réservation obligatoire (org. : Euregio- Balades 

et Croisières). 

Info : RDV : port de Visé - embarquement à 10 h et à 

14 h - paf : € 11 - enfant : € 6 - tél. 087 22 74 99 - 

0497 02 19 44. 

du 1 au 2 mai 

samedi 2 mai 

Ans (loncin) 

Visite du fort de Loncin 

Construit en 1888, le fort de Loncin était l’un 

des 12 forts de la ceinture fortifiée de Liège, 

construite par le Général Brialmont. Victime le 

15 août 1914 des redoutables obus allemands de 

420 mm «Grosse Bertha», le fort de Loncin est 

une émouvante nécropole militaire et le seul fort 

belge a avoir conservé l’ensemble de son armement 

de 1890. Outre la visite d’un remarquable 

musée qui allie à la fois différentes maquettes 

didactiques et nombre de pièces exceptionnelles, 

le visiteur suivra le parcours scénographique 

visant à le placer dans la peau d’un soldat du 

fort de Loncin en ce début du mois d’août 1914. 

Il se rendra compte de ce que fut, d’une part, la 

vie dans un fort et d’autre part, l’horreur et l’angoisse 

ressenties par ces jeunes gens enfermés 

en ce lieu. 

Info : jusqu’au 31/10/2009 - rue des Héros, 15 à Loncin - 

samedis, dimanches et jours fériés de 14 à 18 h - 

visites avec audio-guide quadrilingue (durée ± 

1 h 30) - visite guidée chaque dimanche à 14 h - 

adultes : € 5 - groupes : € 4 - enfants - de 12 

ans : € 3 - tél. 04 246 44 25 - 

0498 38 76 93. 



VIsé (berneau) 

Exposition «inspirations végétales 

pour votre intérieur» 

Avec les créations de Paul Wilkin (sculpteur 

sur bois), An Lemmens (joaillière), Art Libitum 

(création numérique), Cathedrine Balhan et 

Vincent Scalco (designers de luminaires). 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Déco&Nuances, rue 

des Fusillés, 1 à Berneau - lundi, mercredi, jeudi, 

vendredi et samedi de 10 à 18 h 30 - dimanche de 14 

à 17 h - tél. 04 379 20 83 - www.deco-nuances.be 

samedi 2 mai 

AmAy (Ampsin) 

Plus tard, je serai... architecte, 

constructeur 

Exposition de jeux de construction en différentes 

matières et de différentes époques. Jeux de 

construction en pierres de la fin du XIX e siècle, 

jeux en bois très en vogue de 1900 à 1960, des 

jeux en carton, des jeux métalliques des années 

50 sans oublier les jeux en matière plastique 

qui n’ont jamais cesser de copier le célèbre 

Lego, indétrônable. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - Les Maîtres du feu, rue de 

Bende, 5 - week-end et jours fériés de 10 à 18 h - 

tél. 085 24 04 17. 

samedi 2 mai 

blegny 

Course cycliste 

Championnat FCWB section Liège pour coureurs 

Espoirs et Elites sans contrat (org. : Royal 

Pesant Club Liégeois). 

Info : site de Blegny-Mine - départ à 13 h 30 - 

tél. 04 387 67 59. 

samedi 2 mai 

engIs (Hermalle-sous-Huy) 

Week-end «Polars et science fiction» 

Des centaines de bouquins d’occasion sont 

proposés par l’asbl «Au cœur du livre». 

Info : jusqu’au 03/05/2009 - ferme castrale de 

Hermalle, chaussée F. Terwagne, 132a - samedi de 14 

à 19 h - dimanche de 11 à 19 h - tél. 0499 227 927 - 

www.gastronomica.be 

samedi 2 mai 

euPen 

Marché nocturne 

Info : ville basse (bords de Vesdre) - de 15 à 22 h - 

tél. 087 74 44 10 - www.eupen-info.be 

samedi 2 mai 

lIège 

Exposition «De demain à Delvaux» 

Première exposition temporaire à prendre 

place au Grand Curtius. L’exposition qui 

bénéficie du soutien de la Fondation Delvaux 

à Saint-Idesbald aborde notamment 

le thème du train. Des maquettes et objets 

ayant appartenu à l’artiste illustrent la fascination 

de Delvaux pour le rail depuis sa 

plus tendre enfance. 

Info : jusqu’au 28/06/2009 - Grand Curtius, quai 

de Maestricht, 13 - du lundi au dimanche de 10 

à 18 h - fermé le mardi et le 1 er mai - nocturne le 

vendredi de 18 à 21 h - individuels : € 8 - groupes 

adultes et seniors : € 6 - groupes scolaires, 

étudiants 12-18 ans : € 3 - réservation obligatoire 

pour les groupes - tél. 04 221 92 21 - 

04 221 93 25 - info@lesmuseesdeliege.be - 

www.destinationsdelvaux.be 



9

samedi 2 mai 

lIège 

Exposition «La Wallonie fait la Une» 

L’exposition présente le regard de la presse 

sur la région wallonne et met en perspective 

l’évolution du monde de la presse et de l’imprimerie. 

Info : jusqu’au 16/05/2009 - Espace Wallonie de Liège, 

place Saint-Michel, 86 - de 9 à 16 h 30 - samedi de 

9 à 12 h 30 - tél. 04 250 93 30. 

samedi 2 mai 

lIège 

Fantaisie, breloques et colifichets 

Accessoires de mode, bijoux de fantaisie... 

Info : jusqu’au 30/05/2009 - Maison des Métiers d’Art, 

rue des Croisiers, 7 - du lundi au vendredi de 12 à 18 h - 

samedi de 11 à 17 h - tél. 04 232 86 73 - 04 232 87 10. 

samedi 2 mai 

ouPeye 

Le monde féerique de René Hausman 

Activités variées sur le thème de la BD, exposition 

Hausman centrée sur les fées et les 

lutins. 

Info : jusqu’au 30/05/2009 - bédéothèque de la 

Maison de la Laïcité, rue Sur-les-Vignes, 80 - 

tél. 04 264 97 39 - 04 248 13 05 - 

laicite.oupeye@teledisnet.be 

le 2 mai 

samedi 2 mai 

remICourt (lamine) 

14 e Fête des muguets 

Samedi dès 18 h : souper grill-buffet et bal des 

muguets. Dimanche dès 11 h : marché artisanal, 

vieux métiers, bandas, artisanat, produits 

du terroir, fête foraine et corso fleuri. Lundi dès 

18 h : cortège folklorique et enterrement de 

Mâti l’Ohé. 

Info : jusqu’au 04/05/2009 - Lamine village - 

tél. 019 54 47 01. 

samedi 2 mai 

serAIng 

Exposition 

de sculptures monumentales 

Domenico Chipellino expose ses sculptures 

monumentales en pierre naturelle sur le parking 

de la Maison Doyen. 

Info : jusqu’au 30/05/2009 - rue du Charbonnage - du 

lundi au samedi de 7 h 30 à 18 h - tél. 04 385 95 950. 

samedi 2 mai 

sPA 

Exposition 

«Tête à tête : rencontres posthumes» 

Exposition de portraits peints, sculptés ou 

dessinés de personnalités telles que Joseph II, 

Joséphine Baker ou le général Bertrand... 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Musées de la Ville d’Eaux, 

avenue Reine Astrid, 77 - les week-ends de 14 à 18 h - 

adultes : € 3 - seniors : € 2 - enfants : € 1 - 

www.spavillaroyale.be 


12 AGENDA MAi 2009 Calendrier 

du 1er au 3 mai

samedi 2 mai 

sPA-FrAnCorCHAmPs 

World Series by Renault 

Compétition automobile de haut niveau qui 

rassemble des pilotes ambitieux de rejoindre 

les champions de la Formule 1. 

Info : jusqu’au 03/05/2009 - circuit de Spa- 

Francorchamps - tél. 087 79 50 00 - 

www.race-rally.be 

samedi 2 mai 

VerVIers 

Kayak : 

championnats de Belgique de sprint 

Du kayak sur la Vesdre ! Samedi : épreuve en 2 

manches qui réunira les plus grands pagayeurs 

belges et étrangers. Départs : rive droite de la 

Vesdre, à hauteur de l’église ND. Premier départ 

vers 13 h 30 et arrivée quai de la Vesdre, 

derrière le magasin Eldi. Dimanche dès 12 h 30 : 

course de descente de rivière, une course plus 

classique qui réunira des kayakistes de divers 

horizons. Le parcours traverse le centre ville et 

il est aisé de suivre la course tout le long des 

quais. 

Info : jusqu’au 03/05/2009 - 

tél. 0479 80 88 00 - www.vesdre.be 

samedi 2 mai 

VIsé 

Exposition 

«Le portrait dans tous ses états» 

L’exposition met l’accent sur 

l’art du portrait et les scènes 

de genre. Exposition de peintures 

à l’huile, d’aquarelles, 

de gravures et de dessins 

d’artistes tels que Jean Donnay, 

Armand Rassenfosse, Joseph 

Rulot, Raymond Lensen, 

Marcel de Lincé ou encore Joseph 

Lagasse. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - Musée régional de Visé, 

rue du Collège, 31 - de 14 à 17 h - tél. 04 374 85 63 - 

www.museedevise.be 

dimanche 3 mai 

Aubel 

Foire du livre 

Livres d’occasion, cartes postales, CD.... 

Info : hall omnisports d’Aubel - de 9 à 17 h - entrée 

libre - tél. 087 68 72 00 - www.aubel.be 


dAlHem (mortroux) 


Info : Mortroux village - de 8 à 18 h - tél. 04 376 63 03. 


esneux 

Bourse aux plantes de printemps 

Info : place du Roi Chevalier - de 9 à 13 h - 

tél. 04 388 30 30 - 04 380 31 23. 


lA CAlAmIne 

Marché aux puces 

Info : place de l’église - de 8 à 17 h - tél. 087 65 64 63. 


lIège-mAAstrICHt-lIège 

Croisière shopping à Maastricht 

À 9 h 30 : embarquement à la passerelle Saucy, 

quai Van Beneden. À 10 h : départ en navigation 

vers Maastricht. Passage de l’écluse de Lanaye. 

Vers 12 h 30 : arrivée à Maastricht - temps 

libre. À 16 h : départ de Maastricht vers Liège. 

À 18 h 30 : arrivée à Liège-passerelle. Réservation 

indispensable à Blegny-Mine. 

Info : adultes : € 15,50 - seniors : € 14,30 - enfants 

jusqu’à 12 ans : € 10,70 - enfants de moins de 6 ans : 

gratuit si accompagné d’un adulte payant - 



PePInster 


Balade généraliste sur les flancs de la vallée de 

la Vesdre. Jumelles à emporter. 

Info : RDV : église de Goffontaine - de 8 h 30 à 12 h - 

tél. 0493 74 63 78. 

Calendrier AGENDA MAi 2009 13 

du 2 au 3 mai


robertVIlle 

Promenade guidée 

Promenade naturaliste aux alentours du château 

de Reinhardstein. 

Info : RDV : Centre Nature Botrange puis covoiturage - 

de 14 à 17 h - paf : adultes : € 4 - enfants : € 3 - 

tél. 080 44 03 00 - info@botrange.be - 

www.botrange.be 


tIlFF 


Circuit de 7 km vers le sentier nature du bois 

des Manants et le village de Méry. 

Info : RDV : avenue d’Esneux, entre Tilff et Méry, au 

point de départ du sentier nature - 14 h 15 - 

tél. 0479 66 55 23. 


VIsé 

Croisières sur le Canal Albert 

Croisières commentées d’environ 2 heures. 

Réservation obligatoire (org. : Euregio- Balades 

et Croisières). 

Info : RDV : port de Visé - embarquement à 10 h et à 14 h - 

paf : € 11 - enfant : € 6 - tél. 087 22 74 99 - 

0497 02 19 44. 


mardi 5 mai 

lIège 

Sacrifices 

Spectacle en solo de Nouara Naghouche; coécriture 

et mise en scène de Pierre Guillois. 

Nouara nous parle de son amour pour les siens, 

les déraciné(e)s du Maghreb. Son humour éclate 

au milieu de son cri et la tendresse inonde 

ses souvenirs... 

Info : jusqu’au 08/05/2009 - Théâtre de la Place, place 

de l’Yser - 20 h 15 excepté 6/5 à 19 h - de € 9 à € 16 - 

tél. 04 342 00 00 - www.theatredelaplace.be 


burdInne 

Marché du terroir et de la nature 

Produits artisanaux de qualité de nos vallées 

de Hesbaye, de Wallonie et d’ailleurs. 

Info : jusqu’au 25/12/2009 - ferme de la Grosse Tour, 

rue de la Burdinale, 6 - chaque 1 er vendredi du mois 

de 16 à 21 h - tél. 085 71 28 92 - 

www.burdinale-mehaigne.be 


lIège 

19e Festival Jazz à Liège 

Fidèle à la philosophie 

du «Jazz 

pour tous», ce 19e jazz à Liège mêle 

méga têtes d’affiches 

et découvertes, 

musiciens 

belges et internationaux,avantgarde 

et classicisme. 

Au programme : 

Dave Holland, 

Chris Potter, Stacy 

Kent, Steve Grossman et bien d’autres encore. 

Info : jusqu’au 09/05/2009 - Palais des Congrès - 

vendredi dès 18 h - samedi dès 17 h - € 35/jour - 

€ 54/pass 2 jours - tél. 04 22110 11 - jazz@skynet.be - 

www.jazzaliege.be - www.sherpa.be 



lIège 

Concert symphonique 

L’Orchestre philharmonique de Liège Wallonie- 

Bruxelles est placé sous la direction de Pascal 

Rophé. Anne Gastinel, violoncelle. Œuvres de 

Haydn et de Schubert. 

Info : salle Philharmonique, boulevard Piercot, 25 - 20 h - 

tél. 04 220 00 00 - www.opl.be 


lIège 

Forces murales : un art manifeste 

L’enjeu de l’exposition est de faire connaître 

l’œuvre de trois artistes belges, Louis Deltour, 

Edmond Dubrunfaut et Roger Somville qui en 

1947, ont signé un manifeste définissant les 

bases du mouvement Forces murales. 

Info : jusqu’au 28/06/2009 - Musée de l’Art wallon, 

Féronstrée, 86 - du mardi au samedi de 13 à 18 h - 

dimanche de 11 à 16 h 30 - € 5 - seniors, groupes et 

étudiants : € 3 - enfants - de 12 ans : gratuit - 

NB : entrée gratuite le 1 er dimanche du mois - 

tél. 04 221 92 31 - www.museeartwallon.be 


lIège 

Théâtre «Parle-moi d’amour» 

Avec Michel Leeb. 

Info : salle Le Forum, pont d’Avroy - 20 h 30 - 



stAVelot 

Exposition 

«La voiture dans la bande dessinée» 

En collaboration avec le musée du circuit de 

Spa-Francorchamps, l’abbaye de Stavelot présente 

une exposition de véhicules inspirés de 

la bande dessinée (Hergé, Franquin, Graton, 

Jidéhem...) et replacés dans leur paysage d’origine 

(planches originales ou autres). Exposition 

de voitures miniatures tirées de la bande 

dessinée. Voir le coup de cœur du week-end en 

page 54. 

Info : jusqu’au 20/09/2009 - Abbaye de Stavelot - 

tous les jours de 10 à 18 h - paf : € 3,50 - 

tél. 080 88 08 78 - www.abbayedestavelot.be 


WAnze 

Jardin 2000 

Horticulteurs, artisans, pépiniéristes, exposition 

de bonsaï... 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - salle J. Brel - 

tél. 085 27 35 10. 


WelKenrAedt (Henri-Chapelle) 

Village gourmand 

Marché et dégustations de produits du terroir. 

Info : Henri-Chapelle village - de 17 à 21 h - 

tél. 087 89 91 84. 

samedi 9 mai 

AmAy (Jehay) 

1 ère Folies printanières 

Foire du jardin avec la participation de spécialistes 

dans tous les domaines du jardinage. 

Animations, concours et restauration (org. : 

Rotary Huy Rondia). 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - site de l’abbaye «La Paix 

Dieu» - de 10 à 18 h - paf : € 4 - gratuit pour les - de 

14 ans - tél. 0478 62 85 83 - 0497 24 51 50 - 

www.foliesprintanières.be 

samedi 9 mai 

euPen 

Concert symphonique 


Bruxelles est placé sous la direction de Pascal 

Rophé, Anne Gastinel (violoncelle). Œuvres de 

Haydn et de Schubert. 

Info : Jünglingshaus - 20 h - tél. 04 220 00 00 - 

location@opl.be - www.opl.be 



samedi 9 mai 

HerstAl 

Le nu sans dessus dessous 

Exposition d’Art Actuel qui aura pour thème «Le 

nu». Une trentaine d’artistes regroupés dans les 

espaces de la Fabrik (ancienne usine herstalienne 

reconvertie en un lieu magistral où se côtoient expositions, 

concerts, soirées…). Un évènement en 

trois mouvements : une salle qui se nomme «le 

théâtre» et qui le sera pour une ambiance d’œuvres 

plus classiques; tout à côté, une pièce plus 

intimiste, pas de lumière naturelle pour «l’atelier» 

qui sera une salle plus alternative et qui couvera 

une alcôve érotique… Au cours de cette exposition 

un diaporama retracera brièvement le parcours de 

chaque artiste et illustrera leur travail ; un autre 

plus pédagogique proposera un bref historique du 

«Nu» dans l’histoire de l’art. L’évènement se clôturera 

par une vente aux enchères «d’œuvres dons» 

par certains artistes au profit d’une association 

herstalienne. 

samedi 9 mai 

grâCe-Hollogne 

Visites guidées du fort de Hollogne 

Les 2 jours : départ à 13 h 30, 14 h 30 et 16 h. 

Dimanche : + départ à 9 h 30, 10 h et 10 h 30. 

Visite-conférence pour public averti, les 2 jours 

à 13 h 30. Se munir d’un lainage, d’une lampe 

de poche et de bonnes chaussures de marche. 

NB : visites guidées en D et NL (horaire sur demande). 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - accès : aéroport de Liège, 

hôtel «Park Inn» puis route d’accès fléché - paf : 

€ 3 - gratuit pour les enfants - de 12 ans - visiteconférence 

: paf : € 4 - tél. 04 264 49 49. 

samedi 9 mai 

lIège 

2 e Brocante de l’iRHOV 

Info : Institut Royal pour Handicapés de l’Ouie et de la 

Vue, rue Monulphe, 80 - tél. 04 223 62 16. 

Les artistes 

en peinture et illustration 

: Dany Salme, 

Marygor, Savo, Lieve 

Ophalvens, Andrée Van 

Loo, Roseline D’orange, 

Catcha, Gabrielle 

Wilmotte, Claire Denis, 

Cajal, Marie Renette, 

Isis, François Cirri, 

Manu Dutron, Phillipe 

Waxweiler, Zineb Benchemsi, Bena Pierre 

Woignez, Adriano Roméo et Andy Christ. 

en photo : Stéphan Kerff, Andy Julia, Luc Corbaye, 

Eddy Bolly, Fabrice Voisin et Virgile Dan-Eric. 

en sculpture : Jean-Luc Absil, Georg Viktor - 

M elle Ombrelle, Pierre Closset et Florence Rasson. 

Info : jusqu’au 16/05/2009 - La Fabrik (ancienne usine 

herstalienne) rue P .J. Antoine, 79 - de 10 h 30 à 12 h 30 et de 

13 h 30 à 18 h - vernissage d’ouverture : le 9/5 à 19 h - le 16/5 

dès 19 h : vente aux enchères animée par le 

Rotary Club de Herstal - tél. 04 240 64 97 - 

04 240 64 98 - www.expolenu.ptibook.com 

samedi 9 mai 

lIège 

Brocante du printemps 

Brocante couverte organisée par l’AP Léona 

Platel dans le bâtiment de la plaine des sports 

(entre le pont Atlas et les halles des Foires de 

Coronmeuse). 

Info : quai de Wallonie, 3 - de 9 à 15 h - 

tél. 04 227 17 02. 

samedi 9 mai 

PlombIères (Hombourg) 

Visite de la brasserie du «Grain d’Orge» 

Cette micro brasserie est spécialisée dans la 

fabrication de bières exclusives et à façon. Informations, 

anecdotes et dégustations feront 

partie de la visite. 

Info : rue Laschet à Hombourg - 17 h - NB : tous les 1 er 

samedis du mois - paf : € 5,50 - tél. 087 78 77 84. 

16 AGENDA MAi 2009 

le 9 mai 

Calendrier

samedi 9 mai 

remICourt (momalle) 

Virginie Hocq «C’est tout moi» 

Spectacle humoristique. 

Info : Centre culturel de Remicourt, rue Haute, 25 - 

20 h 30 - tél. 04 250 64 86. 

samedi 9 mai 

serAIng 

10 e Foire du verre et du cristal 

Une rencontre avec des spécialistes, des collectionneurs 

et des antiquaires du verre et du 

cristal. Ils mettent à la disposition du public 

leur collection, réassorts et pièces antiques 

dans la nouvelle tour Nord du château du Val 

Saint-Lambert. Exposition-vente de verres, 

coupes, plateaux, vases, pièces uniques ou de 

séries, Vieux Chênée, Baccarat, Saint-Louis, 

Vieux Bohème... 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - Château du Val Saint- 

Lambert dans la nouvelle tour Nord - de 10 à 18 h - 

paf : € 5 - tél. 04 330 36 20 - www.cristalpark.com 

samedi 9 mai 

sPrImont 

Odyssée Théâtre 

Un voyage au cœur du théâtre amateur. L’asbl 

Adakia présente «Sous le soleil exactement», 

une création collective sur base du texte des 

ateliers de la colline. 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - Centre culturel de 

Sprimont - NB : + du 15 au 17/5 - salle des fêtes du 

Barbou à Liège - tél. 04 237 28 70. 

samedi 9 mai 

VIllers-le-bouIllet 

2 e Transes musicales 

Avec Lost in Moscow, Yew, Anaïs H. et 

The Vagabonds. 

Info : place de l’église (sous chapiteau) - dès 19 h 30 - 

tél. 085 61 62 81 - jacques.verstraeten@amay.be 


burdInne (marneffe) 


Découvrons les oiseaux avec nos oreilles ! 

Info : RDV : devant l’église de Marneffe, place 

J. Wauters - de 9 à 13 h - jmcolas@skynet.be 

samedi 9 mai 

sPA - FrAnCorCHAmPs 

1000 km de Spa 

C’est sur le circuit de Spa-Francorchamps que 

se déroulera la manche belge de Le Mans Series. 

L’édition 2009 verra une fois de plus s’aligner sur 

la grille de départ plus de 50 bolides sélectionnés. 

Les plus grands constructeurs Audi, Peugeot, 

Porsche s’affronteront sans relâche avec 

pour seul but commun : la victoire. Aux côtés 

de l’épreuve phare, les courses de support sont 

tout aussi impressionnantes : Classic Endurance 

Racing, Formula Le Mans, Radical European 

Masters et SRO GT3 & GT4 Series. 

Un plateau d’une telle qualité s’affrontant sur le 

plus beau circuit du monde, voilà les ingrédients 

parfaits à la réalisation d’un cocktail de spectacle 

grandiose 

Info : jusqu’au 10/05/2009 - circuit de Spa-Francorchamps - 

entrée générale + tribunes : € 20 - supplément paddock : 

+ € 15 - enfants - de 12 ans : entrée gratuite - 

tél. 087 79 50 00 - www.race-rally.be 


bütgenbACH (elsenborn) 

Randonnée 

de la Communauté germanophone 

Parcours de 6, 12 et 20 km. 

Info : RDV : camp militaire d’Elsenborn - départs de 

7 à 14 h - tél. 080 44 21 05. 



17



Visite guidée du site historique 

de Hermalle-sous-Huy 

Le château de Hermalle est un bâtiment de 

style mosan encore entouré de douves. Visite 

guidée des éléments architecturaux les plus 

marquants. 

Info : RDV : ferme castrale, chaussée F. Terwagne, 132a - 

15 h - paf : € 5 - tél. 085 31 42 86. 


CHAudFontAIne (Vaux-sous-Chèvremont) 

Exposition de bonsaï à Chèvremont 

Info : salle S te -Thérèse (à côté de la basilique de 

Chèvremont) - de 10 à 18 h 30 - entrée libre - 

tél. 04 367 72 47. 


Héron (Couthuin) 

2 e Balade gourmande 

Circuit pédestre ou à vélo avec étapes gourmandes 

à Lavoir, Warêt-l’Évêque, Héron et 

retour à Marsinne. 

Info : RDV : château de Marsinne - dès 10 h - 

tél. 085 31 89 64. 


lIège -VIsé 

Croisière «Blegny-Mine» 

À 9 h : embarquement à la passerelle Saucy 

(quai Van Beneden). À 9 h 30 : départ en navigation 

vers Visé. À 11 h 30 : arrivée à Visé. 

Transfert en tortillard vers Blegny-Mine. À 12 h : 

arrivée à Blegny-Mine. Temps libre. À 13 h 30 : 

visite de la mine + temps libre sur le site. 

À 16 h 30 : départ de Blegny-Mine. Transfert 

vers Visé. À 17 h : embarquement pour le retour 

vers Liège. À 19 h : arrivée à Liège-passerelle. 

Réservation indispensable à Blegny-Mine. 

Info : adultes : € 20 - seniors : € 17,50 - enfants (6-12 

ans) : € 14,50 - tél. 04 387 43 33 - 

domaine@blegnymine.be 


lIège -VIsé 

Croisière «Maasmarathon» 

À 9 h : embarquement à la passerelle Saucy 

(quai Van Beneden). À 9 h 30 : départ en navigation 

vers Visé. À 11 h 30 : arrivée à Visé. Temps 

libre. Arrivée du Marathon (www.maasmarathon.com). 

Festivités, commerces ouverts. À 

17 h : embarquement pour le retour vers Liège. 

À 19 h : arrivée à Liège-passerelle. Réservation 

indispensable à Blegny-Mine. 

Info : adultes : € 12,30 - seniors : € 11,10 - enfants (6-12 

ans) : € 8,60 - tél. 04 387 43 33 - 

domaine@blegnymine.be 


le 10 mai 

Calendrier


lImbourg (dolhain) 

25 e Marché aux fleurs 

Fondé en 1986 le marché aux fleurs de Dolhain 

attire chaque année de nombreux visiteurs 

dans le centre de Dolhain. Des fleuristes 

régionaux mais aussi du nord du pays 

ainsi qu’un centre scolaire spécialisé en 

horticulture participent à l’événement. On 

peut y trouver tout le matériel nécessaire 

: plantes de jardins, de balcons mais aussi 

de l’outillage, des bacs, des semences, des 

engrais, du petit mobilier de jardin, des articles 

de décoration et de l’artisanat. Nouveau 

! bar à thé (diverses variétés de thé aux 

fruits, plantes et même un thé au kiki, la 

célèbre fine dolhaintoise). 

Info : place d’Andrimont à Dolhain - de 8 à 13 h - 

tél. 087 33 41 36. 


PePInster 

Journée portes ouvertes 

au golf du Haras 

Concours, animations et initiations gratuites 

pour tous ! 

Info : golf du Haras, rue Belle-Vue - de 10 à 18 h - 

tél. 087 22 24 10 - www.golfduharas.be 


ouPeye 

Journée festive au château d’Oupeye 

À 11 h : spectacle de ventriloque par Dominique 

Poucet. À 15 h 30 : concert par le quatuor «Lyre 

d’Elfe» : piano, voix, violoncelle et guitarepercussions 

autour de la chanson française. 

À 19 h 30 : concert variété-rock par les élèves 

du Casino de Vivegnis (école de musique). Une 

organisation de l’asbl Do Mi Do. 

Info : rue du Roi Albert, 127 - adultes : € 6 - enfants : 

€ 4 - tél. 04 240 37 62 - www.domido.be 


robertVIlle 


Introduction dans le jardin de plantes médicinales 

du Centre Nature et promenade naturaliste. 

Réservation souhaitée (nombre de participants 

limité). 

Info : RDV : Centre Nature Botrange - de 14 à 17 h - paf : 

adultes : € 4 - enfants : € 3 - tél. 080 44 03 00 - 

info@botrange.be - www.botrange.be 


le 10 mai 

19


stoumont 

Journée portes ouvertes au Fagotin 

Animations sur le thème de la ferme (soins 

aux animaux, traite, fabrication du fromage 

et du beurre, travail de la laine...). Balades nature 

thématiques, balades à poneys ou à dos 

d’ânes, repas barbecue (sur réservation). 

Info : ferme d’animation du Fagotin - de 10 à 18 h - 

tél. 080 78 63 46 - www.fagotin.be 


VIsé 

11 e Marathon de la Meuse 

Parcours transfrontalier, plat et bucolique le 

long de la Meuse avec un départ et une arrivée 

au cœur de la cité de l’oie. Marathon convivial 

aux multiples étapes festives. Nouveau ! Nuit 

du Marathon organisée au complexe sportif de 

Blegny-Mine (paf : € 25 repas et animation musicale). 

Courses annexes : semi-marathon, les 

courses pour les enfants, les 5 et 10 km... 

Info : place Reine Astrid - départ du marathon à 10 h - 

tél. 04 379 44 26 - www.maasmarathon.com 

mardi 12 mai 

euPen -lontzen 

Championnat de Tir 

Participation de 28 associations des Tireurs de 

l’Est. Tournoi de tir, cortège, tir au Roy... (org. : 

Société Royale de Tir St-Hubert - Lontzen). 

Info : jusqu’au 18/05/2009 - stand de tir Schönefeld 

Eupen et Lontzen - tél. 087 55 23 86. 

mercredi 13 mai 

lImbourg 

Exposition Paul Dewaele 

Paul Dewaele est passé maître dans la peinture 

figurative à la gouache. Il peint des maisons et 

des paysages de nos Ardennes avec précision 

et un sens de l’observation rare. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - galerie l’Arvö, place 

Saint-Georges - du mercredi au dimanche de 14 à 

18 h - tél. 087 33 41 36. 


lIège 

Opéra de Grétry à... 

À l’origine… Le 18 juin 1878, dans une taverne du 

quartier Saint-Gilles à Liège, un groupe d’artisans 

et de commerçants, à la jolie voix et d’humeur 

joyeuse décide de se réunir pour chanter. 

La dénomination de la société est tirée au sort 

et le nom «Les Disciples de Grétry» est retenu. 

Aujourd’hui… Le chœur composé d’une cinquantaine 

d’hommes, est toujours heureux de 

se réunir pour répéter chaque vendredi dans leur 

local situé à l’Académie Grétry, boulevard de la 

Constitution, 81 à Liège. 

Le choeur est placé sous la direction de Frédéric 

Collinet et Pierre-Henri Hamers au piano d’accompagnement. 

Bientôt… Ce 15 mai à 20 h, un concert de prestige 

aura lieu dans le cadre de l’église Saint-Jacques à 

Liège. Il s’agit de «Opéra de Grétry à… » avec Véronique 

Solhosse, soprano, Roger Joakim, baryton-basse 

et l’Ensemble Orchestral Mosan sous 

la direction de Frédéric Collinet (en partenariat 

avec le Lions Club Liège Principauté). 

Info : église Saint-Jacques - 20 h - paf : € 15 - 

tél. 04 365 52 64 - 

04 365 27 88 - 



Calendrier

Jeudi 14 mai 

serAIng 

Conférence : Le créationnisme 

Par Monsieur Philippe Maassen, Directeur général 

des services de santé et environnement 

de la Province de Liège (dans le cadre de la célébration 

de l’année Darwin). 

Info : Maison de la Laïcité de Seraing, rue du 

Charbonnage, 14 - 20 h 30 - repas convivial à 19 h, 

sur réservation - paf : € 1 - repas + conférence : € 10 


esneux 

Commerces en fête 

Dans un cadre champêtre et verdoyant à proximité 

du centre de la localité, un marché attire 

depuis 22 ans un très grand nombre de marchands 

ambulants (plus de 140). Sur le marché 

et dans les rues commerçantes : animations 

variées pour petits et grands, artistes de rues, 

marché artisanal des saveurs, participation de 

Confréries gastronomiques et folkloriques... 

Info : avenue de la Station et devant l’athénée - 

dès 15 h - www.esneux.be 


lIège 

Le CED s’expose : de Dürer à Ensor 

Chaque été, les cimaises du Cabinet et des 

Estampes et des Dessins (CED) accueillent des 

œuvres de ses riches collections. Parmi les 

noms les plus évocateurs pour cette exposition 

estivale citons : Dürer, Piranèse, Félicien 

Rops, Jacques Callot, Théodore Galle, James 

Ensor mais aussi quelques dessins signés 

Auguste Rodin, Vincent Van Gogh, Eugène Delacroix... 

Un parcours jalonné de chefs-d’œuvre 

à travers le temps, essentiellement en noir 

et blanc. 

Info : jusqu’au 23/08/2009 - CED, parc de la Boverie, 3 - 

du mardi au samedi de 13 à 18 h - dimanche de 11 

à 16 h 30 - fermé le lundi - € 5 - seniors, groupes et 

étudiants : € 3 - enfants - de 12 ans : gratuit - NB : 

entrée gratuite chaque premier dimanche du mois - 

tél. 04 342 39 23 - www.cabinetdesestampes.be 


remICourt 

Faits et Histoires du Petit Remicourt 

Présetantion du livre «Faits et Histoires du Petit 

Remicourt» de Paul Petitjean et Daniel Pirotte, 

et exposition temporaire sur les sujets évoqués. 

Prix du livre : € 20 - 40 pages, 300 illustrations 

en partie en couleur. 

Paul Petitjean est né en 1918; après des études 

d’instituteur, il est appelé sous les drapeaux et 

participe aux combats de 1940 comme aspirant 

officier dans un régiment d’infanterie. Fait prisonnier, 

il connaîtra durant 5 ans une captivité 

dont les conditions ont encore été durcies par 

trois évasions. Après le conflit, il enseigne à Remicourt, 

représente les instituteurs belges dans 

des congrès internationaux, occupe un poste de 

directeur de banque, s’intéresse à l’histoire et à 

de nombreux sujets. À travers son récit, il évoque 

des événements locaux, mais dont la portée 

fut parfois nationale ou internationale. Les faits 

sont racontés sans parti-pris et leur exactitude 

a été vérifiée par des écrits ou des témoignages. 

L’exposition contient de nombreux objets et documents 

authentiques. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - Musée de la Hesbaye, 

avenue Maurice Wilmotte, 68 - vendredi : 

vernissage à 20 h - samedi et 

dimanche de 13 à 20 h - entrée libre 

- tél. 019 54 54 93 - 

danielpirotte@hotmail.com 



21


lIège 

Concert : hommage à Marsick 


Bruxelles est placé sous la direction de John 

Axelrod avec James Ehnes au violon. œuvres 

de Marsick, Dvorak et Mendelssohn. 

Info : salle Philharmonique, boulevard Piercot, 25 - 

20 h - tél. 04 220 00 00 - location@opl.be - 

www.opl.be 


soumAgne 

Exposition Anne-Marie Klenes 

Sculptures et installations. 

Info : jusqu’au 13/06/2009 - galerie de Wégimont, 

Domaine provincial, chaussée de Wégimont - 

samedi et dimanche de 14 à 18 h et sur rendez-vous - 

vernissage le 15/5 de 18 à 21 h - tél. 0477 38 98 35. 


ouPeye 

Concert de Blues avec David Evans 

(USA/Memphis-Tennessee) 

Concert unique en Wallonie ! 

Info : Château d’Oupeye, rue du Roi Albert, 127 - 

20 h - paf : € 15/€ 12 - tél. 04 264 58 00 - 

www.oupeyeculture.be 

samedi 16 mai 

Ans 

16 e édition de Sports & Défis 

Près de 20 disciplines sportives en démonstration 

mais aussi un mur d’escalade de 45 m, un 

méga trempoline, un rodéo mécanique, des 

balades à poney et des démonstrations canines. 

À 14 h : course cycliste pour débutants et 

à 15 h : randonnée à vélo. Nouveau ! baptêmes 

de plongée à la piscine, rue W Jamar (à partir 

de 8 ans). 

Info : hall des Sports d’Ans, rue des Charrons à Loncin - 

de 13 à 19 h - toutes les activités sont gratuites - 

www.ans-commune.eu 

samedi 16 mai 

blegny (saive) 

Jardins en Pays de Liège 

Jardin d’agrément de 10 ares comprenant 3 petites 

mares animées de carpes Koi et poissons 

rouges. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - M. Salee, rue Haute-Saive, 

53. Accès : autoroute E40 Liège-Aachen, sortie 36. 

Immédiatement à droite. Au rond-point, à gauche, 

rue sur les Heids et tout droit, dans la rue du Grand 

Moulin, 2 e à droite, rue Haute Saive - de 10 à 18 h - 

paf : € 3 versés à une asbl qui accueille les enfants 

handicapés - www.jardinsenpaysdeliege.be 

samedi 16 mai 

brAIVes (Avennes) 

Fête des ateliers 

Rencontre entre les 

ateliers mis sur pied 

par la commune tout 

au long de l’année. 

Cette manifestation 

met en lumière l’effervescenceartistique 

dégagée dans 

les différentes disciplines. 

Info : Maison de Village 

d’Avennes - dès 17 h - 

entrée gratuite - tél. 019 54 92 50 - www.braives.be 



samedi 16 mai 

WAnze 

Fêtes de la Neuvaine 

Fêtes traditionnelles et religieuses à l’origine, 

les Fêtes de la Neuvaine sont devenues, au fil du 

temps, un projet de fête de quartier et de revalorisation 

du site du château féodal de Moha. Cette 

année encore, le programme s’annonce riche et 

varié. 

samedi 16 mai : de 14 à 17 h : balades familiales 

à vélo assisté ou VTT - 3 circuits balisés (départ : 

place de la Gare). Dès 16 h : animations musicales 

et fête foraine (place Galloy) 

dimanche 17 mai : de 10 à 16 h : balades familiales 

samedi 16 mai 

CHAudFontAIne 

Week-end bienvenue en Wallonie 

Un week-end par mois, différentes communes 

vous proposent de rencontrer des hommes 

et des femmes qui font la Wallonie au quotidien. 

Ainsi, artistes, artisans, commerçants, 

gastronomes, conteurs et bien d’autres vous 

invitent à découvrir leur intimité et à partager 

leurs passions. Commune mise à l’honneur ce 

week-end en province de Liège : Chaudfontaine. 

Programme détaillé des activités sur le site 

www.walloniebienvenue.be. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - tél. 070 22 10 21 - 

04 361 56 32. 

à vélo assisté ou VTT - en soirée : bal musette 

mercredi 20 mai : marché du terroir et brocante, 

soirée DJ 

Jeudi 21 mai : de 10 à 17 h : promenades sonores : 

muni d’un lecteur MP3, vous découvrirez le village 

de Moha et son château féodal. 

De 13 à 19 h : remise en service d’un autorail et découverte 

de la ligne 127 entre Statte et Moha 

À 21 h 30 : concert par le choeur Scala. Des reprises 

pop-rock et le répertoire de Pierre Rapsat. Entrée : 

€ 20 - prévente : € 15 (FNAC). Feu d’artifice au château 


De 10 à 17 h : promenades sonores et voyages en 

autorail entre Statte et Moha. 

Dès 19 h : balades-spectacles avec scénettes dans 

les rues de Moha (paf : € 7). 

samedi 23 et dimanche 24 mai : de 13 h 30 à 20 h : 

Fête des fous au château féodal 

Marché médiéval, combats médiévaux, jonglerie… 

Ambiance de kermesse médiévale avec du burlesque, 

de la chanson paillarde, de la 

musique et de la danse. Entrée : € 2 

Info : tél. 085 25 16 13. 


le 16 mai 

23

samedi 16 mai 

dAlHem (berneau) 

Visites du musée gallo-romain 

Trois sites gallo-romain (Berneau, Bombaye et 

Visé), datant d’environ 1800 ans et découverts 

par hasard, ont été partiellement fouillés. Les 

objets découverts sont rassemblés en une 

salle, principalement à but didactique pour les 

enfants. Le résultat de ces recherches est joliment 

exposé : les outils et les bijoux côtoient 

les verres et les nombreuses poteries (dans le 

cadre du Printemps des Musées). 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - Al Vîle Cinse, rue des 

Trixhes, 63 - de 10 à 22 h - entrée libre - 

tél. 04 379 50 19. 

samedi 16 mai 


Printemps des Musées 

Les deux jours, participez 

au concours 

des Musées de la 

Gourmandise et Postes 

restantes sur le 

thème «Couleurs». 

Vous suivez une des 

visites guidées, répondez 

à un questionnaire 

et si vous 

obtenez minimum 

16/20, le prix d’une 

visite par famille vous sera remboursé. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - ferme castrale, chaussée 

F. Terwagne, 132a - visites guidées à 14 h 30, 16 et 

18 h + 11 h 30 (le dimanche) - paf : € 5 - 

tél. 085 31 42 86. 

samedi 16 mai 

esneux (Hony) 


Jardin paysager de 67 ares entouré de bois sur 

une pente dominant la vallée de l’Ourthe. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - M. Raze-Verheggen, rue 

d’Avister, 45 à Hony. Accès : venant de Liège par 

la route du Condroz (N63), après le carrefour de 

Boncelles, aux feux, tourner à gauche vers Méry, 

Hony, Roche aux Faucons et suivre pendant 3 km. - 

de 10 à 18 h - paf : € 3 versés à une asbl qui accueille 

les enfants handicapés - 

www.jardinsenpaysdeliege.be 

samedi 16 mai 

esneux (Hony) 


Jardin de 17 ares, en partie pentu, arboré et 

fleuri, organisé pour la flânerie autour de petits 

points d’eau. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - M.Romignot-Colin. Accès : 

venant de Liège par la route du Condroz (N63), 

après le carrefour de Boncelles, aux feux, tourner à 

gauche vers Méry, Hony et suivre pendant 3,5 km. 

Prendre à droite, l’avenue du Midi puis à gauche 

après le pont du chemin de fer - de 10 à 18 h - paf : 

€ 3 versés à une asbl qui accueille les enfants 


samedi 16 mai 

esneux (Amostrenne) 


Jardin de 37 ares. Plus de 500 espèces et variétés 

se combinent pour offrir des tableaux et 

couleurs, parfums et formes différents. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - M.Theunissen, rue 

d’Amostrenne, 8. Accès : au carrefour de la N 63 

Liège-Marche et de la N 683 Seraing-Plainevaux, 

suivre Esneux puis à droite vers Amostrenne. Depuis 

le pont d’Esneux, à droite vers Engis. Après 400 m, à 

gauche vers Amostrenne - de 10 à 18 h - paf : 




le 16 mai 

Calendrier

samedi 16 mai 

grâCe-Hollogne 

Visites guidées du fort de Hollogne 

Chaque 3 e samedi du mois, de mars à octobre, 

visite guidée mensuelle du site. Se munir d’un 

lainage, d’une lampe de poche et de bonnes 

chaussures de marche. 

Info : accès : aéroport de Liège, hôtel «Park Inn» puis 

route d’accès fléché - départ à 14 h - paf : € 3 - 

tél. 04 264 49 49. 

samedi 16 mai 

HerstAl 


Visites des anciennes usines de motos Saroléa 

à travers l’histoire sociale et ouvrière de la 

Basse-Meuse. 

Info : Motorium Saroléa, rue Saint-Lambert, 84 - de 10 

à 18 h - tél. 04 248 48 17 - 

www.motorium-sarolea.be 

samedi 16 mai 

lIège 

Exposition collective d’artistes italiens 

Sculptures de Giovanni Gelmi, dessins de 

Marco Giacomini, peintures de Daniel D’Ambrosio, 

Ornella Pompilio et Dany Visentin. 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - galerie Espace Venta, rue 

Hors-Château, 90 - jeudi, vendredi et samedi de 14 à 

18 h - dimanche de 14 à 17 h - tél. 0494 15 04 43 - 

www.espaceventa.be 

samedi 16 mai 

lIège 

Spectacle de danse «Un Voyage d’Hiver» 

Soirée de gala des Amis du Théâtre de la Place. 

Béatrice Massin, chorégraphe du film «Le roi 

danse» propose un spectacle basé sur la partition 

«Winterreise» de Schubert avec sept danseurs, 

un baryton et un pianiste. 

Info : salle Le Forum, pont d’Avroy - 20 h 15 - de 10 € à 

€ 40 - tél. 04 342 00 00 - www.theatredelaplace.be 

samedi 16 mai 

ouPeye (Hermalle/s/Argenteau) 


Balade nature généraliste dans le bois du 

Wixhou et le Val de la Julienne. 

Info : RDV : devant l’église d’Hermalle - de 9 à 12 h - 

tél. 04 379 70 42. 

samedi 16 mai 

remICourt (momalle) 

Ciné vélo 

Le Ciné-Vélo, est une séance de cinéma gratuite 

en plein air, précédée d’une balade encadrée 

à vélo. Vous participez à la balade à vélo, ou 

seulement au film, ou vous faites les deux... 

C’est comme vous voulez. En soirée, sous les 

étoiles, retour à la ferme Manjean pour la projection 

du film surprise et peut-être un petit 

barbecue si le temps le permet... 

Info : RDV : cour de la ferme Manjean, rue de 

Momellette, 74 à Momalle - tél. 04 250 64 86 - 

www.tourisme-hesbaye-meuse.be 

samedi 16 mai 


Porsche Days 

Né en 1994, le Porsche Club Francorchamps regroupe 

des propriétaires de Porsche désireux 

de partager leur passion entre amis et de faire 

découvrir au public ces magnifiques bolides. 


Francorchamps - entrée gratuite sur le circuit - 

tél. 019 54 56 30 - porscheclub@skynet.be - 

www.porscheclubfrancorchamps.be 


le 16 mai 

25



samedi 16 mai 

VIsé 


Samedi de 17 à 23 h : visite guidée de l’exposition 

«Le portrait dans tous ses états». Dimanche 

de 14 à 18 h : votre portrait en caricatures, 

en peinture ou en photo. Les enfants sont particulièrement 

attendus. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - Musée régional de Visé, 

rue du Collège, 31 - tél. 04 374 85 63 - 

www.museedevise.be 

samedi 16 mai 

WAllonIe-bruxelles 


Chaque année, le «Printemps 

des Musées» entend 

faire redécouvrir 

au public la richesse 

des collections et de 

l’offre culturelle des 

musées de Wallonie et 

de Bruxelles. La double 

formule Nuit des 

Musées/Printemps des 

Musées est une nouvelle fois programmée 

en Communauté française tout au long 

de ce week-end avec comme thème «Couleurs». 

Un éventail de «Couleurs» riches et 

nuancées accueillera le public dans les 167 

musées participants, tantôt le samedi en 

nocturne, tantôt la nuit du samedi et le dimanche, 

tantôt le dimanche uniquement. 

Plus d’infos sur le site www.printempsdesmusees.cfwb.be. 

Info : jusqu’au 17/05/2009 - 

tél. 02 413 20 27 - 

www.printempsdesmusees.cfwb.be 


AmAy (Ampsin) 

Randonnée des Maîtres du feu 

Randonnée familiale en vélo encadrée et fléchée. 

Vingt km sur le territoire d’Amay. 

Info : RDV : Les Maîtres du feu, rue de Bende, 5 - 

départ à 10 h - tél. 085 24 04 17 


AmAy (Jehay) 


Le château de Jehay est un des plus beaux 

châteaux de Belgique avec sa façade en damier 

unique en Europe. Son aspect actuel 

date essentiellement des XVI e et XVII e siècles 

mais certaines parties remontent au Moyen 

Âge. Riches collections du dernier propriétaire 

privé à l’intérieur et parc arboré à l’italienne. 

Les visites du château ont lieu jusqu’au 4/10, 

du mardi au vendredi de 14 à 18 h - samedi, dimanche 

et jours fériés de 11 à 18 h. Fermeture 

exceptionnelle les 22 et 23 mai (entrée : € 5 - 

parc : + € 2,50 ) 

Info : château de Jehay, rue du Parc, 1 - à l’occasion 

du Printemps des Musées, le château sera 

exceptionnellement ouvert gratuitement ce 

dimanche 17 mai de 11 à 18 h - tél. 085 82 44 00. 



27


bütgenbACH 

Fête à Worriken 

Journée festive dans la commune la plus 

sportive de la Communauté germanophone. 

Concours et animations sportives, ateliers 

de danse, de cuisine et de théâtre, concerts... 

(dans le cadre du 25 e anniversaire de la Communauté 

germanophone). 

Info : Centre sportif et de loisirs Worriken - 

www.dglive.be/25jahre 


esneux 

Promenade guidée et commentée 

Circuit qui vous conduira vers le Rond-Chêne, 

visite des parcs en fleurs, Pisserotte... 

Info : RDV : pavillon du Tourisme près du pont - départ 

à 14 h - tél. 04 388 30 30 - www.rsiesneux.be 


euPen 

Marché aux fleurs 

Info : Werthplatz - de 8 à 16 h - tél. 087 55 34 50. 


JAlHAy (sart) 


Promenade ornithologique d’environ 10 km. 

Jumelles à emporter. 

Info : RDV : Office du Tourisme de Jalhay-Sart, place 

du Marché, 242 - de 10 à 16 h - tél. 087 47 47 37 - 

www.tourismejalhaysart.be 


JAlHAy (sart) 


Info : place du Marché à Sart - tél. 087 47 47 24. 


lIège 

À pied, à cheval, à vélo 

Manifestation «Dimanche sans voiture» sur 

la mobilité en ville de Liège. Débarrassée de 

l’automobile l’espace d’un dimanche printanier, 

le boulevard d’Avroy attire de nombreux 

promeneurs, cyclistes, patineurs (rollers)...Village 

de produits locaux dans le parc d’Avroy. 

Info : tél. 04 221 92 21 - www.liege.be 


lIège 

Bourse d’échange numismatique 

Monnaies antiques et modernes, billets de 

banque, décorations honorifiques, livres... 

Info : collège Saint-Servais «Centre 104», rue St-Gilles, 

104 - de 8 h 30 à 15 h - paf : € 2 - tél. 04 250 26 67. 


neuPré (rotheux) 

Balade guidée 

Balade de 10 km vers Sotrez, La Vaux, Croix-André 

(org. : Groupe Découvertes). 

Info : RDV : parking de l’église de Rotheux - départ à 14 h - 

paf : € 3,50 - tél. 04 252 92 41 - 

groupe-decouvertes@hotmail.com 


le 17 mai 

Calendrier


neuPré (neuville) 


Balade familiale de la réserve naturelle du Rognac 

(terrain accidenté). Jumelles à emporter. 

Info : RDV : réserve du Rognac, rue des Violettes à 

Neuville - de 14 h 30 à 17 h - tél. 0476 35 84 00. 


robertVIlle 

Promenade guidée dans les Fagnes 

Promenade naturaliste. Prévoir pique-nique et 

vêtements adéquats. Réservation souhaitée 

(nombre de participants limité). 

Info : RDV : Centre Nature Botrange - de 10 à 16 h 30 - 

paf : adultes : € 5 - enfants : € 4 - tél. 080 44 03 00 - 



st-VItH 

Fête du printemps 

Animations variées dans le centre ville. 

Info : tél. 080 22 98 78. 


VerVIers 

Exposition de peintures 

et de photographies 

Œuvres d’un groupe d’artistes, anciens agents 

et actifs de la RTBF Liège. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - galerie du Cercle des 

Beaux-Arts de Verviers, rue du Palais, 157 - du 

mercredi au vendredi de 16 à 18 h - les samedi et 

dimanche de 15 à 18 h + de 11 à 12 h 30 uniquement 

le dimanche - entrée libre - tél. 087 64 77 20 - 

www.cbavv.be/index.htm 


WAImes (Faymonville) 

Balade familiale 

Circuits balisés de 7 et 13 km sur des chemins 

de campagne. Au chapiteau d’accueil, exposition 

de tracteurs ancêtres, démonstration 

d’habileté et balade en tracteur. Boissons et 

restauration. 

Info : RDV : rue de Rôbrou à Faymonville (terrain de 

football) - départ à partir de 10 h - paf : € 3 - 

tél. 0476 56 07 85. 

lundi 18 mai 

lIège 

Tour Restos du Cœur 2009 

Spectacle de Sun7Boulevard. Michael Jones et 

ses invités chantent Jean-Jacques Goldman au 

profit des Restos du Cœur de Belgique. 



mardi 19 mai 

HerstAl 

Causerie-entretien 

Quelques événements et personnages de chez 

nous, comme jamais vous n’en avez entendu 

parler. Conférencier provincial, Claude Lange, 

dévoile ce que la presse populaire aurait dû 

vous révéler depuis longtemps : Ambiorix, un 

terroriste ou un résistant ? Brunehaut, terrible 

femme dont la mort fut atroce... Alpaïde 

d’Avroy, instigatrice de l’assassinat de Lambert ? 

Charlemagne, l’empereur qui doit beaucoup à 

ses dix femmes. 

Info : CSC, rue Demblon, 162 - 14 h - entrée libre - 

tél. 04 232 86 15. 

Jeudi 21 mai 

AmAy 

Marché artisanal 

Info : site de la tour romane, rue de l’Industrie - de 11 à 

18 h - tél. 0496 05 68 02. 



29

Jeudi 21 mai 

bAssenge (glons) 

Brocante de l’Ascension 

Info : rue Lulay à Glons - de 8 à 18 h - tél. 04 286 55 68. 

Jeudi 21 mai 

blegny 

Blegny-Mine en Fleurs 

Foire aux plantes rares. Place S te -Gertrude : 

grand marché annuel, fête foraine, animations 

(jeux, tombola), grimages... 

Info : site de Blegny-Mine - de 8 à 18 h - 

tél. 04 387 43 33 - 04 387 43 25. 

Jeudi 21 mai 


Marché de l’Ascension 

Artisans, bar et restauration... 

Info : place Leblanc - dès 9 h - tél. 04 369 99 99. 

Jeudi 21 mai 

lA CAlAmIne (Hergenrath) 

Spectacle médiéval-oriental 

Info : Château Eyneburg - tél. 087 88 17 89 - 

andres@ritter-der-alemannen.de 

Jeudi 21 mai 

lIège 

Exposition «Vie de Grenier» 

Première exposition temporaire au sein du 

nouveau parcours permanent du musée 

de la Vie wallonne. Elle inaugure ce nouvel 

espace d’exposition dont l’objectif est de 

montrer des objets insolites issus des collections 

secrètes du musée. 

Info : jusqu’au 31/08/2010 - cour des Mineurs 

- tous les jours excepté le lundi 

de 9 h 30 à 18 h - tél. 04 237 90 40 - 

www.viewallonne.be 

Jeudi 21 mai 

mAlmedy 

Exposition de patchwork et aquarelles 

Travaux de patchwork de M me Gilberte Hermann-Renardy 

et les aquarelles de M me Odette 

Hostert-Fabry. 

Info : jusqu’au 02/06/2009 - halle de Gretedar - de 10 

à 18 h - entrée libre - tél. 080 33 75 22. 

Jeudi 21 mai 

stAVelot 

3 e Dark Dog Moto Tour Belge 

Rallye moto dans la région de Stavelot avec 

un paddock fixe sur le circuit de Spa-Francorchamps 

: 1200 km et 11 spéciales. 

Info : jusqu’au 23/05/2009 - 

www.belgianmotortour.com 

Jeudi 21 mai 

troIs-Ponts (Wanne) 

Balade gourmande 

Une balade seul ou en famille aux alentours 

du château de Wanne en dégustant différents 

mets. À 9 h : petit déjeuner au château, vers 

midi, barbecue en forêt, vers 14 h, dégustation 

de fromage et à 16 h, dessert au château avec 

pour les enfants, une chasse au trésor. 

Info : RDV : Centre d’hébergement du château de 

Wanne - de 9 à 16 h - paf : € 15 - enfants : € 12 - 

tél. 080 86 31 06 - www.troisponts-tourisme.be 


le 21 mai 

Calendrier

Jeudi 21 mai 

VIsé 

Croisières sur la Meuse 

Croisières commentées d’environ 2 heures entre 

Visé et Cheratte. Réservation obligatoire 

(org. : Euregio- Balades et Croisières). 

Info : RDV : port de Visé - embarquement à 10 h et à 

14 h - paf : € 11 - enfant : € 6 - tél. 087 22 74 99 - 

0497 02 19 44. 


Ans 

17 e Salon des vins de Fr’Ans 

Cette année, le salon accueille 33 vignerons 

français. Espace gourmand avec foie 

gras, charcuteries, chocolats, fromages... 

Org. : Œnoclub d’Ans. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - Salle Henriette Brenu, rue 

Gilles Magnée - vendredi de 17 à 22 h - samedi de 13 

à 20 h - dimanche de 10 à 19 h - paf :€ 8 (invitation 

à prix réduit sur le site) - www.œnoclubans.be 


lIège (Jupille) 

Concert de chorales 

Participation du Royal cercle choral de Jupille 

Saint-Amand et de la chorale «La Montadour» 

de Lyon. 

Info : église Saint-Amand de Jupille - 20 h - paf : € 8 - 

tél. 04 355 39 50. 


ouPeye 

(Hermalle-sous-Argenteau) 

Festival Oupeye en Bulles 

Bourse aux livres et à la BD : livres rares et de 

collection, expositions, présence de dessinateurs 

et scénaristes qui dédicaceront leurs 

œuvres. 

Info : jusqu’au 23/05/2009 - autour de l’église 

d’Hermalle, place G. Froidmont - tél. 04 256 92 35 - 

www.oupeye.be 


robertVIlle 

Fête au château 

Animations, visites guidées, promenade alentours... 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - Château de 

Reinhardstein - tél. 080 44 68 68 - 

www.reinhardstein.net 

samedi 23 mai 

bAssenge (emael) 

Visites du fort d’Eben-Emael 

Visites guidées des galeries, de différents 

ouvrages et du musée (tour de 2 h). 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - autoroute E25 Liège- 

Maastricht, sortie n 1 Fourons-Vœren - de 10 à 16 h - 

paf : € 6 - étudiants et seniors : € 5 - enfants (- de 12 

ans) : € 3 - tél. 04 286 28 61 - www.fortissimus.be 

samedi 23 mai 

mAlmedy 

Fête des fleurs et du jardin 

Plus de 50 exposants spécialisés. Conférences 

et ateliers pour les adultes et les enfants, petite 

restauration... Dimanche à 15 h, en la cathédrale, 

concert par la chorale Royale Caecilia 

de Malmedy (info : 080 33 07 28). 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - centre ville - de 10 à 18 h - 

tél. 080 79 96 35 - www.malmedy.be 



31

samedi 23 mai 

AmAy (Jehay) 

2 e Féeries provinciales 

au château de Jehay 

Pour valoriser les éléments majeurs de son patrimoine 

historique, la Province de Liège a créé 

les «Féeries provinciales». Une mise en évidence 

ponctuelle, festive et populaire qui se déroulera 

à tour de rôle dans chacun de ses arrondissements 

administratifs jusqu’en 2012. Après le site 

du Val Saint-Lambert à Seraing en 2008, c’est au 

tour du château de Jehay d’accueillir un spectacle 

son et lumière réalisé par la société Tour des 

Sites. 

spectacle «Paul delvaux» 

Il sera le prélude à une exposition consacrée à 

Paul Delvaux, qui débutera le 31 mai dans les anciennes 

écuries rénovées du château et se poursuivra 

jusqu’en octobre 2013 ! L’artiste surréaliste 

était originaire de la région. Paul Delvaux 

est en effet né à Antheit (Wanze) en 1897 (voir 

également en page 39). 

Info : tél. 04 237 91 56 - 085 82 44 00. 

samedi 23 mai 

CHAudFontAIne 

3 e édition des Aqualines 

Ouverture de la saison touristique du pays 

des Thermes et Coteaux. Une grande fête 

se déroule en différents endroits de la commune. 

Voir le coup de cœur du week-end en 

page 60. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - parc des Sources, fort 

de Chaudfontaine, Source O Rama - 

tél. 04 361 56 30 - www.aqualines.be 

samedi 23 mai 

PlombIères 

Grand prix des Trois Frontières 

Courses de caisses à savon pour professionnels 

et débutants, épreuves internationales et 

championnat provincial. Parcours (+ d’un km), 

sinueux et spectaculaire. Participation de personnalités 

ou de vedettes. Animations, buvettes 

et restauration. Samedi dès 21 h : nuit des 

caisses à savon (salle du Vieux Couvent). 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - quartiers de Vosheydt - 

de 9 à 18 h - accès gratuit au circuit - 

tél. 0473 77 67 97 - 0474 83 25 38. 


le 23 mai 

Calendrier

samedi 23 mai 

robertVIlle 

Fête du berger 

Le Centre Nature de Botrange est situé au coeur 

du Parc Naturel Hautes-Fagnes Eifel. Son infrastructure 

et ses activités s’intègrent dans un 

vaste programme de découverte des richesses 

de ce parc à l’intention des visiteurs. Outre l’exposition 

permanente qui décrit l’évolution du 

paysage des Hautes Fagnes, l’exposition temporaire 

«Home Sweet Home» montre l’ingéniosité 

avec laquelle les hommes et les animaux 

utilisent ce qu’ils trouvent pour améliorer leurs 

habitats respectifs. Pendant les week-ends et 

les jours fériés, des promenades guidées à travers 

landes, tourbières et forêts sont proposées 

sur des thèmes variés tels que l’eau, la faune, la 

flore et les haies. 

la fête du berger 

Ces 23 et 24 mai voici une occasion unique d’aller 

à Botrange où se déroulera une exposition et 

des animations autour du métier de berger et 

des moutons. Vous y découvrirez le travail du 

berger (rassemblement du troupeau avec les 

chiens, tonte…), une exposition de différentes 

races de moutons et de chèvres, les vieux métiers 

ovins (fileuse, tisseuse) sans oublier les 

animations pour enfants (concours de berger, 

jeux de bergerie…). Quant à la gastronomie du 

berger, vous pourrez la déguster à la Taverne du 

Centre Nature. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - Centre Nature de 

Botrange - de 10 à 18 h - tél. 080 44 03 00 - 

www.botrange.be 

samedi 23 mai 

serAIng 

9 e Hackaland - 

Tournoi international de Chevalerie 

Le Hackaland est la plus grande compétition 

de sports chevaleresques au monde. Ce tournoi 

est la seule manche belge du championnat 

de la Ligue internationale de Joute. Il rassemble 

plus de 100 participants venant d’Angleterre, 

d’Australie, d’Allemagne, du Canada, de 

France, d’Italie, de Norvège... Autour des compétitions 

de joute : campement permanent, 

marché artisanal, bar et restauration, animations 

pour les enfants... 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - parc des Marêts, rue 

Peetermans - entrée : € 7 (prévente : € 5) - famille (2 

adultes + 2 enfants) : € 20 (prévente : € 15) - 

tél. 0476 47 24 11 - hackamores@skynet.be - 

www.hackamores.tk 

samedi 23 mai 

serAIng (Jemeppe-sur-meuse) 

España-sur-Meuse 

Féria espagnole sous chapiteau : orchestre, 

danses flamenco, groupes folkloriques, restauration 

et boissons espagnoles. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - place des Quatre Grands 

à Jemeppe - de 14 à 24 h - entrée gratuite - 

tél. 0478 87 01 02. 


le 23 mai 

33

samedi 23 mai 


Bikers Festival 


Francorchamps - tél. 087 29 37 00 - 

www.spa-francorchamps.be 

samedi 23 mai 

tHeux (Jehanster) 


Jardin ornemental et de collection de 12 ares 

comprenant plus de 120 espèces d’arbres, d’arbustes 

feuillus et de conifères nains. Rosiers et 

vivaces rares complètent les parterres. 

Info : jusqu’au 24/05/2009 - M. Leclercq, rue F. X. 

Simonis, 10 à Jehanster; accès : autoroute E42 

Verviers-Prüm, sortie 7, sur N 657 vers Verviers/ 

Heusy. Après 1 km, 1ère à droite vers Jehanster/ 

Polleur - de 10 à 18 h - paf : € 3 versés à une asbl qui 

accueille les enfants handicapés - 


samedi 23 mai 

VerVIers 

Festival international de Chant choral 

Quatre chœurs exceptionnels habitués aux 

scènes internationales vous emmèneront 

dans leurs univers. Chorales participantes : Les 

Mal-Maaszengers de Venlo (NL), chœur de 60 

hommes, Les Baladins de la Chanson, chœur 

de 18 hommes de Marseille (F), La Royale Malmédienne, 

80 hommes sous la conduite d’Antoni 

Sykopoulos et le chœur La Cigale dirigé 

par Alain Willems. 

Info : salle de l’Harmonie, rue de l’Harmonie - 19 h - 

entrée : € 10 - prévente : € 8 - tél. 087 39 30 30 - 

0497 12 25 46 - www.chœurlacigale.info 


Ans (Alleur) 

«Aristo !» par Elastic 

Spectacle de music-hall 

déclencheur de rires 

avec un Elastic plein de 

tendresse. 

Info : Centre culturel 

d’Ans, place des anciens 

Combattants à Alleur - 15 h - 

paf : € 8/€ 6 - 

tél. 04 247 73 36. 


blegny 

Journée des Associations turques 

de la Province de Liège 

Journée festive : groupes folkloriques turcs, 

stands de gastronomie et d’artisanat turc, 

animation musicale... Concert et feu d’artifice 

en soirée 

Info : site de Blegny-Mine - tél. 04 387 43 33 - 

www.blegnymine.be 


ComblAIn-lA-tour 

Jazz Comblain-la-Tour 2009... 50 ans ! 

En matinée : messe en rythmes, inauguration 

officielle et concert apéritif en musique. Dès 

13 h : rallye pédestre original, ludique et doté 

de nombreux prix : découverte du village à travers 

son histoire avec le jazz. Portes ouvertes 

chez les habitants pour vous montrer leurs 

souvenirs du festival de jazz. Voir le coup de 

cœur du week-end en page 58. 

Info : inscription au rallye : € 5 - tél. 086 38 94 43 - 

www.comblainjazz.be 



Marché des producteurs locaux 

Produits de bouche et objets relatifs à l’art de 

la table, à l’écriture, au livre et au jardin. À 14 h : 

balade guidée d’environ 8 km (paf : € 5). 

Info : ferme castrale, chaussée F. Terwagne, 132a - de 9 

à 18 h - entrée gratuite - tél. 085 31 42 86. 



Calendrier


sPrImont (louveigné) 

Brocante 

Info : Louveigné village - dès 8 h - tél. 04 360 95 57 - 

www.louveigne.eu 


lIège 

Hélène Ségara en concert 




WAremme 

Marche de la détente 

Circuits de 4, 8 et 12 km (org. : club «Les Amis 

du Tumulus»). 

Info : RDV : salle «Aux Érables», avenue des Erables - 

départs de 10 à 17 h - tél. 019 32 63 85. 

Jeudi 28 mai 

lIège 

Les Epicuriales de Liège 

Un grand restaurant à ciel ouvert ! 18 tentes 

seront installées à l’ombre des arbres du parc 

d’Avroy. Les restaurateurs participants seront 

sélectionnés parmi les meilleures tables de 

Liège et de sa région. Voir le coup de cœur du 

week-end en page 62. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - parc d’Avroy - jeudi dès 

18 h jusque 1 h. Vendredi, samedi et dimanche de 

midi à 1 h - lundi de midi à minuit - les plats de 

dégustations se paient en épis. 1 épi = € 2 (carnet de 

5 épis en vente aux caisses à l’entrée) - 

tél. 04 254 97 97 - www.epicuriales.be 

Jeudi 28 mai 

lIège 

Je dis livre 

Rencontre littéraire chaque dernier jeudi du 

mois. Ce jeudi 28/5 : Gabriel Ringlet, écrivain, 

poète et théologien. 

Info : bibliothèque Chiroux, Espace Rencontre, place 

des Carmes, 1 - 18 h - tél. 04 232 97 55. 


euPen 

Marché aux poissons 

Vente de poissons et autres produits marins 

en provenance de Hambourg. Ambiance nordique 

garantie. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - Werthplatz - de 9 à 20 h - 

tél. 087 55 34 50. 



35


Aubel 

Concerts du printemps 

L’abbaye de Val-Dieu 

accueille chaque année 

durant les mois 

de mai et de juin 5 

concerts de musique 

classique alternant 

entre les répertoires 

classique, romantique 

et contemporain. 

Des artistes de renomméeinternationale, 

qu’il s’agisse de solistes, de voix, de quatuors, 

d’ensembles ou d’orchestres, se relaient, 

apportant au public d’intenses joies musicales 

dans l’atmosphère cordiale qui caractérise le 

festival. 


Chœur de la Cathédrale de Hasselt - Männerquartett 

d’Eupen - piano et percussions 

Dir. Ludo Claessen - Carl Orff, Carmina Burana 

(version de chambre) 

Vendredi 5 juin 

Eric Le Sage, piano - Schumann, Crumb, 

Beethoven 


Quatuor Fauré, piano et cordes - Hummel, 

Menselssohn, Brahms 


Quatuor Ebène, quatuor à cordes - Debussy, 

Fauré, Ravel 


Philharmonie Royale de Flandre - Dir. Philippe 

Herreweghe - Brahms, Bruckner 

Avant et après chaque concert, le Casse-Croûte 

vous offre la possibilité de vous restaurer. 

Info : jusqu’au 26/06/2009 - chaque vendredi 

à 20 h - tél. 087 68 01 39 - 

www.concertsduprintemps.be 


FlémAlle 

Pentecôte à Chokier 

Fête foraine, concerts, feu d’artifice, messe des 

bateliers, animation de rues, jeux, marché artisanal 

et restauration. 

Info : jusqu’au 02/06/2009 - Chokier village - 

tél. 04 275 53 61 - 04 233 60 76. 


lImbourg (dolhain) 

2 e Dolympiades musicales 

Trois jours de 

concerts gratuits 

où toutes 

les tendances 

musicales se ret 

r o u v e r o n t . 

Vendredi dès 21 

h : bal animé 

par le groupe 

«Les Oies Sauvages». 

Samedi 

dès 14 h : du 

pop/rock avec 

Sharas, Space 

Cowboy (Tribute 

to Jamiroquai), Atomique de Luxe... Dimanche 

dès 11 h : fanfares, harmonies et bandas de la 

région. Ensuite, Les Z’Ombres (reprises années 

60/70), Grease Monkey, Waterfront ( Tribute to 

Simple Minds), Cover Age (classics-rock des 

années 70), Midnight Groove (Tribute to Jœ 

Cocker) et The Queen Kings, un groupe allemand 

qui reprend les tubes de Queen. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - salle Le Kursaal + cour 

annexe - entrée gratuite - tél. 087 76 04 02 - 

www.lekursaal.be 


le 29 mai 

Calendrier

samedi 30 mai 

Ans (Alleur) 

Week-end «Roses et jardins» 

Dans le cadre de l’exposition «JFK, le rêve de 

l’Amérique», un hommage est rendu à Jacqueline 

Kennedy à l’occasion du 15 e anniversaire de 

sa disparition. Les 2 jours, marché aux fleurs 

et présentation au public de la rose «Jackie de 

Waroux». Samedi à 17 h : conférence «Kennedy, 

le rêve de l’Amérique», animée par Frédéric 

Lecomte (salle de mariage du château - durée : 

2 h). Dimanche à 15 h : concert jazz manouche 

dans le parc du château (espace couvert). 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Château de Waroux, rue 

de Waroux à Alleur - entrée : € 2 (sauf ceux munis 

du ticket de l’expo JFK) - tél. 04 247 72 75 - 

www.jfk-expo.be 

samedi 30 mai 

CHAudFontAIne-sPrImont-trooz 

12 e édition du «Parcours d’artistes» 

Des artistes des communes de Chaudfontaine, 

Sprimont et Trooz ouvrent les portes 

de leur atelier. Une exposition «échantillons» 

composée d’une œuvre de chaque 

participant au parcours est présentée, cette 

année, au complexe sportif de Trooz, rue de 

l’église (les 3 jours de 14 à 19 h). Le visiteur y 

fait le choix des artistes qu’il veut rencontrer 

et il se prépare un itinéraire personnel. 

Un catalogue est également édité pour 

l’occasion. Il sera disponible dans les boulangeries 

des 3 communes participantes. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - de 14 à 19 h - 

tél. 04 361 56 35 - 04 351 93 20 - www.parcoursartistes-chaudfontaine-sprimont-trooz.net 

samedi 30 mai 

HerstAl 

Fête la fête 

Manifestation familiale qui a pour objectif de 

présenter les nombreuses activités des différents 

groupements culturels, sportifs, jeunesse 

de l’entité. Au programme : animations, 

démonstrations et initiations mais aussi bars 

et restautation, spectacles de marionnettes, 

promenades à dos d’âne ... Samedi : soirée 

animée par le groupe « Les Serpents Noirs». 

Dimanche dès 20 h 30 : concert de dAVe avec 

une première partie assurée par le magicien 

Carl Valentin (paf : € 7). 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - site du hall omnisports La 

Préalle - de 14 à 22 h - tél. 04 240 64 98 - 

chantal.maso@herstal.be 

samedi 30 mai 

HerVe (battice) 

Visite du fort de Battice 

Le fort a été construit entre 1934 et 1937. En 

1940, il a résisté du 10 au 22 mai aux bombardements 

de l’artillerie et de l’aviation. Le 21 mai, 

l’explosion tragique dans le Bâtiment 1 a précipité 

sa reddition. De tous les forts liégeois, 

Battice détient le triste record du plus grand 

nombre de soldats tués parmi sa garnison (de 

750 hommes). Visite guidée du fort et de son 

musée, le dernier samedi du mois. Chaussures 

de marche et vêtements chauds. 

Info : départ à 13 h 30 (durée du parcours : ± 3 h ) - 

adultes : € 4 - enfants : € 2 - tél. 087 67 94 70. 


le 30 mai 

37

samedi 30 mai 

JAlHAy (sart-lez-spa) 

Marche internationale des Corsaires 

Parcours de 4, 6, 12 et 21 km. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - RDV : RFC Sart-lez-Spa - 

Ermitage - tél. 087 47 48 04 - 

samedi 30 mai 

lIège 

Portes ouvertes 

à l’Observatoire de Cointe 

Visites du Planétarium, du grand télescope et 

de la lunette méridienne. Centre d’accueil, exposés 

pour les jeunes, atelier des instruments, 

observation du soleil en cas de beau temps... 

Info : avenue des Platanes, 17 - de 14 à 18 h - entrée 

libre - www.societeastronomiquedeliege.be 

samedi 30 mai 

mAlmedy 

Festival international de folklore 

En invité : les chœurs et les grands ballets de 

Sibérie. 

Info : salle de la Fraternité - 20 h - tél. 0476 63 08 64 - 

folklore@malmedienne.be - 

samedi 30 mai 

sPrImont 

28 e Foire artisanale de Fraiture 

Durant le week-end de la Pentecôte, découvrez 

dans le centre du village (rendu piétonnier) 

un marché artisanal avec céramistes, potiers, 

dentelières, fileuse de laine, art du verre et de 

la terre. Animations musicales et petite restauration. 

Info : jusqu’au 31/05/2009 - Fraiture village - de 10 à 19 h - 

tél. 04 369 16 59 - 0474 96 07 96 - 

www.sprimont.be 

samedi 30 mai 

lInCent (racour) 

5 e Festival artistique international 

«André Coppens» 

À l’invitation d’André Coppens, peintre bien 

connu à Racour, une soixantaine d’artistes vous 

convient à participer à des rencontres conviviales. 

Ils peignent, dessinent ou sculptent devant 

vous et répondent à vos questions durant ces 

trois jours. Une belle et grande fête de l’art à 

laquelle une dizaine d’artistes Québécois s’associent 

pour partager avec le public le plaisir de 

la création. 

Le festival vous donnera l’occasion de découvrir 

les richesses patrimoniales du village : l’église et 

son donjon médiéval, le musée de la Vie d’autrefois 

et le jardin des plantes «Katharsis». La manifestation 

se tiendra dans la propriété de l’herboriste 

Katharsis (centre du village) et au Centre 

Culturel l’Oasis. 

Une organisation du Centre d’animation culturelle 

l’Oasis de Racour avec le soutien de Province 

de Liège Culture et de la commune de Lincent. 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - propriété de l’herboriste Katharis - 

de 11 à 19 h - entrée gratuite - 

andre-coppens@skynet.be - 

www.andre-coppens.be 

samedi 30 mai 

stAVelot 

4 e Maxime Monfort Classic 

Randonnée cyclotouriste des «Côtes de Légende 

du Pays de Stavelot». Plusieurs parcours 

passant par les célèbres côtes du Stockeu, de 

la Haute-Levée, de Wanne et du Rosier. 

Info : dès 7 h 30 - tél. 080 86 27 06 - 

www.stavelot.be/tourisme 


le 30 mai 

Calendrier


AmAy (Jehay) 

Exposition «Paul Delvaux, 

empreintes intimes» 

Les dépendances rénovées du château de Jehay 

accueilleront (jusqu’en octobre 2013), une 

exposition mettant à l’honneur les talents de 

dessinateur de l’artiste surréaliste Paul Delvaux 

(Antheit, 1897 - Furnes, 1994). Les estampes 

exposées représentent principalement des 

portraits de femmes et de proches, dans un 

univers d’intimité. L’ambiance de l’exposition 

se veut intime, délicate et sensible, à l’image de 

la création artistique sur papier. Les techniques 

utilisées par Paul Delvaux sur ce support fragile 

laissent transparaître tous les traits dessinés. La 

main de l’artiste est perceptible derrière chaque 

ligne, chaque ombre. La scénographie, inspirée 

des perspectives fuyantes qui construisent de 

nombreuses toiles de Delvaux et de leur atmosphère 

singulière, emmènera le visiteur à 

l’intérieur du monde de l’artiste. Le spectateur, 

devenu acteur, évoluera dans un univers feutré 

et méditatif, onirique et indéfini. 

Une exposition organisée en collaboration avec 

la Commune de Wanze, le Parlement wallon, 

M. et M me Van Deun et la Fondation Paul 

Delvaux. 

Info : dépendances du château de Jehay - du mardi 

au vendredi de 14 à 18 h - samedi, 

dimanche et jours fériés de 11 à 

18 h - entrée : € 5 (château et parc) - 

tél. 085 82 44 00. 


AyWAIlle 

Journée de la Convivialité 

Près de 150 brocanteurs, petits déjeuners 

gratuits et animations diverses dans le parc 

Thiry. 

Info : centre d’Aywaille - dès 8 h - tél. 04 384 40 17 - 

www.aywaille.be 


blegny 

5 e Giornata italiana 

Festivités organisées dans le cadre de la Fête 

nationale Italienne (le 2/6). Concert en soirée. 

Info : site de Blegny-Mine - de 10 à 22 h - 

tél. 04 387 43 33 - 04 230 28 00 - 

www.blegnymine.be 


esneux 

Ronde des arts et des saveurs 

Et de trois ! En 2007, la ronde des arts et des saveurs 

vous faisait découvrir Ham et la boucle 

de l’Ourthe; en 2008, ce fut Tilff avec Cortil et 

Brialmont. Cette année, retour à Esneux avec 

la découverte de La Haze, Fontin et Avionpuits. 

Une balade gourmande alliant gastronomie, 

patrimoine, culture, musique et nature. Réservations 

à l’Office du Tourisme d’Esneux (max. 

300 pers.). 

Info : tél. 04 358 60 14 - 04 358 60 28 - 

escale-tourisme@skynet.be 


Héron 

Fête de la ruralité 

Info : salle communale de Héron - de 9 à 24 h - 

tél. 085 71 11 79. 


HerVe (grand-rechain) 

29 e Brocante villageoise 

Brocante, artisanat, produits régionaux et animations 

diverses. 

Info : Grand-Rechain village - tél. 0498 05 31 15. 


le 31 mai 

39


Huy (tihange) 

4 e Tribute Rock Fest’Huyval 

Info : caserne des pompiers de Huy, rue de la Mairie - 

tél. 0485 46 47 89 - www.festhuyval.be 


lA CAlAmIne (Hergenrath) 

Marché au château 

Info : jusqu’au 01/06/2009 - Château Eyneburg - de 12 

à 20 h - tél. 087 88 17 89. 


lIège (rocourt) 

Journée portes ouvertes 

au Centre de Compétence Matériel 

Roulant & Armement de Rocourt 

Une journée pour découvrir le site militaire 

de Rocourt. Visite des ateliers, balades en 

véhicules militaires, char en plongée, démonstrations 

de destructions d’explosifs, 

démonstrations de dressage de chiens, 

descente en rappel, tour d’escalade, expositions 

d’armes et de maquettes, activités 

pour enfants et restauration. 

Info : site militaire de Rocourt, rue F. Lefebvre - 

navette gratuite au départ du Cora - 

de 10 à 20 h - entrée libre - tél. 04 364 81 01 - 

04 364 81 08. 

Promo 

* jusqu’au 31 mai 

2009, 1 location de vélo 

gratuite pour 1 location 

payante 

* sur présentation 

de ce bon 

Dimanche 31 mai 

robertVIlle 

Promenade guidée dans les Fagnes 

Promenade naturaliste. Splendeurs botaniques 

de nos réserves naturelles. Prévoir pique-nique 

et vêtements adéquats. Réservation souhaitée 

(nombre de participants limité). 

Info : RDV : Centre Nature Botrange - de 10 à 16 h 30 - 

paf : adultes : € 5 - enfants : € 4 - tél. 080 44 03 00 - 



VerVIers (Petit-rechain) 

4 e Ferme au Château 

Manifestation familiale qui permet aux jeunes 

et moins jeunes de (re)découvrir tout ce 

qui touche à la ferme. D’abord les animaux 

(vaches, chèvres, moutons, ânes, poneys, chevaux 

de trait, cochons, poules...), des artisans 

au travail et aussi des animations axées essentiellement 

sur les activités agricoles (traite de 

vaches, tonte de moutons...). Petite restauration 

et participation de confréries gastronomiques. 

Info : Domaine des Tourelles à Petit-Rechain - de 10 à 

18 h - entrée libre - tél. 087 32 53 20. 

Balade à vélo sur la Ligne 38 - Maison du Tourisme 

du Pays de Herve, place de la Gare 1 à 4650 Herve 

087 69 36 70 - www.paysdeherve.be - info@paysdeherve.be 

La «Ligne 38», au départ de l’ancienne gare de 

Herve réaffectée en Maison du Tourisme et 

en brasserie, vous mène vers Hombourg, 

en passant par Thimister, Clermont-sur- 

Berwinne et Aubel. Intégrée au réseau 

RAVel, il s’agit d’une des plus belles 

voies vertes de Belgique, idéale 

pour la pratique du vélo.


tIlFF 

Randonnée cyclotouristique 

«Tilff-Bastogne-Tilff» 

Trois parcours proposés : 67, 137 et 237 km. 

Inscriptions, parkings, départ fictif et arrivée: 

Country Hall Ethias Liège (allée du bol d’air, 13 à 

4031 Angleur). Départ réel à Tilff. 

Horaire des départs : 237 km : de 5 h 30 à 7 h - 

137 km : de 7 h 30 à 9 h - 67 km de 9 à 10 h 

Inscriptions : dimanche de 5 h 30 à 10 h - possibi- 

du 29 au 31 mars 

lité d’inscription le samedi de 15 à 18 h. 

Package-participant pour chacun 

Une assurance accidents gratuite (pas de casque 

= pas assuré), un large ravitaillement, une assistance 

technique et un guide. 

Service médical à chaque poste de contrôle et à 

l’arrivée. Massage. 

le même jour : randonnée de 20 km pour enfants 

(entre 7 et 14 ans) 

Inscription à partir de 13 h, salle Amirauté, place 

du Roi Albert - départ à Tilff à 14 h 

Encadrements par des moniteurs diplômés de la 

Ligue Cycliste. 

Participation gratuite, casque obligatoire. 

Info : départ fictif et arrivée : Country Hall Ethias Liège, allée du 

Bol d’Air, 13 à Angleur - inscriptions : samedi de 15 à 18 h - 

dimanche de 5 h 30 à 10 h - tél. 011 45 99 54 - 04 371 21 43 

www.sport.be/cyclingtour/tilffbastognetilff/2009/fr/ - 

www.plgsports.be 

Les Maîtres du feu 

Rue de Bende, 5 - 4540 Ampsin 

085 24 04 17 - tourism.info@amay.be 

Promo 

* 1 entrée gratuite 

pour 1 entrée payante 



Au travers d’un flamboyant parcours- 

spectacle, vous comprendrez comment 

l’argile devient brique, le calcaire donne la 

chaux, du schiste alunifère résulte l’alun. 

Vaste périple à travers le temps. 

Adultes : € 5 - Seniors : € 4,50 - 

18-15 ans : € 4,50 - moins de 18 ans : € 3 


du 1er 6 au 8 3 avril mai 

41

Manifestations de plus d’un jour 

1 er mai > 4 octobre (p. 2) 

Amay (Jehay) - Châteaux de Wallonie 

- Exposition Dany 

1 er mai > 14 juin (p.2) 

Ans - Exposition «John Fitzgerald 

Kennedy, le rêve de l’Amérique» 

1 er mai > 1 er juin (p. 2) 

Aubel - 6 e «Matières & Sculptures» 

1 er mai > 31 décembre (p. 3) 

Bassenge (Eben) - Exposition européenne 

d’Art fantastique 

1 er mai > 31 mai (p. 3) 

Comblain-au-Pont - Exposition 

«Que des pointures» 

1 er mai > 27 décembre (p. 4) 

Ferrières - «Le jouet sort de sa case» 

1 er mai > 24 mai (p. 4) 

Herve - Exposition de peintures 

Andrée Marjac 

1 er mai > 24 mai (p. 5) 

Herve (Charneux) - Exposition 

Robert Alonzi 

1 er mai > 31 mai (p. 5) 

Jalhay (Sart) - Exposition 

de photographies de Luc Pirard 

1 er mai > 2 mai (p. 5) 

Liège - Croisière gourmande à bord 

du Pays de Liège 

1 er mai > 17 mai (p. 5) 

Liège - Mobil’Art 

1 er mai > 31 mai (p. 6) 

Malmedy - Exposition «De fil à fil» 

1 er mai > 3 mai (p. 6) 

Malmedy - Exposition internationale 

d’orchidées 

1 er mai > 3 mai (p. 6) 

Malmedy (Bellevaux) - Jardin d’exposition 

Frédéric Gabriel 

1 er mai > 16 juin (p.6) 

Oupeye - Couleurs de Palombie, 

couleurs Batem 

1 er mai > 9 novembre (p. 6) 

Robertville - Exposition «Home 

Sweet Home» 

1 er mai > 30 août (p. 6) 

Spa - Exposition «Leonardo da Vinci, 

le Maître de l’eau» 

1 er mai > 2 août (p. 8) 

Verviers - Exposition «Peaux-Rouges 

hier, Indiens aujourd’hui : du mythe 

à la réalité» 

1 er mai > 31 mai (p. 9) 

Visé (Berneau) - Exposition 

«Inspirations végétales pour votre 

intérieur» 

2 mai > 1 er juin (p. 9) 

Amay (Ampsin) - Exposition 

«Plus tard, je serai... architecte, 

constructeur» 

2 mai > 31 octobre (p. 8) 

Ans (Loncin) - 

Visites du fort de Loncin 

2 mai > 3 mai (p. 9) 

Engis (Hermalle-sous-Huy) - Weekend 

«Polars et science fiction» 

2 mai > 28 juin (p. 9) 

Liège - Exposition 

«De demain à Delvaux» 

2 mai > 16 mai (p. 10) 


«La Wallonie fait la Une» 

2 mai > 30 mai (p. 10) 

Liège - Fantaisie, breloques et 

colifichets 

2 mai > 30 mai (p. 10) 

Oupeye - Le monde féerique de 

René Hausman 

2 mai > 4 mai (p. 10) 

Remicourt (Lamine) - 

14 e Fête des muguets 

2 mai > 30 mai (p. 10) 

Seraing - Exposition de sculptures 

monumentales de Domenico 

Chipellino 

2 mai > 31 mai (p. 10) 

Spa - Exposition «Tête à tête : 

rencontres posthumes» 

2 mai > 3 mai (p. 13) 

Spa-Francorchamps - 

World Series by Renault 

2 mai > 3 mai (p. 13) 

Verviers - Kayak : championnats de 

Belgique de sprint 

2 mai > 17 mai (p. 13) 

Visé - Exposition 

«Le portrait dans tous ses états» 

5 mai > 8 mai (p. 14) 

Liège - «Sacrifices» Spectacle en 

solo de Nouara Naghouche 

8 mai > 25 décembre (p. 14) 

Burdinne - Marché du terroir et de 

la nature 

8 mai > 9 mai (p. 14) 

Liège - 19 e Festival Jazz à Liège 

8 mai > 28 juin (p. 15) 


«Forces murales : un art manifeste» 

8 mai > 20 septembre (p. 15) 

Stavelot - Exposition «La voiture 

dans la bande dessinée» 

8 mai > 10 mai (p. 15) 

Wanze - Jardin 2000 

9 mai > 10 mai (p. 15) 

Amay (Jehay) - 1 e Folies printanières 

9 mai > 10 mai (p. 16) 

Grâce-Hollogne - Visites guidées du 

fort de Hollogne 

9 mai > 16 mai (p. 16) 

Herstal - Exposition 

«Le nu sans dessus dessous» 

9 mai > 10 mai (p. 17) 

Seraing - 10 e Foire du verre et du 

cristal 

9 mai > 10 mai (p. 17) 

Spa-Francorchamps - 1.000 kms 

de Spa 

9 mai > 10 mai (p. 17) 

Sprimont - Odyssée Théâtre 

12 mai > 18 mai (p. 20) 

Eupen-Lontzen - Championnat 

de Tir 

13 mai > 24 mai (p. 20) 

Limbourg - Exposition Paul Dewaele 

15 mai > 15 novembre (p. 50) 

Flémalle - Exposition dans la grotte 

de Ramioul 



«Darwin, sa vie, son œuvre» 



«Diversité des primates» 

15 mai > 23 août (p. 22) 

Liège - Le C.E.D. s’expose : de Dürer 

à Ensor 

15 mai > 17 mai (p. 21) 

Remicourt - Faits et Histores du 

Petit Remicourt 

15 mai > 16 juin (p. 22 ) 

Soumagne - Exposition Anne-Marie 

Klenes 


16 mai > 17 mai (p. 22) 

Blegny (Saive) - Jardins en Pays 

de Liège 

16 mai > 17 mai (p. 23) 

Chaudfontaine - 

Week-end bienvenue en Wallonie 

16 mai > 17 mai (p. 24) 

Dalhem (Berneau) - 

Visites du musée gallo-romain 

16 mai > 17 mai (p. 24) 

Engis (Hermalle-sous-Huy) - 


16 mai > 17 mai (p. 24) 

Esneux (Hony) - Jardins en Pays 

de Liège 

16 mai > 7 juin (p. 25) 

Liège - Exposition collective 

d’artistes italiens 

16 mai > 17 mai (p. 25) 

Spa-Francorchamps - Porsche 

Days 

16 mai > 17 mai (p. 27) 

Visé - Printemps des Musées 

16 mai > 17 mai (p. 27) 

Wallonie-Bruxelles - 


16 mai > 24 mai (p. 23) 

Wanze (Moha) - 

Fêtes de la Neuvaine 

17 mai > 31 mai (p. 29) 

Verviers - Exposition de peintures 

et de photographies 

21 mai > 31 août (p. 30) 

Liège - Exposition «Vie de Grenier» 

21 mai > 2 juin (p. 30) 

Malmedy - Exposition 

de patchwork et aquarelles 

21 mai > 23 mai (p. 30) 

Stavelot - 

3 e Dark Dog Moto Tour Belge 

22 mai > 24 mai (p. 31) 

Ans - 17 e Salon des vins de Fr’Ans 

22 mai > 23 mai (p. 31) 

Oupeye (Hermalle-sous-Argenteau) 

- Festival Oupeye en Bulles 

22 mai > 24 mai (p. 31) 

Robertville - Fête au château 

23 mai > 24 mai (p. 31) 

Bassenge (Emael) - 

Visites du fort d’Eben-Emael 

23 mai > 24 mai (p. 32) 

Chaudfontaine - 

3 e Edition des Aqualines 

23 mai > 24 mai (p. 32) 

Malmedy - 

Fête des fleurs et du jardin 

23 mai > 24 mai (p. 33) 

Robertville - Fête du berger 

23 mai > 24 mai (p. 33) 

Seraing - 9 e Hackaland - Tournoi 

international de Chevalerie 

23 mai > 24 mai (p. 33) 

Seraing (Jemeppe-sur-Meuse) - 

Espâna-sur-Meuse 

23 mai > 24 mai (p. 34) 

Spa-Francorchamps - 

Bikers Festival 

23 mai > 24 mai (p. 34) 

Theux (Jehanster) - 


Promo 

* En mai, 1 entrée 

gratuite au musée pour 

1 entrée payante 



28 mai > 1 er juin (p. 35) 

Liège - Les Epicuriales de Liège 

29 mai > 26 juin (p. 36) 

Aubel - Concerts du printemps 

29 mai > 1 er juin (p. 35) 

Eupen - Marché aux poissons 

29 mai > 2 juin (p. 36) 

Flémalle - Pentecôte à Chokier 

29 mai > 31 mai (p. 36) 

Limbourg (Dolhain) - 

2 e Dolympiades musicales 

30 mai > 31 mai (p. 37) 

Ans (Alleur) - Week-end «Roses et 

jardins» dans le cadre de l’expo 

J.F.K. 

30 mai > 1 er juin (p. 37) 

Chaudfontaine-Sprimont-Trooz - 

12 e Edition du «Parcours d’artistes» 

30 mai > 31 mai (p. 37) 

Herstal - Fête la fête 

30 mai > 31 mai (p. 38) 

Jalhay (Sart-lez-Spa) - Marche 

internationale des Corsaires 

30 mai > 1 er juin (p. 38) 

Lincent (Racour) - 5 e Festival 

artistique international 

«André Coppens» 

30 mai > 31 mai (p. 38) 

Sprimont - 

28 e Foire artisanale de Fraiture 

31 mai > 1 er juin (p. 40) 

La Calamine (Hergenrath) - 

Marché au château 

Musée de la Pierre 

rue Joseph Potier 54 - 4140 Sprimont 

04 382 21 95 ou 04 247 45 04 -musee.pierre.sprimont@skynet.be 

Présentation de toutes les pierres belges 

de construction actuellement exploitées. 

Attention : le 17 mai : Journée du Printemps 

des Musées : entrée gratuite + 

une expo sur le thème de la couleur du 

18 au 30 mai. 

Adultes : € 2 - Enfants (6-12 ans) : € 1,50 


du 1er au 3 mai 

43

Pour prendre date 

Juin 2009 

lundi 1 juin 

lIège 

Concert Monsieur Dupont 

Manu Champagne est Monsieur Dupont. Il chante 

et joue depuis son plus jeune âge et c’est avec 

le groupe électro-pop «No Prod» qu’il a fait ses 

armes. Il a ensuite partagé la scène avec Saint- 

André, Jeff Bodart et Nicolas Buysse. Accompagné 

de six musiciens, Monsieur Dupont vous 

présentera son monde imaginaire où l’on ne 

s’ennuie jamais. Réservation souhaitée, bar et 

restauration. 

Info : jusqu’au 22/06/2009 - Comédie Centrale, rue du 

Plan Incliné, 87 - 20 h 30 - les 1, 2, 3 et 22/6 - entrée : 

€ 2,50 - tél. 04 254 05 00 - 071 30 50 30 - 

info@comedie.cc 

lundi 1 juin 

PlombIères (moresnet) 

46 e Moto-cross 

Dans le cadre de la kermesse de Pentecôte. 

Info : circuit de Schimper à Moresnet - 

tél. 087 78 43 35. 

lundi 1 juin 

WelKenrAedt 

Marché de la Pentecôte 

Apéritif musical, animations... (dans le cadre de 

la foire aux boudins). 

Info : place des Combattants - dès 10 h - 

tél. 087 89 91 80. 

mardi 2 juin 

HAmoIr 

Causerie-entretien 

Quelques événements et personnages de chez 

nous, comme jamais vous n’en avez entendu 

parler. Conférencier provincial, Claude Lange, 

dévoile ce que la presse populaire aurait dû 

vous révéler depuis longtemps : Ambiorix, un 

terroriste ou un résistant ? Brunehaut, terrible 

femme dont la mort fut atroce... Alpaïde 

d’Avroy, instigatrice de l’assassinat de Lambert ? 

Charlemagne, l’empereur qui doit beaucoup à 

ses dix femmes. 

Info : hall omnisports, rue du Moulin - 14 h - entrée 

libre - tél. 04 232 86 15. 


Huy 

Huy, Night Run 

Jogging de 10 km dans le centre ville. 

Info : tél. 085 21 78 21 - www.huy.be 


lIège 

50 e Anniversaire de la renaissance 

de la Commune libre 

de Saint-Pholien-des-Prés 

Exposition consacrée au patrimoine de la Commune 

libre de Saint-Pholien-des-Prés, des confréries 

et groupes folkloriques amis. 

Info : jusqu’au 25/06/2009 - Espace Wallonie, place 

Saint-Michel (au pied de la rue Haute-Sauvenière) - 

tél. 0499 35 29 64. 


lIège 

L’orchestre à la portée des enfants 

Bartok/Le mandarin merveilleux. L’Orchestre philharmonique 

de Liège Wallonie-Bruxelles est placé 

sous la direction de Pascal Rophé. Narration : 

Maurane. 

Info : salle Philharmonique, boulevard Piercot - 18 h et 

20 h - tél. 04 220 00 00 - www.opl.be 


ouPeye (Hermalle/s/Argenteau) 

Brocante 

Info : autour de l’église St-Lambert et bords de Meuse - 

tous les 1 er vendredis du mois de 13 à 19 h - 

tél. 04 256 92 35 


WelKenrAedt 

Village gourmand 

Marché et dégustations de produits du terroir. 

Info : place des Combattants - de 17 à 21 h - 

tél. 087 89 91 84. 


du 1 

Calendrier 

er au 5 juin

samedi 6 juin 

CHAudFontAIne 


Jardin plein sud d’environ 50 ares situé sur les 

hauteurs de Chaudfontaine. 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - M. Grisard, rue de la 

Béole, 52 - de 10 à 18 h - paf : € 3 versés à une asbl 

qui accueille les enfants handicapés - 


samedi 6 juin 

euPen 

Marché nocturne 

Info : ville basse (bords de Vesdre) - de 15 à 22 h - 

tél. 087 74 44 10 - www.eupen-info.be 

samedi 6 juin 

FlémAlle 

Journée découverte : 

le village de Chokier et ses joyaux 

Au programme : visites guidées du village, visites 

guidées de l’église Saint-Marcellin, visites des 

jardins du château de Chokier, visites du vignoble 

«Les coteaux de Dame Palate», visites guidées de 

la réserve naturelle «Aux Roches», portes ouvertes 

chez l’artisan d’art, M. Lohay qui présentera 

son atelier de poterie-céramique. 

Info : dès 10 h - activités gratuites - tél. 04 233 67 87 - 

www.flemalle.be 

samedi 6 juin 

FlémAlle (Ivoz) 

Marches 

Circuits de 4, 6, 21 et 30 km + 50 km uniquement 

le samedi (org. : club» Les Amis Marcheurs 

d’Ivoz»). 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - RDV : home Donnay, 

avenue Gonda à Ivoz - dès 7 h - paf : € 0,75 - 

tél. 04 225 24 53 - www.marcheurs-ivoz.be 

samedi 6 juin 

Héron (Couthuin) 

3 e Festival BD 

Bourse BD et séances de dédicaces. Dessinateurs 

présents Walthéry, Kanard, Sondron, C. Bertrand, 

Francis Carin, Claude Laverdure, Hamo, Venanzi, 

Wasterlain, Pierrephie, Lodji, Gil et Patrick Cortes. 

Info : salle Plein Vent, rue Pravée, 32 à Couthuin - de 10 

à 18 h - paf : € 2 - tél. 085 71 21 98. 

samedi 6 juin 

lIège 

Roch Voisine en concert 

Info : salle le Forum, pont d’Avroy - 20 h - 


samedi 6 juin 

mAlmedy 

impertinences au Monastère 

Exposition Jean Pirnay et Norbert Huppertz. 

Info : jusqu’au 30/08/2009 - Espace Mon’Art, 

Monastère, place du Châtelet - entrée : € 2 - 

tél. 080 68 55 36 - www.malmedy.be 

samedi 6 juin 

trooz (Fraipont) 


Jardin de 30 ares agrémenté d’une pièce d’eau et 

aménagé sur une colline boisée. 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - M. Pirenne, route de 

Banneux, 115 à Fraipont-Haut - de 10 à 18 h - paf : 



samedi 6 juin 

trooz (Fraipont) 


Jardin de 5000 m 2 dans un environnement boisé 

et naturel. 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - M. Vankerkom, route de 

Banneux, 117 b à Fraipont - de 10 à 18 h - paf : 



samedi 6 juin 

VIsé (Argenteau) 


Jardin évolutif de 50 ares composé de nombreuses 

roses anciennes et anglaises, buis, rhododendrons, 

deux pièces d’eau, potager clos et verger. 

Info : jusqu’au 07/06/2009 - M. Guy Roussel, Thiers 

de Sarolay, 3b à Argenteau - de 10 à 18 h - paf : 




le 6 juin 

45

dimanche 7 juin 

brAIVes (Fumal) 

Concert de jazz 

Illustration musicale de 40 thèmes du répertoire 

New Orleans. Compositions originales dans le 

style dixieland. Présence de dix musiciens sur 

le podium installé à la ferme de la Vieille Cense 

(dans le cadre de Fumal en Fête). 

Info : rue de la Vieille Cense à Fumal - 15 h 30 - entrée 

gratuite - tél. 019 54 92 50 - www.braives.be 


en belgIque 

Journée nationale des églises ouvertes 

Ce dimanche est un jour de fête organisé par les 

édifices religieux adhérant à la «Fondation Eglises 

Ouvertes». L’occasion de mettre en valeur leur patrimoine 

religieux grâce à un événement culturel 

et festif : concerts, visites guidées, conférences, 

expositions, contes et même fanfares ou piquenique. 

Se renseigner sur le site pour obtenir par 

province, la brochure détaillant les différentes 

activités. 

Info : www.eglisesouvertes.be 


euPen 

6 e Rencontre Harley Davidson 

Spectacle, tour de ville, animation musicale... 

Info : Klötzerbahn - de 10 à 21 h - tél. 0496 16 98 60. 


HerstAl (liers) 

Balade gourmande 

Au choix : circuit de 5 km dans les rues de Liers ou 

circuit de 10 km qui conduira les marcheurs sur 

des chemins de campagne. Animation musicale, 

bar et restauration. 

Info : RDV : salle communale de Liers, rue E. Lerousseau - 

inscription dès 10 h - paf : € 1 par famille - 

tél. 0495 53 95 29. 


HerVe 

Balade des Saveurs 

Promenade pédestre d’environ 8 km à allure 

libre avec haltes sympathiques où vous pourrez 

déguster un plat du menu concocté à partir 

de produits du terroir. Au menu des Saveurs : 7 

découvertes gustatives. Réservation obligatoire. 

Info : départ de Charneux entre 11 h 30 et 13 h - 

tél. 087 66 23 01 - christelle.charbon@grommet.be - 

www.baladessaveurs.be 


lIège-mAAstrICHt-lIège 

Croisière shopping à Maastricht 

À 9 h 30 : embarquement à la passerelle Saucy, 

quai Van Beneden. À 10 h : départ en navigation 

vers Maastricht. Passage de l’écluse de Lanaye. 

Vers 12 h 30 : arrivée à Maastricht - temps libre. 

À 16 h : départ de Maastricht vers Liège. À 18 h 30 : 

arrivée à Liège-passerelle. Réservation indispensable 

à Blegny-Mine. 

Info : adultes : €15,50 - seniors : € 14,30 - enfants 

jusqu’à 12 ans : € 10,70 - enfants de moins de 6 ans : 

gratuit si accompagné d’un adulte payant - 



robertVIlle (sourbrodt) 

Promenade guidée en fagne 

Org. : Centre nature Ternell à Eupen. 

Info : RDV : église de Sourbrodt - de 14 à 17 h - paf : € 4 

- enfants : € 3 - inscriptions jusqu’au 5/6 - 

tél. 087 55 23 13 - www.ternell.be 


sPA 

Bénédiction de la forêt 

Messe et bénédiction de la forêt, manèges, sonneurs 

de trompes de chasse, barbecue... 

Info : source de la Géronstère - dès 11 h - 

tél. 087 79 53 53 - www.ternell.be 


tIlFF 

Promenade guidée et commentée 

Circuit d’environ 10 km vers Limoges, chemin de 

Rotheux, Famelette... 

Info : RDV : Esplanade de l’Abeille (devant le musée de 

l’Abeille) - 14 h 15 - tél. 0479 66 55 23 - 

www.ternell.be 


le 7 juin 

Calendrier

Calendrier AGENDA MAi 2009 47



du 6 au 8 avril 


Fêtes de la Neuvaine à Moha 

Site du château féodal de Moha - rue du Madot - 4520 Moha 

et sur la place de Moha - 085 21 39 02 

Promo 

* les 23 et 24/05, 

de 13 h 30 à 20 h - 

1 entrée gratuite pour 1 

payante à la Fête des Fous 



Musée de l’Abeille 

Esplanade de l’Abeille 11 - 4130 Tilff (Esneux) 

04 388 22 63 - willy.duhameau@skynet.be 

Promo 

* en mai et juin, 

1 entrée gratuite pour 1 

entrée payante 



Le programme s’annonce riche et varié : 

promenades familiales à vélo, bal musette 

et concert rock, promenades sonores, 

voyages en autorail, fête des Fous et 

grand concert «Scala» dans les ruines 

du château féodal. 

www.centreculturelwanze.be - 

info@centreculturelwanze.be 

Entrée Fête des Fous : € 2. 

Spectacles au château d’Oupeye 

rue du Roi Albert 127 - 4680 Oupeye 

0474 28 11 12 - www.domido.be 

Promo 

* 1 € de réduction 

par pers pour 1 spectacle 

Valable pour 2 pers max. 



dimanche 10 mai 2009 

11 h : spectacle de ventriloque par 

Dominique Poucet 

15 h 30 : concert, quatuor «Lyre d’Elfe» 

19 h 30 : concert variété-rock par les 

élèves du Casino de Vivegnis 

(école de musique) 

Adultes : € 6 - Enfants : € 4 


Découverte de différentes ruches provenant 

de Belgique et de nombreux pays 

étrangers dont une copie d’une ruche 

grecque datant du III e siècle avant J.C. 

découverte lors de fouilles à Trachones. 

Adultes : € 2,50 - 

Enfants (-12 ans) : € 1,25 






«Passages», 

croiser les imaginaires 

Souvent reconnue pour son rôle 

d’ensemblier, la Province de Liège fait à 

nouveau démonstration de sa qualité fédératrice… 

Mobiliser l’ensemble des créateurs 

et acteurs culturels, touristiques, 

scientifiques mais aussi politiques et 

économiques de son territoire afin de les 

inviter à développer des activités autour 

d’un thème commun : « Passages ». 

Traité sous des approches multiples, 

ce concept, riche et ouvert, inclut des 

notions telles que la transmission du 

savoir, des valeurs, des expériences et 

ANiMATiONS 

Préhistosite de Ramioul 

> «le propre de l’Homme» 

Les animateurs-archéologues du Préhistosite vous accompagnent 

sur un parcours artistique souterrain au cœur de la 

grotte, réouverte dans son entièreté pour l’occasion. 

> «espèce de Primate » 

Une après-midi visite/animation au Préhistosite sur le thème 

de l’origine de l’homme idéalement en complément de la visite 

guidée au matin de l’exposition « Diversité des primates » à 

l’Université de Liège, Institut de Zoologie (2 h). 

À partir de 8 ans. 

> «Pourquoi j’ai mangé mon père » 

Une journée autour du roman de Roy Lewis, pour vivre et 

s’interroger sur les grandes inventions humaines. Animations 

pratiques, jeux de rôles, réflexions sur la notion d’évolution. 

Pour adolescents et adultes. 

50 Passages AGENDA MAi 2009 

des connaissances. Il évoque l’identité, 

l’interculturel, l’intergénérationnel, le 

changement… 

Tel est le fil rouge de ce projet d’envergure. 

Ainsi, au cours de la saison 2009-2010, 

une kyrielle d’activités seront organisées 

offrant une réflexion sur le thème 

proposé. 2009 comptera 24 événements 

touchant à des disciplines variées, allant 

des arts plastiques aux arts de la scène 

en passant par l’écriture, la musique, la 

photo, la science, etc. 

Soyez curieux et n’hésitez pas à participer 

à cette croisée des imaginaires. 

Aquarium-Muséum 

> «darwin, sa vie, son œuvre » 

Animations et visites guidées thématiques (sur réservation) : 

«L’évolution et les adaptations des animaux aux milieux 

naturels ». 

Public adulte et public scolaire primaire, secondaire et 

supérieur. 

Dossiers pédagogiques. 

Maison de la Science/Unité de biologie du 

omportement(ULg) 

> «diversité des primates» 

1. Animations enfants et dossier pédagogique pour l’enseignement 

primaire. 

La Maison de la Science propose des visites guidées spécialement 

adaptées aux élèves de l’enseignement primaire (sur 

réservation). 

2. Visites guidées adultes et dossier pédagogique pour l’enseignement 

secondaire.

EXPOSiTiONS 

L’année 2009 célèbre le bicentenaire de Charles Darwin, 

père de la théorie de l’Evolution. Le Préhistosite de Ramioul, 

l’Université de Liège, l’Aquarium-Muséum, l’Embarcadère du 

Savoir et la Maison de la Science, marquent cet événement ! Ils 

vous emmènent à la découverte de la diversité des primates, 

de l’évolution de l’Homme et de la vie de Charles Darwin au 

travers d’expositions, d’animations, de conférences, de projections 

de films, etc. (voir le coup de cœur en page 56 ) 


Flémalle 

Exposition 

dans la grotte de Ramioul 

Parcourez seuls la grotte de Ramioul. 

Découvrez entre stalactites et stalagmites 

un parcours artistique et scientifique 

créé dans le cadre du bicentenaire 

de la naissance de Charles Darwin par 

Werner Moron, artiste et Marcel Otte 

préhistorien. Plongez au cœur de nos 

questions existentielles et, équipés 

seulement d’une lampe torche, apportez 

un éclairage nouveau sur ce qui fait 

«le propre de l’homme». 

Info : jusqu’au 15/11/2009 - Préhistosite de 

Ramioul, rue de la Grotte - week-end, 

jours fériés et vacances scolaires de 10 à 

18 h - musée + expo souterraine : € 5 - 

enfants : € 4 - tél. 04 275 49 75 - 

www.ramioul.org - 

www.darwin2009.be 


liège 

Exposition 

«Darwin, sa vie, son œuvre» 

Une exposition qui explore la vie, l’œuvre 

et la pensée de Charles Darwin. Au 

cœur des collections d’animaux naturalisés 

du Muséum, elle se décline en 4 

axes : «Charles Darwin», «Le Laboratoire 

naturel de Darwin», «De Pierre-Joseph à 

Edouard Van Beneden : l’effet Darwin» 

et «Darwin au pays de Liège». Anima- 

tions et visites guidées sur la thématique 

«L’évolution et les adaptations des 

animaux aux milieux naturels». Voir le 

coup de cœur du week-end en page 

Info : jusqu’au 15/11/2009 - 

Aquarium-Muséum, quai Van Beneden, 

22 - de 9 à 17 h - week-ends et jours fériés : 

10 h 30 à 18 h - juillet-août : 10 h 30 à 

18 h - € 5 - seniors et étudiants : € 4,30 - 

jeunes (13-18 ans) : € 4,20 - 

tél. 04 366 50 03 - 

www.aquarium-museum.be - 



liège 

Exposition 

«Diversité des primates» 

2009, le bicentenaire de la naissance de 

Charles Darwin est l’occasion de présenter 

les quelques 280 espèces de singes 

vivant sur notre planète. Possibilité de 

visite guidée pour l’enseignement secondaire 

et le grand public. Plus d’infos : 

www.diversiteprimates.be. 

Info : jusqu’au 15/11/2009 - Embarcadère du 

Savoir -Institut de Zoologie, quai Van 

Beneden - du lundi au dimanche de 11 à 

17 h - € 2 - jeunes, enfants, étudiants et 

professeurs : entrée gratuite - 

tél. 04 366 96 50 - 

www.embarcaderedusavoir.be - 


CONFÉRENCES 

Cycle de conférences d’avril à novembre 

avec de prestigieux animateurs et 

conférenciers européens tels que Bruno 

Coppens, Jacques Arnould, Christophe 

Boesch… Plus d’infos sur 


Mardi 19 mai 

liège 

Conférence «Diversité comportementale 

des chimpanzés et 

leur survie en Afrique» 

Par Christophe Bœsch, Primatologue - 

Max Planck Institute for Evolutionary 

Anthropology, Leipzig (dans le cadre 

de Darwin 2009). 

Info : Embarcadère du Savoir, Université 

de Liège, Institut de Zoologie, quai 

Van Beneden - 19 h 45 - entrée gratuite - 

tél. 04 366 96 50 - 


Passages AGENDA MAi 2009 

51

les coups de cœur du mois 

Semaine 18 • week-end des 2 et 3 mai 2009 

En ouverture de la nouvelle saison 

touristique, le Syndicat d’Initiative 

Modave-Marchin a le plaisir de présenter 

au grand public son tout nouveau 

jeu de piste permanent : «La Chasse au 

trésor». 

Appel aux détectives 

en herbe… 

Connaissez-vous «Marchin» ? Ce petit 

écureuil des bois et jardins de Modave 

au pelage roux qui, chaque année, se 

demande bien pourquoi il fait des réserves 

de noisettes, puisque ces dernières 

lui sont sans cesse dérobées ! 

Découragé, Marchin fait appel au vieil 

enchanteur de Limet dans le but de 

démasquer les mystérieux voleurs et 

d’enfin mettre un terme à cette mauvaise 

blague récurrente. 

Cependant, pour seule réponse, Limet 

transmet à Marchin une série d’énigmes 

que ce dernier doit résoudre… Si 

possible avec les amis de la nature que 

vous êtes ! 

Constitué de 18 énigmes inscrites 

sur des troncs d’arbres, ce nouveau 

parcours, long de 5 km au départ du 

Pont-de-Bonne, permet à chacun de 

découvrir la nature autrement et amène 

progressivement les participants vers 

une réflexion plus profonde sur divers 

aspects insoupçonnés de la forêt et les 

Modave 

«la chasse au trésor» 

52 Coups de cœur AGENDA MAi 2009 

impacts qu’elle subit quotidiennement 

à cause de l’homme. La principale 

qualité de ce parcours didactique est 

qu’il fait aussi bien appel aux connaissances 

générales, à l’observation et la 

réflexion, qu’à la déduction et l’esprit 

de synthèse des petits. 

Alors, si l’envie vous prend de mener 

l’enquête à travers une magnifique 

campagne et de profiter d’un moment

Le château de Modave 

Datant de la fin du XVIIe les plus... 

siècle, ce château est remarquable 

à tout point de vue, et est par ailleurs considéré par beaucoup 

comme étant l’un des plus beaux de Belgique. 

Également appelé «Château des Comtes de Marchin», le 

château de Modave est implanté sur un piton rocheux 

dominant la vallée du Hoyoux. 

Impressionnant par sa taille et merveilleusement implanté 

dans le cadre naturel, il ne laisse personne indifférent tant 

par son architecture que par sa décoration. 

Accessibles au public, une vingtaine de salles richement 

Chaque mercredi vers 8 h 20, retrouvez 

le Coup de Cœur du week-end, 

dans Liège Matin, 

avec Mano et Michel Vincent. 

90.5 FM (103 FM Verviers) 

enrichissant pour toute la famille, faites 

donc le détour par Modave. 

En bref, une manière simple et efficace 

de faire découvrir et d’habituer les petits 

à respecter les merveilles que Dame 

Nature peut nous offrir. 

Info : 5 km - durée : 2 à 3 h - départ du bureau 

du Syndicat d’initiative Modave-Marchin asbl 

Vallée du Hoyoux, 6 - 4577 Pont de Bonne 

(Modave) - tél./fax : 085 41 29 69 - 

simodavemarchin@yahoo.fr - www.simm48.be 

décorées et meublées méritent à coup sûr le détour. 

Info : Château de Modave Asbl B-4577 Modave - 

tél. 085 41 13 69 - info@modave-castle.be - 

www.modave-castle.be 

fermé les lundis non fériés - ad. € 6 - sen. € 5,50 - 

enf./étud. € 4 - groupes min 25 pers : € 5 (visites guidées en FR - 

NL - EN - DE sur réservation) - cafétéria dans les salles voûtées. 

Location des dépendances pour les réceptions et ou repas 

Le ticket d’entrée donne accès au jardin, aux écuries et au 

château. 

Manger 

Dormir 

Consultez le site internet du Syndicat d’Initiative Modave 

Marchin : www.simm48.be, rubriques hébergements et gastronomie 

ou télécharger la brochure «Hébergement» (hôtels, 

restaurants, locations de vacances et camping) sur le site de la 

Maison du Tourisme du Pays de Huy-Meuse-Condroz. 

maison du tourisme du Pays de Huy-meuse- 

Condroz - quai de Namur, 1 - 4500 Huy 

tél. 085 21 29 15 - tourisme@huy.be - 

www.pays-de-huy.be 

Coups de cœur AGENDA MAi 2009 

53



«Autonomatopée» 

«Vroum…» 

«Vroum» ne caractérise - t-il pas à 

merveille la présence d’un véhicule en 

mouvement dans la case d’un album de 

bande dessinée ? Ajoutez-y «scrii» ou 

«vroaar» et de suite les freins s’activent 

ou le moteur vrombit ! En bref, des mécaniques 

qui mettent en mouvement 

l’histoire et les planches, et ce pour le 

plus grand plaisir de tous les amateurs 

du neuvième art. 

Sous l’impulsion d’une démocratisation 

dans les années soixante du produit 

phare que représente l’automobile, 

de nombreux dessinateurs, tels que 

Frankin, Hergé, Graton, Jidéhem et bien 

d’autres encore, n’ont pu s’empêcher de 

reproduire ou de réinventer les courbes 

de modèles mythiques, ou plus simplement 

représentatifs d’une époque ou 

encore d’un style collant à la personnalité 

de leur héro. 

Histoire de vivre ou revivre ces planches 

d’une autre façon et peut-être pour 

certains d’entre-vous de vous replonger 

dans votre enfance, l’abbaye de Stavelot 

(en collaboration avec le musée du 

Circuit de Spa-Francorchamps) vous 

donnera une occasion unique de pouvoir 

admirer une quinzaine de voitures 

sélectionnées et présentées devant leur 

Stavelot 

«la voiture dans la bande dessinée» 


propre image agrandie, comme sorties 

de l’album où elles sont illustrées. En 

outre, il sera également possible de 

visiter durant la même période, une 

exposition de voitures miniatures tirées 

de la bande dessinée. 

En bref, un rendez-vous à ne pas rater si 

vous souhaitez contempler la minutie 

avec laquelle les plus grands ont reproduit 

les courbes de ces bolides.

les plus... 

Exposition «Gérard Denis et Marie-Claire Sonnet» 

du samedi 9 au dimanche 24 mai - caves de l’abbaye 

Marie-Claire Sonnet affectionne tout particulièrement le 

croquis. Par diverses techniques, elle parvient à donner vie 

à ses sujets, principalement des nus, sans les alourdir de 

traits inutiles. Ses gestes spontanés tendent à susciter une 

émotion au spectateur grâce à une certaine justesse. Dans 

le même esprit, elle manie la terre pour donner forme à ses 

sculptures. L’observation est ici primordiale, son œil avisé 

guide ensuite sa main. 






Info : Abbaye de Stavelot - Cour de l’Abbaye BP 

52 - 4970 Stavelot - tél. 080 88 08 78 - 

etc@abbayedestavelot.be - 

www.abbayedestavelot.be 

Du vendredi 8 mai au dimanche 20 septembre 

2009 - tous les jours de 10 à 18 h. Tarif : 

3,50 € - un «Rallye Tintin» aura lieu le samedi 

9 mai. Durant le week-end du 22 et 23 août, 

une grande concentration de véhicules de la BD 

est organisée en collaboration avec le Rétro- 

Mobile. 

Gérard Denis nous livre ses tableaux «Pays sages» où il 

revient à son chant de la terre, transcendant les images 

et paysages réalistes pour les anéantir dans le flux de la 

matière. Obsédé des ciels et des terres aux chaleurs de 

plus en plus colorées, il est tel un voyageur de l’infini et de 

l’insondable. Entre rêve et réalité, les frontières se mêlent, 

se fondent, se brouillent. 

Info : abbaye de Stavelot - Cour de l’Abbaye BP 52 - 4970 

Stavelot - tél. 080 88 08 78 - www.abbayedestavelot.be - 

etc@abbayedestavelot.be 

Du jeudi au dimanche, entre 14 et 18 h (fermé le jeudi 14 mai) - 

tél. 080 88 05 20 - entrée libre (y compris le vernissage musical 

le 8 mai à 19 h). Avec la collaboration du Rotary club Spa-Francorchamps-Stavelot. 

Manger 

Dormir 

Téléchargez la brochure «Hébergement» (hôtels, restaurants, 

locations de vacances et camping) sur le site de la Maison du 

Tourisme du Pays des Sources : www.paysdessources.be. 

maison du tourisme du Pays des sources 

Place Royale, 41 - 4900 Spa - tél. 087 79 53 53 

info@pays-des-sources.be - www.paysdessources.be 


55



du 15 mai au 15 novembre 2009 

Eminent naturaliste anglais du XIX e siècle 

(1809-1882), Charles Robert Darwin 

est le père de la théorie sur l’Origine et 

l’Évolution des Espèces. 

À l’instar d’autres grandes villes, Liège, 

qui au cours des décennies fit bien davantage 

que se pencher inconditionnellement 

sur la découverte scientifique, 

souhaite marquer le bicentenaire de 

la naissance de cet homme de science 

dans une approche particulièrement 

vulgarisatrice. Ainsi, plusieurs acteurs 

culturels liégeois se sont unis afin de 

proposer, en commun, une série d’activités 

autour d’un même projet : Darwin 

2009. C’est l’occasion de faire savoir 

ou de rappeler au plus grand nombre la 

réalité de l’évolution des espèces et la 

diversité de la vie sur Terre, de découvrir 

qui est vraiment Charles Darwin 

et les répercussions de son œuvre, de 

positionner la place de l’Homme au sein 

des règnes animal et végétal, et des 

Primates en particulier, de débattre du 

thème du créationnisme… 

Liège et Flém 

le bicentenaire de la naissance de Charles darwin 


Le programme qui comprend notamment 

trois expositions attrayantes, est 

doté d’un volet culturel, pédagogique et 

scientifique ; il présente des animations 

et des conférences alignant quelques 

pointures du monde scientifique européen. 

Plus d’infos sur 

www.darwin2009.be

alle 

expositions... 

Le Propre de l’Homme 

Découvrez entre stalactites et stalagmites un parcours 

artistique et scientifique créé par Werner Moron, artiste et 

Marcel Otte, préhistorien. Vous plongerez au cœur de nos 

questions existentielles, et, équipé de votre lampe torche, 

apporterez peut-être un éclairage nouveau sur ce qui fait 

«Le Propre de l’Homme». 

Info : Préhistosite Ramioul, 128, rue de la Grotte - 4400 

Flémalle - 04 275 49 75 - info@ramioul.org - www.ramioul.org 

Darwin, sa vie, son œuvre 

Explorez la vie, l’œuvre et la pensée de Darwin : la mise en 

valeur de son «laboratoire naturel» l’archipel des Galápagos, 

la découverte des premiers indices de l’évolution graduelle 

du monde vivant, la réflexion et la mise au point de la 

théorie de la sélection naturelle, la publication de l’origine 

des espèces, l’influence sur les scientifiques belges P. J. et 






E. Van Beneden, la réception du darwinisme dans la société 

liégeoise... 

Info : Aquarium-Muséum (ULg), 22, quai E. Van Beneden - 

4020 Liège - 04 366 50 21 - aquarium@ulg.ac.be - 

www.aquarium-museum.be 

Diversité des primates 

Qu’ils soient minuscules ou de taille imposante, tous 

les singes partagent des caractéristiques qui en font des 

primates...comme nous ! Découvrez quelque 280 espèces 

de singes vivant sur notre planète : leur distribution géographique, 

leur habitat, leur écologie, leur intelligence et la 

manière dont ils communiquent... Plutôt surprenant! 

Info : Embarcadère du Savoir (Ulg) - Institut zoologique, 22 

quai E. Van Beneden - 4020 Liège - 04 366 96 50 - 

eds@ulg.ac.be - www.diversiteprimates.be 

Manger 

Dormir 

Retrouvez sur www.liege.be, www.flemalle.be et 

sur www.resto.be des adresses de restaurants, d’hôtels 

et autres lieux d’hébergement pour Liège et Flémalle. 

maison du tourisme du Pays de liège 

Place Saint Lambert, 35 - 4000 Liège - tél. 04 237 92 92 

mtpaysdeliege@provincedeliege.be - 

www.provincedeliege.be/tourisme 


57



Aventure, saga, épopée, phénomène, 

miracle : le vocabulaire utilisé dans les 

médias est révélateur du halo mythique 

qui entoure le Festival international 

de Jazz de Comblain-la-Tour. C’est une 

histoire romantique qui déclenche le 

phénomène : l’Américain Jœ Napoli, GI 

survivant de la bataille des Ardennes, 

tombe amoureux de ce petit village de 

la vallée de l’Ourthe. Il décide, lors d’un 

de ses séjours à Comblain, de créer un 

festival pour récolter des fonds destinés 

à réparer le toit de l’église paroissiale. 

Nous sommes en 1959. En trois mois, un 

immense festival à l’américaine est mis 

sur pied. Des vedettes de jazz, à l’instar 

de Chet Baker, et le public sont au rendez-vous. 

C’est parti pour une successstory 

qui dura huit ans. Les plus grands 

noms du jazz vinrent à Comblain : Ray 

Charles, John Coltrane, Nina Simone, 

Julian «Cannonball» Adderley, Kenny 

Clarke, Curtis Jones, Bud Shank et tant 

d’autres furent de «Comblain-la-Fête». 

On parle alors de Comblain comme la 

«capitale européenne du jazz», jusqu’au 

célèbre festival américain de Newport. 

eté 2009, 50 e anniversaire ! 

Comblain-la-Tour renoue avec ce genre 

musical et son histoire légendaire. du 

24 mai au 13 septembre, les rendezvous 

se suivront et ne se ressembleront 

Comblain-laun 

été d’exception à l’heure du jazz 


pas. Sauf qu’il y aura toujours du jazz; 

du rallye pédestre à la pièce de théâtre 

en wallon, de la brocante au concours 

musical réservé aux jeunes formations 

et surtout les 3, 4 et 5 juillet, dans le 

cadre magique du parc Biron, un weekend 

de concerts pour fêter dignement 

un tel anniversaire. 

Happy Birthday, Jœ !

Tour 

Programme 

Dimanche 24 mai : inauguration officielle, messe en rythmes, 

concert-apéritif. Dès 13 h : rallye pédestre original, ludique et doté 

de nombreux prix, découverte du village à travers son histoire avec 

le jazz. Portes ouvertes chez les habitants pour vous montrer leurs 

souvenirs du festival de jazz. 

Ensuite, pour prendre date… 

Samedi 13 juin : vernissage de l’exposition de l’académie d’Ourthe-Amblève 

et des artistes locaux sur le thème du jazz. 

Dimanche 14 juin : sur un air de Nouvelle-Orléans, brocante dans 

les rues du village et exposition sur le thème du jazz (salle Talier). 

Samedi 20 juin : concours de jeunes formations de jazz (salle 

Talier). 

Samedi 20 et dimanche 21 juin : musique de jazz et apéritifconcert 

à Hamoir 

Vendredi 3 juillet : vernissage de l’exposition consacrée au 

festival et présentée par la «Maison du Jazz» de Liège. Projection 

d’archives étonnantes sur le festival. 

Samedi 4 juillet : l’esprit de Comblain. La kermesse (animations, 

rallye vespas, confréries gastronomiques...) renouera avec la musique. 

De la trompette, comme du temps de Chet Baker, du piano, 

des chanteurs, du be-bop, du jazz polonais... Et de nombreux musiciens, 

des jeunes et des anciens. Steve Houben et Philip Catherine 

reviendront à Comblain, comme au bon vieux temps. 






Cette fête réservera forcément son plein de surprises ! 

Dimanche 5 juillet : tranches Napoli-taines ! Une couche de 

boogie pour secouer les neurones, une tranche de blues pour les 

attendrir, une bonne sauce jazz pour parfaire le tout. Des musiciens 

de légende, des musiciens qui deviendront légendaires. 

Samedi 12 et dimanche 13 septembre : pièce de théâtre en 

wallon «Autour de Jœ Napoli» (salle Talier). 

Et tout l’été, des musiciens de légende animeront le village, les 

restaurants proposeront des menus «jazz» et les maisons seront 

fleuries aux couleurs du jazz. 

Info : Office du Tourisme de Hamoir 080 38 94 43 - 

www.comblainjazz.be 

Rallye pédestre : inscription : € 5 

Entrée aux concerts : samedi 4/07 : € 22 - prévente € 20; dimanche 

5/07 : € 28 - prévente € 25 - pass 2 jours : € 45 - prévente € 40. 

Où réserver ? Billetterie FNAC, Office du Tourisme de Hamoir et Belle- 

Ile en Liège. Places VIP ou achats groupés : se renseigner à l’Office du 

Tourisme de Hamoir. 

Comblain-la-Tour, capitale européenne du jazz pendant 8 ans. 

maison du tourisme du Pays d’ourthe-Amblève 

Route de Louveigné, 3 - 4920 Sougné-Remouchamps 

Tél. 04 384 35 44 - www.ourthe-ambleve.be 


Dans les années ‘60, 

plus de 20.000 

spectateurs 

se sont retrouvés 

annuellement à 

Comblain-la-Tour 

59



Les Aqualines ouvrent la saison touristique 

du pays des Thermes et des 

Coteaux. 

Cette grande fête se déroulera cette 

année encore en différents endroits de 

Chaudfontaine à partir du jeudi 21 mai. 

Pour plus de détails, nous vous invitons 

à découvrir le programme complet sur 

le site : www.aqualines.be 

Quelques moments épinglés 

à ne pas manquer… 

samedi 23 mai 

Aqualines Adventure au fort de Chaudfontaine 

Trois heures d’aventures à la recherche du trésor 

des Chevaliers via la résolution d’énigmes 

et le passage d’épreuves. Vous partirez en 

équipe munis de casques, baudriers, frontales 

et le cas échéant, de salopettes. Sensations, 

émotions, fous rires et parfois frayeurs sont 

au rendez-vous, mais toujours en parfaite 

sécurité grâce aux moniteurs et au matériel 

dûment éprouvé. Plan d’eau, salles des jeux, 

descente en rappel… Les embûches s’accumulent 

à un rythme endiablé ! 

Accueil : esplanade de Chaudfontaine - deux départs : 9 h 30 

et 13 h 30 

Tarifs : adultes € 10 - gratuit jusque 12 ans (âge min. 7 ans) - 

inscription obligatoire. 

Inscription «individuelle» possible - équipes 

organisées sur place si nécessaire (1 équipe = 10 

pers. max.). 

Possibilité de combiner une balade familiale à 

vélo encadrée et le Fort Adventure. 

Départ de l’esplanade à 10 h 30, pique-nique 

ou fricassée à Western City vers midi et arrivée 

au Fort Adventure pour le team de 14 h. 

Info et réservation : 

04 361 55 94 ou aqualines@calidifontain.be 

Chaudfontai 

les Aqualines au pays des thermes et des Coteaux 



À 8 h : marches Adeps (5, 10 et 20 km) - 

RDV : Parc des Sources 

À 9 h : parcours VTT (18, 32 et 50 km) - RDV : 

esplanade (inscription gratuite de 9 à 12 h). 

À 10 h 30 : jogging dans le parc d’Hauster (de 7 

à 77 ans) - enfants : 700 m, 1 ou 2 km - adultes : 

4,5 et/ou 9 km. RDV : parking du mini-golf 

(inscription gratuite dès 9 h 30 ). 

dès 10 h et toute la journée… Village des 

Aqualines, marché des Saveurs et club des 

enfants RTL.

ne 

les plus... 


Visite du fort d’Embourg 

Le fort d’Embourg faisait partie de la ceinture défensive 

de Liège. Il présente la particularité d’être trapézoïdal et 

d’être un des plus petits avec une garnison de quelque 150 

hommes. Théâtre d’escarmouches entre le 6 et le 12 août 

1914, il est bombardé presque sans interruption du 12 août à 






Produits du terroir, jeux et animations, Death 

Ride du Fort Adventure, podium animé par 

Nancy et Tom, Fred et Samson, les lutins Plops, 

Bumba et Mega Mindy… (en partenariat avec 

les différentes associations de Chaudfontaine). 

Info : échevinat du Tourisme et du Thermalisme : 04 361 55 94 

13 h au 13 août à 20 h, moment de sa reddition. 

D’âpres combats auront également lieu en mai 1940. 

Le musée présente une collection de costumes et de 

matériel de toutes les armées ayant pris part aux combats 

de 1914 et 1940. 

Visite : 4 e dimanche du mois de 14 à 17 h - paf : € 4 - seniors + 

enfants (12-18 ans) : € 3 - tél. 0497 20 35 70. 

Dormir 

Living Hôtel 

Esplanade, 2 - 

4050 Chaudfontaine 

Tél. 04 239 60 60 - 

www.livinghotel.be 

La Spinette 

(meublé de vacances) 

Au Thier, 22 b - 4870 Trooz 

Tél. 04 351 60 47 - 

www.laspinette.be 

À l’Orée des Bois 

(chambre d’hôtes) 

Chez Dozo-Duson 

Rue Sur Noirfalise, 7 - 

4870 Fraipont 

Tél. 04 368 71 66 - 

www.aloreedesbois.be 


Manger 

Valentino 

Fine cuisine italienne 

Voie de l’Ardenne, 51 - 

4053 Embourg - 

tél. 04 239 11 06 

Ma Cuisine 

Restaurant-traiteur 

Rue Vallée, 23 - 

4051 Vaux-sous-Chèvremont 

Tél. 04 367 18 12 - 

www.restomacuisine.be 

Au Sans Soucis 

Restaurant et brasserie 

Voie de l’Air Pur, 174 - 

4052 Beaufays 

Tél. 04 227 34 54 

maison du tourisme des thermes et des Coteaux 

av des Thermes, 78 - 4050 Chaudfontaine - tél. 04 361 56 30 - 

www.thermesetcoteaux.be 

61



Liège 

les «épicuriales» 

Ou le plus grand restaurant 

à ciel ouvert ! 

Afin de poursuivre leur développement 

au bénéfice de la promotion de la 

gastronomie régionale, les Épicuriales 

de Liège ont choisi de grandir, de faire 

évoluer le concept général afin de monter 

un événement encore plus attractif 

et de grande qualité ! Ainsi, pour leur 

cinquième anniversaire, les Épicuriales 

migrent vers le parc d’Avroy, endroit 

vaste, vert et aéré, facilement accessible, 

qui offre un cadre naturel plus 

approprié à la démarche gastronomique 

de l’événement. Le nombre de restaurateurs 

participants a augmenté : 18 ont 

été sélectionnés parmi les meilleures 

tables de Liège et de la région. 

Chaque restaurateur sera parrainé par 

un partenaire privé et épaulé par un 

service-club différent (les Service-Clubs 

représentent une «force» de plusieurs 

milliers de personnes au service de la 

cité et de ses citoyens); une commission 

directe sur la vente des célèbres épis 

sera alors remise aux œuvres de ces mêmes 

services-clubs. De la sorte, l’un des 

objectifs principaux de l’événement, à 

savoir le soutien aux œuvres caritatives 

de la région, sera atteint. 

Une exposition d’œuvres d’art, sur les 

pelouses du parc, complètera les atouts 

d’un événement qui veut grandir et 

plaire aux yeux et aux palais d’un large 


public de gourmets… 

du 28 mai au 1er juin (week-end Pentecôte) 

Horaire : jeudi 28 mai (18 h : ouverture du site 

jusque 1 h. Réceptions privées dans les tentes 

sponsorisées). Du vendredi 29 au dimanche 31 

mai (de midi à 1 h du matin). Lundi 1er juin (de 

midi à minuit). 

Prix : le tarif, en épis exclusivement, sera 

identique dans chacune des tentes. 1 épi = € 2; 

carnets de 5 épis (€ 10) en vente aux caisses à 

l’entrée. 

Info : Asbl Enjeu : 04 254 97 97 - 

www.epicuriales.be

les plus... 

Musée de la Vie wallonne 

Cour des Mineurs - 4000 Liège - tél. 04 237 90 40 - 

www.viewallonne.be 

Le musée de la Vie wallonne propose un parcours à travers 

une grande diversité de thèmes et une belle variété d’objets, 

intégrés à une scénographie de pointe. Ouvert aux jeunes 

comme aux adultes, ce musée de société suggère une série 

d’approches très diversifiées allant de la découverte, en 

utilisant les nombreuses richesses du musée (archives, 

objets, documents…) aux animations destinées à un jeune 

public. L’exposition temporaire «Vie de Grenier» propose de 

découvrir les objets atypiques non insérés dans le parcours 

du musée (du mardi au dimanche de 9 h 30 à 18 h). 

Grand Curtius 

Féronstrée, 136 - 4000 Liège - tél. 04 221 68 00 - 

www.grandcurtiusliege.be 

Le nouveau pôle muséal du Grand Curtius rassemble les 

prestigieuses collections des musées d’Armes, du Verre, 

d’Archéologie et des Arts décoratifs, d’Art religieux et d’Art 

mosan, soit quelque 5.500 pièces. 






L’exposition «De demain à Delvaux», première exposition 

temporaire à prendre place au Grand Curtius, aborde 

notamment le thème du train, cher au peintre (du lundi 

au dimanche de 10 à 18 h - fermé le mardi - nocturne le 

vendredi de 18 à 21 h). 

Trésor de la Cathédrale 

Rue Bonne-Fortune, 6 - 4000 Liège - tél. 04 232 61 32 - 

www.tresordeliege.be 

Entièrement rénové et parfaitement intégré dans les 

annexes claustrales, le Trésor de la cathédrale de Liège 

présente sur trois niveaux huit nouvelles salles d’exposition 

thématique, véritable parcours à travers l’art et l’histoire de 

l’ancienne principauté de Liège : les plus belles orfèvreries 

(buste-reliquaire de saint Lambert, reliquaire de Charles le 

Téméraire, et de la sainte Croix), ivoires byzantin et mosan, 

manuscrits, sculptures, peintures (XV e -XVIII e siècles) et 

exceptionnelles collections de textiles de haute époque 

et ornements liturgiques; en alternance, les plus beaux 

manuscrits et imprimés de l’Université de Liège et du Séminaire 

(du mardi au dimanche de 14 à 17 h - visite guidée 

quotidienne à 15 h ou sur réservation). 

Manger 

Dormir 

Retrouvez sur www.liege.be et sur www.resto.be des adresses 

de restaurants, d’hôtels et autres lieux d’hébergement. 

maison du tourisme du Pays de liège 

Place Saint Lambert, 35 - 4000 Liège - tél. 04 237 92 92 

mtpaysdeliege@provincedeliege.be - 



63

lecteur, si vous êtes organisateur d'une manifestation à caractère touristique (patri moi ne, folklore, 

Ami artisanat, gastronomie, culture, sport…) qui se déroule en province de Liège, n'hésitez pas à nous la 

faire connaître ! Les renseignements précis qui nous seront communiqués (selon le module ci-dessous) seront 

publiés gratuitement dans une prochaine édition ou relayés sur notre site internet (www. provincedeliege.be/ 

tourisme). Les manifestations à caractère local se retrouveront uniquement sur notre site : vous y retrouverez 

ainsi avec plaisir un agenda complet regroupant toutes les manifestations qui nous auront été transmises.. 

Merci de nous envoyer le formulaire ci-dessous au plus tard pour le 1er jour ouvrable qui précède le mois 

de parution (ex-: 1er mars, clôture des infos à publier dans l'édition d'avril). Joindre une - ou mieux ! - des 

illustration(s) est d'autant plus important, pour valoriser votre manifestation. 

Important : - pour l'édition de juillet-août, la clôture est le 26 mai* 

- pour l’édition de décembre, la clôture est le 15 octobre. 

- pour l'édition de janvier (annuel), la clôture est le 30 octobre. 

Dénomination de la manifestation : 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

Description de la manifestation 

(caractéristiques, originalité, bref historique s'il y a lieu, etc.) : 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

Entité : ..................................................................................................................................................................................................... 

Village : .................................................................................................................................................................................................... 

Lieu : ........................................................................................................................................................................................................ 

Date(s) et heure(s) : ......................................................................................................................................................................... 

...................................................................................................................................................................................................................... 

Prix d'entrée/prix des places : .................................................................................................................................................. 

Info/réservations - tél. ................................................................................................................................................................. 

Coordonnées de la personne responsable : 

...................................................................................................................................................................................................................... 

Tél. .............................................................................................................................................................................................................. 

Fédération du tourisme 

de la Province de liège 

77, bd de la Sauvenière • 4000 Liège 

Tél. 04 237 95 26 • Fax 04 237 95 78 

www.provincedeliege.be/tourisme • ftpl@provincedeliege.be 

À renvoyer à : 

Fédération du tourisme de la Province de liège 

Service- «Éditions» 

Bd de la Sauvenière, 77 • 4000 LIEGE 

annie .halleux@provincedeliege .be 

Vous pouvez également me photocopier . . .

mAIsons du tourIsme en ProVInCe de lIège 

découvrez les manifestations locales dans les agendas des maisons de tourisme... 

Cantons de l’est 

Place Albert 1 er 29 a - 4960 MALMEDY 

Tél. 080 33 02 50 - info@eastbelgium.com 

www.cantons-de-lest.be 

Hesbaye et meuse 

Rue de la Paix Dieu 1b - 4540 AMAY 

Tél. 085 21 21 71 - hesbayemeuse@skynet.be 

www.tourisme-hesbaye-meuse.be 

Pays d’ourthe-Amblève 

Route de Louveigné 3 

4920 SOUGNE-REMOUCHAMPS 

Tél. 04 384 35 44 - info@ourthe-ambleve.be 

www.ourthe-ambleve.be 

thermes et Coteaux 

Avenue des Thermes, 78b 

4050 CHAUDFONTAINE 

Tél. 04 361 56 30 - info@thermesetcoteaux.be 

www.thermesetcoteaux.be 

Pays de Herve 

Place de la Gare 1 - 4650 HERVE 

Tél. 087 69 36 70 - info@paysdeherve.be 

www.paysdeherve.be 

Pays de Huy-meuse-Condroz 

Quai de Namur, 1 - 4500 HUY 

Tél. 085 21 29 15 - tourisme@huy.be 

www.pays-de-huy.be 

Agenda de la Fédération du Tourisme de la Province de Liège 

éditeur responsable : Jacqueline DEPIERREUX, bd de la Sauvenière 77 - B-4000 Liège réalisation : Service Éditions - Jérôme AUSSEMS - le calendrier - Annie HALLEUX mise en page : Studio 

Graphisme F.T.P. Liège - Marianne HALIN Impression : Imprimerie FORTEMPS - Liège Crédit photographique : Nicole DETILLEUX - Marie-Frédérique DODET - Yves GABRIEL - Patrice MORAY - Photos 

également fournies par les organisateurs des diverses manifestations diffusion et dépôts : Jacques DIERICKX N° ISSN 0033-1872 • 05/2009 

L'Agenda touristique du Pays de Liège 

est une publication de la Fédération du 

Tourisme de la Province de Liège (F .T .P .L .) 

A .S .b .L . qui émane de la Province de Liège 

et bénéficie de son soutien . 

Pays de liège 

Place Saint-Lambert 32-35 - 4000 LIEGE 

Tél. 04 237 92 92 

mtpaysdeliege@provincedeliege.be 


Pays des sources 

Place Royale 41 - 4900 SPA 

Tél. 087 79 53 53 - paysdessources@skynet.be 

www.pays-des-sources.be 

Pays de Vesdre 

Rue Jules Cerexhe 86 - 4800 VERVIERS 

Tél. 087 30 79 26 - info@paysdevesdre.be 

www.paysdevesdre.be 

Vallées de la burdinale et de la mehaigne 

Rue de la Burdinale 6 - 4210 BURDINNE 

Tél. 085 25 16 96 

mtourisme@burdinale-mehaigne.be 

www.tourismebm.be 

basse-meuse 

Rue des Béguines 7 - 4600 VISE 

Tél. 04 374 85 55 - info@basse-meuse.be 

www.basse-meuse.be 

Les informations publiées dans le «Calendrier des 

manifestations» nous ont été fournies par les organisateurs . 

La Fédération du Tourisme ne peut être portée responsable 

de toute modification de date, de prix, ouverture au public 

ou autre . 

Avec le soutien de la Région wallonne, de l'Office 

de Promotion du Tourisme Wallonie-Bruxelles

Année touristique «Wallonie BD 2009» - Fédération du Tourisme de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?